diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
index 48649f8aa96..ec2de4a9918 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py
@@ -181,7 +181,7 @@ class hr_applicant(base_stage, osv.Model):
         return res
 
     _columns = {
-        'name': fields.char('Name', size=128, required=True),
+        'name': fields.char('Subject', size=128, required=True),
         'active': fields.boolean('Active', help="If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it."),
         'description': fields.text('Description'),
         'email_from': fields.char('Email', size=128, help="These people will receive email."),
diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
index 281e7a74107..ed57698258e 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
@@ -109,31 +109,35 @@
                         string="Print Interview" icon="gtk-print" help="Print interview report"
                         attrs="{'invisible':[('survey','=',False)]}"/>
                 </div>
+                
                 <div class="oe_title">
                     <label for="name" class="oe_edit_only"/>
-                    <h1><field name="name" string="Subject"/></h1>
+                    <h1><field name="name"/></h1>
                     <label for="partner_name" class="oe_edit_only"/>
-                    <h2><field name="partner_name"/>
-                    <field name="type_id" placeholder="Degree"/>
-                    apply for<field name="job_id" on_change="onchange_job(job_id)"/>
+                    <h2>
+                        <field name="partner_name" class="oe_inline"/>
+                        <label class="oe_inline" string="(" attrs="{'invisible': [('type_id', '=', False)]}"/>
+                        <field name="type_id" placeholder="Degree" class="oe_inline"/>
+                        <label class="oe_inline" string=")" attrs="{'invisible': [('type_id', '=', False)]}"/>
+                        <label class="oe_inline" string="apply for " attrs="{'invisible': [('job_id', '=', False)]}"/>
+                        <field name="job_id" on_change="onchange_job(job_id)" class="oe_inline"/>
                     </h2>
                 </div>
-
                 <group>
                     <group>
                         <field name="user_id"/>
                         <label for="title_action"/>
                         <div>
-                            <field name="date_action" nolabel="1"/> -
-                            <field name="title_action" class="oe_inline" nolabel="1" placeholder="Call for proposal"/>
+                            <field name="date_action"/> -
+                            <field name="title_action" class="oe_inline" placeholder="Call for proposal"/>
                         </div>
                     </group>
                     <group>
                         <field name="priority" string="Appreciation"/>
                         <field name="survey" invisible="1"/>
                         <field name="response" invisible="1"/>
-                        <field name="department_id" widget="selection" on_change="onchange_department_id(department_id)"/>
-                        <field name="state" nolabel="1" groups="base.group_no_one"/>
+                        <field name="department_id" on_change="onchange_department_id(department_id)"/>
+                        <div><field name="state" groups="base.group_no_one"/></div>
                     </group>
                 </group>
                 <notebook>