diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 2c60216ae37..a303a2fb091 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Voorkeuren"
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
+#: addons/web/static/src/js/search.js:293
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
-#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
 msgid "Save"
@@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
 msgid "Client Error"
 msgstr "Cliënt fout"
 
@@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Gegevens exporteren"
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Externe ID"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
@@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Filter regel"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
+#: addons/web/static/src/js/search.js:296
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
+#: addons/web/static/src/js/search.js:291
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Aan dashboard toevoegen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
+#: addons/web/static/src/js/search.js:420
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ongeldige zoekopdracht"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
+#: addons/web/static/src/js/search.js:420
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "geactiveerd door zoek weergave"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
+#: addons/web/static/src/js/search.js:508
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:844
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geen geldig geheel getal"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
+#: addons/web/static/src/js/search.js:858
 msgid "not a valid number"
 msgstr "geen geldig getal"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: addons/web/static/src/js/search.js:936
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
+#: addons/web/static/src/js/search.js:937
 msgid "No"
-msgstr "Nr."
+msgstr "Nee"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "bevat niet"
 
@@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "bevat niet"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelijk aan"
 
@@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "is gelijk aan"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
@@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "is niet gelijk aan"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
@@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "is groter dan"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner dan"
 
@@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "kleiner dan"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "is groter of gelijk aan"
 
@@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "is groter of gelijk aan"
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
 msgid "less or equal than"
 msgstr "is kleiner of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
 msgid "is not"
 msgstr "is niet"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
@@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "Aanpassen"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
 msgid "Set Default"
 msgstr "Gebruik als standaard"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
 msgid "Save default"
 msgstr "Opslaan als standaard"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bijlages"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze bijlage %s wilt verwijderen?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Onbekend operator% s in domein% s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Onbekend vel %s in domein %s"
+msgstr "Onbekend veld %s in domein %s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Niet ondersteunde operator %s in domein %s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
@@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "Bevestig"
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Zoek verder...</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Maak \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Maak en wijzig...</em>"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
 msgid "Search: "
 msgstr "Zoeken: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
 msgid "Create: "
 msgstr "Maken: "
 
@@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "Maken: "
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
 msgid "Add: "
 msgstr "Toevoegen: "
 
@@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "Onbeperkt"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
 #, python-format
 msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
 msgstr "[%(first_record)d t/m %(last_record)d] van %(records_count)d"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Wilt u deze records werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
 msgid "Undefined"
 msgstr "Onbepaald"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -568,9 +650,10 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Boomstructuur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
+#: addons/web/static/src/js/views.js:565
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Veldweergave 'Get'"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:573
@@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
+#: addons/web/static/src/js/views.js:610
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Weergaven beheren"
 
@@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
@@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "DATABASE MAKEN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naam nieuwe database:"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nb.po b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..182519a66c4
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Norwegian Bokmal translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ansvarlig"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
+msgid "Navigator"
+msgstr "Navigator"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nb.po b/addons/web_dashboard/i18n/nb.po
new file mode 100644
index 00000000000..e47ff0aae68
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nb.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Norwegian Bokmal translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Rediger layout"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
+msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ikke kategorisert"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
+#, python-format
+msgid "Execute task \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
+msgid "Mark this task as done"
+msgstr "Merk denne oppgaven som ferdig"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
+msgid "Reset Layout.."
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
+msgid "Reset"
+msgstr "Tilbakestill"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
+msgid "Change Layout.."
+msgstr "Endre layout.."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
+msgid "Change Layout"
+msgstr "Endre layout"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
+msgid "progress:"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
+msgid ""
+"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
+"system"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
+msgid "Welcome to OpenERP"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
+msgid "Remember to bookmark"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
+msgid "This url"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
+msgid "Your login:"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ro.po b/addons/web_graph/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..c5debf64d00
--- /dev/null
+++ b/addons/web_graph/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Romanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafic"