diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index bd379e3bec2..92131a5ae46 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -527,7 +527,7 @@
             <field name="help">Manage the partner categories in order to better classify them for tracking and analysis purposes. A partner may belong to several categories and categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category also belong to his parent category.</field>
         </record>
 
-        <menuitem action="action_partner_category_form" id="menu_partner_category_form" name="Partner Categories" sequence="4" parent="menu_config_address_book" groups="base.group_no_one"/>
+        <menuitem action="action_partner_category_form" id="menu_partner_category_form" name="Partner Tags" sequence="4" parent="menu_config_address_book" groups="base.group_no_one"/>
 
     </data>
 </openerp>