diff --git a/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/local/lib/python3.11/dist-packages/v4l2.py.iotpatch b/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/lib/python3/v4l2.py.iotpatch
similarity index 75%
rename from addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/local/lib/python3.11/dist-packages/v4l2.py.iotpatch
rename to addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/lib/python3/v4l2.py.iotpatch
index 5cc87a78c88..f99a4a12a12 100644
--- a/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/local/lib/python3.11/dist-packages/v4l2.py.iotpatch
+++ b/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_after_init/usr/lib/python3/v4l2.py.iotpatch
@@ -1,5 +1,5 @@
---- v4l2_old.py	2019-01-23 12:49:01.081564000 +0100
-+++ v4l2_new.py	2019-01-23 12:50:32.369730171 +0100
+--- v4l2.py     2023-11-07 20:27:44.919031118 +0000
++++ v4l2.py.old 2023-11-07 20:26:24.910749659 +0000
 @@ -194,7 +194,7 @@
      V4L2_BUF_TYPE_SLICED_VBI_OUTPUT,
      V4L2_BUF_TYPE_VIDEO_OUTPUT_OVERLAY,
@@ -7,9 +7,9 @@
 -) = range(1, 9) + [0x80]
 +) = list(range(1, 9)) + [0x80]
  
- 
  v4l2_ctrl_type = enum
-@@ -245,7 +245,7 @@
+ (
+@@ -244,7 +244,7 @@
      V4L2_PRIORITY_INTERACTIVE,
      V4L2_PRIORITY_RECORD,
      V4L2_PRIORITY_DEFAULT,
diff --git a/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_before_init/etc/init_posbox_image.sh b/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_before_init/etc/init_posbox_image.sh
index 54bbc62ca53..ad3c49ef024 100755
--- a/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_before_init/etc/init_posbox_image.sh
+++ b/addons/point_of_sale/tools/posbox/overwrite_before_init/etc/init_posbox_image.sh
@@ -21,6 +21,10 @@ source ~/.bashrc
 
 # upgrade firmware-brcm80211 broke access point on rpi4
 apt-mark hold firmware-brcm80211
+# Installations from the current Debian Bookworm (12.0) on amd64 systems are experiencing the problem that prevents
+# the kernel from being upgraded (e.g. when trying to upgrade to kernel linux-image-6.1.0-10-amd64)
+rm /etc/{initramfs/post-update.d/,kernel/{postinst.d/,postrm.d/}}z50-raspi-firmware
+apt purge raspi-firmware
 apt-get update && apt-get -y upgrade
 # Do not be too fast to upgrade to more recent firmware and kernel than 4.38
 # Firmware 4.44 seems to prevent the LED mechanism from working