diff --git a/addons/portal/event.py b/addons/portal/event.py
index 4d7286b7395..6faf83eff36 100644
--- a/addons/portal/event.py
+++ b/addons/portal/event.py
@@ -22,11 +22,11 @@
 from osv import osv, fields
 
 class event_event(osv.osv):
-    _description = "Portal event"
+    _description = 'Portal event'
     _inherit = 'event.event'
 
     """
-    ``visibility``: defines if the employee appears on the portal's contact page
+    ``visibility``: defines if the event appears on the portal's event page
                     - 'public' means the event will appear for everyone (anonymous)
                     - 'private' means the event won't appear
     """
diff --git a/addons/portal_hr_employees/hr_employee.py b/addons/portal_hr_employees/hr_employee.py
index 2247dc11a60..b54e544a744 100644
--- a/addons/portal_hr_employees/hr_employee.py
+++ b/addons/portal_hr_employees/hr_employee.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class crm_contact_us(osv.TransientModel):
     }
 
 class hr_employee(osv.osv):
-    _description = "Portal employee"
+    _description = 'Portal employee'
     _inherit = 'hr.employee'
 
     """