diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py
index 0cf7df5e836..bcaa19f241e 100644
--- a/addons/stock/product.py
+++ b/addons/stock/product.py
@@ -171,13 +171,13 @@ class product_product(osv.osv):
     def _product_available_text(self, cr, uid, ids, field_names=None, arg=False, context=None):
         res = {}
         for product in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            res[product.id] = str(product.qty_available) +  _(" In Stock")
+            res[product.id] = str(product.qty_available) +  _(" On Hand")
         return res
 
     _columns = {
         'reception_count': fields.function(_stock_move_count, string="Reception", type='integer', multi='pickings'),
         'delivery_count': fields.function(_stock_move_count, string="Delivery", type='integer', multi='pickings'),
-        'qty_in_stock': fields.function(_product_available_text, type='char'),
+        'qty_available_text': fields.function(_product_available_text, type='char'),
         'qty_available': fields.function(_product_available, multi='qty_available',
             type='float', digits_compute=dp.get_precision('Product Unit of Measure'),
             string='Quantity On Hand',
diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index a8697dd435d..71512f633d0 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -3524,7 +3524,6 @@ class stock_location_path(osv.osv):
 # -------------------------
 
 from openerp.report import report_sxw
-report_sxw.report_sxw('report.stock.quant.package.barcode', 'stock.quant.package', 'addons/stock/report/package_barcode.rml')
 
 class stock_package(osv.osv):
     """