There's absolutely no point to hiding exceptions like this, it makes debugging more difficult than it has to be.
bzr revid: fva@openerp.com-20131224151112-3svn5wm1wyf71wim