From fc896c18e1770ef9d508a87393f2da06ddb8da0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Tue, 24 Nov 2009 04:39:26 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20091121044610-tjrx7la00uxma6de bzr revid: codehost@crowberry-20091122044933-ihaqkrgt1aoagncx bzr revid: codehost@crowberry-20091123045019-jio3znf671fao8rl bzr revid: codehost@crowberry-20091124043926-b8puhodw1lp0p9pn --- addons/account/i18n/de.po | 8 +- addons/account/i18n/pl.po | 65 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po | 15 +- addons/account_analytic_default/i18n/de.po | 12 +- addons/account_analytic_default/i18n/sk.po | 113 + addons/account_analytic_plans/i18n/de.po | 48 +- addons/account_balance/i18n/de.po | 20 +- addons/account_balance/i18n/sl.po | 23 +- addons/account_budget/i18n/de.po | 27 +- addons/account_budget/i18n/sl.po | 16 +- addons/account_chart/i18n/de.po | 8 +- addons/account_chart/i18n/hi.po | 23 + addons/account_date_check/i18n/bs.po | 8 +- addons/account_followup/i18n/de.po | 8 +- addons/account_followup/i18n/pl.po | 8 +- addons/account_invoice_layout/i18n/de.po | 26 +- addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po | 8 +- addons/account_payment/i18n/de.po | 8 +- addons/account_payment/i18n/pl.po | 14 +- addons/account_report/i18n/de.po | 8 +- addons/account_reporting/i18n/de.po | 6 +- addons/account_tax_include/i18n/pl.po | 12 +- addons/account_voucher/i18n/de.po | 68 +- .../account_budget_crossover/i18n/sl.po | 12 +- addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po | 8 +- addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po | 58 + addons/addons/dm/i18n/fi.po | 422 +- addons/auction/i18n/de.po | 8 +- addons/audittrail/i18n/de.po | 8 +- addons/base_contact/i18n/de.po | 12 +- addons/base_contact/i18n/sk.po | 355 + addons/base_contact/i18n/sl.po | 45 +- addons/base_iban/i18n/fi.po | 22 +- addons/base_iban/i18n/pl.po | 8 +- addons/base_iban/i18n/sk.po | 64 + addons/base_module_merge/i18n/fi.po | 25 +- addons/base_module_merge/i18n/it.po | 8 +- addons/base_module_merge/i18n/pl.po | 49 +- addons/base_module_merge/i18n/sl.po | 15 +- addons/base_module_publish/i18n/fi.po | 27 +- addons/base_module_publish/i18n/pl.po | 10 +- addons/base_module_publish/i18n/sl.po | 14 +- addons/base_module_quality/i18n/ar.po | 8 +- addons/base_module_quality/i18n/de.po | 54 +- addons/base_module_quality/i18n/fi.po | 58 +- addons/base_module_quality/i18n/pl.po | 10 +- addons/base_module_quality/i18n/sl.po | 10 +- addons/base_module_record/i18n/fi.po | 35 +- addons/base_module_record/i18n/sl.po | 13 +- addons/base_report_creator/i18n/de.po | 12 +- addons/base_report_creator/i18n/fi.po | 58 +- addons/base_report_creator/i18n/sl.po | 28 +- addons/base_report_designer/i18n/fi.po | 16 +- addons/base_setup/i18n/fi.po | 7 +- addons/base_vat/i18n/fi.po | 11 +- addons/base_vat/i18n/pl.po | 8 +- addons/bin/addons/base/i18n/fi.po | 422 +- addons/bin/addons/base/i18n/pl.po | 22 +- addons/bin/addons/base/i18n/sk.po | 11619 ++++++++++++++++ addons/bin/addons/base/i18n/sl.po | 10 +- addons/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po | 2119 +-- addons/board/i18n/de.po | 8 +- addons/board/i18n/pl.po | 32 +- addons/board/i18n/sl.po | 10 +- addons/board_account/i18n/de.po | 8 +- addons/board_account/i18n/sl.po | 6 +- addons/board_association/i18n/de.po | 8 +- addons/board_auction/i18n/de.po | 6 +- addons/board_crm_configuration/i18n/de.po | 8 +- addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po | 22 +- addons/board_document/i18n/de.po | 8 +- addons/board_document/i18n/sl.po | 16 +- addons/board_manufacturing/i18n/de.po | 8 +- addons/board_manufacturing/i18n/pl.po | 18 +- addons/board_project/i18n/de.po | 6 +- addons/board_project/i18n/fa.po | 140 + addons/board_sale/i18n/de.po | 8 +- addons/board_sale/i18n/sl.po | 16 +- addons/crm/i18n/de.po | 16 +- addons/crm/i18n/pl.po | 10 +- addons/crm_configuration/i18n/de.po | 8 +- addons/crm_configuration/i18n/fi.po | 2195 +++ addons/crm_configuration/i18n/pl.po | 16 +- addons/crm_profiling/i18n/de.po | 8 +- addons/crm_vertical/i18n/pl.po | 8 +- addons/delivery/i18n/de.po | 8 +- addons/delivery/i18n/fi.po | 359 + addons/delivery/i18n/pl.po | 8 +- addons/delivery/i18n/pt_BR.po | 103 +- addons/document/i18n/pl.po | 8 +- addons/document/i18n/sl.po | 48 +- addons/document_ics/i18n/pl.po | 28 +- addons/document_ics/i18n/sl.po | 28 +- addons/event/i18n/de.po | 179 +- addons/event/i18n/sl.po | 10 +- addons/hr/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_attendance/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_contract/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_holidays/i18n/de.po | 256 +- addons/hr_timesheet/i18n/de.po | 8 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po | 10 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po | 6 +- addons/idea/i18n/de.po | 8 +- addons/membership/i18n/de.po | 10 +- addons/mrp/i18n/de.po | 16 +- addons/mrp_operations/i18n/de.po | 40 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 6 +- addons/mrp_subproduct/i18n/de.po | 10 +- addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po | 6 +- addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 19 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 973 ++ addons/process/i18n/de.po | 6 +- addons/product/i18n/de.po | 13 +- addons/product/i18n/it.po | 6 +- addons/profile_accounting/i18n/de.po | 8 +- addons/profile_association/i18n/de.po | 8 +- addons/profile_manufacturing/i18n/de.po | 6 +- addons/profile_service/i18n/de.po | 8 +- addons/project/i18n/de.po | 10 +- addons/project_gtd/i18n/de.po | 8 +- addons/purchase/i18n/de.po | 22 +- addons/report_account/i18n/de.po | 8 +- addons/report_account/i18n/sl.po | 18 +- addons/report_analytic/i18n/de.po | 8 +- addons/report_analytic_line/i18n/de.po | 6 +- addons/report_analytic_planning/i18n/de.po | 8 +- addons/report_crm/i18n/de.po | 8 +- addons/report_document/i18n/de.po | 6 +- addons/report_document/i18n/sl.po | 14 +- addons/report_intrastat/i18n/de.po | 12 +- addons/report_mrp/i18n/de.po | 8 +- addons/report_project/i18n/de.po | 8 +- addons/report_purchase/i18n/de.po | 8 +- addons/report_sale/i18n/de.po | 8 +- addons/report_task/i18n/de.po | 40 +- addons/report_timesheet/i18n/de.po | 8 +- addons/sale/i18n/de.po | 19 +- addons/sale_journal/i18n/de.po | 6 +- addons/scrum/i18n/de.po | 8 +- addons/stock/i18n/de.po | 28 +- addons/stock_location/i18n/hr.po | 28 +- addons/subscription/i18n/de.po | 8 +- addons/wiki/i18n/de.po | 6 +- 145 files changed, 18796 insertions(+), 2592 deletions(-) create mode 100644 addons/account_analytic_default/i18n/sk.po create mode 100644 addons/account_chart/i18n/hi.po create mode 100644 addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po create mode 100644 addons/base_contact/i18n/sk.po create mode 100644 addons/base_iban/i18n/sk.po create mode 100644 addons/bin/addons/base/i18n/sk.po create mode 100644 addons/board_project/i18n/fa.po create mode 100644 addons/crm_configuration/i18n/fi.po create mode 100644 addons/delivery/i18n/fi.po create mode 100644 addons/point_of_sale/i18n/fi.po diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index b385e2464b6..74937f7ac9f 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:56+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Henning Eggers \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Aktiva" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "ungültiger Modelnamme in der Aktionsdefinition" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account #: help:account.journal,currency:0 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index baa573e0efa..8b6346fb669 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:39+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:39+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Aktywa" #. module: account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Kolumna dziennika" #: selection:account.period,state:0 #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Done" -msgstr "Gotowe" +msgstr "Wykonano" #. module: account #: wizard_field:account.account.balance.report,checktype,periods:0 @@ -5796,22 +5796,22 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line msgid "Invoice lines" -msgstr "" +msgstr "Pozycje faktury" #. module: account #: selection:account.bank.statement.line,type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klient" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 msgid "Period Type" -msgstr "" +msgstr "Typ okresu" #. module: account #: view:product.category:0 msgid "Accounting Properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości księgowości" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear @@ -5821,25 +5821,25 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Zapisy sortowane wg" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 msgid "Print Journal -" -msgstr "" +msgstr "Drukuj dziennik -" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 #: field:account.invoice,partner_bank:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Konto bankowe" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicje modeli" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves @@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Termin płatności" #. module: account #: field:account.fiscalyear,name:0 @@ -5867,12 +5867,12 @@ msgstr "" #: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Rok podatkowy" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Przyszłe" #. module: account #: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0 @@ -5887,18 +5887,18 @@ msgstr "" #: rml:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Korekta od dostawcy" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Reconcile Entries." -msgstr "" +msgstr "Uzgodnij zapisy" #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Zapis" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 @@ -5917,12 +5917,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and financial management" -msgstr "" +msgstr "Księgowość i zarządzanie finansami" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie kont" #. module: account #: help:product.category,property_account_expense_categ:0 @@ -5941,12 +5941,12 @@ msgstr "" #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 #: help:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Usually 1 or -1." -msgstr "" +msgstr "Zwykle 1 lub -1." #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły banku" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 @@ -5956,17 +5956,17 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "General Debit" -msgstr "" +msgstr "Ogólnie Winien" #. module: account #: field:account.analytic.account,code:0 msgid "Account Code" -msgstr "" +msgstr "Kod konta" #. module: account #: help:account.config.wizard,name:0 msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens." -msgstr "" +msgstr "Nazwa roku podatkowego wyświetlana na ekranie" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -5977,13 +5977,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Warunki płatności" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Obszary podatkowe" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0 @@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0 #: wizard_field:account.period.close,init,sure:0 msgid "Check this box" -msgstr "" +msgstr "Zaznacz tę opcję" #. module: account #: help:account.tax,price_include:0 @@ -6008,6 +6008,7 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" +"Zaznacz to, jeśli cena stosowana do produktu i faktur zawiera ten podatek." #. module: account #: field:account.journal.column,name:0 @@ -6020,18 +6021,20 @@ msgstr "Nazwa kolumny" #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtry" #. module: account #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Tak" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 msgid "" "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account." msgstr "" +"Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby użytkownik miał prawo uzgadniać zapisy " +"tego konta." #. module: account #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po index 8c778096e39..92fcc9f4406 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-01 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " "invoiced." -msgstr "" +msgstr "Anzahl abrechenbare Stunden plus bereits berechnete Stunden." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Geplante Einnahmen" #. module: account_analytic_analysis #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -201,6 +201,9 @@ msgid "" "important data for project manager of services companies.\n" "Add menu to show relevant information for each manager." msgstr "" +"Ergänzt die Ansicht um wichtige Daten für \n" +"Projektmanager von Service Firmen\n" +"Menü für die Service Manager" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "Analysekonten" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information msgid "report_account_analytic" -msgstr "" +msgstr "report_account_analytic" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po index e94ef079d2e..e2c1de5da12 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-01 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:40+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Analyse Standards" #. module: account_analytic_default #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information msgid "Account Analytic Default" -msgstr "" +msgstr "Standard Analytisches Konto" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analytisches Konto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Benutzer" #. module: account_analytic_default #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..5589c0cd8ba --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,113 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:06+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_defaul_form +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "Predvolené analýzy" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information +msgid "Account Analytic Default" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Seq" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distributions" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Používateľ" + +#. module: account_analytic_default +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open +msgid "Entries" +msgstr "Položky" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: account_analytic_default +#: field:account.analytic.default,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Počiatočný dátum" + +#. module: account_analytic_default +#: view:account.analytic.default:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Podmienky" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +msgid "Analytic Rules" +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po index 7c25eb47180..19944f57a1b 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-01 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:43+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Drucke" #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Bis Datum" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Verkaufscode /ID" #. module: account_analytic_plans #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Planung Bezeichnung" #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Printing date" -msgstr "" +msgstr "Datum Druck" #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Analyt. Konto Ref." #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Analytic Account :" -msgstr "" +msgstr "Analytisches Konto" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 @@ -257,11 +257,39 @@ msgid "" "for one account entry.\n" " " msgstr "" +"Dieses Modul erlaubt verschiedene analytische Kontenpläne, etnsprechend dem " +"Haupt Journal.\n" +"Damit können mehrere analytische Buchungszeilen generiert werden, wenn die " +"Rechnungen bestätigt werden\n" +"\n" +"So kann etwa eine Struktur aussehen\n" +" Projekte\n" +" Projekt 1\n" +" SubProj 1.1\n" +" SubProj 1.2\n" +" Projekt 2\n" +" Verkäufer\n" +" Eric\n" +" Fabien\n" +"\n" +"Hier gibt es 2 Pläne; Projekte und Verkäufer: Eine Rechungszeile muss " +"Buchungen in 2 Plänen machen können:\n" +"SubProj 1.1 and Fabien. \n" +"Der Betrag muss geteilt werden. Das folgende Beispiel betrifft 2 Sub-Prokete " +"und einen Verkäufer\n" +"Plan1:\n" +" SubProjekt 1.1 : 50%\n" +" SubProjekt 1.2 : 50%\n" +"Plan2:\n" +" Eric: 100%\n" +"\n" +"Wenn die Rechnung verbucht wird, werden 3 analytische Buchungen erstellt\n" +" " #. module: account_analytic_plans #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mulitiple Pläne für analyitsche Konten" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 @@ -367,9 +395,9 @@ msgstr "Start Datum" #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "bei" #. module: account_analytic_plans #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Von Datum" diff --git a/addons/account_balance/i18n/de.po b/addons/account_balance/i18n/de.po index d4c0cc54158..8f85581f88e 100644 --- a/addons/account_balance/i18n/de.po +++ b/addons/account_balance/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:44+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_balance @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Konto Bezeichnung" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Soll" #. module: account_balance #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 @@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "Mit Saldo ungleich 0" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Summe :" #. module: account_balance #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Account Balance -" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: account_balance #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Zeige Konten" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Haben" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -219,13 +219,13 @@ msgstr "1. Sie haben jedenfalls mehr als 3 Jahre ausgewählt." #. module: account_balance #: model:ir.module.module,shortdesc:account_balance.module_meta_information msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts" -msgstr "" +msgstr "Buchhaltung und Finanzmanagement - Vergleiche Konten" #. module: account_balance #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Year :" -msgstr "" +msgstr "Jahr" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Sie können maximal 3 Jahre auswählen. Nochmals versuchen!" #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 diff --git a/addons/account_balance/i18n/sl.po b/addons/account_balance/i18n/sl.po index 1503af9af35..bf1258782d1 100644 --- a/addons/account_balance/i18n/sl.po +++ b/addons/account_balance/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_balance @@ -116,6 +116,23 @@ msgid "" " 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n" " " msgstr "" +"Modul \"Stanje konta\" je dodatek funkcionalnosti modula \"Finančno " +"upravljanje\".\n" +"\n" +" Ta modul vam nudi različne možnosti za tiskanje bilance stanja.\n" +"\n" +" 1. Lahko primerjate bilance stanja za različna leta.\n" +"\n" +" 2. Nastavite lahko denarno ali odstotkovno primerjavo med dvema letoma.\n" +"\n" +" 3. Lahko nastavite referenčni konto za odstotekovno primerjavo za " +"posamezna leta.\n" +"\n" +" 4. Izberete lahko dobe kot dejanski datum ali obdobja kot datum " +"nastanka.\n" +"\n" +" 5. Imate možnost tiskanja želenega poročila v ležečem formatu.\n" +" " #. module: account_balance #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po index 634cd2be90e..bd3ec340cb5 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/de.po +++ b/addons/account_budget/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-01 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Budget Positionen" #. module: account_budget #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 @@ -162,6 +162,23 @@ msgid "" "Budgets per Budgets.\n" "\n" msgstr "" +"Dieses Modul verwaltet Analyse- und Budget- Vergleiche\n" +"\n" +"Nach der Definition von Master-Budgets und der Einzelbudgets können die " +"Projektmanager die geplanten Beträge je Analysekonto defnieren.\n" +"\n" +"Der Buchhalter kann den Gesamtbetrag für jedes Budget und Master-Budget " +"sehen und sicher stellen, dass die Budgets nicht überschritten werden\n" +"Jede Liste kann auch graphisch dargestellt werden.\n" +"\n" +"Folgende Bereichte:\n" +" 1. Liste der Budgets. Zeigt die Differenz zwischen Budget und Ist-Daten " +"je Analysekonto\n" +"\n" +" 2. Die Summe von (1)\n" +"\n" +" 3. von den Analysekonten zeigt die Abweichungen.\n" +"\n" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 @@ -460,7 +477,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: account_budget #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Budget Management" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_from:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/sl.po b/addons/account_budget/i18n/sl.po index 2e97b887a05..9b7954bd930 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/sl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 10:07+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Naziv" #. module: account_budget #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1 msgid "Print Summary of Budgets" -msgstr "" +msgstr "Izpiši povzetek proračunov" #. module: account_budget #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Oznaka" #. module: account_budget #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 msgid "Total Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Skupni načrtovani znesek" #. module: account_budget #: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0 msgid "Select Dates Period" -msgstr "" +msgstr "Izberi obdobje datumov" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,dotation_ids:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Proračun:" #: wizard_view:account.budget.spread,init:0 #: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0 msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Razširi" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Natisni proračun" #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Vrstice proračuna" #. module: account_budget #: wizard_button:account.budget.report,init,end:0 diff --git a/addons/account_chart/i18n/de.po b/addons/account_chart/i18n/de.po index a7052a690ab..8dad9786f6b 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/de.po +++ b/addons/account_chart/i18n/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-09 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" -msgstr "" +msgstr "Minimalen Kontenplan entfernen" diff --git a/addons/account_chart/i18n/hi.po b/addons/account_chart/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..4247c5128bd --- /dev/null +++ b/addons/account_chart/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Hindi translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:31+0000\n" +"Last-Translator: nipunreddevil \n" +"Language-Team: Hindi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: account_chart +#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information +msgid "Remove minimal account chart" +msgstr "न्यूनतम खाता चार्ट हटाएँ" diff --git a/addons/account_date_check/i18n/bs.po b/addons/account_date_check/i18n/bs.po index 3eb0089c09b..03abb27b863 100644 --- a/addons/account_date_check/i18n/bs.po +++ b/addons/account_date_check/i18n/bs.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-05 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 03:57+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_date_check @@ -24,9 +24,9 @@ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" #. module: account_date_check #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Allows date not in the period" -msgstr "" +msgstr "Dozvoli datum koji nije u periodu" #. module: account_date_check #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information msgid "Account Date check" -msgstr "" +msgstr "Provjera Datuma Računa" diff --git a/addons/account_followup/i18n/de.po b/addons/account_followup/i18n/de.po index 8dd4403a8b1..a30f732da6b 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/de.po +++ b/addons/account_followup/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:45+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Alle offenen Posten" #. module: account_followup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,description:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/pl.po b/addons/account_followup/i18n/pl.po index fcd0b3b1927..7b3396f662b 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pl.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Wszystkie zapisy należności" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Lines" -msgstr "Wiersze" +msgstr "Pozycje" #. module: account_followup #: model:ir.actions.wizard,name:account_followup.action_account_followup_all_wizard diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po index 39a9fbb4b88..413eea0e704 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Stornierte Rechnung" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "(Incl. taxes):" -msgstr "" +msgstr "(inkl. Steuer)" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Preis pro Einheit" #. module: account_invoice_layout #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Kundenreferenz:" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,state:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Preis" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "/ (" -msgstr "" +msgstr "/ (" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Seitenwechsel" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Document:" -msgstr "" +msgstr "Dokument:" #. module: account_invoice_layout #: wizard_view:wizard.notify_message,init:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Rechungen mit Layout" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Description / Taxes" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung / Steuer" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Betrag" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Description/Taxes" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung / Steuer" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Lieferantenrechnung" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Note :" -msgstr "" +msgstr "Anmerkung:" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "account_invoice_layout" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "Total (Excl. taxes):" -msgstr "" +msgstr "Gesamt (Ohne Steuer)" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po index 2101f740380..c8c38e78b5e 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:30+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Powiadom wiadomością" #. module: account_invoice_layout #: rml:account.invoice.layout:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice,abstract_line_ids:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po index 27397ece3f2..9595ffb667f 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Wähle anzuwendenden Zahlungsmodus" #. module: account_payment #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_payment #: view:payment.line:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/pl.po b/addons/account_payment/i18n/pl.po index bc77a222afd..66576fb3a93 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pl.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Preferowana data" #. module: account_payment #: selection:payment.line,state:0 msgid "Free" -msgstr "Wolny" +msgstr "Wolna" #. module: account_payment #: wizard_field:populate_payment,search,entries:0 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree #: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form msgid "Payment Orders" -msgstr "" +msgstr "Polecenia Płatności" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Bezpośrednio" #: view:payment.line:0 #: view:payment.order:0 msgid "Payment Line" -msgstr "" +msgstr "Pozycja płatności" #. module: account_payment #: field:payment.type,suitable_bank_types:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Sposób zapłaty" #: view:payment.type:0 #: help:payment.type,name:0 msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Typ płatności" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount_currency:0 diff --git a/addons/account_report/i18n/de.po b/addons/account_report/i18n/de.po index 23556134bfd..7c1b57f4fe9 100644 --- a/addons/account_report/i18n/de.po +++ b/addons/account_report/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_report @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Wähle PDF" #. module: account_report #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_report #: view:account.report.report:0 diff --git a/addons/account_reporting/i18n/de.po b/addons/account_reporting/i18n/de.po index 32b552a1f60..60d88c2495b 100644 --- a/addons/account_reporting/i18n/de.po +++ b/addons/account_reporting/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-28 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:48+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_reporting @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Bilanzbericht" #. module: account_reporting #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_reporting #: selection:account.report.bs,font_style:0 diff --git a/addons/account_tax_include/i18n/pl.po b/addons/account_tax_include/i18n/pl.po index b2cbb1665ff..9b853beb020 100644 --- a/addons/account_tax_include/i18n/pl.po +++ b/addons/account_tax_include/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_tax_include @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Metoda wyceny" #. module: account_tax_include #: model:ir.module.module,shortdesc:account_tax_include.module_meta_information msgid "Invoices and prices with taxes included" -msgstr "" +msgstr "Faktury i ceny zawierające podatki." #. module: account_tax_include #: selection:account.invoice,price_type:0 @@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "Nie zawiera podatku" #. module: account_tax_include #: view:account.tax:0 msgid "Compute Code for Taxes included prices" -msgstr "" +msgstr "Wylicz kod dla cen z podatkiem" #. module: account_tax_include #: field:account.invoice.line,price_subtotal_incl:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Suma częściowa" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index 8832465e4ec..0695fbc494c 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:29+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_account_acount_move_line_open1 msgid "Opening Balance Entry" -msgstr "" +msgstr "Eröffnungsbilanz Buchung" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list @@ -30,24 +30,24 @@ msgstr "Bankauszug" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Personendaten" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "State :" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_voucher #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Ref. :" -msgstr "" +msgstr "Bez. :" #. module: account_voucher #: selection:account.move,voucher_type:0 @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Firma" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_voucher_form #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_voucher_form msgid "Journal Voucher" -msgstr "" +msgstr "Journal Beleg" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Entwurf" #. module: account_voucher #: wizard_button:account.voucher.open,init,open:0 msgid "Open Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Offene Belege Buchungen" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Konto" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" #. module: account_voucher #: field:account.account,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Ebene" #. module: account_voucher #: view:account.move:0 @@ -133,19 +133,19 @@ msgstr "Betrag" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Receiver's Signature" -msgstr "" +msgstr "Empfänger Unterschrift" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "No." -msgstr "" +msgstr "Nr." #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Betrag (in Worten)" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 @@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Erhaltene Belege" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 msgid "Account :" -msgstr "" +msgstr "Konto:" #. module: account_voucher #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "Bezug Konto:" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Belegzeilen" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Authorised Signatory" -msgstr "" +msgstr "Autorisierte Signatur" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Beleg" #: wizard_view:account.voucher.open,init:0 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_wizard_account_voucher_open msgid "Open Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Offene Belege" #. module: account_voucher #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Dated :" -msgstr "" +msgstr "Datiert am :" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Entwurf" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PRO-FORMA" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Informationen (Optional)" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "General Entries" -msgstr "" +msgstr "Hauptbuch Buchungen" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Datum" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #. module: account_voucher #: field:account.account,type1:0 @@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "S/H" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher msgid "Voucher Report (Cr/Dr)" -msgstr "" +msgstr "Beleg Report (S/H)" #. module: account_voucher #: field:account.move,voucher_type:0 #: wizard_field:account.voucher.open,init,type:0 msgid "Voucher Type" -msgstr "" +msgstr "Beleg Typ" #. module: account_voucher #: selection:account.account,type1:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Guthaben" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Durch :" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference_type:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Grundinformation" #. module: account_voucher #: wizard_field:account.voucher.open,init,period_ids:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Perioden" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "Weitere Info" #. module: account_voucher #: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information msgid "Accounting Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Beleg Buchungen" #. module: account_voucher #: field:res.currency,sub_name:0 msgid "Sub Currency" -msgstr "" +msgstr "Unter Währung" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Beschreibung" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #. module: account_voucher #: selection:account.move,voucher_type:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Bankauszug" #: rml:voucher.cash_amount:0 #: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: account_voucher #: selection:account.move,voucher_type:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Tats. Buchung" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open msgid "Open a Voucher Entry" -msgstr "" +msgstr "Öffne eine Beleg Buchung" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Buchungssatz" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Entry Lines" -msgstr "" +msgstr "Buchungen" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form diff --git a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po index 2df080673f1..70a61eb7a25 100644 --- a/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po +++ b/addons/addons/account_budget_crossover/i18n/sl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget_crossover @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Potrjeno" #. module: account_budget_crossover #: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines msgid "Crossovered Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Prehodne postavke proračuna" #. module: account_budget_crossover #: field:crossovered.budget,name:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Preklicano" #. module: account_budget_crossover #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 msgid "Master Budget Ref" -msgstr "" +msgstr "SKlic na glavni proračun" #. module: account_budget_crossover #: view:account.analytic.account:0 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Konec obdobja" #. module: account_budget_crossover #: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget msgid "Crossovered Budget" -msgstr "" +msgstr "Prehodni proračun" #. module: account_budget_crossover #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po index 264a4b53a95..bdb08a954f0 100644 --- a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po +++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:49+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_doc_rst @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Sulje" #. module: base_module_doc_rst #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_doc_rst.module_meta_information msgid "Module Technical Guide in Restructured Text " -msgstr "" +msgstr "Moduulin tekninen opas uudelleen jäsenneltynä tekstinä " #. module: base_module_doc_rst #: wizard_view:tech.guide.rst,init:0 diff --git a/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..6d04eeabdaf --- /dev/null +++ b/addons/addons/base_module_doc_rst/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-28 00:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:11+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0 +msgid "Technical Guide in rst format" +msgstr "Technická príručka vo formáte rst" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_field:tech.guide.rst,init,name:0 +msgid "filename" +msgstr "názov súboru" + +#. module: base_module_doc_rst +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_doc_rst.wiz_tech_guide_rst +msgid "Create RST Technical Guide" +msgstr "Vytvoriť RST technickú príručku" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0 +msgid "Please choose a file where the Technical Guide will be written." +msgstr "" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_field:tech.guide.rst,init,rst_file:0 +msgid "file" +msgstr "súbor" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_button:tech.guide.rst,init,end:0 +msgid "Close" +msgstr "Zavrieť" + +#. module: base_module_doc_rst +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_doc_rst.module_meta_information +msgid "Module Technical Guide in Restructured Text " +msgstr "" + +#. module: base_module_doc_rst +#: wizard_view:tech.guide.rst,init:0 +msgid "Create Technical Guide in rst format" +msgstr "Vytvoriť technickú príručku vo formáte rst" diff --git a/addons/addons/dm/i18n/fi.po b/addons/addons/dm/i18n/fi.po index 457f5a99194..3c14b4c9266 100644 --- a/addons/addons/dm/i18n/fi.po +++ b/addons/addons/dm/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 19:04+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: dm @@ -31,17 +31,17 @@ msgstr "lähettää: Enveloppe US" #. module: dm #: help:dm.campaign,dealer_id:0 msgid "The dealer is the partner the campaign is planned for" -msgstr "" +msgstr "Jälleenmyyjä on kumppani jolle kampanja on suunniteltu" #. module: dm #: model:res.partner.category,name:dm.cat_mailing_supplier msgid "Mailing Supplier" -msgstr "" +msgstr "Postitustoimittaja" #. module: dm #: field:dm.order,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Otsikko" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Tarjoa Step Code" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,purchase_order_ids:0 msgid "Campaign Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Kampanjan ostorivi" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_loyalty @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "accept partial shipments or not?" msgstr "" +"Jos varastosaldo ei riitä kaikkien lähettämiseen kerrallaan, hyväksytkö " +"osittaisen lähettämisen?" #. module: dm #: field:res.country,main_language:0 @@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Pääkieli" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_back_to_offer_step_open msgid "Back To Offer Step" -msgstr "" +msgstr "Takaisin tarjousvaiheeseen" #. module: dm #: field:dm.offer.category,parent_id:0 @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "dm.ddf.plugin" #. module: dm #: field:dm.campaign,manufacturing_purchase_line_ids:0 msgid "Manufacturing Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Tuotannon ostorivit" #. module: dm #: field:dm.ddf.plugin,object:0 @@ -116,17 +118,17 @@ msgstr "Objekti" #. module: dm #: field:dm.offer.step,incoming_transition_ids:0 msgid "Incoming Transition" -msgstr "" +msgstr "Saapuvat muutokset" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Aseta odottavaksi" #. module: dm #: field:dm.customers_list,update_frq:0 msgid "Update Frequency" -msgstr "" +msgstr "Päivitystaajuus" #. module: dm #: selection:dm.offer,type:0 @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Vakioarvo" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_purchase_line_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_purchase_line_form msgid "All Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Kaikki myyntirivit" #. module: dm #: field:dm.offer,forbidden_country_ids:0 @@ -147,12 +149,12 @@ msgstr "Unohdetut maat" #. module: dm #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,next:0 msgid "Assign Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Osoita hintojen kehitys" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0 msgid "Progression" -msgstr "" +msgstr "Kehitys" #. module: dm #: view:dm.overlay:0 @@ -169,17 +171,17 @@ msgstr "Kopiokirjoittaja" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_boolean_criteria msgid "Customer Order Segmentation Boolean Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaussegmentoinnin totuuskriteeri" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Mailing Manufacturing Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Tuotantopostituksen ostorivi" #. module: dm #: field:dm.campaign.manufacturing_cost,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition,quantity_delivered:0 @@ -187,45 +189,45 @@ msgstr "" msgid "" "The delivered quantity is the number of addresses you receive from the " "broker." -msgstr "" +msgstr "Toimitettu määrä on välittäjältä saatavien osoitteiden lukumäärä." #. module: dm #: field:dm.campaign.group,purchase_line_ids:0 #: view:dm.campaign.purchase_line:0 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaign_purchase_line_opened msgid "Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Ostorivit" #. module: dm #: wizard_view:wizard_document_report,init:0 #: wizard_field:wizard_document_report,init,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Valitse raportti" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0 msgid "ALIM" -msgstr "" +msgstr "ALIM" #. module: dm #: field:dm.customer.order,origin:0 #: view:dm.offer:0 #: field:dm.offer.step,origin_id:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Lähde" #. module: dm #: selection:dm.customer.boolean_criteria,value:0 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,value:0 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Epätosi" #. module: dm #: field:dm.campaign,forwarding_charge:0 #: field:dm.campaign.proposition,forwarding_charge:0 #: field:res.country,forwarding_charge:0 msgid "Forwarding Charge" -msgstr "" +msgstr "Huolintamaksu" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,customers_list_id:0 @@ -238,31 +240,31 @@ msgstr "Asiakas lista" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_defaultcustomerslist0_product_template msgid "Default Customers List for Direct Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Suoramarkkinointikampanjoiden oletusasiakkaat" #. module: dm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,decoy_address:0 msgid "Decoy Address" -msgstr "" +msgstr "Houkutinosoite" #. module: dm #: view:dm.customers_list.type:0 msgid "Customers List Type Description" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistatyypin kuvaus" #. module: dm #: constraint:dm.offer.category:0 #: constraint:product.category:0 #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita." #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_step_manufacturing_constraint_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_step_manufacturing_constraint_form msgid "All Manufacturing Constraints" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tuotantorajoitukset" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all_open @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Avoimet kampanjat" #: field:dm.campaign.proposition.segment,analytic_account_id:0 #: field:dm.customer.order,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analyyttinen tili" #. module: dm #: help:res.partner,decoy_for_renting:0 @@ -284,18 +286,20 @@ msgid "" "Define if this decoy address can be used with used with customers files " "renting" msgstr "" +"Määritä jos tätä houkutinosoitetta voidaan käyttää asiakasarkistojen " +"vuokraukseen" #. module: dm #: view:dm.customer.gender:0 msgid "Customer Gender" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan sukupuoli" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 #: field:dm.mail_service,partner_id:0 #: field:dm.trademark,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_ondemandbookstorefreetrial0_product_template @@ -305,14 +309,14 @@ msgstr "Kirjakaupan profiilin ilmainen 1 kuukauden kokeilu" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultitem0_product_template msgid "Default Item" -msgstr "" +msgstr "Oletustavara" #. module: dm #: view:dm.ddf.plugin:0 #: field:dm.ddf.plugin,argument_ids:0 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_plugin_argument msgid "Argument List" -msgstr "" +msgstr "Väitelista" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_model_form @@ -326,6 +330,8 @@ msgid "" "Used to order all adresses available in the customers list based on the " "segmentation criteria" msgstr "" +"Käytetään tilaamaan kaikki saatavilla olevat asiakkaiden osoitteet perustuen " +"segmentointi kriteereihin" #. module: dm #: view:res.partner:0 @@ -340,28 +346,28 @@ msgstr "Jakautumis tila" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Prices policy" -msgstr "" +msgstr "Hintapolitiikka" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_items0 msgid "Items Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tavarahankinta" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: dm #: field:dm.offer,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versio" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_purged:0 msgid "Purged Quantity" -msgstr "" +msgstr "Puhdistettu määrä" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,start_census:0 @@ -370,6 +376,9 @@ msgid "" "For example : A 0-30 recency means all the customers that have purchased in " "the last 30 days" msgstr "" +"Viimeaika on aika joka on kulunut edellisestä ostosta.\n" +"Esimerkiksi: Viimeaika 0-30 tarkoittaa kaikkia asiakkaita jotka ovat " +"ostaneet viimeisen 30 päivän sisällä" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -382,7 +391,7 @@ msgstr "DTP" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,uom_id:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UOM" #. module: dm #: field:dm.offer,step_ids:0 @@ -390,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_step_open #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_offer_steps msgid "Offer Steps" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaiheet" #. module: dm #: view:dm.offer.document.category:0 @@ -400,12 +409,12 @@ msgstr "Dokumentti kategoria" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,invoice_quantity:0 msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Tilatut määrät" #. module: dm #: field:dm.offer.step,dtp_note:0 msgid "DTP Notes" -msgstr "" +msgstr "DTP Huomautukset" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,deduplication_level:0 @@ -413,6 +422,8 @@ msgid "" "The deduplication level defines the order in which the deduplication takes " "place." msgstr "" +"Kahdennuksenpoistotaso määrittää järjestyksen jossa kahdennuksenpoisto " +"tapahtuu." #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -430,12 +441,12 @@ msgstr "DTP liitännäinen" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_mail_service msgid "dm.mail_service" -msgstr "" +msgstr "dm.mail_service" #. module: dm #: field:dm.customer.order,name:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen viite" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 @@ -447,20 +458,20 @@ msgstr "Asiakas tiedot" #: selection:dm.customer.boolean_criteria,value:0 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,value:0 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Tosi" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: field:dm.offer,category_ids:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategoriat" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.purchase_line:0 #: view:dm.offer:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärät" #. module: dm #: wizard_field:wizard_campaign_group,init,group:0 @@ -471,21 +482,21 @@ msgstr "Valitse ryhmä" #. module: dm #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "" +msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0 #: field:dm.offer.step,item_ids:0 #: model:product.category,name:dm.product_category_items0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Tavarat" #. module: dm #: view:dm.plugins.value:0 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_plugins_value #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_plugins_value msgid "All Plugins Values" -msgstr "" +msgstr "Kaikkien liitännäisten arvot" #. module: dm #: field:dm.customer.boolean_criteria,value:0 @@ -496,7 +507,7 @@ msgstr "" #: field:dm.customer.text_criteria,value:0 #: field:dm.plugins.value,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Arvo" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition,delay_type:0 @@ -506,7 +517,7 @@ msgstr "Viive tyyppi" #. module: dm #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0 msgid "Customer List Recruiting Origin" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslista - Rekrytoinnin lähde" #. module: dm #: field:dm.ddf.plugin,name:0 @@ -520,6 +531,8 @@ msgid "" "Selected campaign has been added in the group.Campaigns that are already in " "some group will not be added in new group and will remain in same group" msgstr "" +"Valittu kampanja on lisätty ryhmään. Kampanjoita, jotka jo kuuluvat johonkin " +"ryhmään, ei lisätä uuteen ryhmään vaan ne säilyvät entisessä ryhmässä" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_real:0 @@ -527,12 +540,14 @@ msgid "" "The real quantity is the number of addresses that are really in the " "customers file (by counting)." msgstr "" +"Todellinen määrä on niiden osoitteiden määrä, jotka on laskennallisesti " +"saatu asiakasarkistosta." #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Retro Planning" -msgstr "" +msgstr "Retro suunnittelu" #. module: dm #: field:dm.customers_list,other_cost:0 @@ -543,12 +558,12 @@ msgstr "Toinen hinta" #: field:dm.order,customer_lastname:0 #: field:res.partner,lastname:0 msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Sukunimi" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_dedup:0 msgid "The quantity of wrong addresses removed by the deduplicator." -msgstr "" +msgstr "Kahdennuksenpoistaja on poistanut väärien osoitteiden määrän." #. module: dm #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0 @@ -571,7 +586,7 @@ msgstr "Lähetetty määrä" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_openerpdiscoverydayonmay0_product_template msgid "Subscription for the Open ERP Discovery Day on May 2009" -msgstr "" +msgstr "Ennakkotilaus OpenERP julkaisupäivälle toukokuussa 2009" #. module: dm #: view:dm.offer:0 @@ -579,13 +594,13 @@ msgstr "" #: view:dm.offer.step:0 #: selection:dm.offer.step,state:0 msgid "Freeze" -msgstr "" +msgstr "Jäädyttää" #. module: dm #: field:dm.customers_list,owner_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_owner msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Omistaja" #. module: dm #: field:dm.offer,child_ids:0 @@ -598,7 +613,7 @@ msgstr "Lasten kategoria" #: field:dm.offer.document,category_id:0 #: field:dm.offer.document.category,complete_name:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" #. module: dm #: field:dm.offer,recommended_trademark:0 @@ -613,20 +628,20 @@ msgstr "Tarjoukset kategorian perusteella" #. module: dm #: view:res.partner:0 msgid "Decoy Address Infos" -msgstr "" +msgstr "Houkutusosoitteiden tiedot" #. module: dm #: view:dm.trademark:0 #: field:dm.trademark,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Allekirjoitus" #. module: dm #: field:dm.campaign,trademark_id:0 #: field:dm.overlay,trademark_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_trademark msgid "Trademark" -msgstr "" +msgstr "Tavaramerkki" #. module: dm #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0 @@ -634,7 +649,7 @@ msgstr "" #: selection:dm.customer.order.date_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0 msgid "equals" -msgstr "" +msgstr "yhtäsuuri kuin" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_document_form @@ -652,17 +667,17 @@ msgstr "Suositeltu tavaramerkki:" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_categ_main #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_by_category msgid "Offer Categories" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskategoriat" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Desktop Publishing" -msgstr "" +msgstr "Julkaisuohjelma" #. module: dm #: field:dm.offer.step,outgoing_transition_ids:0 msgid "Outgoing Transition" -msgstr "" +msgstr "Ulossuuntautuva muutos" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 @@ -670,27 +685,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_customer #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaat" #. module: dm #: field:dm.customer.order,picking_policy:0 msgid "Packing Policy" -msgstr "" +msgstr "Pakkauskäytäntö" #. module: dm #: view:dm.customers_list.type:0 msgid "Customer List Type" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslista tyyppi" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0 msgid "Quotations Requested" -msgstr "" +msgstr "Hintatarjouspyynnöt" #. module: dm #: field:dm.campaign,cust_file_purchase_line_ids:0 msgid "Customer Files Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkistojen ostorivit" #. module: dm #: view:dm.offer:0 @@ -700,12 +715,12 @@ msgstr "Tilaus päivämäärät" #. module: dm #: field:dm.plugin.argument,sotred_plugin:0 msgid "Value from plugin" -msgstr "" +msgstr "Arvo liitännäisestä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,start_census:0 msgid "Start Census (days)" -msgstr "" +msgstr "Henkilölaskennan aloitus (päiviä)" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 @@ -722,11 +737,13 @@ msgstr "Kampanjan maa" #, python-format msgid "You must first validate all documents attached to this offer step." msgstr "" +"Sinun täytyy ensin tarkistaa kaikki dokumentit jotka on liitetty tähän " +"tarjousvaiheeseen." #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Keep Segments at Duplication" -msgstr "" +msgstr "Pidä segmentit kahdennuksessa" #. module: dm #: field:dm.mail_service,default_for_media:0 @@ -740,22 +757,24 @@ msgid "" "The usable quantity is the number of addresses you have after delivery, " "deduplication and cleaning." msgstr "" +"Käytettävissä oleva määrä on osoitteiden määrä toimituksien, " +"kahdennuksepoiston ja puhdistamisen jälkeen." #. module: dm #: field:dm.plugin.argument,custome_plugin_id:0 msgid "Plugin For Value" -msgstr "" +msgstr "Liitännäinen arvolle" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,sm_price:0 #: field:dm.campaign.proposition,starting_mail_price:0 msgid "Starting Mail Price" -msgstr "" +msgstr "Aloitus postitushinta" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_plugins_value msgid "dm.plugins.value" -msgstr "" +msgstr "dm.plugins.value" #. module: dm #: field:dm.offer,fixed_date:0 @@ -766,17 +785,17 @@ msgstr "Korjattu päivämäärä" #: field:dm.campaign,router_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_router msgid "Router" -msgstr "" +msgstr "Reitittäjä" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Order Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauspäivämäärän kriteria" #. module: dm #: view:dm.offer.document:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Tarkista" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -793,33 +812,33 @@ msgstr "Kaikki asiakas tiedostot" #. module: dm #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,name_prices_prog:0 msgid "Create New Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Luo uusi hintojenkehitys" #. module: dm #: view:dm.customers_file:0 msgid "Customers Lists Description" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistojen kuvaus" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Segment Description" -msgstr "" +msgstr "Segmenttikuvaus" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Georgraphical Criteria" -msgstr "" +msgstr "Maantieteellinen kriteeri" #. module: dm #: field:dm.customer.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Verosijainti" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0 msgid "SM" -msgstr "" +msgstr "SM" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_cleaner:0 @@ -836,7 +855,7 @@ msgstr "Koko käytettävissä oleva määrä" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0 msgid "Campaign Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Kampanjahintojen kehitys" #. module: dm #: view:res.partner:0 @@ -847,7 +866,7 @@ msgstr "Partnereiden yhteystiedot" #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Removed by Deduplicator" -msgstr "" +msgstr "Poistanut kahdennuksenpoistaja" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -859,18 +878,18 @@ msgstr "" #: selection:dm.campaign,translation_state:0 #: selection:dm.offer,legal_state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: dm #: selection:dm.offer.step,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: dm #: selection:dm.customer.boolean_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,operator:0 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "ei ole" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -909,17 +928,17 @@ msgstr "minun tarjoukset" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_date_criteria msgid "Customer Segmentation Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakassegmentin päivämääräkriteria" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Saapuvat siirtymät" #. module: dm #: field:dm.order,zip_summary:0 msgid "Zip Summary" -msgstr "" +msgstr "Postinumeroiden yhteenveto" #. module: dm #: wizard_button:wizard_document_report,init,print_report:0 @@ -935,7 +954,7 @@ msgstr "Korjattu päivämäärä :" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_printingus0_product_template msgid "Paper Printing US" -msgstr "" +msgstr "Paperintulostus US" #. module: dm #: wizard_button:wizard_campaign_group,init,name_group:0 @@ -945,12 +964,12 @@ msgstr "Luo uusi ryhmä" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Segmentation Informations" -msgstr "" +msgstr "Segmentoinnin tiedot" #. module: dm #: field:dm.offer.step,doc_number:0 msgid "Number of documents of the mailing" -msgstr "" +msgstr "Postituksessa olevien dokumenttien määrä" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -962,12 +981,12 @@ msgstr "DTP tila" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list_recruit_origin #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list_recruit_origin msgid "All Customers List Recruiting Origin" -msgstr "" +msgstr "Kaikkien asiakaslistojen rekrytointi lähteet" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Order Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Numeerinen asiakastilaus kriteria" #. module: dm #: field:dm.document.template,plugin_ids:0 @@ -998,12 +1017,12 @@ msgstr "DTP neuvot" #. module: dm #: field:dm.offer,notes:0 msgid "General Notes" -msgstr "" +msgstr "Yleiset huomautukset" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Preoffer :" -msgstr "" +msgstr "Etukäteistarjous" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 @@ -1012,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: rml:dm.campaign.report:0 #: field:dm.customer.order,segment_id:0 msgid "Segment" -msgstr "" +msgstr "Segmentti" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -1034,34 +1053,34 @@ msgstr "Huomautukset" #: help:dm.customer.order,partner_order_id:0 msgid "" "The name and address of the contact that requested the order or quotation." -msgstr "" +msgstr "Tilauksen tai tarjouksen pyytäneen kontaktin nimi ja osoite." #. module: dm #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_report_graph msgid "Offer Graph" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskaavio" #. module: dm #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 msgid "Incoming Transition offer steps" -msgstr "" +msgstr "Saapuvien muutosten tarjousvaiheet" #. module: dm #: view:dm.offer.document:0 msgid "Template Plugins" -msgstr "" +msgstr "Malliliitännäiset" #. module: dm #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.date_criteria,operator:0 msgid "after" -msgstr "" +msgstr "jälkeen" #. module: dm #: view:dm.media:0 msgid "Offer Media" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskanava" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0 @@ -1072,12 +1091,12 @@ msgstr "Määrän tyyppi" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_gender_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_view_dm_customer_gender_form msgid "All Customers Genders" -msgstr "" +msgstr "Kaikkien asiakkaiden sukupuolet" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Customers Files Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkistojen ostorivit" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,quantity:0 @@ -1092,7 +1111,7 @@ msgstr "Verot" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Responsible :" -msgstr "" +msgstr "Vastaava :" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_model @@ -1109,17 +1128,17 @@ msgstr "Alkuperäinen kieli" #. module: dm #: rml:offer.model.report:0 msgid "Original Preoffer :" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen etukäteistarjous :" #. module: dm #: field:res.partner,decoy_owner:0 msgid "Decoy Address Owner" -msgstr "" +msgstr "Houkutinosoitteen omistaja" #. module: dm #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0 msgid "Relauching" -msgstr "" +msgstr "Uudelleenjulkaisu" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,order_policy:0 @@ -1129,7 +1148,7 @@ msgstr "Maksu ennen toimitusta" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Offer :" -msgstr "" +msgstr "Tarjous :" #. module: dm #: constraint:product.product:0 @@ -1139,7 +1158,7 @@ msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaing_proposition_opened msgid "Commercial Propositions" -msgstr "" +msgstr "Mainosehdotukset" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 @@ -1152,23 +1171,23 @@ msgstr "Tuotteet" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_papermailingus0_product_template msgid "Paper Mailing US" -msgstr "" +msgstr "Paperinpostitus US" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,customer_text_criteria_ids:0 msgid "Customers Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden kirjallinen kriteria" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_step_type_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_step_type_form msgid "All Offer Step Types" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tarjousvaihe tyypit" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Outgoing Transition offer steps" -msgstr "" +msgstr "Lähtevät muutostarjousvaiheet" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -1188,7 +1207,7 @@ msgstr "Työpäivät" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,customer_boolean_criteria_ids:0 msgid "Customers Boolean Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden totuuskriteria" #. module: dm #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0 @@ -1209,39 +1228,39 @@ msgstr "käytä uudelleen" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Offer Step Product" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaihe tuote" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_defaultitem0_product_template msgid "Default Item for Direct Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Suoramarkkinointikampanjan oletustuote" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_preoffer_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_preoffer_form msgid "All Offer Ideas" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tarjousideat" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_transition_trigger msgid "dm.offer.step.transition.trigger" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.step.transition.trigger" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_order_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customer_order_form msgid "All Customer Orders" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakastilaukset" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_cleaner:0 msgid "The quantity of wrong addresses removed by the cleaner." -msgstr "" +msgstr "Puhdistaja on poistanut väärien osoitteiden määrän." #. module: dm #: field:dm.customer.gender,to_gender:0 msgid "To Gender" -msgstr "" +msgstr "Sukupuolelle" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0 @@ -1251,54 +1270,54 @@ msgstr "" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_mixed msgid "Mixed campaign" -msgstr "" +msgstr "Sekoitettu kampanja" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition,step_to:0 msgid "To Offer Step" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaiheeseen" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,customer_numeric_criteria_ids:0 msgid "Customers Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden numeerinen kriteria" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: selection:dm.offer,state:0 msgid "Ready To Plan" -msgstr "" +msgstr "Valmiina suunnittelemaan" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,order_policy:0 msgid "Invoice from the Packing" -msgstr "" +msgstr "Lasku pakkaukselta" #. module: dm #: field:dm.customers_list,selection_cost:0 msgid "Selection Cost Per Thousand" -msgstr "" +msgstr "Valinnan kustannus / tuhat" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_mail_service msgid "dm.campaign.mail_service" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.mail_service" #. module: dm #: field:dm.customer.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Laskutusosoite" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_campaign_proposition_prices_progression_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_campaign_proposition_prices_progression_form msgid "All Campaign Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Kaikkien kampanjahintojen kehitykset" #. module: dm #: field:project.task,date_reviewed:0 msgid "Reviewed Date" -msgstr "" +msgstr "Katsastuspäivämäärä" #. module: dm #: field:dm.campaign.mail_service,campaign_id:0 @@ -1307,81 +1326,81 @@ msgstr "" #: field:dm.campaign.purchase_line,campaign_id:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_campaign_report msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampanja" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Offer Status" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen tila" #. module: dm #: view:dm.campaign.purchase_line:0 msgid "Generate Documents" -msgstr "" +msgstr "Luo dokumentteja" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Segmentoinnit" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 #: field:dm.customer.segmentation,sql_query:0 msgid "SQL Query" -msgstr "" +msgstr "SQL-kysely" #. module: dm #: model:res.partner.category,name:dm.cat_dtp_supplier msgid "DTP Supplier" -msgstr "" +msgstr "DTP Toimittaja" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_segmentation_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customer_segmentation_form msgid "All Segmentations" -msgstr "" +msgstr "Kaikki segmentoinnit" #. module: dm #: selection:dm.offer,type:0 msgid "Offer Idea" -msgstr "" +msgstr "Tarjousidea" #. module: dm #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda päällekkäisiä kansioita." #. module: dm #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,fixed_prog:0 msgid "Fixed Progression" -msgstr "" +msgstr "Korjattu edistyminen" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_model_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_model_form msgid "All Offer Models" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tarjousmallit" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 #: view:dm.order:0 msgid "Campaign Infos" -msgstr "" +msgstr "Kampanjatiedot" #. module: dm #: view:dm.customers_list:0 msgid "Descrition" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: dm #: field:dm.trademark,header:0 msgid "Header (.odt)" -msgstr "" +msgstr "Ylätunniste (.odt)" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkuuden kirjallinen kriteria" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0 @@ -1407,209 +1426,211 @@ msgstr "" #: rml:offer.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Tasks Management" -msgstr "" +msgstr "Tehtävien hallinta" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,segmentation_criteria:0 msgid "Segmentation Criteria" -msgstr "" +msgstr "Segmentointi kriteria" #. module: dm #: field:dm.order,raw_datas:0 msgid "Raw Datas" -msgstr "" +msgstr "Raakatiedot (data)" #. module: dm #: selection:dm.customer.numeric_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0 msgid "bigger then" -msgstr "" +msgstr "suurempi kuin" #. module: dm #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0 msgid "Manufacturing Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Tuotantokuvaukset" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: field:dm.offer,translation_ids:0 msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Käännökset" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "At Close" -msgstr "" +msgstr "Lähellä" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_proposition_items msgid "Get Items" -msgstr "" +msgstr "Hae tuotteet" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_recruiting msgid "Recruiting campaign" -msgstr "" +msgstr "Rekrytointikampanja" #. module: dm #: wizard_view:wizard_campaign_group,error:0 msgid "" "Group name can't be none.You have to select any avilable group or create new" msgstr "" +"Ryhmännimi ei voi olla tyhjä. Sinun on valittava jokin olemassa oleva tai " +"luoda uusi" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_production_cost msgid "dm.offer.production.cost" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.production.cost" #. module: dm #: field:dm.customer.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Hinnasto" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Addresses Quantities" -msgstr "" +msgstr "Osoitteiden määrä" #. module: dm #: wizard_field:wizard_document_report,init,customer_id:0 msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Valitse asiakas" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "All Campaigns Model" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kampanjamallit" #. module: dm #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: dm #: field:dm.campaign,translation_state:0 msgid "Translation Status" -msgstr "" +msgstr "Käännöksen tila" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Status :" -msgstr "" +msgstr "Tila :" #. module: dm #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,percent_prog:0 msgid "Percent Progression Name" -msgstr "" +msgstr "Edistymisprosentin nimi" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Legal State :" -msgstr "" +msgstr "Lainalainen tila :" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Orders" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaukset" #. module: dm #: field:dm.offer,order_date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen päivämäärä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,initial_proposition_id:0 msgid "Initial proposition" -msgstr "" +msgstr "Alkutarjous" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,customers_file_id:0 msgid "Customers File" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkisto" #. module: dm #: field:dm.offer,purchase_note:0 #: field:dm.offer.step,purchase_note:0 msgid "Purchase Notes" -msgstr "" +msgstr "Ostohuomautukset" #. module: dm #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Total Quantities" -msgstr "" +msgstr "Lopulliset määrät" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Items Procurement Status" -msgstr "" +msgstr "Tuotteiden hankintatila" #. module: dm #: constraint:dm.offer:0 msgid "Error ! this offer idea is already assigned to an offer" -msgstr "" +msgstr "Virhe ! tämä tarjousidea on jo määritetty tarjoukseksi" #. module: dm #: field:dm.campaign.group,name:0 msgid "Campaign group name" -msgstr "" +msgstr "Kampanjaryhmän nimi" #. module: dm #: selection:dm.campaign.proposition.item,item_type:0 msgid "Standart Item" -msgstr "" +msgstr "Normaali tavara" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "Tavara" #. module: dm #: field:dm.campaign,dtp_making_time:0 msgid "Making Time" -msgstr "" +msgstr "Valmistusaika" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.item,item_type:0 msgid "Item Type" -msgstr "" +msgstr "Tavaran tyyppi" #. module: dm #: field:dm.offer.step,floating date:0 msgid "Floating date" -msgstr "" +msgstr "Liukuva päivämäärä" #. module: dm #: field:dm.campaign,currency_id:0 #: field:dm.customers_list,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: dm #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_model_report msgid "Offer Model" -msgstr "" +msgstr "Tarjousmalli" #. module: dm #: view:dm.overlay:0 msgid "Overlays" -msgstr "" +msgstr "Päällystykset" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_overlay_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_overlay_form msgid "All Overlays" -msgstr "" +msgstr "Kaikki päällystykset" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0 @@ -1618,21 +1639,24 @@ msgid "" "delivered product. It is usually used to propose another product to the " "customer." msgstr "" +"Pakkauslisäke on erityinen kirjelmä suljettuna toimitettavan tuotteen " +"pakkaukseen. Sitä yleensä käytetään esittelemään/ehdottamaan muita tuotteita " +"asiakkaalle." #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_openerpuserbook0_product_template msgid "Open ERP User Book" -msgstr "" +msgstr "OpenERP Käyttäjänkirja" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_media msgid "dm.media" -msgstr "" +msgstr "dm.media" #. module: dm #: view:res.partner:0 msgid "Extra Infos" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_associationcustomerslist0_product_template @@ -1643,18 +1667,18 @@ msgstr "" #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Removed by Cleaner" -msgstr "" +msgstr "Puhdistajan poistama" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list msgid "All Customers Lists" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakaslistat" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Geographical" -msgstr "" +msgstr "Maantieteellinen" #. module: dm #: help:dm.customers_list,broker_cost:0 diff --git a/addons/auction/i18n/de.po b/addons/auction/i18n/de.po index eea25bfcd3b..26e35143f67 100644 --- a/addons/auction/i18n/de.po +++ b/addons/auction/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:13+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Einlieferer" #. module: auction #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0 diff --git a/addons/audittrail/i18n/de.po b/addons/audittrail/i18n/de.po index 48565f2e494..089c2c905bf 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/de.po +++ b/addons/audittrail/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:52+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Alter Wert" #. module: audittrail #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: audittrail #: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po index 01ea281804a..95ac03ee607 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/de.po +++ b/addons/base_contact/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:53+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Kontaktdaten" #. module: base_contact #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Wichtigkeit der Anschriften in der Adressliste des Kontakts" #: field:res.partner.address,job_id:0 #: field:res.partner.contact,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Haupt-Beruf" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Kategorien" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function_id:0 msgid "Main Function" -msgstr "" +msgstr "Haupt Funktion" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/sk.po b/addons/base_contact/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..6fccca98f86 --- /dev/null +++ b/addons/base_contact/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,355 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,sequence_contact:0 +msgid "Contact Seq." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact +msgid "res.partner.contact" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,function_id:0 +msgid "Partner Function" +msgstr "Funkcia partnera" + +#. module: base_contact +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,job_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,sequence_partner:0 +msgid "Partner Seq." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: selection:res.partner.job,state:0 +msgid "Current" +msgstr "Aktuálne" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,first_name:0 +msgid "First Name" +msgstr "Krstné meno" + +#. module: base_contact +#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job +msgid "Contact Partner Function" +msgstr "Kontak - funkcia partnera" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,other:0 +msgid "Other" +msgstr "Iné" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 +msgid "Contact to function" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 +msgid "Partner to address" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.address:0 +msgid "# of Contacts" +msgstr "# z Kontaktov" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,other:0 +msgid "Additional phone field" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0 +msgid "Function" +msgstr "Funkcia" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "Fax" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 +msgid "Defines contacts and functions." +msgstr "Definovanie kontaktov a funkcie" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,title:0 +msgid "Title" +msgstr "Názov" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.job:0 +msgid "Contact Functions" +msgstr "Funkcie kontaktu" + +#. module: base_contact +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information +msgid "Base Contact" +msgstr "Základný kontakt" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,sequence_partner:0 +msgid "" +"Order of importance of this job title in the list of job title of the linked " +"partner" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,email:0 +#: field:res.partner.job,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "E-Mail" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,date_stop:0 +msgid "Date Stop" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner.job,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adresa" + +#. module: base_contact +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job +#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job +msgid "Contact's Jobs" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "Národnosť" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,sequence_contact:0 +msgid "" +"Order of importance of this address in the list of addresses of the linked " +"contact" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.address,job_id:0 +#: field:res.partner.contact,job_id:0 +msgid "Main Job" +msgstr "Moja práca" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner:0 +msgid "Categories" +msgstr "Kategórie" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,function_id:0 +msgid "Main Function" +msgstr "Moja funkcia" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 +msgid "Define partners and their addresses." +msgstr "Definovať partnerov a ich adresy." + +#. module: base_contact +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: base_contact +#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 +msgid "Base Contact Process" +msgstr "Základný proces kontaktu" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Seq." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,extension:0 +msgid "Extension" +msgstr "Rozšírené" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: base_contact +#: help:res.partner.job,extension:0 +msgid "Internal/External extension phone number" +msgstr "Interné / Externé ďalšie telefónne číslo" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 +msgid "People you work with." +msgstr "Ľudia, s ktorými pracujete." + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "Extra informácie" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +#: field:res.partner.contact,job_ids:0 +msgid "Functions and Addresses" +msgstr "Funkcie a adresy" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktívny" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,contact_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 +msgid "Companies you work with." +msgstr "Spoločnosti, s ktorými pracujete." + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,partner_id:0 +msgid "Main Employer" +msgstr "Hlavný zamestnávateľ" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 +msgid "Function to address" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Kontakty partnera" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kontakt partnera" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Addresses" +msgstr "Adresy" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 +msgid "Working and private addresses." +msgstr "Pracovné a súkromné adresy." + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,name:0 +msgid "Last Name" +msgstr "Priezvisko" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,state:0 +msgid "State" +msgstr "Štát" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +#: view:res.partner.job:0 +msgid "General" +msgstr "Hlavné" + +#. module: base_contact +#: selection:res.partner.job,state:0 +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: view:res.partner.contact:0 +msgid "General Information" +msgstr "Hlavné Informácie" + +#. module: base_contact +#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 +msgid "Jobs at a same partner address." +msgstr "" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,name:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.job,date_start:0 +msgid "Date Start" +msgstr "Dátum spustenia" + +#. module: base_contact +#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 +msgid "Define functions and address." +msgstr "Definovanie funkcií a adries" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,website:0 +msgid "Website" +msgstr "Webová stránka" + +#. module: base_contact +#: field:res.partner.contact,birthdate:0 +msgid "Birth Date" +msgstr "Dátum narodenia" diff --git a/addons/base_contact/i18n/sl.po b/addons/base_contact/i18n/sl.po index 351314f87cc..1a445a5b009 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/sl.po +++ b/addons/base_contact/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,function_id:0 msgid "Partner Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcija partner" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ime" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job msgid "Contact Partner Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcija stik partnerja" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,other:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Drugo" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 msgid "Contact to function" -msgstr "" +msgstr "Stik h funkciji" #. module: base_contact #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -144,6 +144,8 @@ msgid "" "Order of importance of this job title in the list of job title of the linked " "partner" msgstr "" +"Vrstni red pomembnosti tega delovnega mesta v seznamu delovnih mest " +"povezanega partnerja" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,email:0 @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "E-pošta" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Date Stop" -msgstr "" +msgstr "Datum konca" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Naslov" #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job #: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_action_res_partner_job msgid "Contact's Jobs" -msgstr "" +msgstr "Službe stika" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,country_id:0 @@ -179,12 +181,13 @@ msgid "" "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked " "contact" msgstr "" +"Vrstni red pomembnosti tega naslova v seznamu naslovov povezanega stika" #. module: base_contact #: field:res.partner.address,job_id:0 #: field:res.partner.contact,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Glavno delo" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 @@ -194,12 +197,12 @@ msgstr "Kategorije" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function_id:0 msgid "Main Function" -msgstr "" +msgstr "Glavna funkcija" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 msgid "Define partners and their addresses." -msgstr "" +msgstr "Določi partnerje in njihove naslove" #. module: base_contact #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." #. module: base_contact #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 msgid "Base Contact Process" -msgstr "" +msgstr "Osnovni proces kontaktov" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -229,7 +232,7 @@ msgstr "Mobilni telefon" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,extension:0 msgid "Internal/External extension phone number" -msgstr "" +msgstr "Notranja/zunanja telefonska številka" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "Dodatne informacije" #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,job_ids:0 msgid "Functions and Addresses" -msgstr "" +msgstr "Funkcije in naslovi" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,active:0 @@ -260,17 +263,17 @@ msgstr "Stik" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 msgid "Companies you work with." -msgstr "" +msgstr "Podjetja s katerimi delate." #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 msgid "Main Employer" -msgstr "" +msgstr "Glavni zaposlovalec" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 msgid "Function to address" -msgstr "" +msgstr "Nasloviti funkcijo" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs @@ -296,7 +299,7 @@ msgstr "Naslovi" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 msgid "Working and private addresses." -msgstr "" +msgstr "Delovni in zasebni naslovi" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,name:0 @@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Priimek" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -327,7 +330,7 @@ msgstr "Splošne informacije" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 msgid "Jobs at a same partner address." -msgstr "" +msgstr "Službe na istem naslovu partnerja" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,name:0 @@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "Datum začetka" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 msgid "Define functions and address." -msgstr "" +msgstr "Določi funkcije in naslove." #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,website:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/fi.po b/addons/base_iban/i18n/fi.po index c4e87eecd49..1e217e4103e 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/fi.po +++ b/addons/base_iban/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:39+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban @@ -25,40 +25,40 @@ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field msgid "zip" -msgstr "" +msgstr "postinumero" #. module: base_iban #: help:res.partner.bank,iban:0 msgid "International Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Kansainvälinen tilinumero" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field msgid "bic" -msgstr "" +msgstr "bic" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field msgid "iban" -msgstr "" +msgstr "iban" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information #: field:res.partner.bank,iban:0 msgid "IBAN" -msgstr "" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban msgid "IBAN Account" -msgstr "" +msgstr "IBAN -tili" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" diff --git a/addons/base_iban/i18n/pl.po b/addons/base_iban/i18n/pl.po index 264f75a408e..581f46b0f07 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban msgid "IBAN Account" -msgstr "" +msgstr "Konto IBAN" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field diff --git a/addons/base_iban/i18n/sk.po b/addons/base_iban/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..c4da4cf2a14 --- /dev/null +++ b/addons/base_iban/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 20:17+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_iban +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field +msgid "zip" +msgstr "PSČ" + +#. module: base_iban +#: help:res.partner.bank,iban:0 +msgid "International Bank Account Number" +msgstr "Medzinárodné bankové číslo účtu" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field +msgid "country_id" +msgstr "country_id" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field +msgid "bic" +msgstr "bic" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field +msgid "iban" +msgstr "iban" + +#. module: base_iban +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information +#: field:res.partner.bank,iban:0 +msgid "IBAN" +msgstr "IBAN" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban +msgid "IBAN Account" +msgstr "IBAN účet" + +#. module: base_iban +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field +msgid "acc_number" +msgstr "acc_number" diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/fi.po b/addons/base_module_merge/i18n/fi.po index 470a7bd9b4b..fdd471195f0 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/fi.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:36+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Tiedot" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0 msgid "Module Merging" -msgstr "" +msgstr "Moduulien liittäminen" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Luoja" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Hakemiston nimi" #. module: base_module_merge #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demotieto (data)" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0 @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Versio" #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Moduulitallennus" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "" +msgstr "Kiitos jo etukäteen panoksestasi." #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Moduulin nimi" #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger #: model:ir.ui.menu,name:base_module_merge.menu_wizard_base_module_merger msgid "Merge module" -msgstr "" +msgstr "Liitä moduuli" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_file:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Moduuli .ZIP-tiedostona" #. module: base_module_merge #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information msgid "Module Merger" -msgstr "" +msgstr "Moduulin liittäjä" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 @@ -127,11 +127,14 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Jos luulet, että tekemäsi moduuli kiinnostaa muita käyttäjiä, haluaisimme " +"että julkaiset sen OpenERP.com:ssa, \"Modules\" -osiossa. Voit tehdä sen " +"kotisivulta käyttäen \"base_module_publish\" -moduulin ominaisuuksia." #. module: base_module_merge #: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0 msgid "Select Modules which you want to merge in single module" -msgstr "" +msgstr "Valitse moduulit jotka haluat liittää yhdessä moduulissa" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/it.po b/addons/base_module_merge/i18n/it.po index 5c61f84d2bb..9f81c3b7cc6 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/it.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Mario Riva \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:54+0000\n" +"Last-Translator: franz \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "File .ZIP del Modulo" #. module: base_module_merge #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information msgid "Module Merger" -msgstr "" +msgstr "Module Merger" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/pl.po b/addons/base_module_merge/i18n/pl.po index beb447db58e..8f017a34268 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/pl.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/pl.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacja" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0 @@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa katalogu" #. module: base_module_merge #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Dane demonstracyjne" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Wersja" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0 @@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "" +msgstr "Podziąkowania z góry za twój wkład." #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0 msgid "Full Description" -msgstr "" +msgstr "Pełen opis" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu" #. module: base_module_merge #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_file:0 msgid "Module .zip File" -msgstr "" +msgstr "Plik .zip modułu" #. module: base_module_merge #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information @@ -96,28 +96,28 @@ msgstr "" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Module successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Moduł utworzony poprawnie !" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,website:0 msgid "Documentation URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL Dokumentacji" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Moduły" #. module: base_module_merge #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,save:0 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,info:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Kontynuuj" #. module: base_module_merge #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Zwykłe dane" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Jeśli sądzisz, że twój moduł może przydatny innym, to możesz go udostępnić " +"publicznie na OpenERP.com w sekcji 'Modules'. Możesz to zrobić przez stronę " +"www lub stosując funkcjonalność modułu 'base_module_publish'." #. module: base_module_merge #: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0 @@ -135,20 +138,20 @@ msgstr "" #. module: base_module_merge #: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "" +msgstr "Typ danych" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "" +msgstr "Informacja o module" #. module: base_module_merge #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,end:0 #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" #. module: base_module_merge #: wizard_button:base_module_merge.module_merge,save,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sl.po b/addons/base_module_merge/i18n/sl.po index 4e51bc5bdee..f0dc29fba32 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:25+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Različica" #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0 #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Snemanje modulov" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ZIP datoteka modula" #. module: base_module_merge #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information msgid "Module Merger" -msgstr "" +msgstr "Združebanje modulov" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Nadaljuj" #. module: base_module_merge #: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Normalni podatki" #. module: base_module_merge #: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0 @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Če menite, da vaš modul zanima tudi druge in bi želeli, da se modul objavi " +"na OpenERP.com v razdelku \"Modules\", lahko to storite prek spletne strani " +"ali z uporabo funkcije \"base_module_publish\"." #. module: base_module_merge #: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0 diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/fi.po b/addons/base_module_publish/i18n/fi.po index 45e9fb88304..9fb560dc8c8 100644 --- a/addons/base_module_publish/i18n/fi.po +++ b/addons/base_module_publish/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:42+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_publish @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Versio" #. module: base_module_publish #: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0 msgid "Other proprietary" -msgstr "" +msgstr "Muu sovelluskohtainen" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_export,init,include_src:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Muokkaus" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0 msgid "empty to keep existing value" -msgstr "" +msgstr "tyhjennä pitääksesi olemassa olevan arvon" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Sähköposti" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0 msgid "Keep empty for an auto upload of the module" -msgstr "" +msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi moduulin automaattista lähetystä" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0 @@ -133,12 +133,13 @@ msgstr "Kuvaus" msgid "" "If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/" msgstr "" +"Jos sinulla ei ole pääsyä, voit luoda sellaisen -> http://www.openerp.com/" #. module: base_module_publish #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0 msgid "Publication information" -msgstr "" +msgstr "Julkaisutiedot" #. module: base_module_publish #: wizard_button:base_module_publish.module_export,zip,end:0 @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Sulje" #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0 msgid "Module publication" -msgstr "" +msgstr "Moduulin julkaisu" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0 @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Julkaise kaikki moduulit" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0 msgid "Result page" -msgstr "" +msgstr "Tulossivu" #. module: base_module_publish #: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,zip:0 @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Jatka" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,already:0 msgid "Modules already updated" -msgstr "" +msgstr "Moodulit on jo päivitetty" #. module: base_module_publish #: wizard_view:base_module_publish.module_export,init:0 @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Moduulit on jo päivitetty" #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0 msgid "Please provide here your login on the Open ERP website." -msgstr "" +msgstr "Laita tähän OpenERP kotisivun kirjautumistiedot" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0 @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "GPL-2" #. module: base_module_publish #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0 msgid "Upload information" -msgstr "" +msgstr "Lähetystiedot" #. module: base_module_publish #: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Operaatio" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0 msgid "Empty to keep existing value" -msgstr "" +msgstr "Jätä tyhjäksi säilyttääksesi olemassa olevan arvon" #. module: base_module_publish #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/pl.po b/addons/base_module_publish/i18n/pl.po index 59b9733a249..d9e2c610d26 100644 --- a/addons/base_module_publish/i18n/pl.po +++ b/addons/base_module_publish/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_publish @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Kategoria" #. module: base_module_publish #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacja" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,shortdesc:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Adres URL Dokumentacji" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,image:0 msgid "support only .png files" -msgstr "" +msgstr "tylko pliki .png są obsługiwane" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0 diff --git a/addons/base_module_publish/i18n/sl.po b/addons/base_module_publish/i18n/sl.po index 71579718a27..d6a0f9e8f9a 100644 --- a/addons/base_module_publish/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_publish/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_publish @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ime datoteke" #. module: base_module_publish #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_publish.module_meta_information msgid "Module publisher" -msgstr "" +msgstr "Izdajatelj modula" #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "E-pošta" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0 msgid "Keep empty for an auto upload of the module" -msgstr "" +msgstr "Če želite samodjno nalaganje modula, pustite prazno." #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Izvozi modul" #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0 msgid "Please provide here your login on the Open ERP website." -msgstr "" +msgstr "Tukaj morate podati vašo prijavo na spletno stran OpenERP." #. module: base_module_publish #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Operacija" #. module: base_module_publish #: help:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0 msgid "Empty to keep existing value" -msgstr "" +msgstr "Prazno ohrani trenutno vrednost." #. module: base_module_publish #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po index 6bbc6cca2f9..06082ec5efb 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:34+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 12:03+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,final_score:0 msgid "Final Score (%)" -msgstr "" +msgstr "النتيجة النهائية" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.model:0 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po index ba4bc5ebde4..13d99a9d8ce 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "" #. module: base_module_quality #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information msgid "Base module quality" -msgstr "" +msgstr "Basis Qualtitätsmodul" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,name:0 msgid "Rated Module" -msgstr "" +msgstr "Klassifiziertes Modul" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 @@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "Details" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Anmerkung" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,detail:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Details" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,ponderation:0 msgid "Ponderation" -msgstr "" +msgstr "Gewichtung" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,ponderation:0 @@ -71,17 +71,19 @@ msgid "" "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in " "the computation of final rating" msgstr "" +"Einige Tests sind bedeutsamer als andere, somit haben diese eine höhere " +"Gewichtung in Gesamtergebnis" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Übersprungen" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,state:0 @@ -89,6 +91,8 @@ msgid "" "The test will be completed only if the module is installed or if the test " "may be processed on uninstalled module." msgstr "" +"Dieser Test wird nur durchgeführt, wenn das Module installiert ist oder der " +"Test auch für nicht installierte Module durchgeführt werden kann." #. module: base_module_quality #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -98,32 +102,32 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check msgid "module.quality.check" -msgstr "" +msgstr "module.quality.check" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Bezeichnung" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" -msgstr "" +msgstr "Speichere Bericht" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Dateiname" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,score:0 msgid "Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Punkte (%)" #. module: base_module_quality #: help:quality_detail_save,init,name:0 msgid "Save report as .html format" -msgstr "" +msgstr "Als HTML Bericht speichern" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 @@ -134,32 +138,32 @@ msgstr "Zusammenfassung" #. module: base_module_quality #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save msgid "Report Save" -msgstr "" +msgstr "Bericht speichern" #. module: base_module_quality #: wizard_view:quality_detail_save,init:0 msgid "Standard entries" -msgstr "" +msgstr "Standard Buchung" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 msgid "Save Report" -msgstr "" +msgstr "Bericht speichern" #. module: base_module_quality #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id msgid "Quality Check" -msgstr "" +msgstr "Qulaitätsprüfung" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail msgid "module.quality.detail" -msgstr "" +msgstr "module.quality.detail" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Erledigt" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 @@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Ergebnis" #. module: base_module_quality #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Nachricht" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po index 9b25f9088a2..a9638cc0a78 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po @@ -8,35 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:47+0000\n" "Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,final_score:0 msgid "Final Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Lopputulos (%)" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" #. module: base_module_quality #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information msgid "Base module quality" -msgstr "" +msgstr "Ydinmoduulin laatu" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.check,name:0 msgid "Rated Module" -msgstr "" +msgstr "Arvosteltu moduuli" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 @@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "Yksityiskohdat" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Huomautus" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,detail:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Yksityiskohdat" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,ponderation:0 msgid "Ponderation" -msgstr "" +msgstr "Punnitseminen (arviointi)" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,ponderation:0 @@ -69,17 +69,19 @@ msgid "" "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in " "the computation of final rating" msgstr "" +"Osa testeistä on kriittisempiä (tärkeämpiä) kuin toiset, joten näillä " +"testeillä on suurempi painoarvo lopullisessa arvostelussa" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testit" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Ohitettu" #. module: base_module_quality #: help:module.quality.detail,state:0 @@ -87,41 +89,43 @@ msgid "" "The test will be completed only if the module is installed or if the test " "may be processed on uninstalled module." msgstr "" +"Testi on suoritettu vain jos moduuli on asennettu tai jos testin voi " +"suorittaa poistetulle moduulille" #. module: base_module_quality #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check msgid "module.quality.check" -msgstr "" +msgstr "moduulinlaatutarkistus" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0 msgid "Save report" -msgstr "" +msgstr "Tallenna raportti" #. module: base_module_quality #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Tiedostonnimi" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,score:0 msgid "Score (%)" -msgstr "" +msgstr "Tulos (%)" #. module: base_module_quality #: help:quality_detail_save,init,name:0 msgid "Save report as .html format" -msgstr "" +msgstr "Tallenna raportti .html -muotoon" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 @@ -132,32 +136,32 @@ msgstr "Yhteenveto" #. module: base_module_quality #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save msgid "Report Save" -msgstr "" +msgstr "Raportin Tallennus" #. module: base_module_quality #: wizard_view:quality_detail_save,init:0 msgid "Standard entries" -msgstr "" +msgstr "Normikohdat" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 msgid "Save Report" -msgstr "" +msgstr "Tallenna raportti" #. module: base_module_quality #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id msgid "Quality Check" -msgstr "" +msgstr "Laaduntarkistus" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail msgid "module.quality.detail" -msgstr "" +msgstr "moduulinlaadunyksityiskohdat" #. module: base_module_quality #: selection:module.quality.detail,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 @@ -168,12 +172,12 @@ msgstr "Tulös" #. module: base_module_quality #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Viesti" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po index 4b947c1a028..5deafa5536c 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.detail:0 msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,note:0 @@ -180,4 +180,4 @@ msgstr "" #. module: base_module_quality #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakość" diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po index 9b67b2736df..925b874f9e9 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_quality @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in " "the computation of final rating" msgstr "" +"Nekateri testi so bolj kritični do drugih in imajo zato večjo težo pri " +"izračunu končne ocene" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 @@ -87,6 +89,8 @@ msgid "" "The test will be completed only if the module is installed or if the test " "may be processed on uninstalled module." msgstr "" +"Test bo zaključen le, če je modul nameščen, ali če je mogoče test izvesti na " +"nenameščenem modulu." #. module: base_module_quality #: constraint:ir.ui.view:0 diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fi.po b/addons/base_module_record/i18n/fi.po index 518b6004562..44cc6f14a74 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/fi.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:55+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Tiedot" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Valitse objekteja tallennukseen" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 @@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Hakemiston nimi" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "" +msgstr "Vain tallennukset" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demotieto (data)" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 @@ -84,18 +84,18 @@ msgstr "Versio" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Objects Recording" -msgstr "" +msgstr "Objektien tallentaminen" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärän tallenteet" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 msgid "Recording Information" -msgstr "" +msgstr "Tallennuksen tiedot" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 @@ -112,13 +112,13 @@ msgstr "Tila" #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Moduulitallennus" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "" +msgstr "Vie kustomoinnit moduulina" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Kiitos jo etukäteen panoksestasi." #. module: base_module_record #: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "List of objects to be recorded" -msgstr "" +msgstr "Lista objekteista jotka tallennetaan" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 @@ -252,6 +252,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Jos luulet, että tekemäsi moduuli kiinnostaa muita käyttäjiä, haluaisimme " +"että julkaiset sen OpenERP.com:ssa, \"Modules\" -osiossa. Voit tehdä sen " +"kotisivulta käyttäen \"base_module_publish\" -moduulin ominaisuuksia." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 @@ -260,6 +263,10 @@ msgid "" "ERP client and save them as a module. You will be able to install this " "module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" +"Moduulitallentaja sallii sinun nauhoittavan/tallentavan kaikki toiminnot, " +"jotka on tehty OpenERP -asiakasohjelmalla ja tallentavan ne moduuliksi. " +"SInun on mahdollista asentaa tämä moduuli mihin tahansa tietokantaan " +"uudelleenkäyttöä varten ja/tai voit julkaista sen." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po index a014d9fadde..0d24949fa6e 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Stanje" #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Snemanje modulov" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Normalni podatki" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 @@ -252,6 +252,9 @@ msgid "" "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " "the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Če menite, da vaš modul zanima tudi druge in bi želeli, da se modul objavi " +"na OpenERP.com v razdelku \"Modules\", lahko to storite prek spletne strani " +"ali z uporabo funkcije \"base_module_publish\"." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/de.po b/addons/base_report_creator/i18n/de.po index 433c2ac99a0..d8196bf29f8 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/de.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "records.\n" " e.g. res_partner.id=3" msgstr "" +"Angabe eines Ausdrucks für ein Feld um die Datensätze zu filtern\n" +"zB res_partner.id=3" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "Graphikmodus" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Erzeuge Menü für Report" #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formular" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/fi.po b/addons/base_report_creator/i18n/fi.po index 33da96103a0..11fc399e00e 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/fi.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:28+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -24,6 +24,8 @@ msgid "" "records.\n" " e.g. res_partner.id=3" msgstr "" +"Anna määritelmä kentälle, jonka perusteella haluat suodattaa tietueita.\n" +" esim. res_partner.id=3 (kumppanin tunniste)" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Kaavion tyyppi" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Used View" -msgstr "" +msgstr "Käytetty näkymä" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Kaavion tila" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "Operaattori" #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0 #: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0 msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "TAI" #. module: base_report_creator #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Raportoidut objektit" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Field List" -msgstr "" +msgstr "Kenttälista" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,type:0 @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Raportin tyyppi" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,state:0 @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Luo valikko raportille" #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Lomake" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0 @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Aloituspäivämäärä" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0 @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Kaavion suuntaus" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Authorized Groups (empty for all)" -msgstr "" +msgstr "Sallitut ryhmät (tyhjä=kaikki)" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -221,12 +223,12 @@ msgstr "Valikon nimi" #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0 #: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0 msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "JA" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Calendar Mode" -msgstr "" +msgstr "Kalenteritila" #. module: base_report_creator #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "Pystysuora" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,type:0 msgid "Rows And Columns Report" -msgstr "" +msgstr "Rivien ja Sarakkeitten raportti" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "Vaakasuora" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0 msgid "Grouping Method" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittelytapa" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.filter,condition:0 @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "X-akseli" #. module: base_report_creator #: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Päävalikko" #. module: base_report_creator #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0 @@ -365,12 +367,12 @@ msgstr "Peruuta" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type1:0 msgid "First View" -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen näkymä" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "Kenttä" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 msgid "Filters on Fields" -msgstr "" +msgstr "Kenttien suodattimet" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Piirakkakaavio" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type3:0 msgid "Third View" -msgstr "" +msgstr "Kolmas näkymä" #. module: base_report_creator #: model:ir.module.module,description:base_report_creator.module_meta_information @@ -407,11 +409,19 @@ msgid "" "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n" "the \"Dashboard\" menu.\n" msgstr "" +"Tämä moduuli antaa sinun luoda kaikenlaisia tilastotieto-\n" +"raportteja useilla objekteilla. Tämä on SQL -kyselyiden rakentaja ja " +"selaaja\n" +"käyttäjille.\n" +"\n" +"Moduulin asentamisen jälkeen se lisää valikon joka määrittelee omaehtoisen " +"raportin\n" +"\"Dashboard (mittaristo) -valikossa.\n" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 msgid "Uniq Colors" -msgstr "" +msgstr "Ainutlaatuiset värit" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,name:0 @@ -456,7 +466,7 @@ msgstr "Pylväsdiagrammi" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_type2:0 msgid "Second View" -msgstr "" +msgstr "Toinen näkymä" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0 @@ -471,7 +481,7 @@ msgstr "Näytä parametrit" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenssi" #. module: base_report_creator #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0 @@ -482,7 +492,7 @@ msgstr "Suodatin kenttä" #: view:base_report_creator.report:0 #: field:base_report_creator.report,field_ids:0 msgid "Fields to Display" -msgstr "" +msgstr "Näytettävät kentät" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/sl.po b/addons/base_report_creator/i18n/sl.po index 4c78dcc2557..20576f02a81 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/sl.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_creator @@ -23,6 +23,9 @@ msgid "" "records.\n" " e.g. res_partner.id=3" msgstr "" +"Izraz s katerim lahko filtrirate podatke po polju, ki ga želite uporabiti " +"kot filter\n" +" npr. res_partner.id=3" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0 @@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "Vrednosti filtra" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0 msgid "Graph Mode" -msgstr "" +msgstr "Način grafa" #. module: base_report_creator #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -106,12 +109,12 @@ msgstr "ALI" #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action_config msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Lastna poročila" #. module: base_report_creator #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0 msgid "Menu Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije o meniju" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0 @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Vsota" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,model_ids:0 msgid "Reported Objects" -msgstr "" +msgstr "Poročani predmeti" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -194,12 +197,12 @@ msgstr "Drevesni prikaz" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,group_ids:0 msgid "Authorized Groups" -msgstr "" +msgstr "Dovoljene skupine" #. module: base_report_creator #: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0 msgid "Graph Orientation" -msgstr "" +msgstr "Smer grafa" #. module: base_report_creator #: view:base_report_creator.report:0 @@ -407,6 +410,13 @@ msgid "" "After installing the module, it adds a menu to define custom report in\n" "the \"Dashboard\" menu.\n" msgstr "" +"Ta modul vam omogoča izdelavo statističnih poročil\n" +"na različnih predmetih. Omogoča izdelavo poizvedb SQL in pregledovalnik za " +"uporabnike\n" +"\n" +"Po namestitvi tega modula bo dodan meni, s katerim lahko izdelate lastna " +"poročila, v meni\n" +"\"Pregledna plošča\".\n" #. module: base_report_creator #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0 diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po index 5e7294e1dc1..425ca6e71d1 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:15+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:33+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Sinun raportit on muokattu." #. module: base_report_designer #: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information msgid "Report designer interface module" -msgstr "" +msgstr "Raportinsuunnittelijan käyttöliittymä moduuli" #. module: base_report_designer #: wizard_field:base_report_designer.modify,get_form,report_id:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Raportin muotoilija" #: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form_result:0 #: wizard_view:base_report_designer.modify,send_form:0 msgid "Get a report" -msgstr "" +msgstr "Hanki raportti" #. module: base_report_designer #: wizard_button:base_report_designer.modify,get_form,get_form_result:0 @@ -100,6 +100,10 @@ msgid "" "to modify it. Once it is modified, re-upload it in Open ERP using this " "wizard." msgstr "" +"Tämä on raporttipyyntösi malli. Tallenna se .SXW -tiedostona ja avaa se " +"OpenOffice:lla. Muista asentaa Tiny OpenOffice -paketti muokataksesi mallia. " +"Kun muokkaukset on tehty, uudelleenlähetä se OpenERP:iin käyttämällä tätä " +"ohjattua toimintoa." #. module: base_report_designer #: wizard_button:base_report_designer.modify,send_form,send_form_result:0 @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "Operaatio" #. module: base_report_designer #: wizard_view:base_report_designer.modify,init:0 msgid "Report designer introduction" -msgstr "" +msgstr "Raporttisuunnittelijan esittely/käyttöönotto" #. module: base_report_designer #: wizard_view:base_report_designer.modify,get_form:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index c7986b6ff07..dfe1f7f3607 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-12 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:34+0000\n" "Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -194,6 +194,9 @@ msgid "" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" +"Tämä lauseke tulee näkymään raporttiesi alarivillä.\n" +"Suosittelemme laittamaan tähän seuraavat tiedot:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup #: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/fi.po b/addons/base_vat/i18n/fi.po index 78a25e01ba1..ea7882fa0a6 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Timppa \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:36+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat @@ -22,16 +22,17 @@ msgstr "" msgid "" "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number." msgstr "" +"Ota kumppanille käyttöön ALV -numero. Tarkista tämän ALV -numeron kelpoisuus." #. module: base_vat #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" #. module: base_vat #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "ALV:n laillinen lausuma" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information diff --git a/addons/base_vat/i18n/pl.po b/addons/base_vat/i18n/pl.po index 403721860bd..ae7a08ba8bc 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/pl.po +++ b/addons/base_vat/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat @@ -35,4 +35,4 @@ msgstr "Notka prawna o NIP i VAT" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "VAT" diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/fi.po b/addons/bin/addons/base/i18n/fi.po index 1e144b270de..4e5187ef05b 100644 --- a/addons/bin/addons/base/i18n/fi.po +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 09:15+0000\n" "Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%j - Vuodenpäivä desimaalilukuna [001,366]." #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 @@ -147,12 +147,15 @@ msgid "" "basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" +"\"\"\n" +"Tämä testi luovatko moduuliluokat poikkeuksia kun kutsutaan perusmetodeja.\n" +"\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Tulos (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -231,7 +234,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" msgid "" "There is no income account defined ' \\n " " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Tulotiliä ei ole määritelty ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -358,7 +361,7 @@ msgstr "Sääntö toteutuu jos vähintään yksi testeistä on \"tosi\"" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Ei maksutapaa tai maksutyypin koodi on virheellinen." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -441,6 +444,8 @@ msgid "" "'you have defined cyclic categories ' \\n " "'of products!" msgstr "" +"Ei voitu selvittää tuoteluokkaa ' \\n ' olet määritellyt jaksottaisia " +"tuotteiden tuoteluokkia ' \\n ' !" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Valitse toiminnon tyyppi" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" -msgstr "" +msgstr " Et voi jatkaa toimintoa muulloin kuin Tauko -tilassa!" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -523,7 +528,7 @@ msgstr "Bosnia / bosanski jezik" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "" +msgstr "Anna palautetta Moduulin toiminnasta" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -554,7 +559,7 @@ msgstr "Teksti" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -584,12 +589,19 @@ msgid "" "\n" "(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" msgstr "" +"\"\n" +"\n" +"OpenERP on ERP+CRM -ohjelmisto pk -yrityksille.\n" +"Lähdekoodi on julkaistu GNU Public Licencen\n" +"alaisuudessa.\n" +"\n" +"(c) 2003-Tähän päivään, Fabien Pinckaers - Tiny sprl\"" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Avainta/arvoa '%s' ei löytynyt valintakentästä '%s'" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -598,6 +610,9 @@ msgid "" "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" "' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" +"Sinun täytyy valita kumppani tälle kohdalle ennenkuin muunnat " +"mahdollisuudeksi.\n" +"' \\n 'Voit käyttää \"muunna kumppaniksi\" -painiketta." #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -622,7 +637,7 @@ msgstr "Myynti ja hankinta" #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." -msgstr "" +msgstr "Kumppanille ei ole ALV:a yhdistettynä." #. module: base #: view:ir.actions.wizard:0 @@ -662,7 +677,7 @@ msgstr "Valitse suorettava toimintoikkuna, raportti tai ohjattu toiminto." #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Can't connect instance %s" -msgstr "" +msgstr "Ei voi yhdistää instanssiin %s" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -678,7 +693,7 @@ msgstr "Mallin kuvaus" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Sinun täytyy valita malli" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -694,7 +709,7 @@ msgstr "Jordania" #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tagin nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -726,25 +741,25 @@ msgstr "ir.actions.actions" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not sign in from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "Et voi kirjautua sisään muulla päivämäärällä kuin nykyisellä" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "varastosta: tuotteet luovutettu." #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Too much total record found!" -msgstr "" +msgstr "Liikaa tietueita löydetty!" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 #, python-format msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" -msgstr "" +msgstr "Yleisellä budjetilla '%s' ei ole kirjanpitoa!" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -760,7 +775,7 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is not created" -msgstr "" +msgstr "Laskua ei ole luotu" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -825,7 +840,7 @@ msgstr "Papua-Uusi-Guinea" #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "Created by the synchronization wizard" -msgstr "" +msgstr "Synkronoinnin ohjattu toiminto on luonut tämän" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -913,7 +928,7 @@ msgstr "ylläpitosopimus-moduulit" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" -msgstr "" +msgstr "Tehoton" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1015,7 +1030,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" -msgstr "" +msgstr "Sinun on määritettävä oletusluottotili talouden lokeille!\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -1239,7 +1254,7 @@ msgstr "Kumppanit kategorioittain" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotettu määrä" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 @@ -1281,7 +1296,7 @@ msgstr "Ominaisuudet" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "Ei analyyttistä lokia!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1366,7 +1381,7 @@ msgstr "-" #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 #, python-format msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" -msgstr "" +msgstr "Yhdistäminen www.auction-in-europe.com -osoitteeseen epäonnistui !" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1421,6 +1436,8 @@ msgid "" "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " "section!" msgstr "" +"Sähköposti ID:tä ei löytyny yrityksesi osoitteistosta tai puuttuva vastaus " +"osoite!" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -1513,7 +1530,7 @@ msgstr "Yksinkertaisen toimialueen asetus" #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Method Test" -msgstr "" +msgstr "Menetelmä testi" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1589,7 +1606,7 @@ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Relation not found: %s on '%s'" -msgstr "" +msgstr "Yhteyttä ei löytynyt: %s ja '%s' välille" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1713,7 +1730,7 @@ msgstr "Prioriteetti" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Subscription" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Ennakkomaksu" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 @@ -1760,7 +1777,7 @@ msgstr "Pyynnön loppu" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 #, python-format msgid "No production sequence defined" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä tuotantosekvenssiä" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1864,7 +1881,7 @@ msgstr "Uusi ikkuna" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to create your control center user" -msgstr "" +msgstr "Ei voinut luoda käyttäjää ohjauskeskukselle" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -1915,7 +1932,7 @@ msgstr "Set_memory-menetelmä ei ole käytössä!" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" -msgstr "" +msgstr "Uloskirjautumisen täytyy olla heti sisäänkirjautumisen jälkeen !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1937,7 +1954,7 @@ msgstr "Ryhmät" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." -msgstr "" +msgstr "Täytä kumppanin osoitekenttä: %s." #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1983,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "The region should be in " -msgstr "" +msgstr "Alueen tulisi olla " #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -2051,7 +2068,7 @@ msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä! #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" -msgstr "" +msgstr "Tee säännöstä yleinen, muuten se pitää laittaa ryhmään" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -2176,7 +2193,7 @@ msgstr "Palvelintoiminto" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "" +msgstr "Tiliä ei ole määritetty soviteltavaksi !" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -2202,7 +2219,7 @@ msgstr "Kenttien kartoitukset" #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "" +msgstr "Tuotemarginaalit" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -2218,7 +2235,7 @@ msgstr "Paraguay" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You have to provide an account for the write off entry !" -msgstr "" +msgstr "Hinnan alennukselle täytyy määrittää tili !" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -2250,7 +2267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "TARKISTA: " #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2349,7 +2366,7 @@ msgstr "Openstuff.net" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 #, python-format msgid "Date not in a defined fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä ei ole määritellyllä tilikaudella" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -2360,7 +2377,7 @@ msgstr "Norfolkinsaari" #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 #, python-format msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" -msgstr "" +msgstr "Yksikään rivi ei vastannut tilausta valituilla toimitustaulukoilla !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2398,7 +2415,7 @@ msgstr "Asennus valmis" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Registration of your account" -msgstr "" +msgstr "Tilisi rekisteröinti" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2501,7 +2518,7 @@ msgstr "Armenia" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Test Instance" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Testaa instanssi" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -2587,6 +2604,8 @@ msgid "" "No fiscal year defined for this date !\n" "Please create one." msgstr "" +"Ei tilikautta määritetty tälle päivämäärälle !\n" +"Luo sellainen." #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 @@ -2660,7 +2679,7 @@ msgstr "Pääyritys" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "Missed Address !" -msgstr "" +msgstr "Vältetty osoite !" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 @@ -2771,7 +2790,7 @@ msgstr "Herra" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of dependancy in %" -msgstr "" +msgstr "Riippuvuuden tulos %:na" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 @@ -2987,7 +3006,7 @@ msgstr "Otsikko" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" -msgstr "" +msgstr "Tuotantotilaus ei voi alkaa [%s] -tilassa" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3141,7 +3160,7 @@ msgstr "Yhdistä toiminnot asiakasohjelman tapahtumiin" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "No Workflow define" -msgstr "" +msgstr "Ei työnkulun määritystä" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -3489,6 +3508,7 @@ msgid "" "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " "draft state." msgstr "" +"Et voi perua tätä lomapyyntöä. Se täytyy ensiksi tehdä luonnostilassa." #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -3788,7 +3808,7 @@ msgstr "Guatemala" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "The sign-out date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Uloskirjautumispäivämäärän täytyy olla aikaisemmin" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form @@ -3871,6 +3891,7 @@ msgid "" "There is no expense account define ' \\n " "'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Ei ole määritettyä menotiliä ' \\n ' tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -3943,7 +3964,7 @@ msgstr "Aseta NULL" #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of Security in %" -msgstr "" +msgstr "Turvallisuuden tulos %:na" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -3966,7 +3987,7 @@ msgstr "Sääntö täyttyy jos kaikki testit ovat tosia" #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document" -msgstr "" +msgstr "Et voi luoda tämänkaltaista dokumenttia" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -4087,13 +4108,13 @@ msgstr "Senegal" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Invoice state" -msgstr "" +msgstr "Laskun tila" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa tätä kohtaa. Sinun olisi parempi peruuttaa se." #. module: base #: model:res.country,name:base.hu @@ -4104,7 +4125,7 @@ msgstr "Unkari" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to write module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole valtuutettu kirjoittamaan moduulitietolähteitä" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -4184,7 +4205,7 @@ msgstr "Toimitettu määrä" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete non uninstalled instances" -msgstr "" +msgstr "Kykenemätön poistamaan poistamattomia instansseja" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -4400,7 +4421,7 @@ msgstr "9. %j = 340" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Activation of your subscription" -msgstr "" +msgstr "Ennakkomaksusi aktivointi" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm @@ -4445,7 +4466,7 @@ msgstr "Peruuta päivitys" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" -msgstr "" +msgstr "Tämä ominaisuus on ainoastaan saatavilla \"Amazon\" sijaintityyppiin" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -4594,7 +4615,7 @@ msgstr "Suunniteltu tuotto" #: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto!" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -4657,7 +4678,7 @@ msgstr "Ryhmittele" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Record found after total record!" -msgstr "" +msgstr "Löydetty tietue kokonaistietueen jälkeen!" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -4666,6 +4687,9 @@ msgid "" "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" +"\"%s\" sisältää liikaa pisteitä. XML ids eivät saa sisältää pisteitä ! Näitä " +"käytetään viittaamaan toisten moodulien tietoihin kuten module.reference_id " +"kerrotaan" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -4723,7 +4747,7 @@ msgstr "STOCK_ITALIC" #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "No cost unit defined for this employee !" -msgstr "" +msgstr "Työntekijälle ei ole määritetty kustannusyksikköä !" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4776,7 +4800,7 @@ msgstr "Käyttöönottopäivä" #: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto!" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -4871,7 +4895,7 @@ msgstr "ei toteutettu" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" -msgstr "" +msgstr "Yleisiä veroja on määritetty, mutta ne eivät ole laskuriveillä !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5065,7 +5089,7 @@ msgstr "Vastaanottaja" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Toimenpide valmis" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -5094,7 +5118,7 @@ msgstr "Samanniminen kumppani on jo olemassa." #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This method can be called with multiple ids" -msgstr "" +msgstr "Tätä metodia voidaan kutsua useillla ids:llä" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5131,7 +5155,7 @@ msgstr "Valikot" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "At least one line has no product !" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yhdellä rivillä ei ole tuotetta !" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -5246,7 +5270,7 @@ msgstr "terp-sale" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to create module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole oikeutettu luomaan moduulin tietolähteitä" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5363,7 +5387,7 @@ msgstr "Ladattavat moduulit" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "Return lines" -msgstr "" +msgstr "Paluurivit" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -5514,7 +5538,7 @@ msgstr "Luo käyttöoikeus" #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 #, python-format msgid "You are not authorized to unlink module repositories" -msgstr "" +msgstr "Et ole oikeutettu poistamaan linkityksiä moodulin tietolähteiltä" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 @@ -5526,7 +5550,7 @@ msgstr "Osavaltio" #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" -msgstr "" +msgstr "Varmista että listan lopullinen erotus on pienempi kuin %.2f !" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -5612,7 +5636,7 @@ msgstr "Koko nimi" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz @@ -5724,6 +5748,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" msgstr "" +"Avaavalla lokilla ei saa olla yhtään merkintää uudella tilikaudella !" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -5799,7 +5824,7 @@ msgstr "res.config.view" #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "" +msgstr "Tilauksen tila täytyy luonnostella toimitusrivien lisäämiseksi." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5843,7 +5868,7 @@ msgstr "Tehtävä '%s' suljettu" msgid "" "There is no expense account define ' \\n 'for " "this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Ei ole menotilimääritystä ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -6195,7 +6220,7 @@ msgstr "Yleinen" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The exists method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Käytettävää metodia ei ole toteutettu tälle objektille !" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 @@ -6225,6 +6250,8 @@ msgid "" "You cannot enter an attendance ' \\n 'date " "outside the current timesheet dates!" msgstr "" +"Et voi antaa läsnäoloilmoitusta, ' \\n 'päivämäärä ei täsmää nykyisten " +"tuntilistojen päivämääriin!" #. module: base #: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 @@ -6247,7 +6274,7 @@ msgstr "pankkiloki " #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice cannot be created from Packing." -msgstr "" +msgstr "Pakkaukselta ei voida luoda laskua." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -6652,7 +6679,7 @@ msgstr "Slovenia / slovenščina" #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 #, python-format msgid "Alert for ' + partner.name +' !" -msgstr "" +msgstr "Hälytys koskien ' + partner.name +' !" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -6776,7 +6803,7 @@ msgstr "ALV" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "No Default Credit Account !" -msgstr "" +msgstr "Oletusluottotiliä ei ole !" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -7165,7 +7192,7 @@ msgstr "Algeria" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "This feature is only available for location type Amazon" -msgstr "" +msgstr "Tämä ominaisuus on saatavissa vain Amazon -sijaintityypille" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -7204,7 +7231,7 @@ msgstr "Yritykset" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" -msgstr "" +msgstr "Et voi keskeyttää toimintoa muutoin kuin Start/Resume -tilasta !" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 @@ -7708,6 +7735,9 @@ msgid "" "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " "field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" +"Tämä testi tarkistaa missä objektilla on työkulkua ja missä ei jos siinä on " +"tilakenttä ja useita painikkeita ja tarkistaa myös työkulun kelvollisuuden " +"xml -tiedosto" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -7747,7 +7777,7 @@ msgstr "res.request" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Configuration of your control center account" -msgstr "" +msgstr "Ohjauskeskustilin konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -7834,7 +7864,7 @@ msgstr "Aktiiviset kumppanien tapahtumat" #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No partner defined on entry line" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä kumppania merkkirivillä" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -7996,7 +8026,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Total record different from the computed!" -msgstr "" +msgstr "Tietueiden määrä eri kuin laskettu!" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -8328,7 +8358,7 @@ msgstr "Ei liittyviä malleja!!" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Reading Complexity" -msgstr "" +msgstr "Lukemisen monimutkaisuus" #. module: base #: wizard_button:base.module.import,init,import:0 @@ -8341,7 +8371,7 @@ msgstr "Tuo moduuli" #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "Modify line failed !" -msgstr "" +msgstr "Muokkausrivi epäonnistui !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8673,7 +8703,7 @@ msgstr "Tietoja ei löydy valinnalle" #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #, python-format msgid "to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "laskutetaan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9017,6 +9047,9 @@ msgid "" "You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " "that." msgstr "" +"Et voi muuttaa vietyä merkintää tähän päiväkirjaan!\n" +"Sinun tulisi asettaa päiväkirja sallimaan merkintöjen poiston jos haluat " +"tehdä tämän." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -9053,7 +9086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Varoitus !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -9069,6 +9102,8 @@ msgid "" "A new project has been created !\n" "We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" +"Uusi projekti on luotu !\n" +"Suosittelemme, että suljet tämän ja alat työskentelemään uudessa projektissa." #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -9079,7 +9114,7 @@ msgstr "Jälleenmyyjä" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Receptions" -msgstr "" +msgstr "Tulevat vastaanotot" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -9092,7 +9127,7 @@ msgstr "Taulukkomallinen" msgid "" "There is no income '\\n 'account defined for this " "product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä tulo '\\n'tiliä tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 @@ -9118,7 +9153,7 @@ msgstr "Kumppani" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautumisen täytyy tapahtua heti uloskirjautumisen jälkeen !" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -9129,13 +9164,13 @@ msgstr "Turkki" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa myyntitilauksen riviä joka on %s !" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 #, python-format msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "Ei voi %s vedos/proforma/peruuttaa laskua" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9205,7 +9240,7 @@ msgstr "Toimitus" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "" +msgstr "Tilin merkintärivit eivät ole hyväksytyssä tilassa." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 @@ -9236,7 +9271,7 @@ msgstr "Raportin viite" #: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 #, python-format msgid "Report does not contain the sxw content!" -msgstr "" +msgstr "Raportti ei sisällä sxw sisältöä!" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -9248,7 +9283,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Ei tietoa" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -9274,12 +9309,13 @@ msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret" #, python-format msgid "No employee defined for this user. You must create one." msgstr "" +"Käyttäkälle ei ole määritetty työntekijää. Sinun täytyy luoda sellainen." #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Ei kelvollista hintalistanriviä löydetty !" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 @@ -9312,7 +9348,7 @@ msgstr "Alatunnukset" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete connected server" -msgstr "" +msgstr "Yhdistettyä palvelinta ei voida poistaa" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -9329,13 +9365,13 @@ msgstr "Toiminnon tyyppi" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "products" -msgstr "" +msgstr "tuotteet" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" -msgstr "" +msgstr "Et vo perua myyntitilauksen riviä joka on jo laskutettu !" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -9346,7 +9382,7 @@ msgstr "Tyyppikentät" #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "You must first select a partner !" -msgstr "" +msgstr "Sinun täytyy ensiksi valita yhteistyökumppani!" #. module: base #: field:ir.module.module,category_id:0 @@ -9393,19 +9429,19 @@ msgstr "Valuutat" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "EAN: " -msgstr "" +msgstr "EAN: " #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Kiihdyttää" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Bad Configuration !" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen konfiguraatio !" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -9426,6 +9462,10 @@ msgid "" "further info.\n" " \"\"" msgstr "" +"\"\"Tämä testi käyttää Pylint:ä ja tarkistaa onko moduuli ohjelmoitu Python -" +"standardien mukaan. Katso http://www.logilab.org/project/name/pylint " +"saadaksesi lisätietoa.\n" +" \"\"" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -9467,13 +9507,13 @@ msgstr "Viro" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not validate a non-balanced entry !" -msgstr "" +msgstr "Et voi hyväksyä merkintää joka ei ole tasan !" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Workflow Test" -msgstr "" +msgstr "Työnkulun testi" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -9486,6 +9526,8 @@ msgstr "Alankomaat" msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" +"Et voi poistaa projektia millä on tehtäviä. Ehdotan, että poistat sen " +"käytöstä." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 @@ -9506,13 +9548,13 @@ msgstr "Ostotarjous" #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." -msgstr "" +msgstr "Isännän tyyppi täytyy olla Amazon toiminnon suorittamista varten." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen standardi hinta" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -9523,7 +9565,7 @@ msgstr "ir.values" #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not duplicate a timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Et voi monistaa tuntilistaa !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9534,7 +9576,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisuus" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -9545,7 +9587,7 @@ msgstr "Congo" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." -msgstr "" +msgstr "Objektille \"%s\" ei ole ostajaa määrättynä." #. module: base #: view:res.request:0 @@ -9564,6 +9606,7 @@ msgstr "Päivää" #, python-format msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" msgstr "" +"Kumppanilla '+ line.partner_id.name+ ' ei ole määritettyä pankkitiliä" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp @@ -9614,7 +9657,7 @@ msgstr "Lisää RML-ylätunniste" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Missing info: Partner" -msgstr "" +msgstr "Puuttuva tieto: Kumppani" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr @@ -9636,7 +9679,7 @@ msgstr "Kroatia / hrvatski jezik" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 #, python-format msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Sovitus" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9653,7 +9696,7 @@ msgstr "Suoritettava Python-koodi" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Merkinnät: " #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -9710,13 +9753,13 @@ msgstr "Valikkotoiminto" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa tätä dokumenttia koska sitä käytetään oletuksena" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Ostoloki" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 @@ -9740,13 +9783,13 @@ msgstr "Kumppanin viite" #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" -msgstr "" +msgstr "varastosta ja ei pienintä tilauspistettä määritetty" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Production instance" -msgstr "" +msgstr "Tuotantoinstanssi" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9757,7 +9800,7 @@ msgstr "HTML HTML:stä" #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Vahvistettuja myyntitilauksia ei voi poistaa!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow @@ -9844,7 +9887,7 @@ msgstr "Uusi-Kaledonia (Ranska)" #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "" +msgstr "Voit ainoastaan poistaa luonnossiirtoja." #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 @@ -9866,7 +9909,7 @@ msgstr "Kategorian nimi" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "La" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -9894,7 +9937,7 @@ msgstr "terp-report" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" -msgstr "" +msgstr "Et voi päättää toimintoa ilman sen käynnistämistä/jatkamista !" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -9911,7 +9954,7 @@ msgstr "Saapuvat siirtymät" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "There is no Operation to be cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Ei ole peruutettavaa toimintoa !" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -9934,7 +9977,7 @@ msgstr "Aseta" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ti" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -9960,7 +10003,7 @@ msgstr "Heti" #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Hours Cost" -msgstr "" +msgstr "Tuntikustannukset" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -10039,7 +10082,7 @@ msgstr "Maisema" #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 #, python-format msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" -msgstr "" +msgstr "Ei määritettyä aikalaatikon tyyppiä \"%s\" !" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -10061,7 +10104,7 @@ msgstr "Hallinto" #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 #, python-format msgid "Order not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "Tilaus ei ole luonnostilassa !" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -10072,7 +10115,7 @@ msgstr "child_of" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Configration Error !" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatiovirhe !" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -10087,13 +10130,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "No Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Ei laskutusosoitetta" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format msgid "Result of fields in %" -msgstr "" +msgstr "Kenttien tulokset % :ssa" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -10134,7 +10177,7 @@ msgstr "Irak" #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Poikkeus" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -10157,7 +10200,7 @@ msgstr "Toimittajakumppanit" #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" -msgstr "" +msgstr "Toimintoa ei ole vielä aloitettu !" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -10174,7 +10217,7 @@ msgstr "Perusobjekti" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "This instance is already running the latest version of %s" -msgstr "" +msgstr "Tästä instanssista on jo viimeisin versio %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10214,7 +10257,7 @@ msgstr "Kentän nimiö" #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 #, python-format msgid "unable to find a server with a newer version" -msgstr "" +msgstr "palvelimesta ei ole uudempaa versiota" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -10245,6 +10288,8 @@ msgid "" "No project defined for this event.\n" "You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" +"Tälle tapahtumalle ei ole määritetty projektia.\n" +"Voit luoda sellaisen retro-planning -painikkeella !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management @@ -10271,7 +10316,7 @@ msgstr "Tiedot" #: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 #, python-format msgid "Open Page" -msgstr "" +msgstr "Avaa sivu" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -10298,7 +10343,7 @@ msgstr "Seuraava ohjattu konfiguraatio" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Already Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Jo soviteltu" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -10310,7 +10355,7 @@ msgstr "Muu" #: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 #, python-format msgid "No Address defined for this partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppanille ei ole määritetty osoitetta" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -10368,6 +10413,8 @@ msgid "" "No active version for the selected pricelist !\n" "' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" +"Valitulle hinnastolle ei ole aktiivista versiota !\n" +"' \\n'Luo sellainen tai aktivoi jokin." #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -10397,7 +10444,7 @@ msgstr "Korkea" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Line number" -msgstr "" +msgstr "Rivinumero" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 @@ -10408,7 +10455,7 @@ msgstr "Vienti" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Futur Qty" -msgstr "" +msgstr "Tuleva määrä" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 @@ -10420,7 +10467,7 @@ msgstr "BIC / SWIFT-koodi" #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Ehdoitus" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10468,7 +10515,7 @@ msgstr "Virhe" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "EXJ" -msgstr "" +msgstr "EXJ" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm @@ -10486,13 +10533,13 @@ msgstr "Kenttää \"%s\" ei voi poistaa!" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Programming Error" -msgstr "" +msgstr "Ohjelmointivirhe" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Tuotteelle ei ole määritelty toimittajaa !" #. module: base #: field:res.partner.event,document:0 @@ -10514,7 +10561,7 @@ msgstr "STOCK_STOP" #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format msgid "No Pricelist !" -msgstr "" +msgstr "Ei hinnastoa!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -10526,7 +10573,7 @@ msgstr "Päivitä" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10535,6 +10582,8 @@ msgid "" "No available server for this offer.\n" "Please contact us." msgstr "" +"Tarjoukselle ei ole saatavilla palvelinta.\n" +"Ota meihin yhteyttä." #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -10548,6 +10597,8 @@ msgid "" "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " "OpenERP." msgstr "" +"Tämä testi tarkistaa onko moduuli tehty OpenERP:n ohjelmointistandardien " +"mukaan." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10610,6 +10661,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the purchase form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita hintalista tilauslomakkeessa!\n" +"Valitse yksi ennen tuotteen valitsemista" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10652,7 +10705,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 #, python-format msgid "The Buyer has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "Ostajalla ei ole laskutusosoitetta." #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 @@ -10664,7 +10717,7 @@ msgstr "Aloita konfiguraatio" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "N (Number of Records)" -msgstr "" +msgstr "N (Tietueiden määrä)" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -10675,14 +10728,14 @@ msgstr "Katalaani / Català" #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format msgid "Partner incomplete" -msgstr "" +msgstr "Keskeneräinen kumppani" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Heinäkuu" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -10728,7 +10781,7 @@ msgstr "Suhdekenttä" #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän '%s' asetus käynnissä" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -10760,6 +10813,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Sinun täytyy valita hinnasto myyntilomakkeelta !\n" +"' \\n'Aseta yksi ennen tuotteen valitsemista." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title @@ -10771,7 +10826,7 @@ msgstr "Nimikkeet" #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Tulos" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -10780,6 +10835,8 @@ msgid "" "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " "operation" msgstr "" +"Toiminto on jo aloitettu ! ' 'Voit joko pysäyttää/Lopettaa/Peruuttaa " +"toiminnon" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 @@ -10795,7 +10852,7 @@ msgstr "XML-polku" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" -msgstr "" +msgstr "Toistuva mod10 on virheellinen viitteelle: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -10807,13 +10864,13 @@ msgstr "Guinea" #: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 #, python-format msgid "No order lines defined for this sale." -msgstr "" +msgstr "Ei tilausrivejä määritetty tälle myynnille." #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Bad total !" -msgstr "" +msgstr "Epäkelpo loppusumma !" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user @@ -10842,7 +10899,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Odottaa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -10853,7 +10910,7 @@ msgstr "El Salvador" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete a connected backup configuration" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa yhdistettyä varmistuskonfiguraatiota" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 @@ -10949,6 +11006,8 @@ msgid "" "You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " "or the pricelist." msgstr "" +"Ei voitu löytää tuotteeseen\" \\n \" täsmäävää hinnaston riviä ja määrää.\n" +"Sinun on joko vaihdettava tuote \" \\n\", määrä tai hinnasto." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -10965,7 +11024,7 @@ msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret" #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 #, python-format msgid "Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Kyselylomake" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -10977,7 +11036,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "An account already exists for this email address." -msgstr "" +msgstr "Tälle sähköpostiosoitteelle on jo olemassa tili." #. module: base #: field:ir.report.custom,field_parent:0 @@ -11000,7 +11059,7 @@ msgstr "Toiminnon käyttö" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Pylint Test" -msgstr "" +msgstr "Pylint testi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem @@ -11080,6 +11139,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " " 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"Toinen väite monta-moneen kentässä %s täytyy olla SQL -taulu !'\\n 'Käytit " +"%s, joka ei ole kelvollinen SQL -taulun nimi." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -11150,7 +11211,7 @@ msgstr "STOCK_FIND" #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Partner section of the product form" -msgstr "" +msgstr "Tuotelomakkeen kumppaniosio" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard @@ -11169,7 +11230,7 @@ msgstr "Versio" #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 #, python-format msgid "No report to save!" -msgstr "" +msgstr "Ei tallennettavaa raporttia!" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -11180,7 +11241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam / Vietnam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -11240,7 +11301,7 @@ msgstr "Arabia / الْعَرَبيّة" #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 #, python-format msgid "The Sign-in date must be in the past" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautumis päivämäärän täytyy olla menneisyydessä" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -11271,7 +11332,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Su" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -11299,7 +11360,7 @@ msgstr "ALV ei vaikuta olevan oikea." msgid "" "There is no expense account defined ' \\n " "'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Ei menotiliä määritetty ' \\n 'tälle tuotteelle: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -11387,7 +11448,7 @@ msgstr "Täydellinen nimi" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Entry is already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Merkintä on jo soviteltu" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -11408,7 +11469,7 @@ msgstr "IT-sektori" #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "Result in %" -msgstr "" +msgstr "Tulos %:na" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 @@ -11420,7 +11481,7 @@ msgstr "Ota pois käytöstä" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Joulukuu" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11463,7 +11524,7 @@ msgstr "Aihe" #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 #, python-format msgid "This period is already closed !" -msgstr "" +msgstr "Tämä jakso on jo suljettu !" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -11493,6 +11554,8 @@ msgid "" "You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Yritit kirjautua päivämäärällä joka on toisessa tapahtumassa !\n" +"Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan korjataksesi läsnäolot." #. module: base #: view:ir.actions.report.custom:0 @@ -11513,19 +11576,20 @@ msgstr "Määritä ohjattuja toimintoja" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Unable to parse the result. Check the details." -msgstr "" +msgstr "Ei voi jäsennellä tulosta. Tarkista yksityiskohdat." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" msgstr "" +"Sinun täytyy laittaa kumppanin sähköpostiosoite käyttääksesi tätä toimintoa!" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Demo instance" -msgstr "" +msgstr "Demoinstanssi" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation @@ -11552,19 +11616,19 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Marraskuu" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Unplanned Qty" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelematon määrä" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata merkintää vahvistetulla tuntilistalla !" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import @@ -11631,6 +11695,8 @@ msgid "" "You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" "Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" +"Yritit uloskirjautua päivämäärällä joka on aiemassa tapahtumassa !\n" +"Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan korjataksesi läsnäolon." #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -11668,13 +11734,13 @@ msgstr "Turks- ja Caicossaaret" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Unable to delete an active subdomain" -msgstr "" +msgstr "Ei voi poistaa aktiivista alitoimialuetta" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa listaa/listoja jotka on jo vahvistettu !" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 @@ -11718,7 +11784,7 @@ msgstr "Kuvan esikatselu" #: code:addons/addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Tuotettu määrä" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu @@ -11739,14 +11805,14 @@ msgstr "Valitse asennettava kieli:" #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "Cannot modify a captcha" -msgstr "" +msgstr "Et voi muokata captchaa (tunnistusta)" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Helmikuu" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -11774,7 +11840,7 @@ msgstr "Pohjois-Korea" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Huhtikuu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11785,7 +11851,7 @@ msgstr "Luo objekti" #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 #, python-format msgid "The module has to be installed before running this test." -msgstr "" +msgstr "Moduulin täytyy olla asennettu ennen testin suorittamista." #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -11797,7 +11863,7 @@ msgstr "BIC / SWIFT-koodi" #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "Data Insufficient" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön tieto" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 @@ -11813,7 +11879,7 @@ msgstr "Puola / Język polski" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "No analytic journal !" -msgstr "" +msgstr "Ei analyyttistä lokia" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/pl.po b/addons/bin/addons/base/i18n/pl.po index 71e30d00029..6780bcd972f 100644 --- a/addons/bin/addons/base/i18n/pl.po +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:44+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Nie możesz dodawać lub modyfikować zapisów w zamkniętym dzienniku." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzony" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 @@ -336,29 +336,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "Pobierz Maks." #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit kredytu" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizuj datę" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt źródłowy" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Kroki kreatora konfiguracji" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -374,14 +374,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Aby zobaczyć oficjalne tłumaczenia, zobacz ten link: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po b/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..33592b8d566 --- /dev/null +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,11619 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:23+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Svätá Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - brána: clickatell" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Deň v roku ako desatinné číslo [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "Množstvo produktu" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadáta" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Zobraziť architektúru" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Nemôžete vytvoriť tento typ dokumentu! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Kód (napr.: en__US)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Workflow" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "Maďarčina / Magyar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "Na workflow" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "Banka typu %s s bankovým účtom: %s nie je podporovaná" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "Výsledok (/10)" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Ročný" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "Cieľové okno" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "Operand" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "Južná Kórea" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazijsko" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "Zoradené podľa" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "Štruktúra firmy" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "nový" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "Počet modulov" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "Max. veľkosť" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Názov kontaktu" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "Heslo nesúhlasí !" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" +"Toto url '% s' musí poskytnúť html súbor s odkazom na zipované moduly" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "aktívny" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "Názov sprievodcu" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Rok bez storočia ako desatinné číslo [00,99]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/sl.po b/addons/bin/addons/base/i18n/sl.po index 4e0eda4a86d..7d9d70e5388 100644 --- a/addons/bin/addons/base/i18n/sl.po +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom @@ -9552,7 +9552,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "Dnevnik nakupov" +msgstr "Dnevnik nabav" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/addons/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 952ec85cb1a..d43f06376df 100644 --- a/addons/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 14:17+0000\n" +"Last-Translator: digitalsatori \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "圣赫勒拿岛" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS-网关：clickatell" +msgstr "短信网关：clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - 十进制表示的该年中的天数 [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "产品数量" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "元数据" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "视图结构" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能创建 (%s) 类型的文档！" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "语言代码(如：en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 @@ -81,18 +81,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "" +msgstr "匈牙利语 / 马札儿语" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" -msgstr "" +msgstr "工作流作用于" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "银行帐号：%s所属的银行类型：%s 无效" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -102,29 +102,29 @@ msgid "" "This test checks if the module classes are raising exception when calling " "basic methods or not.\n" "\"\"" -msgstr "" +msgstr "\"\"" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "结果(/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "已创建的视图" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "不能删除已过帐的凭证明细项：\"%s\"！" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "传出转换" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "每年" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The unlink method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "此对象尚未实现“unlink”方法！" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "目标窗口" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view @@ -153,6 +153,9 @@ msgid "" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"请在“简化界面”和扩展界面之间选择。\n" +"如果您是第一次测试或使用 OpenERP，我们建议您使用简化界面，它的选项和字段更少更容易理解。以后您可以切换到扩展视图方式。\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 @@ -162,19 +165,19 @@ msgstr "操作符" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "韩国" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition #: view:workflow.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "转换" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -182,23 +185,23 @@ msgstr "" msgid "" "There is no income account defined ' \\n " " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "该产品：\"%s\"(id:%d) \"\\n\" 未定义收入科目" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "斯威士兰" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 @@ -219,29 +222,29 @@ msgstr "公司结构" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "作用于多个文档。" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "模块数" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "最大尺寸" #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "无法对该分类帐使用总账科目" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 @@ -265,24 +268,24 @@ msgstr "联系人名称" msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." -msgstr "" +msgstr "把此文档保存为 %s 文件之后可以用编辑器或相应的软件修改它。该文件的编码是 UTF-8。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "密码不符合！" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" +msgstr "这个 URL '%s' 必须提供一个链接到 zip 模块文件的 HTML 页面" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -292,39 +295,39 @@ msgstr "有效" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "向导名称" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - 不包含世纪的十进制年份数 [00,99]。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "不能在已结的分类帐中添加/修改凭证" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "已验证" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "只要一个条件判断为真，该规则即满足" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "无付款方式或付款类型代码无效" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "获取最大值" #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 @@ -339,19 +342,19 @@ msgstr "更新日期" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "源对象" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "配置向导步骤" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 @@ -362,7 +365,7 @@ msgstr "组" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "要浏览官方翻译，请访问此链接： " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -387,6 +390,17 @@ msgid "" " return {}\n" " part_id = self.pool.get('res.partner.address" msgstr "" +"无法删除处于 %s State!' % s['state']))状态的采购订单\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall @@ -407,7 +421,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "选择动作类型" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -418,30 +432,30 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "配置" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "图瓦鲁" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "自定义对象" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "日期格式" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -452,7 +466,7 @@ msgstr "Email" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "荷属安德列斯岛" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -466,17 +480,17 @@ msgstr "" msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" -msgstr "" +msgstr "您不能删除 admin 用户，因为其由 OpenERP 创建并被系统内部使用" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "法属圭亚那" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "波斯尼亚语 / bosanski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -489,23 +503,23 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." -msgstr "" +msgstr "如果您选中此处，当下次用户使用相同的附件名称打印时将返回以前的报表。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象的“read”方法尚未实现！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "文本" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -521,12 +535,12 @@ msgstr "国家名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "哥伦比亚" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "安排升级" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 @@ -562,16 +576,18 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO 国家代码使用两个字符。\n" +"您可以使用该字段来快速搜索。" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "帕劳" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "销售与采购" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -588,30 +604,30 @@ msgstr "向导" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "向导" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "扩展界面" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "自定义的字段名称必须以“x_”开始！" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "选择要执行的动作窗口、报表或向导。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -622,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "导出完成" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -638,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "触发器表达式" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "约旦" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -655,27 +671,27 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "您不能删除模型“%s”！" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "配置为简单视图" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "保加利亚语 / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -709,7 +725,7 @@ msgstr "柱状图表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -720,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -732,17 +748,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "塞尔维亚" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "向导视图" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "柬埔寨" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -777,12 +793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "巴布亚新几内亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 @@ -799,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "基本业务伙伴" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -809,7 +825,7 @@ msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "西班牙" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -831,7 +847,7 @@ msgstr "手机" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "阿曼" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -842,33 +858,33 @@ msgstr "付款条件" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "纽埃岛" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "工作日" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "" +msgstr "该字段并未使用，只是为了帮您选择正确的动作。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "创建菜单" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "印度" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "维护合同模块" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -885,23 +901,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "安道尔公国" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "下级分类" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ 压缩包" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 @@ -911,7 +927,7 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B——月份全称" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -921,7 +937,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -932,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -943,27 +959,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 msgid "Field child2" -msgstr "" +msgstr "字段 child2" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "关岛（美属）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "对象安全配置参照表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -997,19 +1013,19 @@ msgstr "虚假" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "您尝试跳过访问规则（文档类型：%s）。" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "开曼群岛" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 @@ -1018,6 +1034,8 @@ msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"这些数据的总和（第二个字段）为空。\n" +"我们无法绘制饼图！" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -1044,7 +1062,7 @@ msgstr "序列名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "乍得" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -1056,17 +1074,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "乌干达" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "尼日尔" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1079,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1107,7 +1125,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" +msgstr "%W - 一年中的周数（周一为一周的开始）[00,53]。在新年的第一个星期一前的所有天数将归入周0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1117,7 +1135,7 @@ msgstr "计划成本" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 @@ -1138,12 +1156,12 @@ msgstr "模块库" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "南乔治亚和南三文治群岛" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "动作 URL" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -1162,12 +1180,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "马绍尔群岛" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1178,18 +1196,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "海地" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main msgid "Partners by Categories" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴分类" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1201,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "需要两个字段来构建饼图" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1212,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "如果要导出新语言，这里请不要选择语言" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 @@ -1223,12 +1241,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "摩尔多瓦" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "功能" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1264,27 +1282,27 @@ msgstr "读权限" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "定义新用户" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "原始格式" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -1293,6 +1311,7 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" +"指定用于获取电子邮件的字段，比如您选择了发票，那么“object.invoice_address_id.email”就是提供电子邮件的字段。" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1302,7 +1321,7 @@ msgstr "角色名称" #. module: base #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" +msgstr "业务专员" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 @@ -1315,7 +1334,7 @@ msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 @@ -1327,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "付款条件（缩写）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -1339,7 +1358,7 @@ msgstr "银行" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -1358,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "报表" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1393,18 +1412,18 @@ msgstr "登录" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type msgid "ir.sequence.type" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "涉及的模块" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1436,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 @@ -1446,24 +1465,24 @@ msgstr "检查新模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "科摩罗群岛" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action #: view:ir.actions.server:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "服务器动作" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "东帝汶" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "简单域设置" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -1488,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "吉尔吉斯斯坦" #. module: base #: code:addons/addons/product/product.py:0 @@ -1506,12 +1525,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "附件编号" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -1528,7 +1547,7 @@ msgstr "天： %天" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能读取文档 %s！" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -1539,7 +1558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -1550,22 +1569,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "马尔代夫" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "如果该动作要显示于所有资源上的话请保持为“0”。" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1590,12 +1609,12 @@ msgstr "固定宽度" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -1612,12 +1631,12 @@ msgstr "自定义报表" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "土库曼斯坦" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form @@ -1632,17 +1651,17 @@ msgstr "业务伙伴" msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" -msgstr "" +msgstr "请指定该消息。您可以使用对象的字段，如： `亲爱的 [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "附加的模型" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "触发器名称" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -1653,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 @@ -1688,17 +1707,17 @@ msgstr "回复" #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "不能删除根用户！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "马拉维" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1708,7 +1727,7 @@ msgstr "地址类型" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "自动" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1732,7 +1751,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" +msgstr "%U - 一年中的周数（周日是每周的第一天）[00,53]。在新年的第一个星期日之前的日子归于周0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1745,29 +1764,29 @@ msgstr "提示：这个操作会花费一些时间" #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "树形列表" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "您能否检查一下合同信息？" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "如果您不想让该用户连接到本系统的话请保持为空。" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 #: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "视图模式" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -1779,12 +1798,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented search_memory method !" -msgstr "" +msgstr "尚未实现“search_memory”方法！" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "西班牙语 / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1797,12 +1816,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "徽标" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -1814,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "新建窗口" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1825,7 +1844,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "巴哈马" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1837,33 +1856,33 @@ msgstr "潜在客户" #, python-format msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" -msgstr "" +msgstr "不能产生下一个标识符，因为一些业务伙伴的标识符使用字母。" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "爱尔兰" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "不包含世纪的年数：%(y)s" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "已更新的模块数" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented set_memory method !" -msgstr "" +msgstr "尚未实现“set_memory”方法!" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -1896,7 +1915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "伯利兹" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -1907,12 +1926,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "格鲁吉亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "波兰" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1923,14 +1942,14 @@ msgstr "将要移除的模块" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "维护合同已添加！" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "" "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " "them manually." -msgstr "" +msgstr "本向导将自动检测应用程序中的新术语以便您手工更新它们。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1945,21 +1964,22 @@ msgid "" "order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " "`object.order_line`." msgstr "" +"输入返回列表的字段／表达式。比如当选择的对象是销售订单，那么您可以在销售订单明细中使用循环，表达式：`object.order_line`。" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "向导字段" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -1970,7 +1990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "圣多美和普林西比" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -1980,23 +2000,23 @@ msgstr "发票" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "巴巴多斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "马达加斯加" #. module: base #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -2014,17 +2034,17 @@ msgstr "功能列表" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "当前汇率" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "原始视图" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" -msgstr "" +msgstr "要启动的动作" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -2037,23 +2057,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "动作目标" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "安圭拉" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "确认" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "至少输入一个字段！" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2068,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "委内瑞拉" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2078,47 +2098,47 @@ msgstr "快捷键名称" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +msgstr "列表视图的默认数目限制" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 msgid "" "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " "If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "" +msgstr "提供记录ID所指定的字段名称作写入操作，如果为空，则使用对象的活动ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "津巴布韦" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "导入／导出" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form #: view:res.users:0 msgid "Configure User" -msgstr "" +msgstr "用户设置" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "电子邮件地址" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能写入此文档 %s！" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "服务器动作" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2129,12 +2149,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "特里尼达和多巴哥" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "拉脱维亚" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -2144,7 +2164,7 @@ msgstr "?" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 @@ -2155,12 +2175,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "自定义" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "巴拉圭" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -2171,22 +2191,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "left" -msgstr "" +msgstr "左对齐" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "目标" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "立陶宛" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 @@ -2203,13 +2223,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“perm_read”方法！" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -2220,7 +2240,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -2260,7 +2280,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - 等价于 AM 或 PM" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -2271,22 +2291,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Actions" -msgstr "" +msgstr "遍历动作" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "新西兰" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 @@ -2300,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "诺福克岛" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -2311,7 +2331,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2331,12 +2351,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "操作符" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "安装完成" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2347,13 +2367,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "客户端动作" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 @@ -2366,17 +2386,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "right" -msgstr "" +msgstr "右对齐" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "孟加拉" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的公司。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2387,13 +2407,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "有效" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "您不能删除文档：%s！" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -2410,34 +2430,34 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form msgid "Others Partners" -msgstr "" +msgstr "其他业务伙伴" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "不能升级模块 “%s“，因为它尚未安装。" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "古巴" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - 十进制的秒数 [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "亚美尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -2460,7 +2480,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "包含世纪的年份数：%(year)s" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -2470,14 +2490,14 @@ msgstr "每日" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "瑞典" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "甘特图" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -2493,7 +2513,7 @@ msgstr "银行帐户类型" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 @@ -2508,12 +2528,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "重复活动配置" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "奥地利" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2540,12 +2560,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "信号（subflow.*）" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "HR sector" -msgstr "" +msgstr "人力资源部门" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -2557,17 +2577,17 @@ msgstr "模块相关性" #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Choose Your Mode" -msgstr "" +msgstr "选择您的模式" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2614,7 +2634,7 @@ msgstr "背景色" msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." -msgstr "" +msgstr "如果是公式类型，请在 Python 语言表达式中使用变量“object”。" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2632,17 +2652,17 @@ msgstr "生日" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "联系人称谓" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som msgid "res.partner.som" -msgstr "" +msgstr "res.partner.som" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 @@ -2654,12 +2674,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "可搜索" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "乌拉圭" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -2669,7 +2689,7 @@ msgstr "单据连接" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2679,22 +2699,22 @@ msgstr "??" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "循环动作" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "德语 / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "选择要作为触发器的信号名称" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 @@ -2705,7 +2725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "先生" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -2716,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +msgstr "开始升级" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2726,7 +2746,7 @@ msgstr "ID参照" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "法语 / Français" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -2737,12 +2757,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "马耳他" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -2798,7 +2818,7 @@ msgstr "动作" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "分割符格式" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 @@ -2809,12 +2829,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "导出语言" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "未验证" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -2830,29 +2850,29 @@ msgstr "海量发信" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "马约特" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "您也可以导入 .po 文件。" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "未找到有效的服务合约" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "请指定要启动的动作！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function @@ -2874,7 +2894,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "付款条件" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2884,7 +2904,7 @@ msgstr "报告脚注" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "从右到左" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -2896,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Please check that all your lines have %d columns." -msgstr "" +msgstr "请确保所有行都有 %d 列。" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2933,31 +2953,31 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "检测到循环。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "模块的依赖包含循环错误！" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "创建菜单" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "" +msgstr "增值税编号，如该业务伙伴适用于增值税，请选择。用于增值税申报。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2968,17 +2988,17 @@ msgstr "模块分类" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "乌克兰语 / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "尚未开始" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "俄罗斯联邦" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2998,7 +3018,7 @@ msgstr "角色" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "国家" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 @@ -3028,17 +3048,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 ( 星期五是第六天)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环分类。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - 使用日期表示" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 @@ -3048,27 +3068,31 @@ msgid "" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." msgstr "" +"在 Web 页上搜索模块的正则表达式：\n" +"- 第一个括号必须匹配模块名称。\n" +"- 第二个括号必须匹配完整版本号。\n" +"- 最后一个括号必须匹配模块扩展名。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - 十进制的分钟数 [00,59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "塔吉克斯坦" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "公司／组织 RML 页眉" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "关联动作到客户端事件" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -3079,7 +3103,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 或更新版本" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -3096,12 +3120,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "瑙鲁" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 @@ -3114,7 +3138,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -3128,17 +3152,17 @@ msgstr "表单" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" -msgstr "" +msgstr "不能定义名为 %s 的列，因为这个名字是保留的关键字。" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "黑山共和国" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 @@ -3149,7 +3173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "技术数据" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -3175,27 +3199,27 @@ msgstr "将要升级的模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "利比亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 msgid "Repositories" -msgstr "" +msgstr "软件库" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "中非共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "列支敦士登" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -3206,12 +3230,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd msgid "Ltd" -msgstr "" +msgstr "有限公司" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "循环表达式" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 @@ -3221,12 +3245,12 @@ msgstr "报告参照" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "条形码（EAN13）" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -3237,22 +3261,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "未验证" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "质量证书编号" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "如果该业务伙伴是客户的话请选中" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -3290,12 +3314,12 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "异或" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "厄瓜多尔" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -3304,12 +3328,12 @@ msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " "spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " "latest column before reimporting it." -msgstr "" +msgstr "把文件存为 .CSV 格式用您喜好的电子表格程序打开。该文件的编码为 UTF-8。再重新导入到系统之前您应该翻译该文件的最后一列。" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "澳大利亚" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3323,17 +3347,17 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "" +msgstr "如果选择的语言被载入到系统，那么所有与业务伙伴相关的文档将使用该语言打印，留空则为英语。" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "菜单：" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "基本字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -3345,7 +3369,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "" +msgstr "SXW 内容" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -3357,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "待触发动作" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -3371,7 +3395,7 @@ msgstr "兑换率" #: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "约束" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -3383,14 +3407,14 @@ msgstr "默认" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "必填" #. module: base #: field:ir.model.fields,domain:0 #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "域" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -3422,32 +3446,32 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " "object.partner_id.name ]]`" -msgstr "" +msgstr "请指定主题。您可以使用对象的字段，如：“尊敬的[[ object.partner_id.name ]]，您好：”" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "页眉/页脚" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "黎巴嫩" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 msgid "Language name" -msgstr "" +msgstr "语言名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "梵蒂冈" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "模块 .ZIP 文件" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -3466,12 +3490,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "触发器对象" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "已订阅" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -3482,18 +3506,18 @@ msgstr "系统升级" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "传入转换" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "苏里南" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The create method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“create”方法！" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -3531,12 +3555,12 @@ msgstr "序号类型" msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "您试图升级的一个模块依赖模块： %s，但您的系统中该模块不可用。" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴地址" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -3547,12 +3571,12 @@ msgstr "授权" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "非法操作" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -3563,7 +3587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 @@ -3571,7 +3595,7 @@ msgstr "" msgid "" "You try to install a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "您试图安装的一个模块依赖模块： %s，但您的系统中该模块不可用。" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3584,7 +3608,7 @@ msgstr "视图" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "写标识符" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3594,12 +3618,12 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module Import" -msgstr "" +msgstr "模块导入" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3625,12 +3649,12 @@ msgstr "作者" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +msgstr "%c - 日期时间表示" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -3640,12 +3664,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "玻利维亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "加纳" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -3655,7 +3679,7 @@ msgstr "方向" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.update_translations" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3681,23 +3705,23 @@ msgstr "规则" #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "您试图删除一个已安装或正要安装的模块" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +msgstr "客户端的该类动作或按钮将触发此动作。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "危地马拉" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -3709,7 +3733,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "工作流" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -3722,7 +3746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module msgid "Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "配置向导" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 @@ -3767,13 +3791,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "跳过" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "已接受的请求的链接" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 @@ -3786,13 +3810,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "莱索托" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Grant Access To Menus" -msgstr "" +msgstr "授予菜单访问权" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3804,7 +3828,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "肯尼亚" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -3812,23 +3836,23 @@ msgid "" "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " "to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" +msgstr "如果您是初次使用系统建议选择简单模式，这样会减少或隐藏一些设置。以后您可以通过管理菜单修改。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "验证字段 %s 时发生错误：%s" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "圣马力诺" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "百慕大群岛" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3839,12 +3863,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "秘鲁" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "设为空（NULL）" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -3855,7 +3879,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "贝宁" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -3866,7 +3890,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "" +msgstr "如果所有测试都为真的话该规则将满足条件（“与”运算）" #. module: base #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 @@ -3883,7 +3907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -3901,7 +3925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "不可搜索" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -3917,12 +3941,12 @@ msgstr "关键字" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Call Date" -msgstr "" +msgstr "下次调用时间" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML 页眉" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 @@ -3938,7 +3962,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "毛里求斯" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 @@ -3965,17 +3989,17 @@ msgstr "安全设定" #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "正在使用的关联字段引用了未知对象" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "南非" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.lang.export" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -3986,7 +4010,7 @@ msgstr "已安装的模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "塞内加尔" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -4003,7 +4027,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "匈牙利" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -4019,7 +4043,7 @@ msgstr "组" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "巴西" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 @@ -4046,12 +4070,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "叙利亚" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4062,22 +4086,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 msgid "Field child3" -msgstr "" +msgstr "字段 child3" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 msgid "Field child0" -msgstr "" +msgstr "字段 child0" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 msgid "Field child1" -msgstr "" +msgstr "字段 child1" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "" +msgstr "选择字段" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -4115,7 +4139,7 @@ msgstr "日期" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "SXW 路径" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4128,7 +4152,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "数据" #. module: base #: field:ir.cron,user_id:0 @@ -4142,7 +4166,7 @@ msgstr "用户" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" +msgstr "用户组用于为每个屏幕和菜单定义访问权限。" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4163,7 +4187,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4174,12 +4198,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "附加到" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "十进位分割符" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4214,12 +4238,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "创建者" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "墨西哥" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4230,17 +4254,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "瑞典语 / svenska" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "下级公司" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 @@ -4253,13 +4277,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "尼加拉瓜" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The write method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“write”方法！" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -4280,7 +4304,7 @@ msgstr "元数据" #: field:ir.rule,field_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "字段" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -4291,7 +4315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -4302,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "赞比亚" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -4321,7 +4345,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." -msgstr "" +msgstr "负责与该业务伙伴沟通的内部用户" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4346,12 +4370,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "哈萨克斯坦" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -4384,7 +4408,7 @@ msgstr "名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "蒙特塞拉特" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -4401,7 +4425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "应用程序术语" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -4423,12 +4447,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "实例" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "南极" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -4439,17 +4463,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" -msgstr "" +msgstr "起始业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "网页" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -4471,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "邮政编码" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 @@ -4495,17 +4519,17 @@ msgstr "" msgid "" "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " "the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" +msgstr "您必须导入 UTF-8 编码的 .CSV 文件。请确保该文件的首行为：" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "埃塞俄比亚" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - 十进制表示的小时数（24 小时） [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 @@ -4527,7 +4551,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "斯瓦尔巴特和扬马延岛" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -4543,7 +4567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分组方式" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -4583,12 +4607,12 @@ msgstr "已结束" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "get" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "多对一（many2one）字段的 on delete 属性" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -4599,7 +4623,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "多米尼加共和国" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -4609,7 +4633,7 @@ msgstr "所有权价值" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -4620,30 +4644,30 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "短信设置" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "访问控制列表" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "美国海外领土" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "银行类型" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "用户组的名称不能以“-”开始" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -4660,7 +4684,7 @@ msgstr "关键词" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "初始日期" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 @@ -4679,7 +4703,7 @@ msgstr "工作流开始" #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 msgid "Security on Groups" -msgstr "" +msgstr "用户组安全设置" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -4692,13 +4716,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "银行帐户所有者" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "客户端动作连接" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 @@ -4713,7 +4737,7 @@ msgstr "小时" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "瓜德卢普（法属）" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 @@ -4724,28 +4748,28 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 msgid "Accumulate" -msgstr "" +msgstr "累计" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" +msgstr "树结构只能用在表格式报表" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "目录" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "菜单名称" #. module: base #: field:ir.report.custom,title:0 msgid "Report Title" -msgstr "" +msgstr "报表标题" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 @@ -4767,29 +4791,29 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "马来西亚" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history msgid "res.request.history" -msgstr "" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "客户端动作设置" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴地址" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -4813,7 +4837,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "美属萨摩亚" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 @@ -4848,34 +4872,34 @@ msgstr "角色结构" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." -msgstr "" +msgstr "%r 错误的浏览记录标识符，其应该为一个整数。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴联系人" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "已添加的模块个数" #. module: base #: field:workflow.transition,role_id:0 @@ -4885,7 +4909,7 @@ msgstr "需要的角色" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "已创建菜单" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -4896,17 +4920,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "工作项" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -4919,17 +4943,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "电子邮件设置" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 @@ -4952,12 +4976,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "" +msgstr "触发于" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "斐济" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -4981,22 +5005,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%m - 十进制形式的月份数 [01,12]。" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "导出数据" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "密克罗尼西亚" #. module: base #: view:res.request.history:0 @@ -5007,7 +5031,7 @@ msgstr "请求记录" #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "菜单" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -5018,12 +5042,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "以色列" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "创建动作" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -5049,12 +5073,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "时间格式" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" +msgstr "即将升级您的系统。" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -5065,12 +5089,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "已定义报表" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -5096,12 +5120,12 @@ msgstr "子工作流" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" -msgstr "" +msgstr "信号（按钮名称）" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -5116,12 +5140,12 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "银行" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: code:addons/addons/use_control/module.py:0 @@ -5132,22 +5156,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - 十进制表示的每月中的日数 [01,31]。" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - 十进制格式的小时数（12 小时）[01,12]." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚语 / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -5156,44 +5180,44 @@ msgstr "" #: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 #: selection:ir.rule,operator:0 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "包含" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "重复错过的" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "无法创建模块文件：%s！" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "" +msgstr "对象映射" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "货币到货币的转换汇率为 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "英国" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write" -msgstr "" +msgstr "读／写" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "激活字段允许您隐藏该分类而不是删除它。" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5203,7 +5227,7 @@ msgstr "对象：" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "博茨瓦纳" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5221,23 +5245,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴称谓" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "服务" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "给此视图添加“自动刷新”" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 msgid "Modules to download" -msgstr "" +msgstr "要下载的模块" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -5249,17 +5273,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "工作项" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "建议" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -5270,7 +5294,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "立陶宛语 / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5289,7 +5313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" -msgstr "" +msgstr "未在上级视图中找到标签 '%s'！" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 @@ -5299,12 +5323,12 @@ msgstr "继承视图" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "卢森堡" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5315,7 +5339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group msgid "ir.rule.group" -msgstr "" +msgstr "ir.rule.group" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install @@ -5333,12 +5357,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_get method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“name_get”方法！" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "圣卢西亚" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -5364,24 +5388,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "维护合同" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "" +msgstr "在模型中选择要执行工作流的对象。" #. module: base #: field:ir.model,state:0 #: field:ir.model.fields,state:0 #: field:ir.model.grid,state:0 msgid "Manually Created" -msgstr "" +msgstr "已手工创建" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Count" -msgstr "" +msgstr "计算数量" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -5397,7 +5421,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "省／州" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5409,7 +5433,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "英属印度洋领地" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -5422,18 +5446,18 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "字段映射" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "开始日期" #. module: base #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "字段类型" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 @@ -5443,7 +5467,7 @@ msgstr "州/省编码" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "当删除时" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5456,17 +5480,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "从左到右" #. module: base #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "可翻译" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "越南" #. module: base #: field:res.users,signature:0 @@ -5477,12 +5501,12 @@ msgstr "签名" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not Implemented" -msgstr "" +msgstr "尚未实现" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "全名" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -5493,7 +5517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫桑比克" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -5504,7 +5528,7 @@ msgstr "消息" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "在多个文档上面。" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -5515,18 +5539,18 @@ msgstr "联系人" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "法罗群岛" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "执行已安排的升级" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "维护" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -5537,7 +5561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "北马里亚纳群岛" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -5554,12 +5578,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "转换" #. module: base #: field:ir.actions.todo,active:0 @@ -5582,12 +5606,12 @@ msgstr "有效" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "纳米比亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "蒙古" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5620,7 +5644,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "布隆迪" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -5643,7 +5667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "不丹" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5654,22 +5678,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "纺织品供应商" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "此窗口" #. module: base #: field:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "文件格式" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -5680,7 +5704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -5691,12 +5715,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "工作流工作项" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" #. module: base #: field:ir.model.config,password:0 @@ -5743,12 +5767,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "马其顿" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML 内部页眉" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_format:0 @@ -5758,22 +5782,22 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "" +msgstr "同一对象上的多条规则使用“或”（OR）操作符连接。" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "缅甸" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -5784,19 +5808,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "中文 (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "街道" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -5811,17 +5835,17 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "请注意此操作需要花费一些时间。" #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" -msgstr "" +msgstr "XML 标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "加拿大" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -5863,17 +5887,17 @@ msgstr "短信" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "喀麦隆" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "布基纳法索" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -5887,17 +5911,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "已跳过" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "自定义字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5908,7 +5932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "科科斯(基林)群岛" #. module: base #: field:workflow.instance,uid:0 @@ -5920,12 +5944,12 @@ msgstr "用户ID" msgid "" "Access all the fields related to the current object using expression in " "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +msgstr "访问当前对象的所有字段可以使用双中括号表达式，如：[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (第49周)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field @@ -5956,7 +5980,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "荷兰语 / Nederlands" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -5973,13 +5997,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "汤加" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "选择报表" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 @@ -5991,12 +6015,12 @@ msgstr "条件" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -6006,7 +6030,7 @@ msgstr "后缀" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "澳门特别行政区" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -6021,7 +6045,7 @@ msgstr "发送者email" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "对象字段" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6034,12 +6058,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Records were modified in the meanwhile" -msgstr "" +msgstr "记录也同时被修改" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -6072,17 +6096,17 @@ msgstr "目标活动" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The name_search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“name_search“方法！" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "" +msgstr "把事件关联到动作" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -6101,7 +6125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6133,7 +6157,7 @@ msgstr "上级分类" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "芬兰" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -6150,12 +6174,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "台湾" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6179,7 +6203,7 @@ msgstr "取消卸载" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "塞浦路斯" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6190,23 +6214,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "大小" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "模块 %s：无效的证书号" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "科威特" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -6219,7 +6243,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" +msgstr "这是用于存储打印结果的附件的文件名。如果不想保存打印后报表的话请保持为空。您可以在对象和时间变量中使用 Python 语言表达式。" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6230,12 +6254,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "尼日利亚" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event msgid "res.partner.event" -msgstr "" +msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 @@ -6256,52 +6280,52 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "" +msgstr "事件类型的取值" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "扎伊尔" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "总是可搜索" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "苏丹" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "香港特别行政区" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "" +msgstr "简化依名字的查询操作，例如一张销售订单对应多张销售发票" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "菲律宾" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 @@ -6312,12 +6336,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "摩洛哥" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 @@ -6330,7 +6354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> 周五, 星期五" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 @@ -6354,7 +6378,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type @@ -6366,12 +6390,12 @@ msgstr "业务伙伴活动" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - 星期缩写" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6381,12 +6405,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "玻里尼西亚（法属）" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "多米尼加" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard @@ -6397,12 +6421,12 @@ msgstr "发送SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "尼泊尔" #. module: base #: field:res.partner.event,event_ical_id:0 msgid "iCal id" -msgstr "" +msgstr "iCal 标识符" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 @@ -6432,7 +6456,7 @@ msgstr "批量发送SMS" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "用户界面" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -6442,7 +6466,7 @@ msgstr "饼图" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "秒：%(sec)s" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6463,12 +6487,14 @@ msgid "" "Can not create the module file:\n" " %s" msgstr "" +"无法创建模块文件：\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update msgid "Update Modules List" -msgstr "" +msgstr "更新模块列表" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -6479,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -6491,12 +6517,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form msgid "Default Properties" -msgstr "" +msgstr "默认属性" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "斯洛文尼亚语 / slovenščina" #. module: base #: code:addons/addons/warning/warning.py:0 @@ -6507,12 +6533,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "从附件重新载入" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "罗得岛" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -6523,7 +6549,7 @@ msgstr "打印方向" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export a Translation File" -msgstr "" +msgstr "导出翻译文件" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -6534,22 +6560,22 @@ msgstr "附件名称" #: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 #: field:wizard.module.lang.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "文件" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Add User" -msgstr "" +msgstr "添加用户" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - 月份缩写。" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -6574,23 +6600,23 @@ msgstr "用户参照" #: field:res.partner,supplier:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "" +msgstr "多个动作" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "关闭(_C)" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "完全" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6608,12 +6634,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "佛得角" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -6652,7 +6678,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "国家全名" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -6668,7 +6694,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6705,7 +6731,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "用户错误" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6718,12 +6744,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯联合酋长国" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6734,7 +6760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "法属留尼旺岛" #. module: base #: field:ir.rule.group,global:0 @@ -6744,12 +6770,12 @@ msgstr "全局" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "捷克共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "所罗门群岛" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6772,13 +6798,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The copy method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“copy”方法！" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6795,7 +6821,7 @@ msgstr "翻译" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number padding" -msgstr "" +msgstr "数字位数" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -6834,7 +6860,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "乌克兰" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -6858,7 +6884,7 @@ msgstr "模块分类" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "美国" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -6868,12 +6894,12 @@ msgstr "参考" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "马里" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -6888,7 +6914,7 @@ msgstr "部分" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "托克劳" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -6898,7 +6924,7 @@ msgstr "XSL文件路径" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "文莱达鲁萨兰" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form @@ -6910,7 +6936,7 @@ msgstr "业务伙伴功能" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "" +msgstr "%Y - 十进制形式包含世纪的年份数。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -6923,12 +6949,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "创建时间" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -6941,7 +6967,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "福克兰群岛" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -6953,7 +6979,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.todo" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -6964,14 +6990,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Get file" -msgstr "" +msgstr "获取文件" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 msgid "" "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " "repositories:" -msgstr "" +msgstr "该功能将在“addons”路径和模块仓库中检查新模块。" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6983,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 @@ -6991,12 +7017,12 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "访问错误" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "阿尔及利亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7007,13 +7033,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "比利时" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You cannot perform this operation." -msgstr "" +msgstr "您无法执行此项操作。" #. module: base #: field:ir.translation,lang:0 @@ -7028,7 +7054,7 @@ msgstr "语言" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "冈比亚" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -7047,30 +7073,30 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "Not implemented get_memory method !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“get_memory“方法！" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python 语言代码" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "将要执行的动作的类型" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "OpenERP 系统的核心，所有模块都需要它。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form msgid "Customers Partners" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7087,7 +7113,7 @@ msgstr "" #: view:wizard.module.update_translations:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 @@ -7103,7 +7129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" +msgstr "请指定服务器选项：“--smtp-from”！" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 @@ -7114,7 +7140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "中立区" #. module: base #: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 @@ -7125,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "零件供应商" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -7149,42 +7175,42 @@ msgstr "发布版本" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "冰岛" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" +msgstr "角色由工作流提供，用于定义可用的动作。" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "德国" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "一年中的星期：%(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "劣质客户" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "报表：" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -7197,7 +7223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "您的技术服务协议" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -7209,12 +7235,12 @@ msgstr "更换密码后，登出再登录时起效。" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "圭亚那" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3" -msgstr "" +msgstr "GPL-3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7224,28 +7250,28 @@ msgstr "GPL－2" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙语 / português (BR)" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "创建标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "洪都拉斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "" +msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7262,12 +7288,12 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/translate.py:0 #, python-format msgid "Bad file format" -msgstr "" +msgstr "无效的文件格式" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -7286,7 +7312,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "只读" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -7314,7 +7340,7 @@ msgstr "将要安装的模块" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "基本信息" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 @@ -7325,7 +7351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "利比里亚" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 @@ -7361,7 +7387,7 @@ msgstr "?" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update Translations" -msgstr "" +msgstr "更新翻译" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7372,12 +7398,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank.type,code:0 #: field:res.partner.function,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "代码" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "摩纳哥" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7418,27 +7444,27 @@ msgstr "" #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #, python-format msgid "Number too large '%d', can not translate it" -msgstr "" +msgstr "数字“%d”太大，不能转换" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "导出标识符" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "法国" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_stop:0 @@ -7453,7 +7479,7 @@ msgstr "周" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "阿富汗伊斯兰国" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -7488,12 +7514,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -7510,28 +7536,28 @@ msgstr "类别" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "This method does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "该方法不存在" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "手工" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "传真" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "千位分隔符" #. module: base #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 @@ -7556,22 +7582,22 @@ msgstr "默认价值" msgid "" "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " "inside loop." -msgstr "" +msgstr "选择将要执行的动作。循环动作在循环内不可用。" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "中文 (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7588,7 +7614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "pdf" -msgstr "" +msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7610,12 +7636,12 @@ msgstr "公司" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "文件内容" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "巴拿马" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -7628,33 +7654,33 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "直布罗陀" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO 文件" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "预览" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Skip Step" -msgstr "" +msgstr "跳过此步" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "皮特克恩岛" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act msgid "Active Partner Events" -msgstr "" +msgstr "进行中的业务伙伴事件" #. module: base #: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 @@ -7666,17 +7692,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "" +msgstr "记录规则" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "一年中的天数：%(doy)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -7701,7 +7727,7 @@ msgstr "属性" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - 星期全名。" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -7717,12 +7743,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "选中内容" #. module: base #: field:ir.rule,domain_force:0 msgid "Force Domain" -msgstr "" +msgstr "强制域" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -7741,22 +7767,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Validate" -msgstr "" +msgstr "验证（_V）" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "其他动作" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "已完成" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -7767,12 +7793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "小姐" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -7785,17 +7811,17 @@ msgstr "写入权限" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "城市" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "卡塔尔" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "意大利" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 @@ -7810,7 +7836,7 @@ msgstr "<=" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "爱沙尼亚语 / Eesti keel" #. module: base #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 @@ -7827,12 +7853,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙语 / português" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 或更新版本" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -7843,13 +7869,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Python 动作" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Unknown position in inherited view %s !" -msgstr "" +msgstr "在继承视图 %s 中包含未知位置！" #. module: base #: field:res.partner.event,probability:0 @@ -7869,17 +7895,17 @@ msgstr "地址" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "已安装版本" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflow Definitions" -msgstr "" +msgstr "工作流定义" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -7906,22 +7932,22 @@ msgstr "汇率" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "示例" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -msgstr "" +msgstr "三个字符的省／州代码\n" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7932,7 +7958,7 @@ msgstr "创建" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "All Properties" -msgstr "" +msgstr "所有属性" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -7963,7 +7989,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "瑞士" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 @@ -7974,7 +8000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "圣基茨和尼维斯" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8002,7 +8028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -8031,7 +8057,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,model:0 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "对象名" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8044,7 +8070,7 @@ msgstr "" msgid "" "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " "refer to the Object field." -msgstr "" +msgstr "您想要创建／写的对象。如果为空则参考对象字段。" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8055,7 +8081,7 @@ msgstr "未安装的模开" #. module: base #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "传出转换" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8069,12 +8095,12 @@ msgstr "图标" #: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "确定" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "马提尼（法属）" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -8082,32 +8108,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "请求" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "也门" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "或（or）" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "巴基斯坦" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "阿尔巴尼亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "萨摩亚" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -8119,13 +8145,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "下级标识符" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "设置服务器动作的“记录标识符”时出错！" #. module: base #: code:addons/addons/document/document.py:0 @@ -8133,7 +8159,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "验证错误" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -8169,28 +8195,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "老挝" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "" +msgstr "重新同步术语" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "多哥" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 @@ -8201,23 +8227,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "全部停止" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "级联" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" +msgstr "字段 %d 应该是数字" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -8230,22 +8256,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "下一步设置" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "备注" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -8274,18 +8300,18 @@ msgstr "联合模式" #. module: base #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "时区" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -8295,6 +8321,7 @@ msgid "" "translations for your own module, you can also publish all your translation " "at once." msgstr "" +"要改善官方术语的翻译，您应该在 lunchpad 的界面中直接修改这些术语。如果您完成了很多您自己模块的翻译，您也可以一次性发布您的翻译。" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8317,12 +8344,12 @@ msgstr "开始安装" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建循环的关联成员。" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "OpenERP 业务伙伴" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -8339,7 +8366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "白俄罗斯" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -8348,7 +8375,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "动作名称" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -8368,7 +8395,7 @@ msgstr "" #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "街区地址2" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -8385,7 +8412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "波多黎各" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8448,12 +8475,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "格林纳达" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -8512,12 +8539,12 @@ msgstr "系统升级完成" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "索马里" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Simple View" -msgstr "" +msgstr "配置简单视图" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -8529,7 +8556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "重要客户" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 @@ -8553,7 +8580,7 @@ msgstr "参数" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "sxw" -msgstr "" +msgstr "SXW" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -8584,7 +8611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" -msgstr "" +msgstr "字段 %s 的值 %s 不在选择之内" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -8594,14 +8621,14 @@ msgstr "自动XSL:RML" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Manual domain setup" -msgstr "" +msgstr "手动域设置" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.event,partner_type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,name:0 @@ -8612,7 +8639,7 @@ msgstr "报告名称" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" +msgstr "简短说明" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -8629,12 +8656,12 @@ msgstr "业务伙伴关系" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "上下文值" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "小时 00->24: %(h24)s" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -8658,24 +8685,24 @@ msgstr "月：%月" #: field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序列" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "突尼斯" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,name:0 msgid "Wizard Info" -msgstr "" +msgstr "向导信息" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 msgid "" "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" +msgstr "函数调用的次数，负数表示该函数总是被调用。" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 @@ -8686,7 +8713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "电信部门" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8703,7 +8730,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "日期与时间格式图例" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -8733,13 +8760,13 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "访问规则" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -8779,7 +8806,7 @@ msgstr "父项" #: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "对象" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8791,12 +8818,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "分钟：%(min)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -8806,7 +8833,7 @@ msgstr "计划" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - 十进制的周数 [0(周日),6]" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -8826,7 +8853,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export translation file" -msgstr "" +msgstr "导出翻译文件" #. module: base #: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 @@ -8902,12 +8929,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Start On" -msgstr "" +msgstr "开始于" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "金牌业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner @@ -8928,7 +8955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "土耳其" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -8945,7 +8972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "odt" -msgstr "" +msgstr "ODT" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,type:0 @@ -8967,7 +8994,7 @@ msgstr "报告类型" #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -8977,7 +9004,7 @@ msgstr "其他商业协议" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -8988,18 +9015,18 @@ msgstr "所有术语" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "挪威" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> 十二, 十二月" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "载入一个官方翻译" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -9015,7 +9042,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "开源服务公司" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -9030,7 +9057,7 @@ msgstr "链接" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 @@ -9060,17 +9087,17 @@ msgstr "" msgid "" "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" +msgstr "如果设为真，那么向导不会显示于表单右侧的工具栏上。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "赫德与麦克唐纳群岛" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 @@ -9092,14 +9119,14 @@ msgstr "视图参照" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "荷兰语（比利时） / Nederlands (Belgïe)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree #: view:ir.module.repository:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree msgid "Repository list" -msgstr "" +msgstr "软件仓库列表" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -9109,7 +9136,7 @@ msgstr "报表头" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "下级" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9126,7 +9153,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "动作类型" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9159,24 +9186,24 @@ msgstr "分类" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "短消息" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "哥斯达黎加" #. module: base #: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" -msgstr "" +msgstr "您无法提交错误报告，因为您没有为模块 %s 签订技术服务协议" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -9189,7 +9216,7 @@ msgstr "状态" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "货币" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -9212,12 +9239,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "小时 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "要隐藏该联系人的话反选“激活”字段" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -9232,7 +9259,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "丹麦" #. module: base #: field:res.country,code:0 @@ -9242,28 +9269,28 @@ msgstr "国家编码" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "未定义“get”方法！" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "女士" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "爱沙尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -9280,7 +9307,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "荷兰" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -9292,12 +9319,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" +msgstr "底层对象" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom msgid "ir.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -9319,7 +9346,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -9330,7 +9357,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -9341,7 +9368,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "刚果民主共和国" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -9370,12 +9397,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "日本" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "调用次数" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 @@ -9386,29 +9413,29 @@ msgstr "正在读取语言文件" #: wizard_view:module.upgrade,next:0 #: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" +msgstr "要更新的模块" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "公司组织结构" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 msgid "" "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " "decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "" +msgstr "对于处理多个动作很重要，其决定动作执行顺序，小的数字具有更高的优先级。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "添加 RML 页眉" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -9419,7 +9446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "希腊" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 @@ -9430,7 +9457,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "克罗地亚语 / hrvatski jezik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 @@ -9441,12 +9468,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "要执行的 Python 代码" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -9463,25 +9490,25 @@ msgstr "可删除的模块" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴分类" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "触发器" #. module: base #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "翻译" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "" "Access all the fields related to the current object using expression in " "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +msgstr "使用双中括号中的表达式访问当前对象的所有相关字段，如：[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9496,7 +9523,7 @@ msgstr "发送邮件" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 @@ -9519,7 +9546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "选择" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9560,7 +9587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow msgid "Workflow Items" -msgstr "" +msgstr "工作流项" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -9575,7 +9602,7 @@ msgstr "单据参照1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "加蓬" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 @@ -9586,29 +9613,29 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "访问权限" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "格陵兰岛" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "" "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" +msgstr ".RML 文件的路径或当内容包含在 report_rml_content 中时则为 NULL" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "科目编号" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 @@ -9619,7 +9646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> 星期五,十二月 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -9627,12 +9654,12 @@ msgid "" "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " "the related object's read access." -msgstr "" +msgstr "如果您设置了用户组则该菜单的可见性由这些用户组决定。如果该字段为空，那么系统将依据相关对象的读访问权限来计算菜单可见性。" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "法属新喀里多尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 @@ -9643,12 +9670,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.function,name:0 msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "职能名称" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消（_C）" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 @@ -9677,12 +9704,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一步" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9694,12 +9721,12 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML content" -msgstr "" +msgstr "RML 内容" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Incoming transitions" -msgstr "" +msgstr "传入转换" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9710,18 +9737,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "中国" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "密码为空！" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "集" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -9733,7 +9760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -9743,12 +9770,12 @@ msgstr "工作流" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "印度尼西亚" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "At Once" -msgstr "" +msgstr "一次性" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -9761,34 +9788,34 @@ msgstr "" msgid "" "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " "object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" +msgstr "动作执行前所做的条件判断，如：object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "保加利亚" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "安哥拉" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "法属南部领土" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "" "Only one client action will be execute, last " "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" +msgstr "只有一个客户端动作会执行，如果有多个客户端动作，将执行最后一个客户端动作。" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -9807,18 +9834,18 @@ msgstr "渠道名称" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "module,type,name,res_id,src,value" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "对象标识符 ID" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -9845,7 +9872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "系统管理" #. module: base #: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 @@ -9888,7 +9915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "伊朗" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -9913,12 +9940,12 @@ msgstr "资源参照" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "基里巴斯" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "伊拉克" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 @@ -9929,7 +9956,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "要启动的动作" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,import:0 @@ -9941,7 +9968,7 @@ msgstr "模块导入" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form msgid "Suppliers Partners" -msgstr "" +msgstr "供应商" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -9952,13 +9979,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "CSV 文件" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "基础对象" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -9969,7 +9996,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -9982,23 +10009,23 @@ msgstr "（年）＝" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "依赖模块：" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Bad query." -msgstr "" +msgstr "无效的查询。" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "字段标签" #. module: base #: code:addons/addons/odms/portal.py:0 @@ -10009,7 +10036,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "吉布提" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 @@ -10019,7 +10046,7 @@ msgstr "翻译" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "安提瓜和巴布达" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -10069,17 +10096,17 @@ msgid "" "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " "translations efforts." -msgstr "" +msgstr "系统的所有模块的官方语言包由 launchpad 管理。我们使用其在线界面来同步所有翻译成果。" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "RML path" -msgstr "" +msgstr "RML 路径" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "下一步" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -10102,23 +10129,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "公式" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" +msgstr "土耳其语 / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans msgid "Untranslated terms" -msgstr "" +msgstr "未翻译术语" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "导入新语言" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -10165,7 +10192,7 @@ msgstr "启动日期" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid msgid "Access Controls Grid" -msgstr "" +msgstr "访问控制列表" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions @@ -10189,7 +10216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "导出" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -10200,7 +10227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "银行代码" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 @@ -10249,7 +10276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "错误" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10260,13 +10287,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "圣皮埃尔和密克隆" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "不能删除字段“%s”！" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -10289,12 +10316,12 @@ msgstr "单据" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10306,7 +10333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -10339,12 +10366,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "坦桑尼亚" #. module: base #: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 @@ -10361,34 +10388,34 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "圣诞岛" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "其他动作设置" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "渠道" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" -msgstr "" +msgstr "排定安装" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search" -msgstr "" +msgstr "高级搜索" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -10413,17 +10440,17 @@ msgstr "原文" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "" +msgstr "留空时为私人地址，不关联到业务伙伴。" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "努瓦阿图" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "内部页眉／页脚" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -10431,7 +10458,7 @@ msgstr "" msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " "may be uploaded to launchpad." -msgstr "" +msgstr "把文档保存为 .tgz 格式文件。该压缩包包含 UTF-8 编码的 %s 文件且能上传到 launchpad。" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10443,7 +10470,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 #: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "开始设置" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10454,7 +10481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "加泰罗尼亚语 / Català" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -10472,7 +10499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -10487,25 +10514,25 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "沙特阿拉伯" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "条形图需要至少两个字段" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "选择此项表示该业务伙伴是供应商。如果没有选中则在采购订单中将无法看到该业务伙伴。" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "关联字段" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 @@ -10529,12 +10556,12 @@ msgstr "目标实例" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "动作作用于多个文档" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10548,7 +10575,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "称谓" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10567,7 +10594,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "起始日期" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -10583,7 +10610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "几内亚" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10606,6 +10633,9 @@ msgid "" "of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" +"创建您的用户。\n" +"您可以给用户分配用户组。用户组为各个用户定义了系统中不同对象的访问权限。\n" +" " #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -10615,7 +10645,7 @@ msgstr "低" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -10626,7 +10656,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "萨尔瓦多" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10638,7 +10668,7 @@ msgstr "" #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "电话" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 @@ -10663,7 +10693,7 @@ msgstr "访问菜单" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "泰国" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10693,7 +10723,7 @@ msgstr "和" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "对象关联" #. module: base #: code:addons/addons/auction/auction.py:0 @@ -10704,7 +10734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -10717,7 +10747,7 @@ msgstr "<" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "乌兹别克斯坦" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 @@ -10733,12 +10763,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "维京群岛（美属）" #. module: base #: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 @@ -10749,7 +10779,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" +msgstr "如果没有强制域则将使用简单域设置。" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10783,7 +10813,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -10793,17 +10823,17 @@ msgstr "不可安装" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "视图" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "自动加载视图" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "最新版本" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 @@ -10817,7 +10847,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "写对象" #. module: base #: field:ir.report.custom,print_format:0 @@ -10827,24 +10857,24 @@ msgstr "打印格式" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base #: field:ir.actions.todo,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "资源" #. module: base #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "合同号" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -10869,34 +10899,34 @@ msgstr "省/州" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "下一个向导" #. module: base #: field:ir.attachment,datas_fname:0 #: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "文件名" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 #: field:ir.model.grid,access_ids:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "访问" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克共和国" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "阿鲁巴" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "阿根廷" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -10906,7 +10936,7 @@ msgstr "组名称" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "巴林" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -10917,12 +10947,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "细分" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -10935,13 +10965,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "添加技术维护合同" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 #: field:maintenance.contract.module,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "版本" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 @@ -10969,18 +10999,18 @@ msgstr "数量限制" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "将要在此模型上执行的工作流。" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The search method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "该对象尚未实现“search”方法！" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "牙买加" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 @@ -10991,7 +11021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "阿塞拜疆" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11007,12 +11037,12 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯语 / الْعَرَبيّة" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 @@ -11023,7 +11053,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "取消订阅" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -11037,12 +11067,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "英属维京群岛" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11054,22 +11084,22 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "捷克语 / Čeština" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +msgstr "触发器设置" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "卢旺达" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "增值税似乎不正确。" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -11087,7 +11117,7 @@ msgstr "计算总额" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "日 (0:周一): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 @@ -11101,7 +11131,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "库克群岛" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 @@ -11110,31 +11140,32 @@ msgid "" "invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " "the correct mobile number" msgstr "" +"指定用于获取手机号码的字段，比如您选择了发票，那么“object.invoice_address_id.mobile”就是提供手机号码的字段。" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "不能更新" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "新加坡" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "当前窗口" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "动作源" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -11156,7 +11187,7 @@ msgstr "模块已成功导入！" #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" +msgstr "完整名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11177,7 +11208,7 @@ msgstr "Is Object" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "IT sector" -msgstr "" +msgstr "信息技术部门" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 @@ -11188,7 +11219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.report.custom:0 msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "" +msgstr "无法退订的报表" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11200,12 +11231,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - 时间表示方式" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "您的徽标——使用大小约为 450x150 像素的图片" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -11215,6 +11246,8 @@ msgid "" "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"分隔符格式形如 [,n] 0 < n :格式开始的分隔单位.-1 将结束分隔. 例如[3,2,-1] 106500 转换为 1,06,500; " +"[1,2,-1]转换为 106,50,0;[3] 转换为 106,500. ',' 作为1000的分隔符号。" #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -11237,23 +11270,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "向导按钮" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new msgid "New Partner" -msgstr "" +msgstr "新建业务伙伴" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 @@ -11271,12 +11304,12 @@ msgstr "自定义报表" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "设置进度" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "设置向导" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 @@ -11304,17 +11337,17 @@ msgstr "地区" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Simplified Interface" -msgstr "" +msgstr "简单界面" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "智利" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11339,12 +11372,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +msgstr "导入翻译文件" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "" +msgstr "此字段不可用，其目的是帮您选择一个好的模型。" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11354,22 +11387,22 @@ msgstr "视图名称" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "意大利语 / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "另存为附件前缀" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "克罗地亚" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "手机号" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -11402,7 +11435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "塞舌尔" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -11413,23 +11446,23 @@ msgstr "银行帐号" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "塞拉利昂" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "一般信息" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "特克斯和凯科斯群岛" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -11446,13 +11479,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "帐号所有者" #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "资源对象" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -11479,7 +11512,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,preview:0 msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "图像预览" #. module: base #: code:addons/addons/stock/product.py:0 @@ -11490,12 +11523,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "南斯拉夫" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -11518,23 +11551,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "几内亚比绍" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "工作流实例" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "业务伙伴： " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "朝鲜" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -11546,7 +11579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "创建对象" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 @@ -11557,7 +11590,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "银行代码（BIC/Swift）" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 @@ -11569,12 +11602,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "潜在客户" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "波兰语言 / Język polski" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -11585,14 +11618,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "导出名称" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" +msgstr "用于通过销售与采购单据上下文来自动选择正确的地址。" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 @@ -11609,9 +11642,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "斯里兰卡" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "俄语 / русский язык" diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index 3c976f4c5d1..542b79960c5 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Breite" #. module: board #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board #: field:board.board.line,name:0 diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po index c24c0075648..36e203b3383 100644 --- a/addons/board/i18n/pl.po +++ b/addons/board/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:56+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:56+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Tytuł" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicja konsoli" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: board #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0 msgid "Menu Information" -msgstr "Menu informacji" +msgstr "Informacja o menu" #. module: board #: field:board.board,line_ids:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Typ notatki" #. module: board #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0 msgid "Create Menu For Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Utwórz menu dla konsoli" #. module: board #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!" #. module: board #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu nadrzędne" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: field:board.board,name:0 #: field:board.board.line,board_id:0 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Położenie" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open msgid "Open Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Otwórz konsolę" #. module: board #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0 @@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 msgid "Left" -msgstr "W lewo" +msgstr "Po lewej" #. module: board #: field:board.board,view_id:0 msgid "Board View" -msgstr "" +msgstr "Widok konsoli" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 msgid "Right" -msgstr "W prawo" +msgstr "Po prawej" #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Sekwencja" #: view:board.board:0 #: wizard_button:board.board.menu.create,init,create_menu:0 msgid "Create Menu" -msgstr "Menu tworzenia" +msgstr "Utwórz menu" #. module: board #: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Konsole" #. module: board #: field:board.board.line,height:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Wysokość" #. module: board #: model:ir.actions.wizard,name:board.wizard_board_create_menu msgid "Create Board Menu" -msgstr "" +msgstr "Utwórz menu konsoli" #. module: board #: wizard_button:board.board.menu.create,init,end:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Anuluj" #. module: board #: view:board.board:0 msgid "Dashboard View" -msgstr "" +msgstr "Widok konsoli" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line diff --git a/addons/board/i18n/sl.po b/addons/board/i18n/sl.po index 52b0f0b1748..7fb44a99b04 100644 --- a/addons/board/i18n/sl.po +++ b/addons/board/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 10:04+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "board.note.type" #: field:board.board,name:0 #: field:board.board.line,board_id:0 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Pregledna plošča" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Položaj" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open msgid "Open Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odpi pregledno plošča" #. module: board #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0 diff --git a/addons/board_account/i18n/de.po b/addons/board_account/i18n/de.po index 2578a0ef090..db2217010d6 100644 --- a/addons/board_account/i18n/de.po +++ b/addons/board_account/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_account @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Meine Indikatoren" #. module: board_account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_account #: model:ir.ui.menu,name:board_account.next_id_68 diff --git a/addons/board_account/i18n/sl.po b/addons/board_account/i18n/sl.po index c61cb9d8bbf..6621a4fab50 100644 --- a/addons/board_account/i18n/sl.po +++ b/addons/board_account/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-19 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 09:45+0000\n" "Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_account @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Računovodstvo" #. module: board_account #: view:board.board:0 msgid "Account Board" -msgstr "" +msgstr "Odbor za računovodstvo" #. module: board_account #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_association/i18n/de.po b/addons/board_association/i18n/de.po index a1ec38f0421..737ee301104 100644 --- a/addons/board_association/i18n/de.po +++ b/addons/board_association/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_association @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "unbezahlte Rechnungen" #. module: board_association #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_association #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_auction/i18n/de.po b/addons/board_auction/i18n/de.po index 82bcd01a074..f5bd846e409 100644 --- a/addons/board_auction/i18n/de.po +++ b/addons/board_auction/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-28 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:01+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_auction @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Letzte Einlagen" #. module: board_auction #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_auction #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po index 663c4865dee..a4db4150efd 100644 --- a/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po +++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_crm_configuration @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Jobanfragen des Monats nach Stelle" #. module: board_crm_configuration #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po index b3421a6703c..1f6d6418ad5 100644 --- a/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po +++ b/addons/board_crm_configuration/i18n/pl.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:57+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_crm_configuration #: model:ir.module.module,shortdesc:board_crm_configuration.module_meta_information msgid "Dashboard for CRM Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konsola do konfiguracji CRM" #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_statistics_dash msgid "Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola statystyki" #. module: board_crm_configuration #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.act_my_cases msgid "My Cases" -msgstr "" +msgstr "Moje sprawy" #. module: board_crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_crm msgid "CRM Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola CRM" #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Moje spotkania" #. module: board_crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:board_crm_configuration.menu_board_crm_config msgid "CRM Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja CRM" #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: board_crm_configuration #: view:report.crm.case.user:0 msgid "Cases by User and Section" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg użytkowników i sekcji" #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" #. module: board_crm_configuration #: view:report.crm.case.categ:0 msgid "Cases by Sections and Categories" -msgstr "" +msgstr "Sprawy wg sekcji i kategorii" #. module: board_crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:board_crm_configuration.open_board_statistical_dash msgid "CRM - Statistics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "CRM - Konsola statystyki" #. module: board_crm_configuration #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_document/i18n/de.po b/addons/board_document/i18n/de.po index d44fff5fcba..bd3acb323c4 100644 --- a/addons/board_document/i18n/de.po +++ b/addons/board_document/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_document @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Dokumente nach Typen" #. module: board_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_document #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information diff --git a/addons/board_document/i18n/sl.po b/addons/board_document/i18n/sl.po index 19de4a44bc4..ac8af6a6edb 100644 --- a/addons/board_document/i18n/sl.po +++ b/addons/board_document/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_document @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Nove datoteke" #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager msgid "Document Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča dokumentov" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "Zid sramu" #. module: board_document #: view:board.board:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Statistike po uporabniku" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Datoteke po tipih virov" #. module: board_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: board_document #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information msgid "Dashboard for Document Management" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča za \"Upravljanje dokumentov\"" #. module: board_document #: view:board.board:0 @@ -86,4 +86,4 @@ msgstr "Datoteke po uporabnikih" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Document board" -msgstr "" +msgstr "Odbor za dokumente" diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/de.po b/addons/board_manufacturing/i18n/de.po index 7b071f89ee7..ba0bec02a20 100644 --- a/addons/board_manufacturing/i18n/de.po +++ b/addons/board_manufacturing/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_manufacturing @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Produktion" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_manufacturing #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po index 302524c8cf0..36c4e10f815 100644 --- a/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po +++ b/addons/board_manufacturing/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_manufacturing @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Next production orders" -msgstr "" +msgstr "Następne zamówienie produkcji" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Manufacturing board" -msgstr "" +msgstr "Konsola produkcji" #. module: board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.next_id_87 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Produkcja" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.menu_board_manufacturing msgid "Production Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola produkcji" #. module: board_manufacturing #: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information msgid "Board for manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Konsola dla produkcji" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 @@ -70,4 +70,4 @@ msgstr "" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Workcenter futur load" -msgstr "" +msgstr "Przyszłe obiciążenie centrum roboczego" diff --git a/addons/board_project/i18n/de.po b/addons/board_project/i18n/de.po index 89d5cfabf08..364d050f5e4 100644 --- a/addons/board_project/i18n/de.po +++ b/addons/board_project/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-28 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:02+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_project @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Zeiterfassung" #. module: board_project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_project #: view:board.board:0 diff --git a/addons/board_project/i18n/fa.po b/addons/board_project/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..b25ae49ef9c --- /dev/null +++ b/addons/board_project/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,140 @@ +# Persian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 14:30+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Persian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My project's planning" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_hr_timesheet_sheet +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_project +msgid "My projects" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree_deadline +msgid "My Task's Deadlines" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:project.task:0 +msgid "My Tasks" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_board_note_tree +msgid "Public Notes" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project +#: model:ir.ui.menu,name:board_project.menu_board_project +msgid "Project Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.module.module,shortdesc:board_project.module_meta_information +msgid "Board for project users" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_project_pipeline_user +msgid "Pipeline of tasks" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My Planning" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.act_my_account +msgid "My accounts to invoice" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.open_board_project_manager +#: model:ir.ui.menu,name:board_project.menu_board_project_manager +msgid "Project Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My Deadlines" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "User's timesheets" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: model:ir.ui.menu,name:board_project.next_id_86 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "Project manager board" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board_project.action_view_task_tree +msgid "My Open Tasks" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My tasks board" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My user's pipeline" +msgstr "" + +#. module: board_project +#: view:board.board:0 +msgid "My Timesheet" +msgstr "" diff --git a/addons/board_sale/i18n/de.po b/addons/board_sale/i18n/de.po index 53465b5ff1d..4e57bf13f3a 100644 --- a/addons/board_sale/i18n/de.po +++ b/addons/board_sale/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:02+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_sale @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Meine offenen Angebote" #. module: board_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: board_sale #: model:ir.ui.menu,name:board_sale.next_id_88 diff --git a/addons/board_sale/i18n/sl.po b/addons/board_sale/i18n/sl.po index 92428a5bc85..f4fd2f1afbf 100644 --- a/addons/board_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/board_sale/i18n/sl.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:board_sale.module_meta_information msgid "Dashboard for sales" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča za prodaje" #. module: board_sale #: model:ir.actions.act_window,name:board_sale.open_board_sales_manager #: model:ir.ui.menu,name:board_sale.menu_board_sales_manager msgid "Sale Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nadzorna plošča za prodajo" #. module: board_sale #: view:board.board:0 @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Mesečna prodaja" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Sales manager board" -msgstr "" +msgstr "Plošča za direktorja prodaje" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Cases of the month" -msgstr "" +msgstr "Primeri v meseci" #. module: board_sale #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Prodaja" #. module: board_sale #: view:board.board:0 msgid "Cases statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika primerov" #. module: board_sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 45d393f79c1..a4919d32568 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Alle Fälle" #. module: crm #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 msgid "this wizard will create all sub-menus, within the selected menu." -msgstr "" +msgstr "Dieser Assisten wird alle Untermenüs für das gewählte Menü erzeugen" #. module: crm #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Partner Kategorie" #. module: crm #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "<" #. module: crm #: view:crm.case.rule:0 msgid "%(case_description)s = Case description" -msgstr "" +msgstr "%(case_description)s = Fall Beschreibung" #. module: crm #: field:crm.case,email_cc:0 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Im Wartezustand" #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 msgid "" "You may want to create a new parent menu to put all the created menus in." -msgstr "" +msgstr "Sie können ein neues Obermenü für die neu erzeugten Menüs definieren" #. module: crm #: field:crm.case,state:0 @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Fall Regel" #. module: crm #: help:crm.case,date_deadline:0 msgid "Deadline Date is automatically computed from Start Date + Duration" -msgstr "" +msgstr "Fälligkeits Termin wird wiefolgt ermittelt: Start Datum + Dauer" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 6013ec84ccf..c0a6af21684 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0 msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Widok kalendarza" #. module: crm #: selection:crm.case,priority:0 @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_history-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act msgid "All Histories" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie historie" #. module: crm #: help:crm.case.section,allow_unlink:0 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/de.po b/addons/crm_configuration/i18n/de.po index 780cde008b6..a3195d5bb5c 100644 --- a/addons/crm_configuration/i18n/de.po +++ b/addons/crm_configuration/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_configuration @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Beende Interessent" #. module: crm_configuration #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/fi.po b/addons/crm_configuration/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..c28fc6fdb01 --- /dev/null +++ b/addons/crm_configuration/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,2195 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:02+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 +msgid "Bugs Waiting Approval" +msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 +msgid "Cases by section and category2" +msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 +msgid "Close Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 +msgid "Current Requests" +msgstr "Nykyiset pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Manages an Helpdesk service." +msgstr "Hallinnoi Helpdesk -palvelua." + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "Vaiheen nimi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 +msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" +msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien, kategorian ja tyypin mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Description" +msgstr "Vaadi kuvaus" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Amount" +msgstr "Määrä" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 +msgid "Fixed" +msgstr "Korjattu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 +msgid "Campaign" +msgstr "Kampanja" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.stage:0 +msgid "Cases by Section and Stage" +msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 +msgid "Duration (Hours)" +msgstr "Kesto (tunteina)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,section_id:0 +#: field:crm.case.stage,section_id:0 +msgid "Case Section" +msgstr "Tapahtuma -osio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Proposed Salary" +msgstr "Suunniteltu palkka" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund +msgid "New Fund Opportunity" +msgstr "Uusi rahasto mahdollisuus" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 +msgid "Phone Call" +msgstr "Puhelinsoitto" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Version" +msgstr "Versio" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." +msgstr "Tunnistetut liiketoimintamahdollisuuksien polut myyntikanavalle." + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "Arvonnousu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "Toinen haastattelu" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 +msgid "New Job Request" +msgstr "Uusi työpaikkapyyntö" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 +msgid "Open Bugs" +msgstr "Avoimet ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Dates" +msgstr "Päivämäärät" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description Information" +msgstr "Kuvauksen tiedot" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "Kontaktin nimi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Interview" +msgstr "Seuraava haastattelu" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Opportunity Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Asiakkuuden hallinta" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 +msgid "Accepted as Claim" +msgstr "Hyväksytty vaateena" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 +msgid "Planned Calls" +msgstr "Suunnitellut soitot" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 +msgid "All Open Helpdesk Requests" +msgstr "Kaikki avoimet tukipyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 +msgid "Dead" +msgstr "Kuollut" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 +msgid "Feature Requests" +msgstr "Ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 +msgid "My Pending Opportunities" +msgstr "Omat odottavat mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 +msgid "Home" +msgstr "Koti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 +msgid "New Incoming Call" +msgstr "Uusi saapuva puhelu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 +msgid "Cases by Section, Category and Stage" +msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 +msgid "My Current Jobs Requests" +msgstr "Omat työpyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Candidate & Historize" +msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Information" +msgstr "Tapahtumatiedot" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 +msgid "Version 4.2" +msgstr "Versio 4.2" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 +msgid "Version 4.4" +msgstr "Versio 4.4" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 +msgid "Normal or phone meeting for opportunity" +msgstr "Mahdollisuuden tavallinen -tai puhelinkokous" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 +msgid "Create Opportunity" +msgstr "Luo mahdollisuus" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Tree" +msgstr "Kokouspuu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Kiihdyttää" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet +msgid "All Meetings" +msgstr "Kaikki kokoukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help +msgid "HelpDesk" +msgstr "HelpDesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 +msgid "Calls Not Held" +msgstr "Pidottomat puhelut" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 +msgid "Works For Me" +msgstr "Minun työni" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 +msgid "Refused by Company" +msgstr "Hylätty yhtiön toimesta" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 +msgid "All Unassigned Opportunities" +msgstr "Kaikki myöntämättömät mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Lead Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all +msgid "All Helpdesk Requests" +msgstr "Kaikki tukipyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 +msgid "Value Proposition" +msgstr "Arvoesitys" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 +msgid "New Business" +msgstr "Uusi liiketoimi" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +msgid "" +"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " +"calls to process." +msgstr "" +"Auttaa sinua päättelemään puhelun tulokset tai suunnittelemaan listan " +"käsiteltävistä puhelinsoitoista." + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 +msgid "Policy Claims" +msgstr "Käytäntövaateet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "Annettu toimeksi" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 +msgid "Contract Proposed" +msgstr "Sopimusehdotus" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Jobs - Hiring Process" +msgstr "Työpaikat - Palkkausprosessi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs +msgid "Calendar Of Interviews" +msgstr "Haastattelukalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 +msgid "My Bugs With Patches" +msgstr "Omat ohjelmointivirheet päivityksien kanssa" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meetings Form" +msgstr "Kokouslomake" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 +msgid "Negotiation/Review" +msgstr "Neuvottelu/Katsaus" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 +msgid "Business Opportunities" +msgstr "Liiketoimintamahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim +msgid "New Claim" +msgstr "Uusi vaade" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage +msgid "Cases by Opportunities and Stage" +msgstr "Tapahtumat mahdollisuuksien ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date of Claim" +msgstr "Vaateen päivämäärä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all +msgid "All Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 +msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" +msgstr "Hyväksymistä odottavat ohjelmointivirheet joilla on päivitys" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "Sopimus allekirjoitettu" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 +msgid "All Unclosed Claims" +msgstr "Kaikki sulkemattomat vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner +msgid "Schedule Phone Call" +msgstr "Ajoita puhelinsoitto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor +msgid "Opportunity" +msgstr "Mahdollisuus" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 +msgid "Television" +msgstr "Televisio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Partner & Historize" +msgstr "Lähetä kumppani ja arkistoi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "Helpdesk ja tuki" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 +msgid "Radio" +msgstr "Radio" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Information" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 +msgid "My Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 +msgid "Patches" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Add Last Mail for Replying" +msgstr "Lisää viimeinen sähköposti vastaukseen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "Opportunities" +msgstr "Mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "Shared Calendar" +msgstr "Jaa kalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Action Description" +msgstr "Toimenpiteen kuvaus" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user +msgid "Cases by Leads and User" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user +msgid "Cases by Opportunities and User" +msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja käyttäjän mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Calendar Sharing" +msgstr "Kalenterin jakaminen" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create +msgid "Create Partner" +msgstr "Luo kumppani" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor +msgid "New Opportunity" +msgstr "Uusi mahdollisuus" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 +msgid "My Funds" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 +msgid "Junior Developer" +msgstr "Nuorempi kehittäjä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my +msgid "My Meetings" +msgstr "Omat kokoukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 +msgid "Preventive" +msgstr "Ennaltaehkäisevä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 +msgid "My Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 +msgid "Meetings" +msgstr "Kokoukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 +msgid "All Pending Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Subject" +msgstr "Aihe" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Prospect is converting to business partner" +msgstr "Mahdollisuus on muuttumassa liiketoimintakumppaniksi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Next" +msgstr "Seuraava" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage +msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" +msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden, kategorian ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 +msgid "Print" +msgstr "Tulosta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Refused" +msgstr "Ehdokas kieltäytyi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Confirm Meeting" +msgstr "Vahvista kokous" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Install Pre-Configured Features" +msgstr "Asenna esi-konfiguroidut ominaisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Details" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 +msgid "My Opportunities" +msgstr "Omat mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 +msgid "Cases by section, Category and Category2" +msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja kategoria2:n mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 +msgid "Open Feature Requests" +msgstr "Avaa ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,stage_id:0 +#: view:crm.case.stage:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Vaihe" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,case_id:0 +msgid "Related Case" +msgstr "Liittyvä tapahtuma" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 +msgid "Learning And Education" +msgstr "Oppiminen ja koulutus" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case.stage:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act +msgid "Stages" +msgstr "Vaiheet" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 +msgid "Expected Revenue" +msgstr "Odotettu tuotto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting Date" +msgstr "Kokouksen päivämäärä" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Partner" +msgstr "Muunna kumppaniksi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 +msgid "Next Meetings" +msgstr "Seuraavat kokoukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 +msgid "Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 +msgid "Value Claims" +msgstr "Arvovaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk +msgid "Calendar of Helpdesk" +msgstr "Helpdeskin kalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 +msgid "My Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Category2" +msgstr "Tapahtumat osion ja kategoria2:n mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reminder" +msgstr "Muistuttaja" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "Työntekijän nimi" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 +msgid "Website" +msgstr "Kotisivu" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 +msgid "Planned For Future Release" +msgstr "Suunniteltu julkaistavaksi tulevaisuudessa" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 +msgid "Funds" +msgstr "Rahastot" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 +msgid "Awaiting Response" +msgstr "Odottaa vastausta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name" +msgstr "Ehdokkaan nimi" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 +msgid "Creating business opportunities from leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 +msgid "Self Generated" +msgstr "Itsestään luotu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 +msgid "Bugs" +msgstr "Ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 +msgid "Converted" +msgstr "Muunnettu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new +msgid "New Bug" +msgstr "Uusi ohjelmointivirhe" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Revenue" +msgstr "Vaadi tuotto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Tree" +msgstr "Työpaikat - Rekrytointipuu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 +msgid "Telesales" +msgstr "Puhelinmyynnit" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "References" +msgstr "Viitteet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0 +#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0 +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 +msgid "New Outgoing Call" +msgstr "Uusi ulkopuhelu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claim Cost" +msgstr "Vaadi kustannus" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" +msgstr "" +"Ohjelmoitivirheitä jäljittävät ja ohjelmien tukipyyntöjä käyttävät yritykset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 +msgid "Mail" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu +msgid "Configure Menu for CRM case Section" +msgstr "Konfiguroi Valikko CRM tapahtuma -osiolle" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 +msgid "Needs Analysis" +msgstr "Tarvitsee analysoinnin" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk +msgid "My Unclosed Requests" +msgstr "Omat sulkemattomat pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 +msgid "Contract Process" +msgstr "Sopimusprosessi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: field:crm.menu.config_wizard,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage" +msgstr "Myyntivaihe" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 +msgid "Won't fix" +msgstr "Ei korjaa" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Next Meeting" +msgstr "Seuraava kokous" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 +msgid "Closed Lost" +msgstr "Suljettu menetys" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open +msgid "My Open Claims" +msgstr "Omat avoimet vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support +#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track +msgid "Bug Tracking" +msgstr "Ohjelmointivirheiden jäljitys" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 +msgid "Convert to prospect to business partner" +msgstr "Muunna ehdokas liiketoimintakumppaniksi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 +msgid "All Funds Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bugs Tree" +msgstr "Ohjelmointivirhe puu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 +msgid "Proposal/Price Quote" +msgstr "Ehdotus/Hinta Tarjous" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 +msgid "Web" +msgstr "Verkko" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Severity" +msgstr "Vakavuus" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Campaign Type" +msgstr "Kampanjatyyppi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr +msgid "Human Resources" +msgstr "Henkilöstö resurssit" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 +msgid "Graduate" +msgstr "Valmistua" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "Configure CRM Sections" +msgstr "Konfiguroi CRM -osiot" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "" +"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " +"next meeting." +msgstr "" +"Huomaa, että voit käyttää kalenterinäkymää myös suunnitellaksesi graafisesti " +"seuraavan kokouksesi." + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Leads Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 +msgid "Inbound" +msgstr "Saapuva" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "Virhe ! Et voi luoda päällekkäisiä osioita." + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 +msgid "" +" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " +"outlook, Sunbird, ical, ..." +msgstr "" +" Sallii sinun synkronoivan OpenERP kalenterisi puhelimesi, " +"sähköpostiohjelman, Sunbirdin jne. kanssa" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 +msgid "Old Feature Requests" +msgstr "Vanhat ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Contract Data" +msgstr "Sopimuksen tiedot (data)" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 +msgid "My helpdesk Propositions to Review" +msgstr "Omat tarkistettavat helpdesk -ehdotukset" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 +msgid "Factual Claims" +msgstr "Tosiasiallisest vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Source" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 +msgid "Lead Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "Tapahtumien lukumäärä" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 +msgid "Est.Revenue" +msgstr "Arvioitu tuotto" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 +msgid "Initial Jobs Demand" +msgstr "Alkutöiden tarve" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 +msgid "My Bugs" +msgstr "Omat ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Claims Info" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.category2,name:0 +msgid "Case Category2 Name" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set +msgid "Convert To Opportunity" +msgstr "Muunna mahdollisuudeksi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 +msgid "Held" +msgstr "Pidätetty" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Palauta Luonnokseksi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Lisätiedot" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Convert To Partner" +msgstr "Muunna kumppaniksi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Priority" +msgstr "Tärkeysaste" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Source" +msgstr "Lähde" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Location" +msgstr "Sijanti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Stage: " +msgstr "Vaihe: " + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Schedule a normal or phone meeting" +msgstr "Ajoita normaali puhelinkokous" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 +msgid "My Pending Jobs Requests" +msgstr "Omat odottavat työpyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 +msgid " > Bac +5" +msgstr " > Bac + 5" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 +msgid "My Unclosed Claims" +msgstr "Omat sulkemattomat vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 +msgid "Prospecting" +msgstr "Lupaava" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 +msgid "My Open Bugs" +msgstr "Omat avoimet ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_name2:0 +msgid "Employee Email" +msgstr "Työntekijän sähköposti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act +msgid "My Helpdesk" +msgstr "Oma Helpdesk" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 +msgid "Cash" +msgstr "Käteinen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Direction" +msgstr "Suunta" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.menu.config_wizard:0 +msgid "" +"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " +"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " +"for you." +msgstr "" +"OpenERP:n CRM -moduuli voi hallita monenlaisia suhteita. Auttaaksesi sinua " +"nopean aloituksen aikaansaamiseksi, olemme konfiguroineet muutaman sinulle " +"valmiiksi." + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Job Info" +msgstr "Työtehtävän tiedot" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cancel Meeting" +msgstr "Peruuta kokous/tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution history" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Name2" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 +msgid "Not Held" +msgstr "Ei pidätetty" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "Työpaikat - Rekrytointilomake" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 +msgid "Corrective" +msgstr "Tarkennus" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new +msgid "New Meeting" +msgstr "Uusi kokous" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,name:0 +msgid "Month" +msgstr "Kuukausi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2 +#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 +msgid "Credit Card" +msgstr "Luottokortti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution: " +msgstr "Tarkkuus: " + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "" +"This may help associations in their fund raising process and tracking." +msgstr "" +"Tämä saattaa auttaa yhteenliittymiä varojennostoprosessissa ja seurannassa." + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 +msgid "All Feature Request" +msgstr "Kaikki ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Reset to Unconfirmed" +msgstr "Palauta vahvistamattomaksi" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Huomautus" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 +msgid "Delay Close" +msgstr "Viivytä sulkemista" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Suljettu" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 +msgid "Bugs Not Fixed" +msgstr "Ohjelmointivirheitä ei ole korjattu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 +msgid "Internal Meeting" +msgstr "Sisäinen kokous" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 +msgid "" +"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " +"contacts, the very first contact with a customer request." +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 +msgid "Customer Meeting" +msgstr "Asiakastapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Degree" +msgstr "Tutkinto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone +#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone +msgid "Phone Calls" +msgstr "Puhelinsoitot" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Send Prospect & Historize" +msgstr "Lähetä ehdokas ja arkistoi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 +msgid "All Open Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 +msgid "Cheque" +msgstr "Šekki" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 +msgid "When a real project/opportunity is detected" +msgstr "Kun todellinen projekti/mahdollisuus on löydetty" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 +msgid "All Unclosed Requests" +msgstr "Kaikki sulkemattomat pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims +#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims +msgid "Claims" +msgstr "Vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 +msgid "Category2 of case" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 +msgid "All Bugs" +msgstr "Kaikki ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage +msgid "Cases by section and stage" +msgstr "Tapahtumat osion ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale +msgid "Sales" +msgstr "Myynnit" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "General" +msgstr "Yleinen" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 +msgid "Assigned" +msgstr "Osoitettu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 +msgid "Recycled" +msgstr "Kierrätetty" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication" +msgstr "Yhteydet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 +msgid "All Opportunities" +msgstr "Kaikki mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Avaa" + +#. module: crm_configuration +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 +msgid "Helpdesk" +msgstr "Helpdesk" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Vastuullinen" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 +msgid "My Current Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 +msgid "Invalid" +msgstr "Virheellinen" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 +msgid "Set Meeting" +msgstr "Aseta kokous" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Calendar of Meetings" +msgstr "Kokouskalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 +msgid "My Open Opportunities" +msgstr "Omat avoimet mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "Tapahtumat vaiheen ja arvioiden mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new +msgid "New Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting For Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 +msgid "Refused by Employee" +msgstr "Hylätty työntekijän toimesta" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "Ensimmäinen haastattelu" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Availability (weeks)" +msgstr "Saatavuus (viikoissa)" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Opportunities Tree" +msgstr "Mahdollisuuksien puu" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 +msgid "My Pending helpdesk Requests" +msgstr "Omat odottavat helpdesk pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 +msgid "Existing Customer" +msgstr "Olemassa oleva asiakas" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 +msgid "Demand Draft" +msgstr "Vaatimusluonnos" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 +msgid "My Jobs Requests" +msgstr "Omat työtehtäväpyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 +msgid "Opportunity Summary" +msgstr "Mahdollisuuksien yhteenveto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of claim" +msgstr "Vaateen tyyppi" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Kesto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 +msgid "New Feature Request" +msgstr "Uusi ominaisuuspyyntö" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage +msgid "Cases by section, Category and stage" +msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Hired" +msgstr "Ehdokas palkattu" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "Jobs Hiring Process" +msgstr "Työpaikkojen palkkausprosessi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 +msgid "All Jobs Propositions to Review" +msgstr "Kaikki tarkastettavat työpaikkaehdotukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act +msgid "New Helpdesk" +msgstr "Uusi Helpdesk" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "Takarajat" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ +msgid "Cases by Leads and Type" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 +msgid "My Bugs Not Fixed" +msgstr "Omat korjaamattomat ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 +msgid "My Claims" +msgstr "Omat vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 +msgid "All Funds To Be Processed" +msgstr "Kaikki prosessoitavat varat" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Form" +msgstr "Varat -lomake" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 +msgid "In Process" +msgstr "Prosessoitavana" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ2:0 +msgid "Cases by Section and Type" +msgstr "Tapahtumat osion ja tyypin mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Jälkimyyntipalvelut" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 +msgid "All Jobs Requests" +msgstr "Kaikki työpaikkapyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Applied Job" +msgstr "Sovittu työpaikka" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 +msgid "All Draft Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Relevant" +msgstr "Oleellinen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Bug Tracker Form" +msgstr "Ohjelmointivirheiden seurantalomake" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 +msgid "My Jobs Propositions to Review" +msgstr "Omat tarkistusta vaativat työpaikkaehdotukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 +msgid "All Open Opportunities" +msgstr "Kaikki avoimet mahdollisuudet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ +msgid "Cases by Opportunities and Type" +msgstr "Tapahtumat mahdollisuuden ja tyypin mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Osio" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 +msgid "All Helpdesk Propositions" +msgstr "Kaikki helpdesk -ehdotukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 +msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 +msgid "Employee" +msgstr "Työntekijä" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Email" +msgstr "Ehdokkaan sähköposti" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage +msgid "Cases by Leads and Stage" +msgstr "Tapahtumat ohjauksen ja vaiheen mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 +msgid "Fund Raising Operations" +msgstr "Varojennostotoiminnot" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Odottaa" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Expected Salary" +msgstr "Oletettu palkka" + +#. module: crm_configuration +#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 +msgid "Very first contact with new prospect" +msgstr "Ensimmäinen yhteydenpito ehdokkaan kanssa" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 +msgid "My Funds To Be Processed" +msgstr "Omat prosessoitavat varat" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 +msgid "Word of mouth" +msgstr "Suusanallinen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Lead Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 +msgid "" +"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " +"preventive actions." +msgstr "" +"Hallinnoi toimittajien ja asiakkaiden vaateita, sisältäen sinun korjaavat " +"tai estävät toiminnot." + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 +msgid "Planned" +msgstr "Suunniteltu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 +msgid "Customer Office" +msgstr "Asiakkaan toimisto" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Candidate Email" +msgstr "Ehdokkaan sähköposti" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Sales Stage: " +msgstr "Myyntien vaihe: " + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Type of Action" +msgstr "Toiminnon tyyppi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Meeting With Candidates" +msgstr "Ehdokkaiden tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs +msgid "Calendar Of My Interviews" +msgstr "Omien haastatteluiden kalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Kommunikointihistoria" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds Tree" +msgstr "Varojen puu" + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Peruutettu" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 +msgid "Existing Business" +msgstr "Olemassa oleva liiketoimi" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 +msgid "All Funds" +msgstr "Kaikki varat" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings +msgid "Calendar" +msgstr "Kalenteri" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 +msgid "Salesman" +msgstr "Myyjä" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 +msgid "Closed Won" +msgstr "Suljettu voitto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 +msgid "All Open Jobs Requests" +msgstr "Kaikki avoimet työpaikkapyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting +msgid "Schedule Meeting" +msgstr "Ajoita tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 +msgid "Arts And Culture" +msgstr "Taide ja Kulttuuri" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 +msgid "Outbound" +msgstr "Lähtevä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu +msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" +msgstr "Tässä konfigurointivaiheessa luodaan valikko Tapahtumaosioille" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Historize" +msgstr "Historioi" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 +msgid "Success Probability" +msgstr "Onnistunut mahdollisuus" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case,category2_id:0 +msgid "Category Name" +msgstr "Kategorian nimi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 +msgid "Meeting" +msgstr "Kokous/Tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 +msgid "Feature Requests Waiting Approval" +msgstr "Hyväksymistä odottavat ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 +msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." +msgstr "Sinun täytyy varmistaa ettei tämä kumppani ole jo olemassa." + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Qualication" +msgstr "" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Prospect Name" +msgstr "Mahdollisuuden nimi" + +#. module: crm_configuration +#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 +#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month +#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 +msgid "Cases by Section, Category and Type" +msgstr "Tapahtumat osion, kategorian ja tyypin mukaan" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 +msgid "Licenced" +msgstr "Lisensöity" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 +msgid "All Pending Helpdesk Requests" +msgstr "Kaikki odottavat Helpdesk pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 +msgid "My Open Jobs Requests" +msgstr "Omat avoimet työpaikkapyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 +msgid "Pending Bugs" +msgstr "Odottavat ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 +msgid "Manages the calendar of meetings of the users." +msgstr "Hallinnoi käyttäjien tapaamiskalentereita" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 +msgid "My Open Helpdesk Requests" +msgstr "Omat avoimet Helpdesk pyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 +msgid "Healthcare" +msgstr "Terveydenhoito" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 +msgid "Accepted as Bug" +msgstr "Hyväksytty ohjelmointivirheenä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 +msgid "Pending Feature Requests" +msgstr "Odottavat ominaisuuspyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Resolution" +msgstr "Tarkkuus" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 +msgid "Office" +msgstr "Toimisto" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "Tapahtuman vaihe" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Arviot" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 +msgid "All Pending Jobs Requests" +msgstr "Kaikki odottavat työpaikkapyynnöt" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 +msgid "Meeting date" +msgstr "Tapaamispäivämäärä" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 +msgid "Waiting For Reporter Response" +msgstr "Odottaa raportoijan vastausta" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 +msgid "Not fixed" +msgstr "Korjaamaton" + +#. module: crm_configuration +#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 +msgid "" +"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " +"integration..." +msgstr "" +"Auttaa sinua järjestämään työpaikan palkkausprosessin: arvioinnit, " +"tapaamiset, sähköposti -integraation jne." + +#. module: crm_configuration +#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 +#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 +msgid "All Claims" +msgstr "Kaikki vaateet" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "Sisäiset huomautukset" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 +msgid "Jobs" +msgstr "Työpaikat" + +#. module: crm_configuration +#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 +msgid "Planify Meeting" +msgstr "Suunnittele tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner +msgid "Schedule a Meeting" +msgstr "Ajoita tapaaminen" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Muunna mahdollisuudeksi" + +#. module: crm_configuration +#: view:crm.case:0 +msgid "Funds by Categories" +msgstr "Varat kategorioittain" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 +#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 +msgid "Future" +msgstr "Tulevat" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 +#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 +msgid "Old Bugs" +msgstr "Vanhat ohjelmointivirheet" + +#. module: crm_configuration +#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard +msgid "crm.menu.config_wizard" +msgstr "crm.menu.config_wizard" + +#. module: crm_configuration +#: field:crm.case.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenssi" + +#. module: crm_configuration +#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 +msgid "Newsletter" +msgstr "Uutiskirje" diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/pl.po b/addons/crm_configuration/i18n/pl.po index 5d31d356eb2..170141324c9 100644 --- a/addons/crm_configuration/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_configuration/i18n/pl.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:16+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Błędy oczekujące na zatwierdzenie" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 msgid "Current Requests" -msgstr "" +msgstr "Bieżące zgłoszenia" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 msgid "Open Bugs" -msgstr "" +msgstr "Otwarte błędy" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 msgid "Planned Calls" -msgstr "" +msgstr "Planowane telefony" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: crm_configuration #: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/de.po b/addons/crm_profiling/i18n/de.po index 419fafe0311..8828ecc6b3d 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/de.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:39+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "CRM Profilierung Management" #. module: crm_profiling #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,name:0 diff --git a/addons/crm_vertical/i18n/pl.po b/addons/crm_vertical/i18n/pl.po index 70168aa0a16..8ae06a76297 100644 --- a/addons/crm_vertical/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_vertical/i18n/pl.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_vertical #: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information msgid "Simplification of the interface for CRM." -msgstr "" +msgstr "Uproszczenie interfejsu do CRM." diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 8885848a5dc..e80b4606c39 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:36+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Staaten" #. module: delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..db8b1672442 --- /dev/null +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,359 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 11:23+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr ">=" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Myynnit & Ostot" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Destination" +msgstr "Kohde" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "Toimitus postilla" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Virhe! Rekursiivisesti rinnastettuja jäseniä ei voi luoda." + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "Tilat" + +#. module: delivery +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." +msgstr "Tätä toimitustapaa käytetään kun laskutetaan pakkaamosta." + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "Toimitusruudukko" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Korjattu" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form +msgid "Delivery Pricelist" +msgstr "Toimitushinnasto" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5 +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5 +msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery line of grid" +msgstr "Ruudukon toimitusrivi" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery +msgid "Delivery" +msgstr "Toimitus" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Grid Lines" +msgstr "Ruudukkorivit" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "Ruudukko" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Deliveries Properties" +msgstr "Toimituksien ominaisuudet" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 +#: field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Grid definition" +msgstr "Ruudukon määrittely" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Weight * Volume" +msgstr "Paino * Määrä" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "=" +msgstr "=" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "Tuotetoimitus" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Condition" +msgstr "Tila" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +msgid "Carrier and delivery grids" +msgstr "Rahti -ja toimitusruudukot" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Kustannushinta" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "Maat" + +#. module: delivery +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Virhe: Oletusmittayksikkö ja ostojen mittayksikkö on oltava samassa " +"kategoriassa." + +#. module: delivery +#: view:sale.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "Vaihteleva kerroin" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +#: field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Vaihteleva" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "Ruudukon nimi" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:0 +#: field:delivery.carrier,name:0 +#: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: field:stock.picking,carrier_id:0 +msgid "Carrier" +msgstr "Rahti" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Määrä" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "Maksimiarvo" + +#. module: delivery +#: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 +msgid "Add Delivery Costs" +msgstr "Lisää toimituskustannukset" + +#. module: delivery +#: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Toimitustapa" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "Operaattori" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information +msgid "Carriers and deliveries" +msgstr "Rahdit ja toimitukset" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,grids_id:0 +msgid "Delivery Grids" +msgstr "Toimitusruudukot" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Paino" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenssi" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Carrier Partner" +msgstr "Rahtikumppani" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " +"define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " +"invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." +msgstr "" +"Sallii sinun lisäävän toimitustapoja myyntitilauksissa ja pakkauksessa. Voit " +"määrittää oman rahtiyhtiön ja toimitusruudukot hinnoille. Luotaessa laskuja " +"keräilystä, voi OpenERP lisätä ja laskea kuljetusrivin." + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 +msgid "Packing to be invoiced" +msgstr "Pakkaus joka laskutetaan" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." +msgstr "" +"Täytä tämä kenttä jos suunnitelet laskuttavasi kuljetuksen perustuen " +"pakkaukseen." + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add +msgid "Delivery Costs" +msgstr "Toimituskustannukset" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,list_price:0 +msgid "Sale Price" +msgstr "Myyntihinta" + +#. module: delivery +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Delivery grids" +msgstr "Toimitusruudukot" + +#. module: delivery +#: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery method" +msgstr "Toimitustapa" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,price:0 +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "Hinta" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "ALV vaikuttaisi olevan väärin." + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Price Type" +msgstr "Hintatyyppi" diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index ef323968acf..ba388a75482 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Metoda dostawy" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po index 2405b585f6c..3f8a7b9b3de 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Anderson Delega \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Vendas & Compras" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template msgid "Delivery by Poste" -msgstr "" +msgstr "Entrega por correio" #. module: delivery #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -52,54 +52,56 @@ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar membros recursivos associados." #. module: delivery #: field:delivery.grid,state_ids:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." msgstr "" +"Este método de entrega será utilizado quando a fatura for emitida na " +"embalagem." #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid msgid "Delivery Grid" -msgstr "" +msgstr "Grade de entrega" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 msgid "Start Zip" -msgstr "" +msgstr "CEP Origem" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixo" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 msgid "Grid Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Grade" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form msgid "Delivery Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de preços de entrega" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree5 msgid "Generate Draft Invoices On Receptions" -msgstr "" +msgstr "Gerar rascunho de fatura no recebimento" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line @@ -109,69 +111,69 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Grid Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de grade" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Grade" #. module: delivery #: view:res.partner:0 msgid "Deliveries Properties" -msgstr "" +msgstr "Propriedades de entregas" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,active:0 #: field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Grid definition" -msgstr "" +msgstr "Definição de grade" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Peso * Volume" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Entrega de Produto" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condição" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier and delivery grids" -msgstr "" +msgstr "Grade de entrega e transportadora" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Preço de custo" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: delivery #: constraint:product.template:0 @@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid,country_ids:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: delivery #: constraint:product.template:0 @@ -200,13 +202,13 @@ msgstr "Notas" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Fator variável" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 #: field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variável" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 @@ -219,24 +221,24 @@ msgstr "" #: field:delivery.grid,carrier_id:0 #: field:stock.picking,carrier_id:0 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportadora" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 #: field:stock.picking,volume:0 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volume" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Máximo" #. module: delivery #: wizard_button:delivery.sale.order,init,delivery:0 msgid "Add Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Adicione as despesas de entrega" #. module: delivery #: wizard_field:delivery.sale.order,init,carrier_id:0 @@ -244,22 +246,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Entrega" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador" #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information msgid "Carriers and deliveries" -msgstr "" +msgstr "Transportadores e entregas" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 @@ -271,17 +273,17 @@ msgstr "" #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 #: field:stock.picking,weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüência" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "Carrier Partner" -msgstr "" +msgstr "Transportadora" #. module: delivery #: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information @@ -294,34 +296,35 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 msgid "To Zip" -msgstr "" +msgstr "Para o CEP" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 msgid "Packing to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Embalagem a ser Faturada" #. module: delivery #: help:sale.order,carrier_id:0 msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." msgstr "" +"Preencha este campo se você planeja faturar o envio com base na embalagem." #. module: delivery #: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos de Entrega" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Preço de Venda" #. module: delivery #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Error: código EAN invalido" +msgstr "Erro: Código EAN inválido" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 @@ -331,19 +334,19 @@ msgstr "" #. module: delivery #: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: delivery #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery method" -msgstr "" +msgstr "Método de Entrega" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,price:0 #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preço" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 @@ -353,4 +356,4 @@ msgstr "O imposto não parece estar correto." #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Preço" diff --git a/addons/document/i18n/pl.po b/addons/document/i18n/pl.po index b56b783a5ea..18915f58ddd 100644 --- a/addons/document/i18n/pl.po +++ b/addons/document/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:05+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Others Info" -msgstr "" +msgstr "Inne informacje" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 diff --git a/addons/document/i18n/sl.po b/addons/document/i18n/sl.po index a8a3600bb20..47bfd8af594 100644 --- a/addons/document/i18n/sl.po +++ b/addons/document/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Ustvarjeno" #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Oznaka vira" #. module: document #: field:document.directory.content,include_name:0 msgid "Include Record Name" -msgstr "" +msgstr "Vključi ime zapisa" #. module: document #: constraint:ir.model:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0 msgid "Model Id" -msgstr "" +msgstr "Oznaka modela" #. module: document #: constraint:document.directory:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete izdelati rekurzivnih imenikov." #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration msgid "Document Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija dokumenta" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Način shranjevanja" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory msgid "Auto Configure Directory" -msgstr "" +msgstr "Samodejno konfiguriraj imenik" #. module: document #: field:ir.attachment,file_size:0 @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:document.directory,type:0 msgid "Other Resources" -msgstr "" +msgstr "Ostali viri" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Nadrejeni model" #. module: document #: view:document.configuration.wizard:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Priponka" #. module: document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: document #: selection:document.directory,type:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Statični imenik" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type msgid "Directory Content Type" -msgstr "" +msgstr "Tip vsebine imenika" #. module: document #: help:document.directory,domain:0 @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Tip" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree msgid "Directorie's Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura imenikov" #. module: document #: field:document.directory,parent_id:0 msgid "Parent Item" -msgstr "" +msgstr "Nadrejeni element" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Datoteke" #. module: document #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Ime shranjene datoteke" #. module: document #: field:document.directory,write_uid:0 #: field:ir.attachment,write_uid:0 msgid "Last Modification User" -msgstr "" +msgstr "Uporabnik, ki je zadnji spreminjal" #. module: document #: view:document.configuration.wizard:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Drevesna struktura" #. module: document #: field:ir.attachment,title:0 msgid "Resource Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov vira" #. module: document #: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content msgid "Directory Content" -msgstr "" +msgstr "Vsebina imenika" #. module: document #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "document.configuration.wizard" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Pripet k" #. module: document #: selection:ir.attachment,store_method:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Datotečni sistem" #: field:document.directory.content.type,name:0 #: field:ir.attachment,file_type:0 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "Tip vsebine" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Varnost" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse msgid "Browse Files Using FTP" -msgstr "" +msgstr "Razsikuj datoteke s FTP" #. module: document #: field:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "Directories Mapped to Objects" -msgstr "" +msgstr "Imeniki povezani na predmete" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Others Info" -msgstr "" +msgstr "Druge informacije" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Avtor" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Auto-Generated Files" -msgstr "" +msgstr "Samodejno izdelane datoteke" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/pl.po b/addons/document_ics/i18n/pl.po index 440baba34b2..a61164a5de1 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/pl.po +++ b/addons/document_ics/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-21 16:06+0000\n" +"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 msgid "Open ERP Field" -msgstr "" +msgstr "Pole OpenERP" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Kalendarz spotkań" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting msgid "Shared Calendar Meetings" -msgstr "" +msgstr "Spotkania we współdzielonym kalendarzu" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "opis" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Obiekt" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych sekcji." #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "last-modified" -msgstr "" +msgstr "ostatnia modyfikacja" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "categories" -msgstr "Kategorie" +msgstr "kategorie" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "created" -msgstr "" +msgstr "utworzony" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Kod kalendarza" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "summary" -msgstr "" +msgstr "podsumowanie" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie pól" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/sl.po b/addons/document_ics/i18n/sl.po index f144006505e..e55202179ff 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/sl.po +++ b/addons/document_ics/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:29+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 09:59+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete izdelati rekurzivnih imenikov." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Proces zaposlovanja" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Pomoč uporabnikom" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 msgid "Open ERP Field" -msgstr "" +msgstr "Polje OpenERP" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vsebina" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "Koledar sestankov" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "url" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" +msgstr "Uporabljajo programerska podjetja za sledenje napakam in zahtevkom" #. module: document_ics #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "Upravlja s storitvijo pomoči uporabnikom" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0 @@ -220,17 +220,17 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: view:crm.case:0 msgid "Duration(In Hour)" -msgstr "" +msgstr "Trajanje (v urah)" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Deljeni koledar" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Zahtevki" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Telefonski klici" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledenje napakam" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 54fa3432671..e232cc375aa 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -7,30 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 20:19+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:report.event.registration,date_end:0 msgid "Ending date" -msgstr "" +msgstr "Ende Datum" #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Minimum Anmeldungen" #. module: event #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -50,52 +50,52 @@ msgstr "Bestätigungs EMail" #. module: event #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Fehler! keine rekursiven Sektionen möglich" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung Anmeldung" #. module: event #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Erzeuge Rechnung" #. module: event #: field:report.event.type.registration,draft_state:0 msgid "Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr "Entwurf Anmeldungen" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Event on Registration" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen mit Anmeldungen" #. module: event #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 msgid "Mail Auto Confirm" -msgstr "" +msgstr "Automatische Mail Benachrichtigung" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template msgid "Ticket for Opera" -msgstr "" +msgstr "Ticket für Oper" #. module: event #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0 msgid "Invoice Rejected" -msgstr "" +msgstr "Rechnung abgelehnt" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Bestätige Veranstaltung" #. module: event #: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "Verdi Oper" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid "Draft Registration" -msgstr "" +msgstr "Entwurf Anmeldung" #. module: event #: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0 msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "Erzeuge Rechnungen" #. module: event #: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information @@ -130,22 +130,29 @@ msgid "" "event or per event category in :\n" " Events / Reporting\n" msgstr "" +"Organisation unf Management von Events:\n" +"Dieses Module ermgölicht \n" +"* Management der Events und Registrierung\n" +"* automatische EMail Benachrichtigung nach Anmeldung\n" +"Beachte:\n" +"- Neue Event Typen können definiert werden. \n" +"- Berichte mit Anzahl der Anmeldungen je Event und Event Kategorie\n" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Extra Info" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Anmeldung" #. module: event #: field:event.type,name:0 #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungstyp" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -153,12 +160,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:event.module_meta_information #: field:report.event.registration,name:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #. module: event #: wizard_view:event.confirm_registration,split:0 @@ -168,29 +175,29 @@ msgstr "Registrierungsbestätigung" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Termine" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm msgid "Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Bestätigte Anmeldungen" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_registr:0 msgid "Mail Auto Register" -msgstr "" +msgstr "Mail Automatische Anmeldungen" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Namensschild" #. module: event #: field:event.event,section_id:0 msgid "Case section" -msgstr "" +msgstr "Fall Kategorie" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -200,7 +207,7 @@ msgstr "Abzurechnen" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alle Veranstaltungen" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event @@ -210,12 +217,12 @@ msgstr "Berichtswesen" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Anmeldung stornieren" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories msgid "Events by Categories" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen nach Kategorien" #. module: event #: wizard_view:event.confirm_registration,split:0 @@ -225,19 +232,19 @@ msgstr "Die Event Begrenzung ist erreicht. Wass wollen Sie tun?" #. module: event #: field:report.event.type.registration,confirm_state:0 msgid "Confirm Registrations" -msgstr "" +msgstr "Bestätige Anmeldungen" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referenzen" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration #: view:report.event.type.registration:0 msgid "Registration By Event Types" -msgstr "" +msgstr "Anmeldungen nach Veranstaltungstyp" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config @@ -267,39 +274,39 @@ msgstr "Oberkategorie" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Registration Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Anmeldungen fakturiert" #. module: event #: field:report.event.type.registration,nbevent:0 msgid "Number Of Events" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Veranstaltungen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Cancel Event" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung stornieren" #. module: event #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0 msgid "Error Messages" -msgstr "" +msgstr "Fehlermeldungen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Mailing" -msgstr "" +msgstr "Mailversand" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template msgid "Ticket for Concert" -msgstr "" +msgstr "Ticket für Konzert" #. module: event #: field:event.event,register_prospect:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft msgid "Unconfirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nicht bestätigte Anmeldungen" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 @@ -309,17 +316,17 @@ msgstr "Partner verrechnet" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "Kommunikation Historie" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Done" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung erledigt" #. module: event #: field:event.registration,badge_name:0 @@ -330,7 +337,7 @@ msgstr "Etikett Name" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration msgid "Events On Registrations" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen nach Anmeldungen" #. module: event #: constraint:product.template:0 @@ -343,27 +350,27 @@ msgstr "" #. module: event #: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0 msgid "Invoice Created" -msgstr "" +msgstr "Rechnung erzeugt" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiken" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Entwurf" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event description" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung Beschreibung" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration msgid "Event type on registration" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungstyp nach Anmeldungen" #. module: event #: constraint:ir.model:0 @@ -376,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,event_id:0 msgid "Event Related" -msgstr "" +msgstr "verbundene Veranstaltung" #. module: event #: model:crm.case.section,name:event.case_section_event @@ -388,24 +395,24 @@ msgstr "Ereignisse" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registration" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Anmeldungen" #. module: event #: view:event.event:0 #: field:event.event,state:0 #: view:event.registration:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories msgid "Events by section" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen nach Sektionen" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration msgid "All Registrations" -msgstr "" +msgstr "Alle Anmeldungen" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 @@ -418,24 +425,24 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Set To Draft" -msgstr "" +msgstr "Setze auf Entwurf" #. module: event #: view:event.registration:0 #: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Bestätige Anmeldung" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Verlauf" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Types of Events" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungstypen" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 @@ -451,33 +458,33 @@ msgstr "Automatische Bestätigungs EMail" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allgemein" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send Reminder" -msgstr "" +msgstr "Sende Erinnerung" #. module: event #: selection:event.event,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Erledigt" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 #: field:report.event.registration,date_begin:0 msgid "Beginning date" -msgstr "" +msgstr "Anfangsdatum" #. module: event #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Rechnung" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "Events on registrations" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung nach Anmeldungen" #. module: event #: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0 @@ -487,7 +494,7 @@ msgstr "Abbruch" #. module: event #: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Offen" #. module: event #: field:event.registration,badge_title:0 @@ -498,12 +505,12 @@ msgstr "Etikett Name" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event msgid "New event" -msgstr "" +msgstr "Neue Veranstaltung" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preis der Einhiet" #. module: event #: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section @@ -519,18 +526,18 @@ msgstr "Etikett Partner" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm msgid "Confirmed Events" -msgstr "" +msgstr "Bestätige Veranstaltungen" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 #: field:report.event.registration,register_max:0 msgid "Maximum Registrations" -msgstr "" +msgstr "Max. Anmeldungen" #. module: event #: field:event.event,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 @@ -541,24 +548,24 @@ msgstr "" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template msgid "Ticket for Conference" -msgstr "" +msgstr "Karten für Konferenz" #. module: event #: field:event.registration,case_id:0 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Fall" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 msgid "" "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " "reminder" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren für automatische EMail Bestätigung und Erinnerung" #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -567,55 +574,57 @@ msgid "" "subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " "someone about the event." msgstr "" +"Dieses EMail wird versandt, wenn die Veranstaltung bestätigt wird oder " +"jemand sich anmeldet oder für eine Erinnerung" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: event #: field:event.registration,invoice_label:0 msgid "Label Invoice" -msgstr "" +msgstr "Etikett Rechnung" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Zahlungen" #. module: event #: view:event.type:0 #: field:report.event.type.registration,name:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsart" #. module: event #: view:event.event:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Registrierungen" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft msgid "Draft Events" -msgstr "" +msgstr "Entfurf Veranstaltung" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main msgid "Events Organisation" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungs Organisation" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Tätigkeiten" #. module: event #: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners msgid "List Register Partners" -msgstr "" +msgstr "Liste registrierte Partner" #. module: event #: constraint:product.product:0 @@ -625,4 +634,4 @@ msgstr "Fehler: Falscher EAN code" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Auto Registration Email" -msgstr "" +msgstr "Autom. Registrierungs-EMail" diff --git a/addons/event/i18n/sl.po b/addons/event/i18n/sl.po index 3f61319fed8..c5ec7ca3045 100644 --- a/addons/event/i18n/sl.po +++ b/addons/event/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Najmanj registracij" #. module: event #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Potrditvena e-pošta" #. module: event #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih oddelkov." #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index f172620e914..423f7e7ef22 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:24+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Übergeordnete Begriffe" #. module: hr #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr #: view:hr.department:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po index 61bb5110004..f1606b03c94 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Bericht Anwesenheitszeiten" #. module: hr_attendance #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po index f171d5880a9..d95546ca1ad 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/de.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Vergütungsarten" #. module: hr_contract #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_contract #: field:hr.contract,employee_id:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/de.po b/addons/hr_expense/i18n/de.po index 5fef74d3493..e3a92016c41 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/de.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ausgaben (zu validieren)" #. module: hr_expense #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index 8d9409e4d04..a1c96e47125 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -7,71 +7,71 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 20:08+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "New Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Neue Urlaubsanfrage" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday msgid "All Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Alle Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Verbleibende freie Tage" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting msgid "Requests Awaiting for Validation" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsanfrage (zu validieren)" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "Hellblau" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Braun" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "von" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Off-Days' Summary" -msgstr "" +msgstr "Abwesenheitstage Zusammenfassung" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.per.user:0 #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 msgid "Employee Holidays" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Urlaub" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Setze auf Entwurf" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 @@ -79,27 +79,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0 msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Urlaub" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "nach" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "" +msgstr "Cyan Blau" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Green" -msgstr "" +msgstr "Grün" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 msgid "Employee Declaration" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Erklärung" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Validieren" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 msgid "Refused Request" -msgstr "" +msgstr "Verworfene Anfrage" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0 @@ -121,113 +121,113 @@ msgstr "Akzeptiert" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Beide" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Zurückweisen" #. module: hr_holidays #: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday msgid "My Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,notes:0 #: field:hr.holidays.per.user,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Bemerkungen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,holiday_status:0 #: field:hr.holidays.log,holiday_status:0 #: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0 msgid "Holiday's Status" -msgstr "" +msgstr "Urlaub Status" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 msgid "Request is refused." -msgstr "" +msgstr "Anfrage wurde verworfen." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays msgid "Holidays Management" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsplanung" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analysiere ab" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary msgid "Summary Of Holidays" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung Urlaub" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0 msgid "The holiday is set in the calendar" -msgstr "" +msgstr "Der Urlaub ist im Kalender ausgewiesen" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Holiday status" -msgstr "" +msgstr "Urlaub Status" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status msgid "Holidays Status" -msgstr "" +msgstr "Urlaub Status" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_to:0 msgid "Vacation end day" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsende" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "Holidays Allowed" -msgstr "" +msgstr "Urlaub erlaubt" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 msgid "Legal Declaration Document to declare new employee" -msgstr "" +msgstr "gesetztl. Dokument Anmeldung Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "" +msgstr "Magenta" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_per_user msgid "Holidays Per User" -msgstr "" +msgstr "Urlaub je Benutzer" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Define holiday status" -msgstr "" +msgstr "Definiere Urlaubsstatus" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Von" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -239,44 +239,44 @@ msgstr "Gebucht" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_waiting #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_waiting msgid "My Awaiting Confirmation Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine Warteliste mit Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,user_id:0 msgid "Employee_id" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Nr." #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 msgid "Encoding of annual available holidays." -msgstr "" +msgstr "Erfassung des Jahresurlaubs" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,employee_id:0 #: field:hr.holidays.log,employee_id:0 #: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Mitabeiter" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Warten auf Bestätigung" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 msgid "Employee get holidays" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiterurlaub wird genehmigt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Hell Rosa" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Weiss" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,nb_holidays:0 @@ -286,26 +286,26 @@ msgstr "Anzahl der beantragten Urlaubstage" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request msgid "My Holiday Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine Urlaubsanträge" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Tage" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Holiday Status" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsstatus" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,init:0 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,init:0 msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Bericht Optionen" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -315,44 +315,45 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0 msgid "His manager approves the request" -msgstr "" +msgstr "Sein Vorgesetzter akzeptiert Antrag" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 msgid "If holidays available, employee can take it and fill it." -msgstr "" +msgstr "Bei verfügbarem freien Urlaub kann Mitarbeiter diesen abfeiern." #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 msgid "You have to select at least 1 Employee. Try again." msgstr "" +"Sie müssen mindestens einen Mitarbeiter wählen.Versuchen Sie es erneut." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_validate msgid "My Validated Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine genehmigten Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,emp:0 msgid "Employee(s)" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,number_of_days:0 msgid "Number of Days in this Holiday Request" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Tage in Urlaubsantrag" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holidays_per_user #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_holidays_per_user msgid "Holidays Per Employee" -msgstr "" +msgstr "Urlaub per Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,limit:0 msgid "Allow to override Limit" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Überschreitung Limit" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,holiday_user_id:0 @@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Urlaube Benutzer" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Lavendel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_log @@ -372,17 +373,17 @@ msgstr "hr.holidays.log" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.wizard_holidays_summary msgid "Print Summary of Employee's Holidays" -msgstr "" +msgstr "Drucke alle Urlaubszeiten eines Mitarbeiters" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_calendar0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalenderansicht" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_from:0 msgid "Vacation start day" -msgstr "" +msgstr "Start Urlaubsbeginn" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information @@ -420,164 +421,181 @@ msgid "" " Administration / Users / Users\n" " for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n" msgstr "" +"Personal: Verwaltung der Ulraubszeiten\n" +"Dieses Modul verwaltet Urlaube und Urlaugsanfragen. Je Urlaubskategorie und " +"Mitarbeiter können entsprechende Anspuchstage definiert werden.\n" +"Beachte:\n" +"- Die Synchronisierung mit einem internen Kalender (CRM Modul) ist möglich. " +"Um automatische inen Fall je Urlaubsanfrage zu generieren, muss der " +"Urlaubsstatus mit einer Fall-Sektion verbunden werden. Dieser werden in \n" +" Personal / Konfiguration / Urlaubs Status definiert\n" +"- Ein Mitarbetierkenn eine Anfrage mit negativen Tagen erstellen.Wenn diese " +"Anfrage akzeptiert wird, erhöhen sich die Tage entsprechend.\n" +"- MItarbeiter Urlaube können auf 2 Arten gedruckt werden.\n" +" * je Abteilung ( Personal / Urlaubsanfragen / Drucke Zusammenfassung der " +"Urlaube )\n" +" * je Mitarbeiter ( Personal / Mitarbeiter / MItarbeiter - einen oder " +"mehrere auswählen und Druck Menü aufrufen)\n" +"Benutzer der Gruppe Personal/HR und der Rolle Urlaube/holidays können den " +"Status definieren.\n" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 #: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigung" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 msgid "Employee fills in a request for holidays" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter stellt Urlaubsantrag" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_setholiday0 msgid "Holiday is set in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Urlaub ist im Kaldender" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "" +msgstr "hellrot gelblich" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_available #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_available msgid "My Available Holidays" -msgstr "" +msgstr "Mein verfügbarer Urlaub" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Schwarz" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_refuse msgid "My Refused Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine verworfenen Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_setholiday0 msgid "Set Holiday" -msgstr "" +msgstr "Setze Jahresurlaub" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_draft msgid "My Draft Holidays Requests" -msgstr "" +msgstr "Meine Urlaubsanfragen (Entwurf)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,max_leaves:0 msgid "Maximum Leaves Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maximale erlaubte Abwesenheiten" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Ivory" -msgstr "" +msgstr "Elfenbein" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday msgid "My Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Meine Urlaubsanfragen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Color of the status" -msgstr "" +msgstr "Farbe des Status" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 msgid "Both Validated and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt und Angenommen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,leaves_taken:0 msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "bereits genommener Urlaub" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "holidays." -msgstr "" +msgstr "Urlaub." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "Entwurf" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Benutzer" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 msgid "Document for employee" -msgstr "" +msgstr "Dokument für Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: hr_holidays #: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_reufse0 msgid "Reufse" -msgstr "" +msgstr "Verworfen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Bereich" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 msgid "Holiday manager" -msgstr "" +msgstr "Urlaubs Manager" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.per.user,active:0 #: field:hr.holidays.status,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_draft msgid "My Holidays Request Draft" -msgstr "" +msgstr "Mein Urlaubsantrag Entwurf" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 msgid "Approved Request" -msgstr "" +msgstr "Bestätigte Urlaubsanfrage" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 msgid "Holidays Request" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsanfrage" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_holiday_waiting msgid "Holidays Requests Awaiting for Validation" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsanfragen (warten auf Genehmigung)" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allgemein" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.per.user:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Informationen" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -585,23 +603,23 @@ msgstr "" #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,end:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 msgid "Holidays def Request" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsanfrage" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Bestätigt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_refuse msgid "My Holidays Request Refused" -msgstr "" +msgstr "Meine Urlaubsanfragen (abgelehnt)" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.model:0 @@ -615,23 +633,23 @@ msgstr "" #: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0 #: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,checkemp:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Druck" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.holidays_summary #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_holidays_summary msgid "Print Summary of Holidays" -msgstr "" +msgstr "Drucke alle Urlaubszeiten" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,depts:0 msgid "Department(s)" -msgstr "" +msgstr "Abteilungen" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -642,68 +660,68 @@ msgstr "Abgelehnt" #. module: hr_holidays #: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 msgid "Request is approved." -msgstr "" +msgstr "Urlaubsanfrage wurde genehmigt" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 msgid "Holidays Definition" -msgstr "" +msgstr "Urlaubsbeschreibung" #. module: hr_holidays #: wizard_field:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 #: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 msgid "Select Holiday Type" -msgstr "" +msgstr "Wähle Urlaubstyp" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,case_id:0 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Fall" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,holiday_user_id:0 msgid "Holiday per user" -msgstr "" +msgstr "Urlaub je Mitarbeiter" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidays0 msgid "Encode number of available holidays" -msgstr "" +msgstr "Erfasse Anzahl verfügbarer Urlaubstage" #. module: hr_holidays #: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 msgid "Secretariat Social" -msgstr "" +msgstr "Personalsekretariat" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Violet" -msgstr "" +msgstr "Violett" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Rot" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information msgid "Human Resources: Holidays management" -msgstr "" +msgstr "Personal: Urlaubs Management" #. module: hr_holidays #: model:process.process,name:hr_holidays.process_process_holidaysprocess0 msgid "Holidays Process" -msgstr "" +msgstr "Urlaube Prozess" #. module: hr_holidays #: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 msgid "You have to select at least 1 Department. Try again." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen mindestens eine Abteilung wählen. Versuche es erneut." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_validate msgid "My Holidays Request Validated" -msgstr "" +msgstr "Mein genehmigter Urlaub" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.log,holiday_req_id:0 @@ -713,14 +731,14 @@ msgstr "Uraubsantrag ID" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Yellow" -msgstr "" +msgstr "Hellgelb" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "" +msgstr "Hellrosa" #. module: hr_holidays #: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_refused0 msgid "His manager refuses the request" -msgstr "" +msgstr "Sein Vorgesetzter lehnt den Urlaubsantrag ab." diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po index da9df4bd0ed..0283c0738fd 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Aktuelles Datum" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_timesheet #: wizard_button:hr.analytical.timesheet,init,report:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po index ddf4edc8568..0af875c38f8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:02+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:08+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Erzwinge Verwendung eines spezifischen Produktes" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: hr_timesheet_invoice #: rml:account.analytic.profit:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po index 158ab24cdf2..53ff6d32f85 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:08+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Tabelle" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 diff --git a/addons/idea/i18n/de.po b/addons/idea/i18n/de.po index f2c200aabc1..acdb82066f6 100644 --- a/addons/idea/i18n/de.po +++ b/addons/idea/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:58+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: idea @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Meine Konzepte" #. module: idea #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 diff --git a/addons/membership/i18n/de.po b/addons/membership/i18n/de.po index 1f4efa273a5..95a8f593736 100644 --- a/addons/membership/i18n/de.po +++ b/addons/membership/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Zahlende Mitglieder" #. module: membership #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: membership #: field:report.partner_member.year,currency:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Abgerechnete Mitglieder" #. module: membership #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "Preislisten Versionen dürfen sich nicht überschneiden" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 013f9037e90..79e3ec93fca 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:38+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Herstellungsresourcenplanung" #. module: mrp #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Einkaufs Prozess" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: mrp #: selection:mrp.procurement,priority:0 @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Beschaffung" #. module: mrp #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Einkaufs Anforderung" #. module: mrp #: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "Produkt Rundung" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Arbeits Auftrag" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Ende" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/de.po b/addons/mrp_operations/i18n/de.po index d621c215afe..4239c637c30 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_operations @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Vorgang wurde gestartet" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Starte Abbruch" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "In Production" -msgstr "" +msgstr "In Produktion" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Arbeitsplatz" #. module: mrp_operations #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_operation_action @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Produktionsvorgang Nummer" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Erzeuge Arbeitsreihenfolge durch Definition Fertigungsauftrag" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Hours by Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Stunden je Arbeitsplatz" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production,allow_reorder:0 @@ -161,6 +161,8 @@ msgid "" "Check this to be able to move independently all production orders, without " "moving dependent ones." msgstr "" +"Checkbox aktivieren, wenn die Poduktionsaufträge unabhängig von den " +"abhängigen Aufträgen verschoben werden sollen." #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "(" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Product to Produce" -msgstr "" +msgstr "Produkt zu Fertigen" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode @@ -192,12 +194,12 @@ msgstr "Vorgang erledigt" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Geplantes Datum" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Startbereit für Fertigung" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -214,13 +216,13 @@ msgstr "Erledigt" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production,allow_reorder:0 msgid "Free Serialisation" -msgstr "" +msgstr "Freie Serialisierung" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_draft_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsaufträge Planung" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0 @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Fertigungsauftrag für Produkte" #. module: mrp_operations #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 msgid "Children Moves" -msgstr "" +msgstr "Abhängige Buchungen" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Real" -msgstr "" +msgstr "Wirklich" #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information @@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsstunden" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Auftragsstart Vorgang" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Packing Exception" -msgstr "" +msgstr "Packvorgang Fehlerliste" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0 @@ -413,12 +415,12 @@ msgstr "Fertig" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "" +msgstr "Schwebende Produkte" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Dauer" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index f94b0077579..805fa91a076 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:14+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_repair @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Warenbewegung" #. module: mrp_repair #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po index 1323299a924..2cb0904967e 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:15+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Fertigung Subprodukt" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Quantity Type" -msgstr "" +msgstr "Mengen Typ" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Subprodukte" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabel" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.bom,sub_products:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "untergeordente Produkte" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixiert" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po index 3c7df4624ed..efc06f356df 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 20:12+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Pevný" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po index 676d233b33c..5342a2d883e 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:40+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Proizvod" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct msgid "Mrp Sub Product" -msgstr "" +msgstr "Načrtovanje virov materiala za polproizvod" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ME proizvoda" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "kosovnica" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 @@ -86,4 +86,4 @@ msgstr "Stalno" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information msgid "MRP Sub Product" -msgstr "" +msgstr "Načrtovanje virov materiala za polproizvod" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 23a3f04b137..58a7c935746 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:36+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:19+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Verkauf (Summen)" #: help:pos.order,user_id:0 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." msgstr "" +"Das ist der eingebuchte Benutzer (nicht notwendigerweise der Verkäufer)" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.sale.get,init:0 @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Anz" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Logged in User" -msgstr "" +msgstr "Eingebuchter Benutzer" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "Auftragszeilen" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Rabatt (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "POS Journal Konfiguration" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Summe :" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Rabatt (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" +msgstr "Steuerposition Anmerkung" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Aktionen" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,salesman_id:0 msgid "This is the salesman actually making the order." -msgstr "" +msgstr "Das ist der tatsächliche Verkäufer" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Druckdatum" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "OPERATION N° :" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsfall Nr :" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..813f82b891e --- /dev/null +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,973 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 09:12+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total paid" +msgstr "Kaikkiaan maksettu" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Qty of product" +msgstr "Tuotteen määrä" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Set to draft" +msgstr "Aseta luonnosteltavaksi" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos +msgid "transaction for the pos" +msgstr "position tapahtuma" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.discount,init:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Discount :" +msgstr "Alennus :" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 +msgid "Piece number" +msgstr "Osanumero" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,name:0 +msgid "Order Description" +msgstr "Tilauksen kuvaus" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product +msgid "Scan Product" +msgstr "Skannaa tuote" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Document" +msgstr "Dokumentti" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.add_product,init:0 +msgid "Add product :" +msgstr "Lisää tuote :" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Net Total" +msgstr "Loppunetto" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2 +msgid "Orders of the day" +msgstr "Päivän tilaukset" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary +msgid "Sales (summary)" +msgstr "Myynnit (yhteenveto)" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,user_id:0 +msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." +msgstr "Tämä on kirjautunut käyttäjä (ei välttämättä myyjä)." + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.sale.get,init:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "Valitse avoin myyntitilaus" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Laskun päivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail +msgid "Details of Sales" +msgstr "Myynnin yksityiskohdat" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Base" +msgstr "Perus" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 +msgid "Scan product" +msgstr "Skannaa tuote" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "Välisumma" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "Kumppanin viite" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35" +msgstr "Puh : + 32 (0) 2 231 04 35" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,name:0 +msgid "Line Description" +msgstr "Rivinkuvaus" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,shop_id:0 +msgid "Shop" +msgstr "Myymälä" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: point_of_sale +#: field:stock.picking,pos_order:0 +msgid "Pos order" +msgstr "Positiotilaus" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Detail of Sales" +msgstr "Myyntien kuvaus" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order,amount_tax:0 +msgid "Taxes" +msgstr "Verot" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day +msgid "Sale line" +msgstr "Myyntirivi" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "No. Of Articles" +msgstr "Kappaleiden määrä" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,code:0 +#: rml:pos.details:0 +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_validity:0 +#: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "Kelpoisuus päivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,pickings:0 +msgid "Picking" +msgstr "Keräily" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.lines:0 +msgid "VAT" +msgstr "ALV" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund +msgid "Refund Orders" +msgstr "Hyvitystilaukset" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,last_out_picking:0 +msgid "Last Output Picking" +msgstr "Viimeisin tulostekeräily" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.config.journal,init:0 +msgid "Select default journals" +msgstr "Valitse oletuslokit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Qty" +msgstr "Määrä" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,user_id:0 +msgid "Logged in User" +msgstr "Kirjautunut käyttäjä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +msgid "VAT(%)" +msgstr "ALV(%)" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Tax" +msgstr "Vero" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Total Transaction" +msgstr "Yhteenlaskettu kauppa" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +msgid "Disc" +msgstr "Alennus" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Fax :" +msgstr "Faksi:" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 +msgid "Scan Barcode" +msgstr "Skannaa viivakoodi" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,payments:0 +msgid "Order Payments" +msgstr "Tilausmaksut" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Date :" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Ma_ke Payment" +msgstr "Suorita maksu" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm +#: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Hyväksy" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "POS Orders" +msgstr "Positio Tilaukset" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Disc. (%)" +msgstr "Alennus (%)" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Sales total" +msgstr "Yhteenlasketut myynnit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "Toimittajan lasku" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Sum of subtotals" +msgstr "Välisummien summa" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0 +msgid "Payment date" +msgstr "Maksu päivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0 +msgid "Payment name" +msgstr "Maksun nimi" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,lines:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "Tilausrivit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "Alennus (%)" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information +msgid "Point Of Sale" +msgstr "Myynnin ajankohta" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Luomispäivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "Proforma" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep +msgid "Reporting" +msgstr "Raportointi" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS " +msgstr "POS " + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal +msgid "Point of Sale journal configuration." +msgstr "Myynnin ajankohtalokin konfiguraatio." + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Total :" +msgstr "Yhteensä:" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 +msgid "Default journal" +msgstr "Oletusloki" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,account_receivable:0 +msgid "Default Receivable" +msgstr "Oletus saatava" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_sale_get +msgid "Get From Order" +msgstr "Hanki tilauksesta" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguraatio" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Yksikköhinta" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day +msgid "POS Lines of the day" +msgstr "Päivän POS -rivit" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,nb_print:0 +msgid "Number of Print" +msgstr "Tulosteiden määrä" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal +msgid "Default journals" +msgstr "Oletuslokit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "Laskun luonnos" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "Alennus (%)" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Fiscal Position Remark :" +msgstr "Tilikausiposition huomautus :" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product +msgid "Add products" +msgstr "Lisää tuotteita" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Total qty" +msgstr "Loppumäärä" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line +msgid "POS Lines" +msgstr "POS -rivit" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Sales Order POS" +msgstr "Myyntitilaus POS" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.config.journal,init,set_default_journal:0 +msgid "Define default journals" +msgstr "Määritä oletuslokit" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root +msgid "Point of Sale" +msgstr "Myynnin ajankohta" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,salesman_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Myyjä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "Laskutettu" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0 +msgid "Default rebate journal" +msgstr "Oletus hyvitysloki" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.wizard_default_journal +msgid "Wizard default journals" +msgstr "Oletuslokien ohjattu toiminto" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total of the day" +msgstr "Päivän loppusumma" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0 +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Paid" +msgstr "Maksettu" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "VAT :" +msgstr "ALV:" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order lines" +msgstr "Tilausrivien POS" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "E-mail :" +msgstr "Sähköposti :" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "Laskutettu kaikkiaan" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today +msgid "Sales of the day" +msgstr "Päivän myynnit" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,amount_paid:0 +#: field:pos.order,amount_return:0 +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order line" +msgstr "Tilausrivi POS" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount +msgid "Discount" +msgstr "Alennus" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_date:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "Maksupäivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_name:0 +msgid "Payment Name" +msgstr "Maksun nimi" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: field:report.transaction.pos,date_create:0 +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today +msgid "Sales by user" +msgstr "Käyttäjäkohtaiset myynnit" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.add_product,init,add:0 +#: view:pos.order:0 +msgid "_Add product" +msgstr "_Lisää tuote" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid ":" +msgstr ":" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Period:" +msgstr "Jakso:" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree +msgid "All the sales" +msgstr "Kaikki myynnit" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Compute" +msgstr "Laske" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Total:" +msgstr "Yhteensä:" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Yhteenveto" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Create _Invoice" +msgstr "Luo _lasku" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.add_product,init,quantity:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Refund" +msgstr "Hyvitys" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of payment" +msgstr "Maksutapa" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0 +msgid "Ma_ke payment" +msgstr "Tee maksu" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0 +msgid "Apply Discount" +msgstr "Käytä alennusta" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Hinnasto" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.discount,init,discount:0 +msgid "Discount percentage" +msgstr "Alennusprosentti" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt +msgid "Receipt" +msgstr "Kuitti" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 +msgid "Refund order :" +msgstr "Hyvitystilaus :" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,no_trans:0 +msgid "Number of Transaction" +msgstr "Tapahtuman numero" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Net Total:" +msgstr "Netto:" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Other" +msgstr "Muu" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report +#: rml:pos.invoice:0 +#: field:pos.order,invoice_id:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,invoice_wanted:0 +#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Lasku" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.add_product,init,end:0 +#: wizard_button:pos.config.journal,init,end:0 +#: wizard_button:pos.discount,init,end:0 +#: view:pos.order:0 +#: selection:pos.order,state:0 +#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,end:0 +#: wizard_button:pos.refund_order,init,end:0 +#: wizard_button:pos.sale.get,init,end:0 +#: wizard_button:pos.scan_product,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Order lines" +msgstr "Tilausrivit" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,order_id:0 +#: field:pos.payment,order_id:0 +msgid "Order Ref" +msgstr "Tilauksen viite" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0 +msgid "Add payment :" +msgstr "Lisää maksu :" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment +msgid "Pos Payment" +msgstr "Maksu Pos" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total discount" +msgstr "Loppualennus" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,invoice_wanted:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Luo lasku" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 +msgid "Refund " +msgstr "Hyvitä " + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line +msgid "Lines of Point of Sale" +msgstr "Myynnin ajankohdan rivit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Taxes:" +msgstr "Verot:" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Amount total" +msgstr "Loppumäärä" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.add_product,init,product:0 +#: rml:pos.details:0 +#: field:pos.order.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Laskutus" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,journal_id:0 +#: field:pos.order,sale_journal:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,journal:0 +#: field:pos.payment,journal_id:0 +#: field:report.transaction.pos,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Loki" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0 +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Canceled Invoice" +msgstr "Peruutettu lasku" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS" +msgstr "POS" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report +msgid "Pos Lines" +msgstr "POS rivit" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "Puh.:" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_nb:0 +msgid "Piece Number" +msgstr "Osa -numero" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0 +msgid "Default gift journal" +msgstr "Oletus lahjaloki" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_payment +#: view:pos.order:0 +msgid "Payment" +msgstr "Maksu" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree3 +msgid "All orders" +msgstr "Kaikki tilaukset" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.sale.get,init,picking_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_month +msgid "Sales of the month" +msgstr "Kuukauden myynnit" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "D_iscount" +msgstr "A_lennus" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_order:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "Tilauspäivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Payments" +msgstr "Maksut" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Refund" +msgstr "Toimittajan hyvitys" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,name:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.payment,name:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,account_move:0 +msgid "Account Entry" +msgstr "Tilitapahtuma" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_id:0 +#: field:pos.payment,payment_id:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "Maksuehto" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: field:pos.payment,amount:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,amount:0 +#: field:report.transaction.pos,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "Määrä" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,salesman_id:0 +msgid "This is the salesman actually making the order." +msgstr "Tämä myyjä tekee tilausta." + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of Taxes" +msgstr "Verotustavat" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Print Date:" +msgstr "Tulosta päivämäärä:" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Company:" +msgstr "Yritys:" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Print Date" +msgstr "Tulostuspäivämäärä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "OPERATION N° :" +msgstr "OPERAATIO N° :" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "Yhteensä" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Price" +msgstr "Hinta" diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po index c14908282b6..921c5b0b6ca 100644 --- a/addons/process/i18n/de.po +++ b/addons/process/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:20+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: process #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: process #: view:process.node:0 diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 2df9b7d852d..0d010637eae 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Beschaffungsmethode" #. module: product #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: product #: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 @@ -728,6 +728,9 @@ msgid "" "not overlaps with original version. You should change the dates and " "reactivate the pricelist" msgstr "" +"Beim eine duplizierte Version wird inaktiv gesetzt, damit isch die Daten " +"nicht mit dem Original überschneiden. Ändern Sie den Gültigkeitszeitraum und " +"aktivieren Sie die Preisliste" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -1538,7 +1541,7 @@ msgstr "Aufschlag" #. module: product #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "Preislisten Versionen dürfen sich nicht überschneiden" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 402d9bb41bf..9547b9133c9 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 14:05+0000\n" "Last-Translator: LucaSub \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Unità di Misura" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "PCE" -msgstr "" +msgstr "Pz" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 diff --git a/addons/profile_accounting/i18n/de.po b/addons/profile_accounting/i18n/de.po index d57fff7aafa..e35293ffe57 100644 --- a/addons/profile_accounting/i18n/de.po +++ b/addons/profile_accounting/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_accounting @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: profile_accounting #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: profile_accounting #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/profile_association/i18n/de.po b/addons/profile_association/i18n/de.po index 8d7dfca1d02..7871f96fe74 100644 --- a/addons/profile_association/i18n/de.po +++ b/addons/profile_association/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:59+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:22+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_association @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: profile_association #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: profile_association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po b/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po index 45704fccb39..8f0fa8020f7 100644 --- a/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po +++ b/addons/profile_manufacturing/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:22+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_manufacturing @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: profile_manufacturing #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: profile_manufacturing #: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module diff --git a/addons/profile_service/i18n/de.po b/addons/profile_service/i18n/de.po index 13b7f4471e7..9d65b7a66a9 100644 --- a/addons/profile_service/i18n/de.po +++ b/addons/profile_service/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: profile_service @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Zeiterfassung" #. module: profile_service #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: profile_service #: view:profile.service.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index f2311d9b928..a12e0ddb40f 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Öffne Erledigte Aufgaben" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Empfänger der delegierten Aufgabe" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task msgid "All Attachments" -msgstr "" +msgstr "Alle Anhänge" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 diff --git a/addons/project_gtd/i18n/de.po b/addons/project_gtd/i18n/de.po index 7c03dade34c..7b506431327 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/de.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Standardprojekt" #. module: project_gtd #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 6b0c41df80c..75fe5a37316 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:25+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Geprüft durch" #. module: purchase #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: purchase #: field:purchase.order,partner_id:0 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Erzeuge Rechnung aus Packauftrag" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 msgid "Date on which this document has been created." -msgstr "" +msgstr "Erzeugungsdatum des Dokuments" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Auslieferung & Rechnungen" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: purchase #: help:purchase.order,origin:0 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Berechne" #. module: purchase #: constraint:product.pricelist.version:0 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" +msgstr "Preislisten Versionen dürfen sich nicht überschneiden" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Verlauf" #. module: purchase #: field:purchase.order,state:0 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Steuerliche Position" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" -msgstr "" +msgstr "Anfrage für Angebots Nr" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_id:0 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Produkt UoM" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "Reservierung" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Ihre Referenz" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "" +msgstr "Lieferantenbestellung Bestätigungs Nr" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -906,4 +906,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Lagerbuchungen" diff --git a/addons/report_account/i18n/de.po b/addons/report_account/i18n/de.po index e1197e0b37f..ae0a6a4a920 100644 --- a/addons/report_account/i18n/de.po +++ b/addons/report_account/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:15+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:25+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_account @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Entwurf" #. module: report_account #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_account #: field:report.account.receivable,debit:0 diff --git a/addons/report_account/i18n/sl.po b/addons/report_account/i18n/sl.po index c0d3a491b9c..041f02040de 100644 --- a/addons/report_account/i18n/sl.po +++ b/addons/report_account/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:42+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_account @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Zaključeno" #. module: report_account #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "" +msgstr "Zastarane terjatve do danes" #. module: report_account #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." #. module: report_account #: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable msgid "Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Konti terjatev" #. module: report_account #: field:report.invoice.created,date_due:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Obseg" #. module: report_account #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information msgid "A module that adds new reports based on the account module." -msgstr "" +msgstr "Modul, ki doda nova poročila na osnovi modula konti." #. module: report_account #: selection:report.invoice.created,type:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Stanje" #. module: report_account #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information msgid "Account Reporting - Reporting" -msgstr "" +msgstr "Poročanje po kontih - poročanje" #. module: report_account #: field:report.invoice.created,origin:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Izvor" #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph #: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "" +msgstr "Bilanca po vrsti konta" #. module: report_account #: view:report.invoice.created:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Datum izdelave" #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:0 msgid "Aged Receivable" -msgstr "" +msgstr "Zastarane terjatve" #. module: report_account #: field:report.invoice.created,partner_id:0 diff --git a/addons/report_analytic/i18n/de.po b/addons/report_analytic/i18n/de.po index 0bea4596281..385a25e1d9b 100644 --- a/addons/report_analytic/i18n/de.po +++ b/addons/report_analytic/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:25+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_analytic @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Deadline" #. module: report_analytic #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_analytic #: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information diff --git a/addons/report_analytic_line/i18n/de.po b/addons/report_analytic_line/i18n/de.po index 630b5cf5549..7a52b1f74c1 100644 --- a/addons/report_analytic_line/i18n/de.po +++ b/addons/report_analytic_line/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:26+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_analytic_line @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Report abrechenbare analyt. Buchungen" #. module: report_analytic_line #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_analytic_line #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 diff --git a/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po b/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po index f3be0eb43f3..21b7b9eeaff 100644 --- a/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po +++ b/addons/report_analytic_planning/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:26+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_analytic_planning @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Analytisches Konto" #. module: report_analytic_planning #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_analytic_planning #: constraint:ir.model:0 diff --git a/addons/report_crm/i18n/de.po b/addons/report_crm/i18n/de.po index de9c9d9d4ee..81f5c76aa36 100644 --- a/addons/report_crm/i18n/de.po +++ b/addons/report_crm/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_crm @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Geplante Erträge" #. module: report_crm #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_crm #: model:ir.model,name:report_crm.model_report_crm_case_categ diff --git a/addons/report_document/i18n/de.po b/addons/report_document/i18n/de.po index f79de13f194..ab2c5c230dd 100644 --- a/addons/report_document/i18n/de.po +++ b/addons/report_document/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:27+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_document @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Datei Grösse" #. module: report_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_all diff --git a/addons/report_document/i18n/sl.po b/addons/report_document/i18n/sl.po index a8e4995fcd1..890690aa297 100644 --- a/addons/report_document/i18n/sl.po +++ b/addons/report_document/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:35+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_document @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document_report_shame #: view:report.document.wall:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "Zid sramu" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_files_partner @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Poročanje" #. module: report_document #: model:ir.model,name:report_document.model_report_document_wall msgid "Users that did not inserted documents since one month" -msgstr "" +msgstr "Uporabniki, ki v zadnjem mesecu niso vložili dokumentov" #. module: report_document #: model:ir.ui.menu,name:report_document.menu_action_view_my_document @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Datoteke po mesecih" #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_document_by_resourcetype_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Datoteke po tipih virov" #. module: report_document #: model:ir.actions.act_window,name:report_document.action_view_all_document_tree msgid "All Users files (This month)" -msgstr "" +msgstr "Vse datoteke uporabnika (ta mesec)" #. module: report_document #: field:report.document.wall,last:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po index 89619712cc1..bd6d9808c31 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:28+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_intrastat @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Preis pro Einheit" #. module: report_intrastat #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,name:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_90 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Entwurf Rechnung" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,supply_units:0 msgid "Supply Units" -msgstr "" +msgstr "Beschaffungs Einheiten" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Intrastat Nummer (code)" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,ref:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Herkunft" #. module: report_intrastat #: rml:account.invoice.intrastat:0 diff --git a/addons/report_mrp/i18n/de.po b/addons/report_mrp/i18n/de.po index 275e0cbb214..dbb89ae84f0 100644 --- a/addons/report_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/report_mrp/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_mrp @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Wöchentliche Lagerbewertung (Veränderung)" #. module: report_mrp #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_mrp #: model:ir.model,name:report_mrp.model_report_mrp_inout diff --git a/addons/report_project/i18n/de.po b/addons/report_project/i18n/de.po index 4b4f05829bc..a81b8300854 100644 --- a/addons/report_project/i18n/de.po +++ b/addons/report_project/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_project @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Fertige Aufgaben nach Projekt und Benutzer" #. module: report_project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_project #: model:ir.actions.act_window,name:report_project.action_project_task_user_tree_month diff --git a/addons/report_purchase/i18n/de.po b/addons/report_purchase/i18n/de.po index aa637c665d9..6b56b8b4ecd 100644 --- a/addons/report_purchase/i18n/de.po +++ b/addons/report_purchase/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_purchase @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Einkäufe nach Produkten" #. module: report_purchase #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_purchase #: model:ir.ui.menu,name:report_purchase.next_id_75 diff --git a/addons/report_sale/i18n/de.po b/addons/report_sale/i18n/de.po index db2bb14d349..f156cb9d136 100644 --- a/addons/report_sale/i18n/de.po +++ b/addons/report_sale/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_sale @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Umsatz je Produkt" #. module: report_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_sale #: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82 diff --git a/addons/report_task/i18n/de.po b/addons/report_task/i18n/de.po index b1d54c8a256..0029e144873 100644 --- a/addons/report_task/i18n/de.po +++ b/addons/report_task/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_task @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Niedrig" #. module: report_task #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_task #: field:report.closed.task,name:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Aufgaben Nummer" #. module: report_task #: model:ir.model,name:report_task.model_report_timesheet_task_user msgid "report.timesheet.task.user" -msgstr "" +msgstr "report.timesheet.task.user" #. module: report_task #: model:ir.model,name:report_task.model_report_task_user_pipeline_open @@ -192,75 +192,75 @@ msgstr "Aufgaben nach Benutzer und Projekt" #. module: report_task #: view:report.closed.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Geplant" #. module: report_task #: selection:report.closed.task,state:0 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #. module: report_task #: view:report.timesheet.task.user:0 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month" -msgstr "" +msgstr "Arbeitszeitaufzeichnung/Aufgaben Stunden je Monat" #. module: report_task #: field:report.task.user.pipeline.open,task_progress:0 msgid "Task Progress" -msgstr "" +msgstr "Aufgaben-Fortschritt" #. module: report_task #: field:report.closed.task,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Datum Ende" #. module: report_task #: field:report.closed.task,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Zuweisung an" #. module: report_task #: field:report.closed.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequenz" #. module: report_task #: model:ir.model,name:report_task.model_report_closed_task msgid "Closed Task Report" -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossene Aufgaben Bericht" #. module: report_task #: field:report.timesheet.task.user,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Monat" #. module: report_task #: selection:report.closed.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Dringend" #. module: report_task #: field:report.closed.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fälligkeit" #. module: report_task #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 msgid "Timesheet Hours" -msgstr "" +msgstr "Arbeitszeitaufzeichnung Stunden" #. module: report_task #: view:report.closed.task:0 msgid "Closed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossene Aufgaben" #. module: report_task #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Offen" #. module: report_task #: field:report.closed.task,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "geplante Stunden" diff --git a/addons/report_timesheet/i18n/de.po b/addons/report_timesheet/i18n/de.po index ada528546af..124212f451c 100644 --- a/addons/report_timesheet/i18n/de.po +++ b/addons/report_timesheet/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:29+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: report_timesheet @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Zeiterfassung" #. module: report_timesheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: report_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:report_timesheet.act_res_users_2_report_timehsheet_account diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index e1ef33f5e57..95acc01bca0 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:41+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Vereinbarung Rechnung" #. module: sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Lieferbedingungen" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Abgebrochen" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -863,6 +863,15 @@ msgid "" " - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice " "during the packing process." msgstr "" +"Die Lieferregeln werden verwendet, um Rechnung und Lieferung abzustimmen\n" +" 'Vorauszahlung' erzeugt zuerst eine Rechnung, nach Zahlung den " +"Packauftrag\n" +" 'Lieferung und manuelle Rechnung' erzeugt sofort einen Packauftrag und der " +"Benutzer muss die Rechung mit der Schaltfläche \"Rechnung\" erzeugen.\n" +" 'Rechnung nach Lieferung' erzeugt eine Rechnung nach Erstellung aller " +"Lieferscheine \n" +" 'Rechnung je Lieferschein' erzeugt eine Rechnung aufgrund des einzelnen " +"Lieferscheines." #. module: sale #: rml:sale.order:0 diff --git a/addons/sale_journal/i18n/de.po b/addons/sale_journal/i18n/de.po index 2c42c48c7ea..f19c7f81d19 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/de.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:36+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "zugeordnet" #. module: sale_journal #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 diff --git a/addons/scrum/i18n/de.po b/addons/scrum/i18n/de.po index 2688b8c6a47..1bd42a33865 100644 --- a/addons/scrum/i18n/de.po +++ b/addons/scrum/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: scrum @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Erzeuge Aufgabe aus Backlog" #. module: scrum #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: scrum #: model:ir.module.module,shortdesc:scrum.module_meta_information diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 55abadfde0c..dc459340950 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "terp-account" #. module: stock #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: stock #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Summe :" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_100" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Masseinheit (UoM)" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Packliste" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Menge" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Auftragsgrundlage" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Grand Total:" -msgstr "" +msgstr "Gesamtsumme:" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Von" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "weight" -msgstr "" +msgstr "Gewichtung" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Warenbewegung Positionen" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #. module: stock #: field:stock.picking,type:0 @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Status Rechnung" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Einheiten" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Lieferbedingungen" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Gesamt:" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Produkt UoM" #: rml:lot.stock.overview:0 #: rml:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Varianten" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 @@ -2283,6 +2283,8 @@ msgid "" "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " "done." msgstr "" +"Geplantes Datum der Buchung oder tatsächliches Datum, wenn die Buchung " +"erfolgt ist." #. module: stock #: view:stock.picking:0 diff --git a/addons/stock_location/i18n/hr.po b/addons/stock_location/i18n/hr.po index de1d351b835..e6e3cff2351 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_location/i18n/hr.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 04:37+0000\n" +"Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location #: help:stock.location.path,delay:0 msgid "Number of days to do this transition" -msgstr "" +msgstr "Broj dana za izvesti ovu pretvorbu" #. module: stock_location #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Nevažeći XML za Arhitekturu Prikaza!" #. module: stock_location #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information @@ -36,6 +36,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Naziv Objekta mora početi sa x_ i ne smije sadržavati nikakve specijalne " +"znakove !" #. module: stock_location #: selection:stock.location.path,auto:0 @@ -51,28 +53,28 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,location_from_id:0 msgid "Source Location" -msgstr "" +msgstr "Izvorna Lokacija" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,location_dest_id:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Odredišna Lokacija" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,auto:0 #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic Move" -msgstr "" +msgstr "Automatski Pokret" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,product_id:0 msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi" #. module: stock_location #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "Manuelna Operacija" #. module: stock_location #: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,name:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operacija" #. module: stock_location #: view:product.product:0 @@ -105,9 +107,9 @@ msgstr "" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,delay:0 msgid "Delay (days)" -msgstr "" +msgstr "Zastoj (dana)" #. module: stock_location #: view:product.product:0 msgid "Procurement & Locations" -msgstr "" +msgstr "Nabava i Lokacije" diff --git a/addons/subscription/i18n/de.po b/addons/subscription/i18n/de.po index 782679d4d51..618d13222e7 100644 --- a/addons/subscription/i18n/de.po +++ b/addons/subscription/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: subscription @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Aktuelles Datum" #. module: subscription #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 diff --git a/addons/wiki/i18n/de.po b/addons/wiki/i18n/de.po index 03d8f0aa79b..05cdbefbd0d 100644 --- a/addons/wiki/i18n/de.po +++ b/addons/wiki/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-04 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:36+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: wiki @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Konfiguration Wikipedia" #. module: wiki #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." #. module: wiki #: field:wiki.groups,name:0