Add placeholders to the mediums and sources tree views. Task-3240966 Part-of: odoo/odoo#116230
Purpose ======= This commit cleans the UTM module and uses a different file for each model views in order to clarify organization and ease reading. Each model owns its own view file. Task-2245823 Part-of: odoo/odoo#83070