diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py
index c79896f07aa..b2eac04f65b 100644
--- a/addons/stock/product.py
+++ b/addons/stock/product.py
@@ -314,9 +314,9 @@ class product_product(osv.osv):
         'virtual_available': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Virtual Stock', help="Future stock for this product according to the selected locations or all internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + Incoming.", multi='qty_available'),
         'incoming_qty': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Incoming', help="Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or all internal if none have been selected.", multi='qty_available'),
         'outgoing_qty': fields.function(_product_available, method=True, type='float', string='Outgoing', help="Quantities of products that are planned to leave in selected locations or all internal if none have been selected.", multi='qty_available'),
-        'track_production': fields.boolean('Track Production Lots' , help="Forces to use a Production Lot during production order"),
-        'track_incoming': fields.boolean('Track Incoming Lots', help="Forces to use a tracking lot during receptions"),
-        'track_outgoing': fields.boolean('Track Outgoing Lots', help="Forces to use a tracking lot during deliveries"),
+        'track_production': fields.boolean('Track Manufacturing Lots' , help="Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and generated by a Manufacturing Order"),
+        'track_incoming': fields.boolean('Track Incoming Lots', help="Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and coming from a Supplier Location"),
+        'track_outgoing': fields.boolean('Track Outgoing Lots', help="Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and going to a Customer Location"),
         'location_id': fields.dummy(string='Location', relation='stock.location', type='many2one'),
         'valuation':fields.selection([('manual_periodic', 'Periodic (manual)'),
                                         ('real_time','Real Time (automatized)'),], 'Stock Valuation', help="Decide if the system must automatically creates account moves based on stock moves", required=True),