From fbcfa5b72561c960b8d338029bc9db6e75c3962b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Tiffany Chang (tic)" Date: Thu, 18 Apr 2024 14:38:52 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] crm: correct Romanian translation Some parts of the translation were missing and Romanian isn't available as a language in Transifex for this version. Therefore we add it in now. English grammar mistakes of original string are left untouched. closes odoo/odoo#162469 X-original-commit: f19e872698d17b93da3c2e1a3eafb20a4d098660 Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) --- addons/crm/i18n/ro.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 09bb80c4f0a..5ea674cbb62 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -531,7 +531,9 @@ msgstr "Arhivat" msgid "" "As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the first team by default.\n" " To work with the CRM, you should join a team." -msgstr "Deoarece nu sunteți membru al unei echipe de vânzări, veți vedea fluxul de activitate al primei echipe în mod implicit.\n" +msgstr "" +"Pentru că nu sunteți membru într-o echipă de vânzări, veți vedea doar Pipeline-ul primei echipe. \n" +" Pentru a lucra în CRM, trebuie să vă alăturați unei echipe." #. module: crm #. odoo-python @@ -540,7 +542,9 @@ msgstr "Deoarece nu sunteți membru al unei echipe de vânzări, veți vedea flu msgid "" "As you are a member of no Sales Team, you are showed the Pipeline of the first team by default.\n" " To work with the CRM, you should join a team." -msgstr "Deoarece nu sunteți membru al unei echipe de vânzări, veți vedea fluxul de activitate al primei echipe în mod implicit.\n" +msgstr "" +"Pentru că nu sunteți membru într-o echipă de vânzări, veți vedea doar Pipeline-ul primei echipe. \n" +" Pentru a lucra în CRM, trebuie să vă alăturați unei echipe." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm