diff --git a/addons/website/views/website_rewrite.xml b/addons/website/views/website_rewrite.xml
index e41111c3bf1..ed5e34f0751 100644
--- a/addons/website/views/website_rewrite.xml
+++ b/addons/website/views/website_rewrite.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
                     <header>
                         <button name="refresh_routes" string="Refresh route's list" type="object"
                                 class="btn-primary"
-                                attrs="{'invisible':[('redirect_type', '!=', 'rewrite')]}"
+                                attrs="{'invisible':[('redirect_type', '!=', '308')]}"
                         />
                     </header>
                     <sheet>
@@ -16,9 +16,9 @@
                             <group>
                                 <field name="name"/>
                                 <field name="redirect_type"/>
-                                <field name="url_from" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '=', 'rewrite')]}"/>
-                                <field name="route_id" string="URL from" options="{'no_create': True, 'no_open': True}" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '!=', 'rewrite')]}"/>
-                                <field name="url_to" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '=', 'not_found')]}"/>
+                                <field name="url_from" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '=', '308')]}"/>
+                                <field name="route_id" string="URL from" options="{'no_create': True, 'no_open': True}" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '!=', '308')]}"/>
+                                <field name="url_to" attrs="{'invisible': [('redirect_type', '=', '404')]}"/>
                             </group>
                             <group>
                                 <field name="website_id" options="{'no_create': True}" groups="website.group_multi_website"/>