[MERGE] Merged from main branch.

bzr revid: vra@tinyerp.com-20100524081117-s63vktc1m3grcu8v

addons/crm_profiling/i18n/pl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-10 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-22 04:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłączone odpowiedzi"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Kwestionariusz"
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć profilów rekurencyjnych."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Stosuj reguły profili"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Dostępne odpowiedzi"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Włączone odpowiedzi"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Pytania"
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil nadrzędny"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
@@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Anuluj"
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacja partnera"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr "Uzywanie kwestionariusza"
+msgstr "Używanie kwestionariusza"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0