diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index d2659e92d1c..edecdea43d1 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-04 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Details Finanzkonto"
 #. module: account
 #: rml:account.overdue:0
 msgid "VAT:"
-msgstr "USt.:"
+msgstr "UID:"
 
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index 1f1aaf4dbb8..8340b713eb7 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: digitalsatori <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-30 03:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "客户欠款金额合计"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "St."
-msgstr ""
+msgstr "结单编码"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_line_open
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
index ba4a6964bd5..c456eeacf69 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/el.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/el.po
index b4be43ac790..774d8d4856c 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/el.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
diff --git a/addons/account_balance/i18n/el.po b/addons/account_balance/i18n/el.po
index 0d013323c9e..c65e185fcc9 100644
--- a/addons/account_balance/i18n/el.po
+++ b/addons/account_balance/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-09 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: Panayiotis Konstantinidis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_balance
@@ -117,6 +117,25 @@ msgid ""
 "    5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Το κομμάτι Ισολογισμών είναι ένα επιπρόσθετο λειτουργικό κομμάτι στο κομμάτι "
+"της Οικονομικής Διαχείρισης\n"
+"\n"
+"    Αυτό το κομμάτι σου δίνει διάφορες επιλογές για εκτύπωση ισολογισμών.\n"
+"\n"
+"    1. Μπορείς να συγκρίνεις τους ισολογισμούς διαφόρων ετών.\n"
+"\n"
+"    2. Μπορείς να ορίσεις την απόλυτη ή επί τοις εκατό σύγκριση μεταξύ δύο "
+"ετών.\n"
+"\n"
+"    3. Μπορείς να ορίσεις το ισολογισμό αναφοράς για την επί τοις εκατό "
+"σύγκριση συγκεκριμένων ετών.\n"
+"\n"
+"    4. Μπορείς να επιλέξεις περιόδους ως πραγματική ημερομηνία ή περιόδους "
+"ως ημέρα δημιουργίας.\n"
+"\n"
+"    5. Έχεις δυνατότητα να εκτυπώσεις την επιθυμητή αναφορά σε μορφή "
+"Landscape.\n"
+"    "
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
@@ -149,7 +168,7 @@ msgstr "Σύνολο:"
 #: rml:account.account.balance.landscape:0
 #: rml:account.balance.account.balance:0
 msgid "Account Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Ισολογισμός"
 
 #. module: account_balance
 #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0
diff --git a/addons/account_coda/i18n/el.po b/addons/account_coda/i18n/el.po
index 9ed3156d138..a3890e92939 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/el.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_coda
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
index 1b106512a00..6ea0abbb2fe 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
diff --git a/addons/account_payment/i18n/el.po b/addons/account_payment/i18n/el.po
index f732b6ba6c9..d08e0672262 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/el.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Panayiotis Konstantinidis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την Κατάσταση Πληρωμής που θα
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στον ορισμό ενέργειας"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
index a4ee55061c2..63aa756e8d6 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: 英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "最终评分（%）"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index 5e399b2e416..3460d351ba6 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-08 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -2100,12 +2100,12 @@ msgstr "Helpdesk'i toed"
 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support4
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_fund_raise
 msgid "Fund Raising"
-msgstr ""
+msgstr "Vahendite kogumine"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
 msgid "Unchanged"
-msgstr ""
+msgstr "Muutmata"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
 msgid "Convert To Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda partneriks"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
@@ -2140,17 +2140,17 @@ msgstr "Prioriteet"
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Allikas"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,location:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoht"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.fundraising:0
 msgid "Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Makseviis"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,trg_date_range:0
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.job:0
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Stage: "
-msgstr ""
+msgstr "Etapp: "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Väljad muutmiseks"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead1
 msgid "Telesales"
-msgstr ""
+msgstr "Telemüügid"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Segmenteerimise rida"
 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,deadline:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Planned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -2258,17 +2258,17 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juuli"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_oppor1
 msgid "Prospecting"
-msgstr ""
+msgstr "Uuring"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_name2:0
 msgid "Employee Email"
-msgstr ""
+msgstr "Töötaja e-post"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
@@ -2278,28 +2278,28 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Töö info"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Cancel Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista koosolek"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support0
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Tööd"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "%(case_date)s = Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "%(case_date)s = Loomise kuupäev"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone3
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Not Held"
-msgstr ""
+msgstr "Ära hoia"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_mail_to_user:0
@@ -2309,12 +2309,12 @@ msgstr "MAili vastutajale"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Töökohad - Värbamise vorm"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_claim1
 msgid "Corrective"
-msgstr ""
+msgstr "Korrektiivne"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Support Query"
-msgstr ""
+msgstr "Toetuse päring"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Saadetava e-kirja mall"
 #: field:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuu"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support2
@@ -2347,13 +2347,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
 #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Algatused"
 
 #. module: crm
 #: wizard_button:crm.new.send.mail,init,send:0
 #: wizard_button:crm.send.mail,init,send:0
 msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Saada e-kiri"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund3
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Krediitkaart"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2388,16 +2388,17 @@ msgstr "Logi"
 msgid ""
 "This may help associations in their fund raising process and tracking."
 msgstr ""
+"See võib aidata assotsiatsioone vahendite kogumise protsessil ja jälgimisel."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Reset to Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Reseti kui kinnitamatta"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Helpdesk Support"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk'i tugi"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_cc:0
@@ -2415,7 +2416,7 @@ msgstr "Märkus"
 #: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
 msgid "Delay Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulgemise viivitus"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,priority:0
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "Suletud"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Candidate Name2"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidaadi nimi2"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr "loobu"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2
 msgid "Internal Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemine kohtumine"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Sündmused"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
@@ -2469,6 +2470,8 @@ msgid ""
 "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
 "contacts, the very first contact with a customer request."
 msgstr ""
+"Võimaldab sul jälgida ja hallata algatusi, mis on müügi eelsed päringud või "
+"kontaktid. Esimene kontakt kliendipäringuga."
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,som:0
@@ -2486,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
 msgid "Customer Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumine kliendiga"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc2:0
@@ -2501,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Teaduskraad"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,doc1:0
@@ -2517,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
 #, python-format
 msgid "Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonikõned"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,active:0
@@ -2529,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_menu_config_wizard
 msgid "crm.menu.config_wizard"
-msgstr ""
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.history:0
@@ -2539,12 +2542,12 @@ msgstr "Juhtumi Ajalugu"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund2
 msgid "Cheque"
-msgstr ""
+msgstr "Arve"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,active:0
@@ -2575,12 +2578,12 @@ msgstr ">"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Candidate Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Võimalik telefon"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_send_mail
 msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Saada kiri"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
@@ -2608,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
 msgid "When a real project/opportunity is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Kui reaalne projekt/võimalus tuvastatakse"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.job.partner_create,init:0
@@ -2630,12 +2633,12 @@ msgstr "Toiming"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims
 #, python-format
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuded"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
 msgid "Decrease (0>1)"
-msgstr ""
+msgstr "Kahanemine (0>1)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_case_history_event
@@ -2645,13 +2648,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_category2
 msgid "Category2 of case"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi kategooria2"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.new.send.mail,init,to:0
 #: wizard_field:crm.send.mail,init,to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Kuni"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -2672,18 +2675,18 @@ msgstr "Üldine"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Omistatud"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
 msgid "Recycled"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliseeritud"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead8
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -2693,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2703,7 +2706,7 @@ msgstr "Maks intervall"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
 msgid "All Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik võimalused"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2774,23 +2777,23 @@ msgstr "Vastutav"
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_claim4
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet3
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Vigane"
 
 #. module: crm
 #: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,order:0
 #: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,order:0
 msgid "Set Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Sea koosolek"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
 msgid "Calendar of Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Koosolekute kalender"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid staatuse ja hinnangutejärgi"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2799,6 +2802,8 @@ msgid ""
 "You can not escalate this case.\n"
 "You are already at the top level."
 msgstr ""
+"Sa ei saa eskaleerida seda juhtumit.\n"
+"Sa oled juba ülemisel tasemel."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2818,18 +2823,18 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Meeting For Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumine algatuste genereerimiseks"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:crm.lead.opportunity_set,create_partner:0
 #: wizard_view:crm.lead.partner_create,init:0
 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
-msgstr ""
+msgstr "Oled sa kindel, et soovid luua partnerit selle algatuse põhjal?"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job6
 msgid "Refused by Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasilükatud töötajapoolt"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_name:0
@@ -2839,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Esimene intervjuu"
 
 #. module: crm
 #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
@@ -2847,17 +2852,17 @@ msgstr ""
 #: view:report.crm.case.section.categ2:0
 #: view:report.crm.case.section.stage:0
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "See kuu"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Availability (weeks)"
-msgstr ""
+msgstr "Kättesaadavus (nädalad)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Opportunities Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Võimaluste puu"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case,state:0
@@ -2879,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.email.add.cc,name:0
 msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-posti aadress"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2893,17 +2898,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case,case_id:0
 msgid "Related Case"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud juhtum"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,server_action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri toiming"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_claim0
 msgid "All Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik nõuded"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.log,user_id:0
@@ -2950,7 +2955,7 @@ msgstr "Logide ajalugu"
 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,name:0
 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,name:0
 msgid "Opportunity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Võimalus summaarselt"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -2971,7 +2976,7 @@ msgstr "Juhtumi kirjeldus"
 #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,user_id:0
 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr ""
+msgstr "Kellele määratud"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date_action_last:0
@@ -2981,22 +2986,22 @@ msgstr "Viimane toiming"
 #. module: crm
 #: field:crm.case,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kestvus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_report_crm_case_section_categ_stage
 msgid "Cases by section, Category and stage"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumid jaotise, kategooria ja staatusejärgi"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Candidate Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidaat palgatud"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
 msgid "Jobs Hiring Process"
-msgstr ""
+msgstr "Töökohad töölevõtmise protsess"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_52
@@ -3007,12 +3012,12 @@ msgstr "Kõik Juhtumid"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "A partner is already defined on this lead."
-msgstr ""
+msgstr "Partner on juba määratud sellele algatusele."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Lead Source"
-msgstr ""
+msgstr "Algatuse allikas"
 
 #. module: crm
 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
@@ -3020,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# Juhtumid"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
@@ -3041,7 +3046,7 @@ msgstr "Segmenteerimine"
 #. module: crm
 #: view:crm.fundraising:0
 msgid "Funds Form"
-msgstr ""
+msgstr "Fondide vorm"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -3052,17 +3057,17 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead.opportunity_set,create_partner,action:0
 #: selection:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,action:0
 msgid "Create a new partner"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus partner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõte"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
 msgid "In Process"
-msgstr ""
+msgstr "Töös"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -3078,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,note:0
 #: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,note:0
 msgid "Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Eesmärgid"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_categ_tree
@@ -3089,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_aftersale
 msgid "After-Sale Services"
-msgstr ""
+msgstr "Müügijärgsed teenused"
 
 #. module: crm
 #: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
@@ -3097,12 +3102,12 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0
 #: view:crm.email.add.cc:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:caldav.crm.export,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Failinimi"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -3132,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0_act_job
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_job
 msgid "All Jobs Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik töökohtade päringud"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case,state:0
@@ -3144,12 +3149,12 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Katkestatud"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Rakendatud töökohad"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,exrule:0
@@ -3161,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Asjakohane"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,name:0
@@ -3176,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: wizard_view:caldav.crm.import,init:0
 msgid "Import ICS"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi ICS-i"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
@@ -3229,7 +3234,7 @@ msgstr "Valikuline avaldis"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund1
 msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
-msgstr ""
+msgstr "Sotsiaalne rehabilitatsioon ja maaharimine"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
@@ -3240,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,description:0
@@ -3299,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.next_id_64
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Aruandlus"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3330,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Oodatav palk"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_configuration
@@ -3340,12 +3345,12 @@ msgstr "Seadistus"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_new_send_mail
 msgid "Send New Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Saad uus kiri"
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.cron:0
 msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Vigased argumendid"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,transparent:0
@@ -3355,39 +3360,39 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "My Cases"
-msgstr ""
+msgstr "Minu juhtumid"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead7
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
 msgid "Word of mouth"
-msgstr ""
+msgstr "Jututurundus"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Lead Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Algatuse teema"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Convert to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Konverdi võimaluseks"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_phone1
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeritud"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet3
 msgid "Customer Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendi kontor"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Candidate Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kandidaadi e-mail"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity:0
@@ -3397,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.claim:0
 msgid "Type of Action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingu tüüp"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_user_id:0
@@ -3407,7 +3412,7 @@ msgstr "Sea vastutajaks"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Meeting With Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "Koosolek kandidaatidega"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval:0
@@ -3425,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Detsember"
 
 #. module: crm
 #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
@@ -3445,7 +3450,7 @@ msgstr "Maili partnerile"
 #. module: crm
 #: view:crm.fundraising:0
 msgid "Funds Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Fondide puu"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_method:0
@@ -3455,7 +3460,7 @@ msgstr "Objekti kutse meetod"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_fund_all1
 msgid "All Funds"
-msgstr ""
+msgstr "Kõik fondid"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,calendar:0
@@ -3467,12 +3472,12 @@ msgstr "Kalender"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_job1
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Müügimees"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.section_support_help
 msgid "HelpDesk"
-msgstr ""
+msgstr "HelpDesk"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,ref2:0
@@ -3482,19 +3487,19 @@ msgstr "Viide 2"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Sales Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Müükide ost"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_meeting_set
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_phonecall_meeting_set
 msgid "Schedule Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeri kohtumine"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund4
 msgid "Arts And Culture"
-msgstr ""
+msgstr "Kunstid ja kultuur"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
@@ -3502,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Väljuv"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3513,7 +3518,7 @@ msgstr "Arhiveeri"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation,state:0
@@ -3525,7 +3530,7 @@ msgstr "Ei Tööta"
 #: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,probability:0
 #: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,probability:0
 msgid "Success Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Edu tõenäosus"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3550,7 +3555,7 @@ msgstr "Viivitus pärast päästiku kuupäeva"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Lead Details"
-msgstr ""
+msgstr "Algatuse detailid"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.rule,act_section_id:0
@@ -3580,12 +3585,12 @@ msgstr "Pead sisestama Partneri E-Maili kasutamaks seda tegevust!"
 #: wizard_view:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner:0
 #: wizard_view:crm.phonecall.partner_create,init:0
 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
-msgstr ""
+msgstr "Võibolla pead veenduma kas see partner juba ei eksisteri."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Qualication"
-msgstr ""
+msgstr "Kfalifikatsioon"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -3600,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
@@ -3615,12 +3620,12 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_job2
 msgid "Licenced"
-msgstr ""
+msgstr "Litsenseeritud"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,parent_id:0
@@ -3636,7 +3641,7 @@ msgstr "Ülemjaotis"
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_job_reschedule_phone_call
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm.wizard_crm_opportunity_reschedule_phone_call
 msgid "Schedule Phone Call"
-msgstr ""
+msgstr "Planeeri telefonikõne"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3651,12 +3656,12 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Jaanuar"
 
 #. module: crm
 #: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Leping"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
@@ -3671,7 +3676,7 @@ msgstr "Planeeritud tulu"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_fund3
 msgid "Healthcare"
-msgstr ""
+msgstr "Tervishoid"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -3685,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.phonecall:0
 #: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Määra"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,partner_address_id:0
@@ -3695,7 +3700,7 @@ msgstr "Partneri Kontakt"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_meet1
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_fundraising
@@ -3705,14 +3710,14 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
 msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Juhtumi staatus"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 #: view:crm.fundraising:0
 #: view:crm.opportunity:0
 msgid "Estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnangud"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,user_id:0
@@ -3745,12 +3750,12 @@ msgstr "Jaotise Kood"
 #: wizard_field:crm.job.meeting_set,init,date:0
 #: wizard_field:crm.phonecall.meeting_set,init,date:0
 msgid "Meeting date"
-msgstr ""
+msgstr "Koosoleku kuupäev"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "CONFIDENTIAL"
-msgstr ""
+msgstr "KONFIDENTSIAALNE"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_mail_body:0
@@ -3760,13 +3765,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet2
 msgid "Not fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Pole parandatud"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead3
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Töötaja"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,email_from:0
@@ -3797,18 +3802,18 @@ msgstr "Kirjeldus"
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Sisemised märkmed"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.rule,act_remind_user:0
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see kui soovid reeglit saata meeldetuletus mailiga kasutajale."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -3820,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.opportunity:0
 #: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0
 msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -3830,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: wizard_button:caldav.crm.import,init,open:0
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Impordi"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -3863,19 +3868,19 @@ msgstr "Madalaim"
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Veebruar"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_case
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner
 msgid "Schedule a Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Kavanda koosolek"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Priority Range"
-msgstr ""
+msgstr "Seisukorrad prioriteedi vahemikus"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -3890,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:crm.new.send.mail,init:0
 #: wizard_view:crm.send.mail,init:0
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Massi meilimine"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
@@ -3903,22 +3908,22 @@ msgstr "E-Mail Toimingud"
 #: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
 #: field:report.crm.case.section.stage,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Aasta"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.categ2_fund1
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Kassa"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.fundraising:0
 msgid "Funds by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Fondid kategooria järgi"
 
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
 msgid "Very first contact with new prospect"
-msgstr ""
+msgstr "Väga esimene kontakt koos uue perspektiiviga"
 
 #. module: crm
 #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,month:0
@@ -3926,17 +3931,17 @@ msgstr ""
 #: selection:report.crm.case.section.categ2,month:0
 #: selection:report.crm.case.section.stage,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprill"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_meet5
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Tulevik"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:caldav.crm.export,init,file_path:0
 msgid "Save ICS file"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesra ICS fail"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:caldav.crm.subscribe,init,url_path:0
@@ -3951,7 +3956,7 @@ msgstr "Juhtumi logid"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.rule:0
 msgid "Conditions on Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Ajastamise olukorrad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_helpdesk
@@ -3974,12 +3979,12 @@ msgstr "Järjekord"
 #: wizard_view:caldav.crm.import,init:0
 #: wizard_field:caldav.crm.import,init,file_path:0
 msgid "Select ICS file"
-msgstr ""
+msgstr "Vali ICS fail"
 
 #. module: crm
 #: wizard_view:caldav.crm.import,display:0
 msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi sõnum"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -3995,17 +4000,17 @@ msgstr "Juhtumid jaotisejärgi"
 #. module: crm
 #: view:crm.job:0
 msgid "New Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Uued tööd"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
 msgid "Fund Raising Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Vahendite kogumise operatsioonid"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead8
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Infoleht"
 
 #~ msgid "Update The Proposed Menus To Be Created"
 #~ msgstr "Uuenda Väljapakutud Menüüd Loomiseks"
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index 5123b27b446..c967f8e0d2b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Kättetoimetamine ja arved"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,date_order:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev"
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,origin:0
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Kui ostukorraldus on heaks kiidetud, loob see pakkimise nimekirja."
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalugu"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,state:0
@@ -893,4 +893,4 @@ msgstr "Peale ostukorralduse heaks kiitmist läheb see kliendiarveks"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Lao liikumised"
diff --git a/addons/report_task/i18n/es.po b/addons/report_task/i18n/es.po
index 6f70f225324..0b134a26c2f 100644
--- a/addons/report_task/i18n/es.po
+++ b/addons/report_task/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-04 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jonay <jonay.santana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-10 03:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_task
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #. module: report_task
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
-msgstr ""
+msgstr "Horario / Informe de horas de trabajo por mes"
 
 #. module: report_task
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Fecha límite"
 #. module: report_task
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
 msgid "Timesheet Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas del horario"
 
 #. module: report_task
 #: view:report.closed.task:0
@@ -265,4 +265,4 @@ msgstr "Abrir"
 #. module: report_task
 #: field:report.closed.task,planned_hours:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Horas planeadas"