diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index baea7ea5725..ae9cc17ea93 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -199,8 +199,13 @@
               <p class="oe_view_nocontent_create">
                 Click to define a new product.
               </p><p>
-                You must define a product for everything you buy or sell,
-                whether it's a physical product, a consumable or service.
+                You must define a product for everything you sell, whether it's
+                a physical product, a consumable or a service you offer to
+                customers.
+              </p><p>
+                The product form contains information to simplify the sale
+                process: price, notes in the quotation, accounting data,
+                procurement methods, etc.
               </p>
             </field>
         </record>
@@ -216,8 +221,13 @@
               <p class="oe_view_nocontent_create">
                 Click to define a new product.
               </p><p>
-                You must define a product for everything you buy or sell,
-                whether it's a physical product, a consumable or service.
+                You must define a product for everything you sell, whether it's
+                a physical product, a consumable or a service you offer to
+                customers.
+              </p><p>
+                The product form contains information to simplify the sale
+                process: price, notes in the quotation, accounting data,
+                procurement methods, etc.
               </p>
             </field>
         </record>
@@ -300,6 +310,15 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="product_template_kanban_view"/>
             <field name="context">{"search_default_filter_to_sell":1}</field>
+            <field name="help" type="html">
+                <p class="oe_view_nocontent_create">
+                    Click to define a new product.
+                </p><p>
+                    You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product, a consumable or a service you offer to  customers.               
+                </p><p>
+                    The product form contains information to simplify the sale process: price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc.
+                </p>
+            </field>
         </record>
 
         <menuitem action="product_template_action"