diff --git a/openerp/__init__.py b/openerp/__init__.py index 111677cd707..285c6af85d9 100644 --- a/openerp/__init__.py +++ b/openerp/__init__.py @@ -19,7 +19,7 @@ # ############################################################################## -""" OpenERP core library. +""" OpenERP core library.. """ diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po index cb25400c8b6..02c07ffdbde 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po index 7a7a4633579..04cdbe22827 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/af.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po index b65b63548dd..d8d5366ffa2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/am.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 82787b9d955..a96f766914c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index a7b5ccb3f34..d9aff1cfe02 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index 9b5ccefd71a..6bc7a887592 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index 248bab69a69..6cb7a98db4e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 5033309d22f..f8cb0c6d837 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index dc5a22cf6c5..5a11002bf60 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index e6f03b4f8db..c221fd0a1ef 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Touchscreen Oberfläche für Shops" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "Indische Lohnkonten" +msgstr "Indische Lohnabrechnung" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -128,8 +128,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"A module that adds manufacturers and attributes on the product form.\n" -"====================================================================\n" +"Ein Modul durch das Hersteller und Attribute direkt auf der Produktseite " +"ergänzt werden: \n" +"==========================================================================\n" +"\n" "\n" "Sie können jetzt die folgenden Produktparameter definieren:\n" "-----------------------------------------------\n" @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "" "Modul zur Erzeugung von Rechnung auf Basis von Personalkosten " "(Zeiterfassungseinträge, Spesen, ...).\n" "\n" -"Sie können Preislisten im Analytischen Account definieren und Auswertungen\n" +"Sie können Preislisten für eine Kostestelle definieren und Auswertungen " "erzeugen." #. module: base @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:473 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "Achtung!" +msgstr "Warnung !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:406 @@ -851,7 +853,7 @@ msgstr "" "Finanzbuchhaltung\n" "===============\n" "\n" -"Finanz-und Rechnungswesen-Modul, welches umfasst:\n" +"Das Finanz- und Rechnungswesen umfasst:\n" "--------------------------------------------------------------------------\n" " * Finanzbuchhaltung\n" " * Kostenrechnung\n" @@ -862,17 +864,17 @@ msgstr "" " * Kontoauszüge\n" " * Abgleich offener Posten bei Partnern\n" "\n" -"Anzeigetafel für Buchhalter, die folgendes beinhaltet:\n" +"Die Anzeigetafel für Buchhalter beinhaltet:\n" "-----------------------------------------------------------------------------" "----------\n" " * Liste der Kundenrechnung, die noch gebucht werden müssen\n" -" * Unternehmensanalyse\n" -" * Grafik zur Liquidität\n" +" * Kennzahlen zur Unternehmensanalyse\n" +" * Grafische Auswertung zur Liquidität\n" "\n" "Die Buchführung für ein bestimmtes Geschäftsjahr erfolgt in Journalen " "(Chronologische Aufzeichung und sachliche Gruppierung zusammengehöriger " -"Buchungssätze), für die Buchung von Belegen gibt es ein Modul namens " -"account_voucher.\n" +"Buchungssätze). Für die Buchung von einzelnen Belegen gibt es ein Modul " +"namens account_voucher was zu diesem Zweck vorgesehen ist.\n" " " #. module: base @@ -2150,6 +2152,11 @@ msgid "" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your " "Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul repräsentiert den Standard Kontenplan für Österreich auf Basis " +"der Vorlage des BMF.gv.at.\n" +"Bitte beachten Sie, daß dieser Kontenplan generell vor Inbetriebnahme " +"geprüft und möglicherweise auch angepasst werden sollte.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -2362,6 +2369,17 @@ msgid "" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Synchronisation der erledigten Projektaufgaben mit der persönlichen " +"Zeiterfassung.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Diese Anwendung ermöglicht den Transfer der dokumentierten Zeiten von " +"erledigten Aufgaben zu den\n" +"Zeiterfassungspositionen der Mitarbeiter unter Berücksichtigung des Datums " +"der Durchführung, als alternative Möglichkeit zur Aufgaben- und " +"Zeiterfassung.\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -2687,29 +2705,33 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Leichtes Erfassen und bestätigen der Zeiterfassung und Anwesenheiten\n" -"=========================================================\n" +"Benutzerfreundliche Eingabe und Bestätigung von Anwesenheit und Arbeitszeit\n" +"=================================================================\n" "\n" -"Diese Anwendung liefert ein neues Fenster, das Ihnen ermöglicht, sowohl " -"Anwesenheiten (Anmelden / Abmelden) und Ihre Arbeit Codierung " -"(Zeiterfassung) im Zeitraum zu verwalten. Einträge für die Zeiterfassung " -"werden durch die Mitarbeiter täglich gemacht. Am Ende des definierten " -"Zeitraums, bestätigen die Mitarbeiter Zeiterfassung und der Vorgesetzte muss " -"diese dann genehmigen. Die Perioden werden in bei der Firma durch Formulare " -"definiert und können festgelegt werden auf monatlich oder wöchentlich " -"Laufzeit.\n" +"Diese Anwendung ermöglicht sowohl die Eingabe der täglichen Anwesenheit " +"(Anmelden / Abmelden) als auch die Eingabe der geleisteten Arbeitszeit " +"innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Die Einträge für die Zeiterfassung " +"erfolgen dabei durch die Mitarbeiter selbst. Am Ende des definierten " +"Zeitraums, bestätigen zunächst die Mitarbeiter Ihre eingegebenen Zeiten, " +"damit anschließend der Vorgesetzte diese Zeiteingabe genehmigen kann. Die " +"Periodendauer wird als Firmeneinstellung definiert, \n" +"wobei zwischen einer monatlichen oder wöchentlichen Laufzeit gewählt werden " +"kann.\n" "\n" -"Der komplette Validierungsprozess der Zeiterfassung:\n" -"---------------------------------------------------------------------------\n" -"* Entwurfs Datenblatt\n" +"Wie sieht ein kompletter Vorgang für die Validierung der Zeiterfassung aus:\n" +"-----------------------------------------------------------------------------" +"-----------------------------------\n" +"* Entwurfs Eingabeformular für die Arbeitszeit eines Mitarbeiters\n" "* Bestätigung am Ende des Zeitraums durch den Arbeitnehmer\n" "* Bestätigung durch den Projektmanager\n" "\n" -"Die Bestätigung kann durch das Unternehmen konfiguriert werden:\n" +"Die Bestätigung kann dabei durch die Firmeneinstellungen konfiguriert " +"werden:\n" "-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------\n" +"-------------------\n" "* Zeitraum (Tag, Woche, Monat)\n" -"* Maximale Differenz zwischen Zeiterfassung und Anwesenheiten\n" +"* Maximale Differenz zwischen erfassten Arbeitszeiten und der errechneten " +"Anwesenheitszeit\n" " " #. module: base @@ -3228,16 +3250,15 @@ msgstr "" "Verwaltet Angebote und Aufträge\n" "==================================\n" "\n" -"Diese Anwendung ermöglicht ihnen die effektie und effiziente Verwaltung " -"Ihrer Verkaufsziele mittels Verfolgung aller Ihrer Aufträge und Ihrer " -"Historie.\n" +"Diese Anwendung ermöglicht ihnen die effiziente Verwaltung Ihrer Ihrer " +"Angebote und Aufträge mitsamt der Historie.\n" "\n" -"Sie stellt den kompletten Verkaufsworkflow bereit:\n" +"Folgendermassen sieht der einfache Verkaufsworkflow aus:\n" "\n" -"* **Angebot**->**Auftrag**->**Rechnung** \n" +"Angebot->Auftrag->Rechnung \n" "\n" "Voreinstellungen (wenn das Lagerverwaltungsmodul installiert ist)\n" -"------------------------------------------------------\n" +"-----------------------------------------------------------\n" "\n" "Wenn Sie auch das Lagerverwaltungsmodul installiert haben, können Sie " "folgende Voreinstellungen verwalten:\n" @@ -3436,24 +3457,25 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Verwaltet Ihre Beschaffungsaufträge\n" +"Management Ihrer Beschaffungsaufträge\n" "==================================================\n" "\n" -"Die Beschaffungsverwaltung erlaubt Ihnen die Verfolgung von Angebotsanfragen " -"und ermöglicht die Konvertierung in einen Beschaffungsauftrag, falls " -"erforderlich.\n" -"OpenERP stellt diverse Verfahren zur Rechnugsüberwachung und Verfolgung " -"Ihrer Lieferscheine zur Verfügung. Sie können Teillieferungen verarbeiten " -"und so den Verlauf der Lieferungen überwachen, sowie bei Bedarf automatische " -"Erinnerungen erzeugen.\n" +"Das Beschaffungsmanagement ermöglicht die Rückverfolgung von " +"Angebotsanfragen und die anschließende Konvertierung in einen " +"Beschaffungsauftrag. OpenERP stellt diverse Verfahren zur " +"Rechnungsüberwachung und Verfolgung Ihrer Lieferscheine zur Verfügung. Sie " +"können Teillieferungen verarbeiten und so den Verlauf der Lieferungen " +"überwachen, sowie bei Bedarf automatische Erinnerungen an Lieferanten " +"erzeugen.\n" "\n" "OpenERP's Regeln zur Mindestmengenverwaltung ermöglichen die Erzeugung von " "Beschaffungsauftragsentwürfen oder Sie können einen schlanken " "Beschaffungsprozess zur bedarfsorientierten Beschaffung basierend auf Ihrer " "Auslastung konfigurieren.\n" "\n" -"Dashboard/Berichte für die Beschaffungsverwaltung enthalten:\n" -"---------------------------------------------------------\n" +"Die Anzeigetafel / Berichte für die Beschaffung enthalten:\n" +"-----------------------------------------------------------------------------" +"--------\n" "* Angebotsanfrage\n" "* Beschaffungsaufträge, die auf die Freigabe warten\n" "* Monatliche Beschaffungen nach Kategorie\n" @@ -3492,6 +3514,20 @@ msgid "" " * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " "(stacked)\n" msgstr "" +"\n" +"Grafik Ansichten im Web Client\n" +"==========================\n" +" * Erstellt eine Ansicht und ermöglicht eine dynamische " +"Anpassung der Präsentation\n" +" * Folgende Diagrammtypen werden unterstützt: Torte, Linien, Flächen, " +"Balken, Radardiagramme\n" +" * Gestapelte / Nicht gestapelte Diagramm Ansicht für Flächen und " +"Balken\n" +" * Legende: oben, innen (oben / links), versteckt\n" +"     * Features: Download als PNG-oder CSV-, Daten-Browser, dynamischer " +"Perspektivenwechsel\n" +"     * Unlimitierte \"Gruppierung\" Ebenen (nicht gestapelt), zweifache " +"Kreuzanalyse (gestapelt)\n" #. module: base #: view:res.groups:0 @@ -3588,6 +3624,13 @@ msgid "" " * ``base_stage``: stage management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul berücksichtigt Status und Stufe. Es ist eine Anpassung der " +"crm_base und crm_case Klassen aus dem CRM.\n" +"\n" +" * \"base_state\": Status Management\n" +" * \"base_stage\": Fortschritt Management\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin @@ -4258,35 +4301,37 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Verwalten des Fertigungsprozesses in OpenERP\n" -"======================================\n" +"Management des Fertigungsprozesses in OpenERP\n" +"==========================================\n" "\n" "Die Fertigungsanwendung ermöglicht es Ihnen die Planung, Bestellung, " -"Lagererung und Fertigung oder Montage von Produkten von Rohstoffen und " -"Komponenten abzudecken. Es verwaltet den Verbrauch und die Produktion an " -"Hand einer Stückliste und die notwendigen Vorgänge an Maschinen, durch die " -"Benutzung von Werkzeugen oder menschlicher Arbeitszeit anhand der angelegten " -"Arbeitspläne.\n" +"Lagererung und Fertigung oder Montage von Produkten mittels Beschaffung von " +"Rohstoffen und Komponenten abzudecken. Das Modul verwaltet den Verbrauch und " +"die Produktionsmeldungen an Hand einer Stückliste und der definierten " +"notwendigen Vorgänge an Maschinen, speziellen Werkzeugen sowie der " +"menschlichen Arbeitszeit anhand der hinterlegten Arbeitspläne.\n" "\n" "Die Anwendung unterstützt die vollständige Integration und Planbarkeit der " -"lagerfähigen Waren, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen. " -"Dienstleistungen werden vollständig in den Rest der Software integriert. Zum " -"Beispiel können Sie eine Untervergabe in einer Stückliste einrichten, um " -"automatisch die Montage Ihrer Produktion zu erwerben. \n" +"Lagerprodukte, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen. Dienstleistungen " +"sind dabei vollständig über andere Anwendungen integriert. Zum Beispiel " +"können Sie eine Fremdvergabe von Tätigkeiten auch in einer Stückliste " +"einrichten, um automatisch die externen Montageservices einzukaufen.\n" "\n" -"Hauptmerkmale\n" -"---------------------------\n" +"Wesentliche Funktionen der Anwendung\n" +"------------------------------------------------------------------\n" "* Lagerfertigung / Auftragsfertigung\n" -"* Multi-Level Stückliste, keine Begrenzung\n" -"* Multi-Level Arbeitsplan, keine Begrenzung\n" -"* Arbeitsplan und Arbeitsplatz integriert in Kostenrechnung\n" -"* regelmäßige Planungsberechnung\n" -"* Durchsuchen von Stücklisten in einer kompletten Struktur, die Unter- und \n" -"Phantom- Stücklisten beinhaltet\n" +"* Multi-Level Stückliste, ohne Limitierung bei der Stücklistentiefe\n" +"* Multi-Level Arbeitsplan, ohne Limitierung der Arbeitsplantiefe\n" +"* Arbeitspläne und Arbeitsplatz sind vollständig integriert in die " +"Kostenrechnung\n" +"* regelmäßige Planungsberechnungen werden über Assistenten automatisch " +"gestartet\n" +"* Durchsuchen von Stücklisten innerhalb seiner kompletten Struktur, die " +"Unter- und Phantom- Stücklisten beinhalten kann\n" "\n" -"Die Statistik / Bericht für MPR beinhaltet folgende Auswertungen:\n" +"Die Anzeigetafel / Berichtswesen beinhaltet folgende Auswertungen:\n" "-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------\n" +"--------------------------------\n" "* Beschaffungen Ausnahmefehler (Grafik)\n" "* Lagerbestand Entwicklung (Grafik)\n" "* Statistik der Fertigungsaufträge\n" @@ -4847,6 +4892,25 @@ msgid "" " and iban account numbers\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Anwendung erweitert das Standard account_bank_statement_line Objekt " +"zur verbesserten e-banking Unterstützung.\n" +"=============================================================================" +"=======================\n" +"\n" +"Das Module ergänzt:\n" +" - Wertstellungsdatum\n" +" - Stapel Zahlungen\n" +" - Nachvollziehbarkeit der Kontobewegungen\n" +" - Bankauszug Anzeige der einzelnen Positionen\n" +" - Bankkonto Saldo\n" +" - Verbesserte Verarbeitungsgeschwindigkeit beim Import von Auszügen " +"(durch\n" +" den ebanking_import Kontext Schalter)\n" +" - name_search in res.partner.bank ermöglicht effektive Suche nach Banken " +"\n" +" und Iban Kontounterstützung\n" +" " #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -4882,7 +4946,7 @@ msgstr "Ltd" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Starte noch offene Aktionen" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -5257,6 +5321,17 @@ msgid "" " * Number Padding\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul verwaltet die interne Nummernreihenfolge für die Buchhaltung.\n" +"================================================================\n" +"\n" +"Es ist möglich die folgenden Attribute für diese Sequenz anzupassen:\n" +" *Präfix\n" +" *Suffix\n" +" *Nächste Nummer\n" +" *Fortlaufende Nummer\n" +" * Stellenanzahl der Anzeige\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet @@ -5763,7 +5838,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "This file was generated using the universal" -msgstr "" +msgstr "Die Dateianzeige wurde von der Standard Sprache generiert" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -6045,7 +6120,7 @@ msgstr "Vollständiger Zugriff" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Kontenplan der SNC für Portugal." #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -6074,7 +6149,7 @@ msgstr "Nur, wenn dieses Bankkonto zu Ihrem Unternehmen gehört" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Unbekanntes Sub-Feld '%s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -6113,6 +6188,11 @@ msgid "" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Google Analytics.\n" +"==============\n" +"Zusammenfassung von Webanwendungen durch Google Analytics.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -6211,7 +6291,7 @@ msgstr "Datum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle msgid "Event Moodle" -msgstr "" +msgstr "Moodle Veranstaltungen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template @@ -6304,7 +6384,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Partner Tags" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -6344,12 +6424,12 @@ msgstr "Dezimalzeichen" #: code:addons/orm.py:5319 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Es fehlt der verantwortliche Wert für das Feld '%s'." #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Write Access Right" -msgstr "" +msgstr "Schreib Zugangsberechtigung" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -6389,7 +6469,7 @@ msgstr "Isle of Man" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Dieses ist ein optionales Krokodil" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:306 @@ -6429,6 +6509,9 @@ msgid "" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Rechnungsassistenz für Teillieferungen\n" +" " #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7289,13 +7372,15 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' scheint keine Nummer für das Feld '%%(field)s zu sein." #. module: base #: help:res.country.state,name:0 msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" +"Administrative Aufteilung eines Landes. Z.B. in Bundesstaaten, Länder, " +"Regionen" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -7315,7 +7400,7 @@ msgstr "Objekt, dass von dieser Regel betroffen ist." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Inline View" -msgstr "" +msgstr "Inline Anzeige" #. module: base #: field:ir.filters,is_default:0 @@ -7800,6 +7885,7 @@ msgstr "Nachweis der Veränderungen in der Datenbank" #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" +"Der Wert '%s' konnte nicht in Auswahlfeld '%%(field)s' entdeckt werden." #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -8889,7 +8975,7 @@ msgstr "Dieses Fenster" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_anonymous msgid "Anonymous portal" -msgstr "" +msgstr "Anonymer Gastportalzugang" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -9571,7 +9657,7 @@ msgstr "Aktion der Anwendungsprogramme" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type Fields" -msgstr "" +msgstr "Typ Felder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -9603,7 +9689,7 @@ msgstr "Legt fest, ob die Währung vor oder hinter dem Betrag gedruckt wird." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project msgid "Pad on tasks" -msgstr "" +msgstr "Anzeigetafel für Aufgaben" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations @@ -9628,7 +9714,7 @@ msgstr "Finnland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts msgid "Web Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Web Schnellzugriff" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -9681,7 +9767,7 @@ msgstr "Diagramm Ansichten" #. module: base #: help:ir.model.relation,name:0 msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL Tabelle implementiert eine many2many Beziehung." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -9716,7 +9802,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Management der Zahlungserinnerungen" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 @@ -10004,7 +10090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,description_html:0 msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML Beschreibung" #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -10093,36 +10179,39 @@ msgstr "" "Regelmäßige Mitarbeiter Bewertung und Beurteilungen\n" "=============================================\n" "\n" -"Durch die Nutzung dieser Anwendung erhalten Sie den Motivationsprozess, " -"indem Sie regelmäßige Auswertungen der Leistungsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter " -"durchführen. Von der regelmäßigen Beurteilung der personellen Ressourcen " -"können sowohl Ihre Mitarbeiter als auch Ihr Unternehmen profitieren. \n" +"Durch die Nutzung dieser Anwendung erhalten Sie die erforderliche " +"Hilfestellung, die Sie für regelmäßige Auswertungen der Leistungsfähigkeit " +"Ihrer Mitarbeiter benötigen. Von der regelmäßigen Beurteilung der internen " +"und externen Mitarbeiter können sowohl die Mitarbeiter als auch Ihr " +"Unternehmen profitieren. \n" "\n" -"Eine Bewertungsplan kann jedem Mitarbeiter zugeordnet werden. Diese Pläne " -"definieren die Häufigkeit und die Art und Weise, \n" -"wie Sie Ihre regelmäßigen persönlichen Auswertungen verwalten. Sie werden in " -"der Lage sein, Maßnahmen zu definieren und Fragebögen zu jedem Schritt " -"anzuhängen. \n" +"Eine Bewertungsplan kann hierzu jedem Mitarbeiter zugeordnet werden. Diese " +"Pläne definieren die Häufigkeit und die Art und Weise, wie Sie Ihre " +"regelmäßigen persönlichen Auswertungen verwalten. Sie werden in der Lage " +"sein, Maßnahmen zur Personalentwicklung zu definieren und Fragebögen zu " +"jedem einzelnen Schritt anzuhängen. \n" "\n" -"Verwalten Sie mehrere Arten von Auswertungen: von unten nach oben, von oben " -"nach unten, Selbsteinschätzungen und die abschließende Bewertung durch den " -"Manager.\n" +"Verwalten Sie dabei Mitarbeiterbewertungen in bi-direktionaler Weise: In der " +"Mitarbeiterhierachie von unten nach oben, von oben nach unten, " +"Selbsteinschätzungen, sowie die abschließende Bewertung durch den Manager " +"oder Vorgesetzten.\n" "\n" -"Hauptmerkmale\n" -"------------\n" -"* Möglichkeit Mitarbeiter Auswertungen zu erstellen.\n" -"* Eine Auswertung kann von einem Mitarbeiter für die Untergeordneten, " -"Junioren sowie seinem Manager erstellt werden.\n" -"* Die Auswertung erfolgt nach einem Plan bei dem verschiedene Umfragen " -"erzeugt werden können. Jede Umfrage kann von einer bestimmten " +"Wesentliche Funktionen der Anwendung\n" +"-------------------------------------------------\n" +"* Möglichkeit Mitarbeiter Bewertungen zu erstellen.\n" +"* Eine Bewertung kann dabei von einem Mitarbeiter für dessen untergeordnete " +"Kollegen oder Auszubildende sowie seinem entgegengesetzt in Richtung seines " +"vorgesetzten Managers erstellt werden.\n" +"* Die Bewertung erfolgt nach einem definierten Plan, bei dem verschiedene " +"Umfragen erzeugt werden können. Jede Umfrage kann dabei von einer bestimmten " "Hierarchieebene der Mitarbeiter beantwortet werden. Die abschließende " "Überprüfung und Bewertung wird durch den Geschäftsführer durchgeführt.\n" -"* Jede Bewertung, die von Mitarbeitern ausgefüllt wurde, kann in einem PDF-" -"Formular angezeigt werden.\n" +"* Jede Bewertung, die von Mitarbeitern ausgefüllt wurde, kann generell in " +"einem PDF-Formular angezeigt werden.\n" "* Fragebögen werden automatisch von OpenERP entsprechend den " -"Bewertungsplänen der Mitarbeiter generiert. Jeder Nutzer erhält automatisch " -"E-Mails und Anfragen um eine periodische Bewertung seiner Kollegen " -"durchzuführen.\n" +"Bewertungsplänen der Mitarbeiter generiert. Jeder Nutzer erhält dadurch " +"automatisch E-Mails und Anfragen, um in der Praxis eine periodische " +"Bewertung seiner Kollegen durchzuführen.\n" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -10197,7 +10286,7 @@ msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Position des Symbols" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -10239,6 +10328,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" +"Für diese Art Dokument, kann es sinnvoll sein, nur auf die selbst erstellten " +"Dokumente zuzugreifen.\n" +"\n" +"(Dokumententyp: %s)" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -10298,7 +10391,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Regeln können nicht einfach aufgezeichnet und angewendet werden." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 @@ -11345,7 +11438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "Externe ID" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -11577,7 +11670,7 @@ msgstr "Felder Beschreibung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "Contracts Management: hr_expense link" -msgstr "" +msgstr "Vertragsmanagement: hr_expense Link" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -11617,7 +11710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "Abgespeicherter Dateiname" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 @@ -11849,7 +11942,7 @@ msgstr "Beispiel einer Marketing-Kampagne" #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" +msgstr "Es können keine Many-To-One Daten indirekt eingegeben werden" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -11859,7 +11952,7 @@ msgstr "Intervall in Minuten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock msgid "Portal Stock" -msgstr "" +msgstr "Portal Lager" #. module: base #: field:workflow.activity,kind:0 @@ -12081,7 +12174,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.constraint,name:0 msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "" +msgstr "PostGreSQL Konditionen und Fremdschlüssel" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -12121,7 +12214,7 @@ msgstr "Icon URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "Notiz Pad" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -12250,7 +12343,7 @@ msgstr "Zu erledigen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees msgid "Portal HR employees" -msgstr "" +msgstr "Portal HR Mitarbeiter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12278,6 +12371,8 @@ msgid "" "Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " "or a date_delay" msgstr "" +"Ungültige Felder für die Erzeugung eines Kalenders für %s, es fehlt ein Ende " +"Datum oder ein Ende Verzögerung Datum" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 @@ -12587,18 +12682,20 @@ msgstr "" "Verwalten Sie Arbeitsplätze und den Einstellungsprozess\n" "==============================================\n" "\n" -"Diese Anwendung ermöglicht Ihnen die leichte Verfolgung von Arbeitsplätzen, " -"Stellenangeboten, Bewerbern, Vorstellungsgesprächen,...\n" +"Diese Anwendung ermöglicht Ihnen die Planung, Eingabe und Ihrer " +"Arbeitsplätze und Stellenangebote, sowie die Rückverfolgung Ihrer Bewerber, " +"Planung und Durchführung von Vorstellungsgesprächen etc.\n" "\n" -"Es ist in der E-Mail Schnittstellen integriert um automatisch gesendete E-" -"Mails an in der Liste der Bewerber abzuholen. Es ist " -"auch in das System der Dokumentenverwaltung integriert, um in der Datenbank " -"mit den Lebensläufe zu speichern und zu suchen und den Kandidaten zu finden, " -"den Sie suchen. Ebenso ist es in die Anwendung mit den Umfragen integriert, " -"um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Gespräche für verschiedene Arbeitsplätze " -"zu definieren. \n" -"Sie können die verschiedenen Phasen des Gespräches festlegen und einfach den " -"Bewerber aus der Kanbanansicht bewerten.\n" +"Die Anwendung ist vollständig in das E-Mail und Nachrichtensystem " +"integriert, um automatisch und regelmässig gesendete E-Mails an " +" in die Liste der neuen Bewerber zu importieren. " +"Ebenfalls ist diese Anwendung nahtlos in das System der Dokumentenverwaltung " +"integriert, um in der Datenbank Lebensläufe zu speichern, sowie nach " +"bestimmten Kandidaten zu suchen. Nicht zuletzt ist die Umfragen Anwendung " +"komplett eingebunden, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, die Vorstellungs- " +"oder Einstellungsgespräche für die verschiedene Arbeitsplätze zu definieren. " +"Sie können sehr einfach die verschiedenen Phasen des Gespräches festlegen " +"Ihre Bewerber dann aus der Kanbanansicht bewerten.\n" #. module: base #: field:ir.model.fields,model:0 @@ -12678,7 +12775,7 @@ msgstr "Folgenart" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Mobile:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_bank.py:195 @@ -12831,7 +12928,7 @@ msgstr "Bürobedarf" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "Datenmodell" #. module: base #: code:addons/custom.py:555 @@ -12905,7 +13002,7 @@ msgstr "workflow" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Read Access Right" -msgstr "" +msgstr "Schreibe Benutzerrecht" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -13009,7 +13106,7 @@ msgstr "Bundesland Bezeichnung" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or URL" -msgstr "" +msgstr "Binärdatei oder URL" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 @@ -13131,6 +13228,9 @@ msgid "" "Allow users to sign up through OAuth2 Provider.\n" "===============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Erlauben Sie Benutzern, sich immer über einen OAuth2 Anbieter " +"einzuschreiben.\n" #. module: base #: field:change.password.user,user_id:0 @@ -13154,7 +13254,7 @@ msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo msgid "Demonstration of web/javascript tests" -msgstr "" +msgstr "Demonstration der web/javasript Tests" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -13225,7 +13325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "zugehöriger Partner" #. module: base #: code:addons/osv.py:172 @@ -13262,13 +13362,13 @@ msgstr "Fertigungsabläufe" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "" +msgstr "Hier finden Sie die exportierte Übersetzung:" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 msgid "RML Content" -msgstr "" +msgstr "RML Inhalte" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -13526,7 +13626,7 @@ msgstr "DIN A4" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration Installer" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -13546,6 +13646,16 @@ msgid "" "===================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Diese Anwendung ergänzt ein PAD in allen Projekt Kanban Ansichten.\n" +"==========================================================\n" +" \n" +" repräsentiert einen Zeilenumbruch. Starten Sie hierzu einfach eine neue " +"Zeile in Ihrer Übersetzung.\n" +" repräsentiert ein Leerzeichen. Geben Sie einfach an der passenden Position " +"der Übersetzung ein \n" +"Leezeichen ein.\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 @@ -13652,7 +13762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" -msgstr "" +msgstr "Scheck ausstellen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook @@ -14002,6 +14112,7 @@ msgstr "Benutzer Referenz" #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" +"'%s' scheint kein gültiges Datum/Zeit für das Feld '%%(field)s' zu sein" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic @@ -14372,7 +14483,7 @@ msgstr "Der Name der Gruppe muss eindeutig sein!" #. module: base #: help:ir.translation,module:0 msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Anwendung zu der diese Ausdrucksweise dazu gehört" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_view_editor @@ -14383,6 +14494,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web zur Bearbeitung von Ansichten\n" +"=======================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -14527,7 +14643,7 @@ msgstr "Adressenformat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Passwortänderung Assistent" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one @@ -14634,14 +14750,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Management der Finanz- und Rechnungswesen der Vermögenswerte\n" -"========================================================\n" +"Management der Anlagenbuchhaltung\n" +"================================\n" "\n" -"Diese Anwendung verwaltet die Vermögenswerte von einem Unternehemen oder " -"einer Person. Sie behält\n" -"immer eine Übersicht über die Abschreibungen dieser Vermögenswerte. " -"Weiterhin ermöglicht es die\n" -"Bewegungen der Abschreibungslinien zu erstellen.\n" +"Diese Anwendung verwaltet das Anlagevermögen Ihres Unternehmens. Sie können " +"zu jeder Zeit eine Übersicht über die Abschreibungen Ihrer Vermögenswerte " +"erhalten. Weiterhin ermöglicht es die Buchung von Abschreibungen für Ihre " +"Buchhaltung.\n" "\n" " " @@ -14660,7 +14775,7 @@ msgstr "Bank" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -14697,35 +14812,37 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Geschäftsorientiertes Soziales Netzwerk\n" +"Soziales Netzwerk für Unternehmen\n" "=================================\n" -"Die Anwendung Soziales Netzwerk ermöglicht eine einheitliche soziale " -"Netzwerk Abstraktionsebene, welches Bewerbern eine komplette " -"Kommunikationshistorie anzeigt, mit einem voll integrierten E-Mail und " -"Nachrichten Management System. \n" +"Die Anwendung Soziales Netzwerk ermöglicht allen Anwendungen in OpenERP die " +"Nutzung eines voll integrierten E-Mail und Nachrichten Management System und " +"realisiert damit eine einheitliche, übergreifende und zusätzliche generische " +"Kommunikationsplattform für alle OpenERP Anwendungen. \n" "\n" "Es ermöglicht dem Benutzer Nachrichten ebenso wie E-Mails zu lesen und zu " -"senden. Weiterhin bietet es eine Feeds-Seite gemeinsam mit einem Abonnement-" -"Mechanismus an, um Dokumente zu verfolgen und stets über aktuelle " -"Nachrichten auf dem Laufenden gehalten werden zu können.\n" +"senden. Weiterhin bietet es eine zentrale Feeds-Seite gemeinsam mit einem " +"Abonnement-Mechanismus an, um hierdurch gezielt Dokumente zu verfolgen und " +"somit stets über aktuelle Nachrichten zu diesen Geschäftsvorfällen Bescheid " +"zu wissen.\n" "\n" -"Hauptmerkmale\n" -"--------------------------\n" -"* Saubere und erneute Kommunikations-Historie für jedes OpenERP Dokument, " -"das als Diskussionsthema fungieren können\n" -"* Abonnement-Mechanismus, um über neue Nachrichten bezüglich interessanter " -"Dokumente auf dem Laufenden gehalten zu werden\n" -"* vereinheitlichte Feeds-Seiten, um neuste Nachrichten und Aktivitäten von " -"verfolgten Dokumenten zu sehen\n" -"* Benutzer Kommunikation über die Feeds-Seite\n" -"* Themenbezogene Diskussion auf Dokumente bezogen\n" -"* Beruht auf dem globalen Postausgangsserver - ein integriertes E-Mail-" -"Management-System - ermöglicht es, E-Mails mit einem konfigurierbaren, " -"planungsbasierenden Bearbeitungswerkzeug zu senden\n" -"* Beinhaltet einen erweiterbaren allgemeinen E-Mail Aufbauassistenten, der " -"zu einem Massen-Email Assistenten werden kann und fähig ist, die " -"Interpretation von einfachen *Platzhalter Ausdrücken* mit dynamischen Daten " -"zu ersetzen, sobald jede Mail tatsächlich gesendet wird.\n" +"Wesentliche Funktionen:\n" +"-----------------------------------\n" +"* Verbesserte Kommunikations-Historie für OpenERP Geschäftsvorfälle, die " +"auch Thema einer EMail sein können\n" +"* Abonnement-Mechanismus, um über neue Nachrichten zu interessanten " +"Vorfällen auf dem Laufenden gehalten zu werden\n" +"* Einheitlichte und zentrale Feeds-Seite, um die neusten Nachrichten und " +"Aktivitäten in Echtzeit zu empfangen\n" +"* Benutzer Mailversand über die zentrale Startseite\n" +"* Mailversand im Kontext von Geschäftsvorfällen\n" +"* Nutzung des globalen Postausgangsserver - ein integriertes E-Mail-" +"Management-System - das die koordinierte Steuerung des E-Mail Versands in " +"vordefinierten Zeitabständen ermöglicht\n" +"* Benutzerfreundlicher und einfacher E-Mail Editor, der auch als " +"Konfigurationsassistent für Marketing-Email Aktivitäten genutzt werden kann " +"und fähig ist, die Interpretation von einfachen *Platzhalter Ausdrücken* mit " +"dynamischen Daten aus OpenERP zu ersetzen, sobald Mails tatsächlich durch " +"Kampagnen gesendet werden.\n" " " #. module: base @@ -14921,7 +15038,7 @@ msgstr "Filter für meine Dokumente" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_gtd msgid "Personal Tasks, Contexts, Timeboxes" -msgstr "" +msgstr "Persönliche Aufgaben, Kontext, Zeitkonten" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -15024,7 +15141,7 @@ msgstr "Neukaledonien (franz.)" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "Übergabemodelle" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -15350,7 +15467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Buchhaltung Konsistenzprüfungen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_double_validation @@ -15414,6 +15531,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"mittlere Bildgröße dieses Kontakts. Es wird vermutlich auf 128x128px Image " +"verändert unter Beibehaltung der Formate. Benutzen Sie das Feld in einfachen " +"Formularanzeigen oder Kanban Ansichten." #. module: base #: view:base.update.translations:0 @@ -15452,7 +15572,7 @@ msgstr "Startaktion" #: field:ir.model,modules:0 #: field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" -msgstr "" +msgstr "In Anwendungen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -15663,6 +15783,9 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " "available to all users." msgstr "" +"Der eingestellte Benutzer für diesen Filter ist nicht öffentlich. Wenn " +"dieses Feld leer bleibt, ist der Filter öffentlich und für alle Benutzer " +"verfügbar." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -15716,7 +15839,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -16478,7 +16601,7 @@ msgstr "Thailand" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Passwort ändern" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -16622,7 +16745,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Oberkonto Links" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document_page @@ -16633,6 +16756,11 @@ msgid "" "Web pages\n" " " msgstr "" +"\n" +"Seiten\n" +"=====\n" +"Homepages\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -16788,7 +16916,7 @@ msgstr "Export Einstellungen" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "Quelle" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -16846,12 +16974,12 @@ msgstr "" "Schneller und einfacher Verkaufsprozess\n" "=================================\n" "\n" -"Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, Ihren Shop Verkäufe sehr einfach " -"mithilfe einer vollständig web-basierte Touchscreen-Schnittstelle zu " -"verwalten. Sie ist kompatibel mit allen Tablett PCs und dem iPad und bietet " -"mehrere Zahlungsmöglichkeiten. \n" +"Diese Anwendung ermöglicht Shop Verkäufe über eine vollständig web-basierte " +"Touchscreen-Benutzeroberfläche . \n" +"Sie ist kompatibel mit allen Tablett PCs und dem iPad und bietet mehrere " +"Zahlungsmöglichkeiten. \n" "\n" -"Produktauswahl kann auf verschiedene Weise erfolgen: \n" +"Eine Produktauswahl kann auf verschiedene Weise erfolgen: \n" "\n" "* Mit einem Barcode-Leser\n" "* Durchsuchen der Kategorien von Produkten oder über eine Volltextsuche\n" @@ -16859,12 +16987,12 @@ msgstr "" "Hauptfunktionen\n" "---------------------------\n" "* Schnelle Kodierung des Verkaufs\n" -"* Wählen Sie eine Zahlungsmethode (der schnelle Weg) oder teilen Sie die " -"Zahlung zwischen mehreren Zahlungsarten\n" -"* Berechnung der Menge an Geld, um zurückzugeben\n" +"* Wählen Sie eine Zahlungsmethode (z.B. Bar) oder teilen Sie die Zahlung auf " +"mehrere Zahlungsarten auf\n" +"* Berechnung des Wechselgeldes\n" "* automatische Erstellung und Bestätigung der Kommissionierung Liste\n" -"* Ermöglicht es dem Benutzer automatisch eine Rechnung zu erstellen\n" -"* Rückerstattung bisherigen Umsätze\n" +"* Automatische Rechnungserstellung\n" +"* Rückerstattung von bisherigen Umsätzen\n" " " #. module: base @@ -16877,6 +17005,10 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Der gewünschte Vorgang kann aufgrund Sicherheitsbeschränkungen nicht " +"ausgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den System Administrator.\n" +"\n" +"(Dokumenten Typ: %s, Vorgang: %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_idea @@ -16916,6 +17048,8 @@ msgid "" "%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " "an o2m." msgstr "" +"%s Dieses kann '%s' aus dem aktuellen Modell sein, oder ein Feld des " +"gleichen Namens in einerm o2m Szenario." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment @@ -17068,16 +17202,16 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Allgemeines Abrechnungssystem.\n" -"===========================\n" +"Allgemeine Lohn- und Gehaltsabrechnung\n" +"===================================\n" "\n" -" * Mitarbeiter Einzelheiten\n" -" * Mitarbeiter Verträge\n" -" * Pass basierder Vertrag\n" -" * Zuschläge / Abzüge\n" -" * Möglichkeit zur Konfiguration des Basic / Brutto / Netto Gehalts\n" -" * Mitarbeiter Gehaltsabrechnung\n" -" * Monatliche Abrechnung Auflistung\n" +" * Mitarbeiter Stammdaten\n" +" * Mitarbeiter Vertragsdaten\n" +" * Sozialversicherungsdaten\n" +" * Verwalten von Zuschlägen / Abzüge\n" +" * Möglichkeit zur Konfiguration des Grundlohns / Brutto- / Netto Gehalt\n" +" * Mitarbeiter Lohn- und Gehaltsabrechnung\n" +" * Monatliche Lohn- und Gehaltsabrechnung\n" " * Integration mit der Urlaubsverwaltung\n" " " @@ -17256,7 +17390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:165 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Modell '%s' beinhaltet Daten und kann nicht verschoben werden" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -17629,23 +17763,23 @@ msgstr "" "=======================================================\n" "Das spezielle und einfach zu benutzende Fakturierungssystem in OpenERP " "ermöglicht Ihnen Ihre Buchhaltung zu verfolgen, sogar wenn Sie kein " -"Buchhalter sind. Es bietet Ihnen einen einfachen Weg, Ihre Lieferanten- und " -"Kundenangelegenheiten zu verfolgen. \n" +"Buchhaltungsexperte sind. Es bietet Ihnen einen einfachen Weg, Ihre " +"Lieferanten- und Kundenabrechnungen zu verfolgen. \n" "\n" -"Sie können diese vereinfachte Buchhaltung verwenden, wenn Sie mit einem " -"(externen) Buchhalter zusammenarbeiten, um Ihre Bücher zu führen und Sie " -"dennoch den Überblick über Ihre Zahlungen behalten wollen. \n" +"Sie können zum Beispiel diese vereinfachte Buchhaltung verwenden, wenn Sie " +"mit einem (externen) Buchhalter zusammenarbeiten, der Ihre Bücher führt, Sie " +"aber dennoch zeitnahe Ihre Zahlungen verfolgen möchtet. \n" "\n" "Das Fakturierungssystem beinhaltet Belege und Quittungen (ein einfacher Weg, " "um den Überblick über Verkäufe und Einkäufe zu behalten). Es ermöglicht " -"Ihnen eine einfache Methode, um Zahlungen zu registrieren, ohne dass Sie " -"komplett abstrakte Konten kodieren.\n" +"Ihnen ebenfalls eine einfache Methode, um Zahlungen zu registrieren, ohne " +"dass Sie dabei komplett abstrakte Konten kodieren.\n" "\n" "Diese Anwendung verwaltet:\n" "\n" -"* Belege Einträge\n" -"* Belege Eingänge (Verkäufe & Einkäufe)\n" -"* Belege Zahlung (Kunden & Lieferanten)\n" +"* Eingabe von Quittungen\n" +"* Erfassung von Rechnungsbelegen (Verkäufe & Einkäufe)\n" +"* Erfassung von Zahlungen (Kunden & Lieferanten)\n" " " #. module: base @@ -17717,7 +17851,7 @@ msgstr "Zustand" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Aktualisierungen" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 @@ -17830,7 +17964,7 @@ msgstr "SXW Inhalt" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Datei Grösse" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -17872,12 +18006,12 @@ msgstr "Allgemeine Informationen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Kontenpläne" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "Vollständige ID" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -17921,32 +18055,32 @@ msgstr "" "\n" "Das Lager- und Bestandsmanagement basiert auf einer hierarchischen " "Lagerstruktur, von Lager bis zu Lagerplätzen. Die\n" -"doppelte Buchführung ermöglicht es Ihnen, sowohl Kunden und Lieferanten als " -"auch Bestände der Fertigprodukte zu verwalten. \n" +"doppelte Buchführung ermöglicht es Ihnen, sowohl Kunden- und " +"Lieferantenlager als auch die Bestände der Fertigprodukte zu verwalten. \n" "\n" -"OpenERP hat die Eigenschaft, Losgrößen- und Seriennummern zu verwalten, um " -"die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten, die von der Mehrheit der " -"Indstrieunternehmen auferlegt wird. \n" +"OpenERP bietet die Möglichkeit, Losgrößen- und Seriennummern zu verwalten, " +"um die vollständige Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten, die für " +"Industriebetriebe und andere Branchen zwingend erforderlich ist. \n" "\n" -"Hauptmerkmale\n" -"------------------------\n" -"* Bewegungsverlauf und Planung\n" +"Wesentliche Funktionen\n" +"---------------------------------------\n" +"* Historie und Planung von Lieferungen\n" "* Bestandsbewertung (Standard oder durchschnittlicher Preis,...) \n" -"* Robustheit konfrontiert mit Inventurdifferenzen\n" -"* Automatische Neuerungsregelungen\n" +"* Nachvollziehbarkeit von Inventurdifferenzen\n" +"* Automatische Wiederbeschaffung\n" "* Unterstützung für Barcodes\n" "* Schnelle Erkennung von Fehlern durch das System der doppelten Buchführung\n" -"* Rückverfolgbarkeit (Flussaufwärts / Flussabwärts, Seriennummern, ...) \n" +"* Rückverfolgbarkeit (Upstream/ Downstream, Seriennummern, ...) \n" "\n" -"Die Übersicht / das Berichtswesen für die Lagerverwaltung enthält:\n" +"Das Berichtswesen für die Lagerverwaltung beinhaltet:\n" "-----------------------------------------------------------------------------" -"---------------------------------------\n" +"-------------\n" "* Eingehende Produkte (Graphik)\n" "* Ausgehende Produkte (Graphik)\n" "* Bestellungen in Ausnahmefällen\n" "* Inventuranalyse\n" -"* Letzte Produktvorräte\n" -"* Bewegungsanalysen\n" +"* Letzte Inventuren\n" +"* Analyse der Lieferungen\n" " " #. module: base @@ -18078,24 +18212,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Verfolgen Sie mehrstufige Projekte, Aufgaben, erledigte Arbeit für Aufgaben\n" -"=====================================================\n" -"\n" +"Verfolgen Sie mehrstufige Projekte sowie neue, noch offene und erledigte " +"Aufgaben. \n" +"======================================================================\n" "Diese Anwendung ergmöglicht ein operatives Projektverwaltungssystem, um Ihre " -"Aktivitäten in Aufgaben zu organisieren und die Arbeit zu planen, die zu " -"machen ist, um die Aufgabe abzuschließen.\n" +"Aktivitäten in Aufgaben zu organisieren und die Arbeit zu planen, die " +"erforderlich ist, um die Aufgabe abzuschließen. \n" "\n" -"Gantt-Diagramme geben Ihnen in einer graphischen Darstellung Ihre " -"Projektpläne, sowie die Verfügbarkeit von Ressourcen und die " -"Arbeitsbelastung. \n" +"Gantt-Diagramme geben Ihnen dabei in einer graphischen Darstellung Ihre " +"Projektpläne, sowie die Verfügbarkeit von Ressourcen und die zeitliche " +"Arbeitsbelastung.\n" "\n" "Die Übersichten / das Berichtswesen für die Projektverwaltung enthält:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------------\n" -"* Meine Aufgaben\n" -"* Offene Aufgaebn\n" -"* Aufgabenanalyse\n" -"* Summendurchfluss\n" +" \tMeine Aufgaben\n" +" \tOffene Aufgaben\n" +" \tAufgabenanalyse\n" +" \tErledigte Aufgaben\n" " " #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 2c76e7dbce9..85a064044a3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po index 7c2ec57c3d0..0ce0350d9fb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index f9194ca36f6..a419b4027ec 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po index b872b023caa..64952b7a7ed 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po index dcef837b45f..7cc3d3d29c8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po index 7bafd0afa51..040cd8a1009 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "Language: \n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po index c0cc605ca7e..209e31369b9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_DO.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index 464ff8e1b85..2e328c35f2a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po index 139739ad382..2b5d99dc788 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po index 89332531533..5173d9dbab5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_VE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index f0898b4a386..ba1f0632095 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Saint Helena" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Muu Konfiguratsioon" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "" +msgstr "Puutetundlik liides kauplustele" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "Loodud vaated" +msgstr "Loodud Vaated" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "Täiendavad argumendid" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index efe159466c3..7f173de17c9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po index ca62fa5d7e4..bd8b558089d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-Language: Persian\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po index 3b101c58e49..3ce21f2048a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 3875073eb45..41f19d33e17 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 1f595c23ff4..32ad78b4dbd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Nauru" #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #, python-format msgid "Reg" -msgstr "" +msgstr "Reg" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property @@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Charger une traduction" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed Version" -msgstr "" +msgstr "Version installée" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Territoire palestinien, occupé" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "Workflows" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Achat" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "L'objet de la base de données auquel cet attachement sera attaché" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nom" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations @@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr "Ignorer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "Événements des ventes" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Mettre NULL" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "Taux" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Modèles de courriels" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "Configuration de la précision décimale" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "titre" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "vrai" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -7298,7 +7298,7 @@ msgstr "Installation de langue" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Services" #. module: base #: view:ir.translation:0 @@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99 #, python-format msgid "Operation forbidden" -msgstr "" +msgstr "Opération interdite" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "Sans catégorie" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Téléphone:" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 @@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Curaçao" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -8658,7 +8658,7 @@ msgstr "Somalie" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_user @@ -8765,7 +8765,7 @@ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Module Immediate Install" -msgstr "" +msgstr "Installation immédiate du module" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -8961,7 +8961,7 @@ msgstr "Îles Mariannes du Nord" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Identifiant" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Fabricant" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 @@ -9876,7 +9876,7 @@ msgstr "Finlande" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts msgid "Web Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Raccourcis Web" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -9919,7 +9919,7 @@ msgstr "Comptabilité analytique" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph @@ -10834,7 +10834,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Entrepôt" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -10935,6 +10935,19 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Madame, Monsieur,\n" +"\n" +"D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour " +"de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n" +"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le " +"cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir " +"votre règlement.\n" +"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous " +"contacter directement.\n" +"\n" +"En vous remerciant par avance.\n" +"\n" +"Cordialement," #. module: base #: view:ir.module.category:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po index 7a450fc5bc5..e261c1a000b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr_CA.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po index f79558b0b0a..d9f89437e77 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po index 64b09d09f6b..64c1a70b699 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index ff71cec6f41..7ff4fb6d5ac 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -25,6 +25,9 @@ msgid "" "================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"רכיב לכתיבת והדפסת המחאות\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -48,6 +51,8 @@ msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" +"הארגומנט השני של השדה many2many %s חייב להיות טבלת SQL! השתמשת ב-%s, שאינו " +"שם תקף של טבלת SQL." #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -58,12 +63,12 @@ msgstr "הצג ארכיטקטורה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "ניהול הצעות מחיר, הזמנות, תעודות משלוח וחשבוניות" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "ללא פער" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Spanish (PY) / ספרדית (PY)" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "עזרה בניהול פרויקטים ומשימות על ידי מעקב, יצירת תכנונים ועוד ..." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "ממשק מסך מגע לחנויות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "משכורות הודיות" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -133,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.client,params:0 msgid "Supplementary arguments" -msgstr "" +msgstr "טיעונים\\משתנים משלימים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account @@ -142,11 +147,14 @@ msgid "" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" msgstr "" +"\n" +"רכיב זה מוסיף משתמש גוגל in res user.\n" +"========================================\n" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "" +msgstr "נא לסמן את התיבה אם אשת\\איש קשר זו עובד\\ת בחברה" #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -155,6 +163,8 @@ msgid "" "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" msgstr "" +"הדומיין החלופי להגבלת ערכים אפשריים לשדות יחסים, המוגדר כביטוי של פייטון " +"המגדיר רשימה של שלשות. לדוגמא: [('אדום','=','צבע')]" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -174,7 +184,7 @@ msgstr "חלון מטרה" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main Report File Path" -msgstr "" +msgstr "נתיב קובץ לדוח ראשי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans @@ -195,6 +205,13 @@ msgid "" "revenue\n" "reports." msgstr "" +"\n" +"הנפקת חשבוניות מתוך הוצאות, רשומות שעות עבודה\n" +"========================================================\n" +"\n" +"רכיב להנפקת חשבוניות על פי הוצאות (שעות עבודה, הוצאות, וכו')\n" +"\n" +"באפשרותך להגדיר רשימות מחירים בניתוח חשבון, וליצור דוחות רווח צפוי" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104 @@ -211,12 +228,14 @@ msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" msgstr "" +"לא ניתן לשנות את תכונות הבסיס באופן זה ! נא לשנות אותם ברמת הקוד, רצוי " +"באמצעות תוסף ייעודי" #. module: base #: code:addons/osv.py:151 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאת אילוץ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -227,7 +246,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:375 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "אין אישור לשינוי שם שדה \"%s\"" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -269,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "ריבוי מטבעות" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -281,6 +300,10 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"טבלאת חשבונאות ומס צ'יליאני\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -292,12 +315,12 @@ msgstr "ניהול מכירות" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" +msgstr "המשתמש הפנימי האחראי לתקשורת עם איש קשר זה, אם קיים." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "חפש שותף (ספק/לקוח)" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 @@ -331,6 +354,12 @@ msgid "" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" msgstr "" +"לעולות, אחת ממשבצות הפעולה האפשריות:\n" +" - לקוח_פעולה_מרובה\n" +" - לקוח_הדפסה_מרובה\n" +" - לקוח_ פעולה_קשורה\n" +" - עץ_אבל_פתוח\n" +"לברירות מחדל, תנאי חלופי" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 @@ -377,6 +406,14 @@ msgid "" "invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " "line.\n" msgstr "" +"\n" +"מאפשר הוספת שיטות משלוח להזמנה ובחירתן\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " +"\n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " +"line.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80 @@ -385,6 +422,8 @@ msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" msgstr "" +"כבר הוגדר מסנן משותף כברירת מחדל עבור %(model)s, יש למחוק או לשנות אותו לפני " +"בחירת מסנן ברירת מחדל חדש" #. module: base #: code:addons/orm.py:2649 @@ -452,7 +491,7 @@ msgstr "קבוצה" msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" +msgstr "פורמט תאריך\\שעה לא תקין. נא להיעזר בהנחיות המוצגות בעריכת שפה." #. module: base #: code:addons/orm.py:4153 @@ -474,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.relation,name:0 msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "שם היחס" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -529,7 +568,7 @@ msgstr "הגויאנה הצרפתית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "עבודות, מחלקות, פרטי עובדים" +msgstr "משרות, מחלקות, פרטי עובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -545,6 +584,16 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"רכיב להגדרת עצמים לחישובי עלות (Analytic Accounts).\n" +"===============================================\n" +"\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " +"treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic " +"operations\n" +"that have no counterpart in the general financial accounts.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea @@ -568,6 +617,17 @@ msgid "" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " "event registration\n" msgstr "" +"\n" +"ארגון וניהול אירועים\n" +"======================================\n" +"\n" +"רכיב האירועים מאפשר את ניהול כל המשימות המשוייכות לאירוע בצורה יעילה: תכנון, " +"ניהול הרשמות, הגעה וכו'.\n" +"\n" +"תכונות עיקריות\n" +"------------\n" +"* ניהול אירועים והרשמות לאירועים\n" +"* שליחה אוטומטית של בקשות אישור הגעה בדוא\"ל\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -622,7 +682,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "ספרדית(VE) / Español (VE)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -632,7 +692,7 @@ msgstr "חשבונית על גליון שעות" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Your system will be updated." -msgstr "" +msgstr "המערכת תעודכן" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 @@ -648,7 +708,7 @@ msgstr "שם מדינה" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgstr "קולומביה" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -661,7 +721,7 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"צופן ה-ISO בשתי אותיות.\n" +"קוד מדינה ISO בשתי אותיות.\n" "ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר." #. module: base @@ -705,22 +765,22 @@ msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להתחיל ב 'x_' !" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "מקסיקו - חשבונאות" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "בחר בחלון הפעלה,דוח,אשף שתרצה לבצע." +msgstr "בחלון ההפעלה ניתן להפעיל אשף או דו\"ח להפעלה ." #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "יש לבחור מפתח ייחודי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "תוסף Outlook" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -770,6 +830,12 @@ msgid "" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"רכיב שיווק.\n" +"===================\n" +"\n" +"מכיל את ההתקנות לרכיבי שיווק.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin @@ -795,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" +msgstr "ירדן" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -815,7 +881,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgstr "אריתריאה" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -934,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -950,6 +1016,7 @@ msgstr "Papua New Guinea" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"סוג (פורמט) הדו\"ח, כגון: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav @@ -970,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "השותפים שלי" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -986,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "דו\"ח XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -1002,7 +1069,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "שדרוג הרכיב" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1244,6 +1311,8 @@ msgid "" "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" "Define it through the Administration menu." msgstr "" +"שפה עם קוד \"%s\" אינה מוגדרת במערכת שלך!\n" +"הגדר אותה באמצעות תפריט הניהול." #. module: base #: model:res.country,name:base.gu @@ -1280,7 +1349,7 @@ msgstr "מדומה" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML לא בתוקף להצגת ארכיטקטורה" +msgstr "XML לא חוקי להצגת ארכיטקטורה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -2597,7 +2666,7 @@ msgstr "שער נוכחי" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "יוונית / Ελληνικά" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 @@ -5688,7 +5757,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא שפה" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -7906,7 +7975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:473 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להגדיר סיסמה ריקה מטעמי אבטחה !" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0 @@ -11018,7 +11087,7 @@ msgstr "הערה" #: field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "מתחם" +msgstr "שם-מתחם (דומיין)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hi.po b/openerp/addons/base/i18n/hi.po index 21871ed985f..2ced311da12 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index e32db376dd1..6d3074e3795 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "Language: hr\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index 31da9115ee9..8686f525340 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po index e3f41d859db..dfffb45fb2a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 0ff691ba566..08d50d8af64 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po index b6119f6859b..7a90a568cb3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/is.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 76e4e7efad4..d31142f07b3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index bcd8b6278ac..b829cf54904 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index 9cade2f0941..b238ba983ae 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po index e52ba229a4a..14a04c4448b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index 8185c1a7629..3e86f52fa53 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index 15656ad801d..0885517c331 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "Be tarpelių" +msgstr "Be tarpų" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Nuoroda" +msgstr "Numeris" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Svazilandas" #: code:addons/orm.py:4486 #, python-format msgid "created." -msgstr "sukurtas." +msgstr "sukurta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -283,11 +283,12 @@ msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." msgstr "" +"Vidinis naudotojas, kuris yra atsakingas už bendravimą su šiuo kontaktu." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "Ieškoti partnerio" +msgstr "Ieškoti kontakto" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Tekstas" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "Šalies pavadinimas" +msgstr "Valstybės pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Kolumbija" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Ponaitis" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -634,7 +635,7 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"ISO šalies kodas iš dviejų simbolių.\n" +"Valstybės ISO kodas iš dviejų simbolių.\n" "Jūs galite naudoti šį lauką greitai paieškai." #. module: base @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Eritrėja" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Įmonės pavadinimas turi būti unikalus!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin @@ -845,12 +846,12 @@ msgstr "" #: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Failo pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbija" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Kambodža" #. module: base #: field:base.language.import,overwrite:0 @@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo galimybės" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Naujoji Gvinėja" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "El. pašto nustatymai" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195 @@ -941,12 +942,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "Mano partneriai" +msgstr "Mano kontaktai" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabvė" #. module: base #: help:ir.model.constraint,type:0 @@ -957,12 +958,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "XML ataskaita" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Ispanija" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "Mobilus tel." #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niujė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "Sukurti meniu" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andora" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 @@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Tipas" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo vardas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guamas" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kaimanų salos" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Pietų Korėja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -1322,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Nigeris" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnija ir Hercegovina" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Maršalo salos" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:430 @@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haitis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Paieška" #. module: base #: code:addons/osv.py:154 @@ -1504,12 +1505,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Pirkimai" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -1555,11 +1556,15 @@ msgid "" "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be " "created automatically based on these data." msgstr "" +"Įveskite savo įmonės banko sąskaitas ir pažymėkite tas, kurios turi " +"atsirasti ataskaitų poraštėje. Jūs galite keisti banko sąskaitų išdėstymo " +"eilės tvarką sąrašo rodinyje. Jeigu naudojate OpenERP apskaitos modulį, " +"automatiškai bus sukurti žurnalai ir DK sąskaitos pagal šiuos duomenis." #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versija" #. module: base #: help:res.users,action_id:0 @@ -1571,7 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "San Martenas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -1612,7 +1617,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Report Footer Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitų poraštės nustatymai" #. module: base #: field:ir.translation,comments:0 @@ -1678,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "" +msgstr "Partnerio internetinis puslapis" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -1759,7 +1764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Sandėlio valdymas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1792,7 +1797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Rytų Timoras" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:414 @@ -1821,7 +1826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kirgizija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -1858,7 +1863,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Olandija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event @@ -1878,7 +1883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dienos" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet @@ -1928,6 +1933,8 @@ msgid "" "Check this box if this contact is a supplier. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" +"Pažymėkite šį lauką, jeigu kontaktas yra tiekėjas. Nepažymėjus lauko, " +"kontakto nebus galima pasirinkti kuriant pirkimų užsakymus." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation @@ -1948,7 +1955,7 @@ msgstr " (kopijuoti)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmėnija" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1980,7 +1987,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 msgid "Display on Reports" -msgstr "" +msgstr "Rodyti ataskaitose" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2039,7 +2046,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malavis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -2062,7 +2069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:337 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart @@ -2125,7 +2132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Nustatymai" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2133,7 +2140,7 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Medis" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2156,6 +2163,8 @@ msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." msgstr "" +"Rodyti šią banko sąskaitą atspausdintų dokumentų, kaip sąskaita-faktūra, " +"pardavimų užsakymas, poraštyje" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2170,7 +2179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Alandai" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -2201,7 +2210,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamos" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 @@ -2221,7 +2230,7 @@ msgstr "Priedas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Airija" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 @@ -2229,6 +2238,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " "header)." msgstr "" +"Šūkis bus atspausdintas dešinės pusės viršuje ant visų dokumentų (ataskaitų " +"antraštėje)." #. module: base #: field:base.module.update,update:0 @@ -2238,7 +2249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt @@ -2319,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: view:res.groups:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupės" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -2329,7 +2340,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belizas" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -2348,7 +2359,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gruzija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -2386,7 +2397,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Lenkija" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -2470,12 +2481,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "San Tomė ir Prinsipė" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "Sąskaita faktūra" +msgstr "Sąskaita-faktūra" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product @@ -2523,12 +2534,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbadosas" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskaras" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:127 @@ -2567,7 +2578,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "Pakeista poraštė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -2603,7 +2614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Angilija" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview @@ -2618,7 +2629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Apskaita" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -2706,7 +2717,7 @@ msgstr "" #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Įrašo ID" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -2716,7 +2727,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "El. pašto adresas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_docs @@ -2769,12 +2780,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidadas ir Tobagas" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvija" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2804,7 +2815,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Vadovas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:727 @@ -2815,12 +2826,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paragvajus" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidžis" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -2863,12 +2874,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Pristatymo vieta" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lietuva" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph @@ -2966,7 +2977,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovėnija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_status @@ -3006,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Klaida!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib @@ -3038,7 +3049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Naujoji Zelandija" #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -3054,14 +3065,14 @@ msgid "" "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." msgstr "" -"Rodykite ir valdykite sąrašą šalių, kurias galite priskirti prie partnerių " -"įrašų. Jūs galite kurti ar ištrinti šalis ir taip prižiūrėti, kad yra visos " -"šalys su kuriomis dirbate." +"Rodykite ir valdykite sąrašą Valstybių, kurias galite priskirti prie " +"partnerių įrašų. Jūs galite kurti ar ištrinti šalis ir taip prižiūrėti, kad " +"yra visos valstybės su kuriomis dirbate." #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolko sala" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3102,7 +3113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Įmonės šūkis" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:674 @@ -3152,7 +3163,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:443 @@ -3177,7 +3188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armėnija" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation @@ -3198,7 +3209,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Švedija" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -3209,7 +3220,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Ganto diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -3283,12 +3294,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Paveikslėlis" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austrija" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -3325,7 +3336,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladešas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact @@ -3377,7 +3388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.currency,name:0 msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "Valiutos kodas (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -3454,7 +3465,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvajus" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3469,7 +3480,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Priešdėlis" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3611,12 +3622,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antarktida" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Asmenys" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -3651,7 +3662,7 @@ msgstr "El. pašto siuntimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Majotas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_todo @@ -3674,7 +3685,7 @@ msgstr "" #: field:res.company,rml_footer:0 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitų poraštė" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -3684,7 +3695,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Martenas" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3712,7 +3723,7 @@ msgstr "Ataskaitos" #: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" -msgstr "Tipas" +msgstr "Kreipinys" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -3767,7 +3778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togas" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -3783,7 +3794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rusija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -3802,7 +3813,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Įmonės pavadinimas" #. module: base #: code:addons/orm.py:2808 @@ -3816,7 +3827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "Šalys" +msgstr "Valstybės" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -3854,7 +3865,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Sen Pjeras ir Mikelonas" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -3880,7 +3891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Džersis" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -3905,7 +3916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Žyma" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3915,7 +3926,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikija" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -3930,7 +3941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,paper_format:0 msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Lapo formatas" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:644 @@ -3943,7 +3954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakija" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -3967,12 +3978,12 @@ msgstr "" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Forma" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Prancūzijos Polinezija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -3988,7 +3999,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Juodkalnija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -4085,17 +4096,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libija" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centrinės Afrikos Respublika" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Lichtenšteinas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -4215,7 +4226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "Klientai" +msgstr "Pirkėjai" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -4276,7 +4287,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner,type:0 msgid "Default" -msgstr "Numatytas" +msgstr "Numatytasis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -4293,7 +4304,7 @@ msgstr "Privalomas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumunija" #. module: base #: field:ir.module.module,summary:0 @@ -4337,7 +4348,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Antraštė/poraštė" #. module: base #: help:ir.mail_server,sequence:0 @@ -4373,7 +4384,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Vatikanas (Vatikano Miesto Valstybė)" #. module: base #: field:base.module.import,module_file:0 @@ -4588,7 +4599,7 @@ msgstr "" #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelis" #. module: base #: view:base.language.install:0 @@ -4603,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: view:ir.ui.view:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Rodinys" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 @@ -4638,7 +4649,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Pusiaujo Gvinėja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api @@ -4691,7 +4702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -4704,13 +4715,13 @@ msgstr "" #: field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "Pašto indeksas" +msgstr "Pašto kodas" #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autorius" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -4744,12 +4755,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivija" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -4769,13 +4780,13 @@ msgstr "" #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Rodiniai" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Taisyklės" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 @@ -4823,7 +4834,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gvatemala" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -4843,7 +4854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Pirkimai" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4935,7 +4946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotas" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -4950,7 +4961,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -4972,7 +4983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:1540 #, python-format msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Įvyko klaida tikrinant lauką (-us) %s: %s" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -4987,7 +4998,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marinas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm @@ -5007,7 +5018,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 @@ -5017,13 +5028,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Beninas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform msgid "Bank Account Types" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitų tipai" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 @@ -5049,12 +5060,12 @@ msgstr "Neieškomas" #: view:ir.config_parameter:0 #: field:ir.config_parameter,key:0 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Raktas" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML antraštė" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 @@ -5073,11 +5084,24 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Valstybėje dažniausiai naudojamas adreso formatas.\n" +"\n" +"Šablono aprašymui galite naudoti python stiliaus teksto formatavimą, kurio " +"pagalba galima ištraukti laukus iš kontaktų formos (pavyzdžiui, įveskite " +"'%(street)s', kad naudotumėte kontakto gatvės adresą), priedo\n" +" \n" +"%(state_name)s: savivaldybės pavadinimas\n" +" \n" +"%(state_code)s: savivaldybės kodas\n" +" \n" +"%(country_name)s: valstybės pavadinimas\n" +" \n" +"%(country_code)s: valstybės kodas" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricijus" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -5110,7 +5134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.bank,company_id:0 msgid "Only if this bank account belong to your company" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite tik, jeigu ši banko sąskaita priklauso jūsų įmonei" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 @@ -5121,7 +5145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Pietų Afrikos Respublika" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5138,12 +5162,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegalas" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Vengrija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_analytics @@ -5164,7 +5188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazilija" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5200,12 +5224,12 @@ msgstr "Kursai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "El. laiškų šablonai" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sirija" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5221,7 +5245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizavimas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_api @@ -5300,23 +5324,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktų kategorijos" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Preview Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Spausdinti antraštę/poraštę" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis meniu" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitos savininko pavadinimas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 @@ -5372,7 +5396,7 @@ msgstr "Istorija" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Meno Sala" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -5388,7 +5412,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Buvė Sala" #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 @@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragva" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_invoice_directly @@ -5439,7 +5463,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venesuela" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5449,7 +5473,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -5537,12 +5561,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Dramblio Kaulo Krantas" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazachstanas" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5605,7 +5629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montseratas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -5670,7 +5694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: view:res.company:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat @@ -5741,7 +5765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Personalas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -5767,12 +5791,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentarai" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopija" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5782,7 +5806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbardo ir Jan Majeno salos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -5826,7 +5850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Vertimas" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -5856,7 +5880,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Produktai" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -5974,7 +5998,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "JAV smulkios atokios salos" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 @@ -6004,7 +6028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 msgid "Shortcut" -msgstr "Nuoroda" +msgstr "Trumpinys" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 @@ -6062,12 +6086,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Valandos" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Gvadelupa" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:185 @@ -6110,11 +6134,12 @@ msgstr "" msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" msgstr "" +"Valstybės administracinis vienetas. Pvz. savivaldybė, valstija, kantonas" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "My Banks" -msgstr "" +msgstr "Mano banko sąskaitos" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 @@ -6256,7 +6281,7 @@ msgstr "Mėnuo" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaizija" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104 @@ -6352,7 +6377,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Žaliasis Kyšulys" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman @@ -6472,7 +6497,7 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: selection:ir.values,key:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Veiksmas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -6487,7 +6512,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw msgid "Curaçao" -msgstr "" +msgstr "Kiurasao" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6551,7 +6576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudanas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_rate_type_form @@ -6601,7 +6626,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Mikronezija" #. module: base #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 @@ -6632,7 +6657,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izraelis" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:444 @@ -6648,7 +6673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "" +msgstr "Kartais vadinamas BIC arba Swift." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -6663,7 +6688,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "" +msgstr "RML vidaus dokumentų antraštė gulsčioms ataskaitoms" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -6760,7 +6785,7 @@ msgstr "Valiutos kursas proporcingas valiutai, kurios koeficientas 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Jungtinė Karalystė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -6775,12 +6800,12 @@ msgstr "Laukas „aktyvus“ leidžia jums paslėpti kategoriją be jos pašalin #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objektas:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botsvana" #. module: base #: view:res.partner.title:0 @@ -6872,7 +6897,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "Po sumos" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6921,7 +6946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "Terminas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -6979,7 +7004,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sent Lusija" #. module: base #: help:res.users,new_password:0 @@ -6992,7 +7017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalis" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -7072,7 +7097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Indijos Vandenyno Britų Sritis" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -7132,12 +7157,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnamas" #. module: base #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Parašas" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -7157,7 +7182,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambikas" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -7174,7 +7199,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Pranešimas" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -7197,7 +7222,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "arba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant @@ -7229,7 +7254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,function:0 msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Pareigos" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -7240,7 +7265,7 @@ msgstr "Kontaktai" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Farerai" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -7266,12 +7291,12 @@ msgstr "Kategorijos pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Marianos Šiaurinės Salos" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo registracijos vardas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -7361,7 +7386,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Perėjimas" #. module: base #: field:ir.cron,active:0 @@ -7384,7 +7409,7 @@ msgstr "Aktyvus" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibija" #. module: base #: field:res.partner.category,child_ids:0 @@ -7418,7 +7443,7 @@ msgstr "Vaikinės kategorijos" #: code:addons/orm.py:3961 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Klaida" #. module: base #: help:res.partner,tz:0 @@ -7447,7 +7472,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundis" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -7470,7 +7495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butanas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_event @@ -7491,7 +7516,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "su" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -7532,7 +7557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Darbo užmokestis" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -7550,7 +7575,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sent Vinsentas ir Grenadinai" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 @@ -7589,7 +7614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojai" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_shortcuts @@ -7609,7 +7634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" +msgstr "RML vidaus dokumentų antraštė" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 @@ -7638,7 +7663,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mianmaras" #. module: base #: help:ir.model.fields,modules:0 @@ -7667,7 +7692,7 @@ msgstr "Gatvė" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Jugoslavija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -7735,12 +7760,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "Apvalinimo tikslumas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanada" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -7762,7 +7787,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Keisti nustatymus" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:171 @@ -7786,12 +7811,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerūnas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Fasas" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -7801,7 +7826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Finansinė ir analitinė apskaita" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project @@ -7811,7 +7836,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kokosų (Kilingo) Salos" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -7824,7 +7849,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Pardavėjas" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -7834,7 +7859,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field msgid "Bank type fields" -msgstr "" +msgstr "Banko tipo laukai" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -7863,6 +7888,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, kad pridėtumėte kontaktą į adresų knygą.\n" +"

\n" +" OpenERP padeda lengviau sekti visus veiksmus susijusius\n" +" su pirkėju: diskusijos, pardavimų galimybių istorija,\n" +" dokumentai, ir kt.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update @@ -7903,7 +7936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Normal Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Įprastinė sąskaita" #. module: base #: field:change.password.user,wizard_id:0 @@ -7940,7 +7973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Makao" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report @@ -7988,6 +8021,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"Šiame lauke saugoma kontakto nuotrauka. Maksimalus nuotraukos dydis " +"1024x1024px." #. module: base #: model:res.country,name:base.to @@ -8005,7 +8040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaitos, kurios priklauso vienai iš jūsų įmonių" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans @@ -8077,7 +8112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type Fields" -msgstr "" +msgstr "Laukai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -8103,6 +8138,8 @@ msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." msgstr "" +"Nusako poziciją, kurioje bus vaizduojamas valiutos simbolis; prieš ar po " +"sumos." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project @@ -8127,7 +8164,7 @@ msgstr "Tėvinė kategorija" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Suomija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts @@ -8165,12 +8202,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:0 msgid "Communication" -msgstr "Bendravimas" +msgstr "Aprašymas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Analitinė apskaita" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -8213,7 +8250,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuveitas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup @@ -8248,7 +8285,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigerija" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 @@ -8284,12 +8321,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in max. three chars." -msgstr "" +msgstr "Savivaldybės kodas iš trijų simbolių." #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Honkongas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale @@ -8304,7 +8341,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -8314,7 +8351,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marokas" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -8387,7 +8424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čadas" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -8442,12 +8479,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" #. module: base #: field:ir.translation,name:0 msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "Laukas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location @@ -8462,7 +8499,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepalas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page @@ -8525,7 +8562,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Kalba, kuria bus spausdinami visi dokumentai skirti šiam kontaktui." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_evaluation @@ -8627,7 +8664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Simbolio padėtis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -8650,7 +8687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksikas" #. module: base #: code:addons/orm.py:3903 @@ -8689,7 +8726,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.export,data:0 #: field:base.language.import,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Failas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -8778,7 +8815,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Amerikos Samoa" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -8816,7 +8853,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "Pilnas šalies pavadinimas" +msgstr "Pilnas valstybės pavadinimas" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -8828,7 +8865,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:4347 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo klaida" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue @@ -8838,7 +8875,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Jungtiniai Arabų Emyratai" #. module: base #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 @@ -8863,7 +8900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Sutrumpinimas" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main @@ -8993,7 +9030,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunjonas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:423 @@ -9022,7 +9059,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Čekija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery @@ -9032,7 +9069,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Saliamono Salos" #. module: base #: code:addons/orm.py:4152 @@ -9058,7 +9095,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Sandėlis" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 @@ -9097,12 +9134,12 @@ msgstr "" #: view:ir.translation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Vertimai" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Ataskaita" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof @@ -9121,7 +9158,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:164 @@ -9130,12 +9167,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" -msgstr "Svetainė" +msgstr "Tinklapis" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nieko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -9156,6 +9193,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" +"Mūsų duomenys rodo, kad vėluojate atlikti apmokėjimus. Žemiau pateikta " +"informacija apie neapmokėtas sumas.\n" +"Jeigu mokėjimai jau atlikti, nepaisykite šiuo pranešimo. Kitu atveju, " +"prašome pervesti visą mokėtiną sumą pateiktą žemiau.\n" +"Jeigu iškilo kokių nors neaiškumų, prašome kreiptis į mus.\n" +"\n" +"Dėkojame iš anksto už jūsų bendradarbiavimą.\n" +"Su pagarba," #. module: base #: view:ir.module.category:0 @@ -9165,7 +9210,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.us msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 @@ -9175,7 +9220,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Malis" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project @@ -9200,7 +9245,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Algerija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_hr_employees @@ -9216,7 +9261,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunėjus" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -9239,7 +9284,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "Partnerio nuoroda" +msgstr "Partnerio ident." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense @@ -9261,7 +9306,7 @@ msgstr "" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "atlikta" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -9317,7 +9362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modeliai" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:499 @@ -9339,7 +9384,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum @@ -9365,7 +9410,7 @@ msgstr "Kalba" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form @@ -9377,12 +9422,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Įmonės" #. module: base #: help:res.currency,symbol:0 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Valiutos simbolis naudojamas spausdinant sumas." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -9410,7 +9455,7 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python kodas" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 @@ -9447,7 +9492,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Cancel" -msgstr "Atsisakyti" +msgstr "Atšaukti" #. module: base #: code:addons/orm.py:1507 @@ -9458,7 +9503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "PO failas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -9509,7 +9554,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Neutrali zona" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale @@ -9559,7 +9604,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Pirkimų valdymas" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 @@ -9569,7 +9614,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -9601,7 +9646,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Vokietija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -9621,7 +9666,7 @@ msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos:" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_multi_company @@ -9670,7 +9715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gajana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -9691,17 +9736,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondūras" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egiptas" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Sukurta" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -9778,7 +9823,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,use_parent_address:0 msgid "Use Company Address" -msgstr "" +msgstr "Naudoti įmonės adresą" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9805,13 +9850,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "Pagrindas" +msgstr "Bazė" #. module: base #: field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Modelio pavadinimas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9830,11 +9875,19 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, kad pridėtumėte kontaktą į adresų knygą.\n" +"

\n" +" OpenERP padeda lengviau sekti visus veiksmus susijusius\n" +" su tiekėju: diskusijos, pirkimų istorija,\n" +" dokumentai, ir kt.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests @@ -9865,7 +9918,7 @@ msgstr "Pastabos" #: field:ir.server.object.lines,value:0 #: field:ir.values,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Reikšmė" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -9884,17 +9937,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monakas" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutės" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Vaizdavimas" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company @@ -9910,7 +9963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report msgid "Preview Report" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos pavyzdys" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -9948,7 +10001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Prancūzija" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -9964,14 +10017,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Afganistanas" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:66 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Klaida!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -10074,7 +10127,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Vidutinio dydžio nuotrauka" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10084,7 +10137,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Planuojamas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -10122,7 +10175,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltaras" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 @@ -10132,12 +10185,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" -msgstr "" +msgstr "Pitkerno salos" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Žymos" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -10188,7 +10241,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Savybės" #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 @@ -10205,7 +10258,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Click to set your company logo." -msgstr "" +msgstr "Spauskite, kad nustatytumėte įmonės logotipą." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10220,17 +10273,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +msgstr "Bisau Gvinėja" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML Header" -msgstr "" +msgstr "Pridėti RML antraštę" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Poraštės tekstas bus rodomas visų ataskaitų apačioje." #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 @@ -10297,7 +10350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Atlikta" #. module: base #: help:ir.cron,doall:0 @@ -10338,12 +10391,12 @@ msgstr "Miestas" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Kataras" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italija" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman @@ -10354,7 +10407,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.todo:0 #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Neatlikti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_hr_employees @@ -10422,7 +10475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritanija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -10488,7 +10541,7 @@ msgstr "" #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Veikla" #. module: base #: view:change.password.user:0 @@ -10503,12 +10556,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Naudotojai" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Tėvinė įmonė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_openid @@ -10550,7 +10603,7 @@ msgstr "Kursas" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongas" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -10560,7 +10613,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji reikšmė" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -10586,7 +10639,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Sent Kitsas ir Nevis" #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:193 @@ -10632,7 +10685,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Objekto pavadinimas" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 @@ -10658,7 +10711,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,icon_image:0 #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Piktograma" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -10686,12 +10739,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinika" #. module: base #: help:res.partner,is_company:0 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite, jeigu tai įmonė. Kitu atveju tai bus asmuo" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -10712,7 +10765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemenas" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -10727,7 +10780,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistanas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -10745,7 +10798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albanija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -10785,7 +10838,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:2817 #, python-format msgid "ValidateError" -msgstr "" +msgstr "Validavimo klaida" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -10818,7 +10871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laosas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:163 @@ -10852,7 +10905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Information About the Bank" -msgstr "" +msgstr "Informacija apie banką" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -10880,7 +10933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Šv. Bartolomėjaus sala" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10969,7 +11022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentaras" #. module: base #: field:ir.filters,domain:0 @@ -11033,7 +11086,7 @@ msgstr "" #: view:ir.sequence:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Numerių serijos" #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -11060,7 +11113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Baltarusija" #. module: base #: field:ir.actions.act_url,name:0 @@ -11082,7 +11135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Normalus" +msgstr "Įprasta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation @@ -11132,7 +11185,7 @@ msgstr "Naudotojas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rikas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo @@ -11157,12 +11210,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtras" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Šveicarija" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd @@ -11172,7 +11225,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu kontaktas yra pirkėjas." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -11254,7 +11307,7 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "Kam" +msgstr "Iki" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -11399,7 +11452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "Klientas" +msgstr "Pirkėjas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11471,7 +11524,7 @@ msgstr "Seka" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisas" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 @@ -11497,12 +11550,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Gamyba" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komorai" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -11739,7 +11792,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "P." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:433 @@ -11824,23 +11877,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkija" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Folklando (Malvinų) Salos" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libanas" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos tipas" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -11851,7 +11904,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:0 #: view:res.users:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Savivaldybė" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11861,7 +11914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvegija" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -11907,12 +11960,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesorius" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Herdo ir Makdonaldo salos" #. module: base #: help:ir.model.data,name:0 @@ -11951,7 +12004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Pakeisti slaptažodį" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -12005,7 +12058,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -12017,7 +12070,7 @@ msgstr "Dvejetainis" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Daktaras" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -12039,12 +12092,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongo Demokratinė Respublika" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kosta Rika" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -12054,7 +12107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Sąlygos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -12074,7 +12127,7 @@ msgstr "" #: view:workflow.workitem:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Būsena" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -12126,12 +12179,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danija" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "Šalies kodas" +msgstr "Valstybės kodas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance @@ -12180,18 +12233,18 @@ msgstr "Ponia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estija" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Skydeliai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Užsakymai" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 @@ -12206,12 +12259,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Keisti slaptažodį" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinamas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates @@ -12221,7 +12274,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo mėnuo" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -12231,12 +12284,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "P." #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldyvai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_crm @@ -12256,7 +12309,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.country,address_format:0 msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Adreso atvaizdavimas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user @@ -12425,12 +12478,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Graikija" #. module: base #: view:res.config:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Taikyti" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -12471,7 +12524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "Partnerio kategorija" +msgstr "Kontakto kategorija" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -12603,17 +12656,17 @@ msgstr "Tiekėjai" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "Dokumento nuoroda 2" +msgstr "Susijęs dokumentas 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "Dokumento nuoroda 1" +msgstr "Susijęs dokumentas 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabonas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -12624,7 +12677,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.act_window:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pagalba" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -12638,7 +12691,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grenlandija" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -12666,7 +12719,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Naujoji Kaledonija" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 @@ -12676,7 +12729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Kipras" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 @@ -12713,7 +12766,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Prieš sumą" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 @@ -12787,13 +12840,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "Įmonės kodas" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:res.currency:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12810,7 +12863,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kinija" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -12829,7 +12882,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Vakarų Sachara" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -12846,7 +12899,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonezija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_no_autopicking @@ -12876,7 +12929,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgarija" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -12886,7 +12939,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Prancūzijos Pietų Sritys" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -12907,7 +12960,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" -msgstr "uab" +msgstr "UAB" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim @@ -12955,7 +13008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Iranas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12968,7 +13021,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,has_image:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nežinomas" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 @@ -12982,6 +13035,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Vidutinio dydžio kontakto nuotrauka. Nuotraukos dydis automatiškai " +"sumažinamas, išlaikant kraštinių santykį, į 128x128px, kai nuotrauka viršija " +"minėtą dydį. Naudokite šį lauką paprastose arba Kanban formose." #. module: base #: view:base.update.translations:0 @@ -12992,17 +13048,17 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank_name:0 msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Banko pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribatis" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irakas" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association @@ -13089,7 +13145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,vat:0 msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "PVM mokėtojo kodas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions @@ -13104,22 +13160,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibutis" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Vertimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigva ir Barbuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zairas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -13137,7 +13193,7 @@ msgstr "Resurso ID" #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacija" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146 @@ -13252,12 +13308,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Faksas:" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -13277,7 +13333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Volisas ir Futūna" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 @@ -13365,7 +13421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Veiksmai" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -13384,7 +13440,7 @@ msgstr "" #: view:base.language.export:0 #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksportuoti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -13467,7 +13523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Boneras, Sint Eustatijus ir Saba" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -13477,7 +13533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzanija" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13492,7 +13548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Kalėdų sala" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -13509,11 +13565,13 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be " "filled in automatically." msgstr "" +"Pažymėkite, jeigu norite pakeisti poraštę. Kitu atveju poraštė bus " +"automatiškai užpildyta pagal įmonės duomenis." #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Partners" -msgstr "" +msgstr "Kontaktai, kurie yra tiekėjai" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -13528,7 +13586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Customer Partners" -msgstr "" +msgstr "Kontaktai, kurie yra pirkėjai" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -13548,7 +13606,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Terminas" #. module: base #: field:ir.model.constraint,date_init:0 @@ -13616,7 +13674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikos Respublika" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13644,7 +13702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saudo Arabija" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -13704,7 +13762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Terksas ir Kaikosas" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 @@ -13721,7 +13779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Kreipiniai" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -13756,7 +13814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvinėja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -13766,7 +13824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Liuksemburgas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar @@ -13856,7 +13914,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Salvadoras" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:161 @@ -13875,7 +13933,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -13895,7 +13953,7 @@ msgstr "Iniciatyvos ir galimybės" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Gernsis" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13965,12 +14023,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "General" -msgstr "Bendras" +msgstr "Bendra" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekija" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -13981,12 +14039,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Mergelių Salos (JAV)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taivanas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -14310,7 +14368,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "PVM kodas" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw @@ -14331,12 +14389,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,full_name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Grupės pavadinimas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahreinas" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:162 @@ -14362,7 +14420,7 @@ msgstr "Faksas" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Kompanija" +msgstr "Įmonė" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer @@ -14425,7 +14483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Pristatymas" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp @@ -14480,12 +14538,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaika" #. module: base #: field:res.partner,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Spalvos indeksas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -14495,10 +14553,10 @@ msgid "" "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " "also belong to his parent category." msgstr "" -"Valdykite partnerio kategorijas siekiant geriau juos klasifikuoti. " -"Kategorijos skirtos sekimo ir analizavimo tikslams. Partneris gali " +"Valdykite kontaktų kategorijas siekiant geriau juos klasifikuoti. " +"Kategorijos skirtos sekimo ir analizavimo tikslams. Kontaktas gali " "priklausyti keletai kategorijų ir kategorijos gali turėti hierarchišką " -"struktūrą: partneris priklausantis kategorijai, taip pat priklauso jos " +"struktūrą: kontaktas priklausantis kategorijai, taip pat priklauso jos " "tėviniai kategorijai." #. module: base @@ -14529,7 +14587,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaidžanas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480 @@ -14551,7 +14609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Mergelių Salos (Didžioji Britanija)" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -14572,12 +14630,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Makedonija" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid @@ -14595,7 +14653,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Kuko Salos" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -14610,7 +14668,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapūras" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -14655,7 +14713,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.bank,country_id:0 #: view:res.users:0 msgid "Country" -msgstr "Šalis" +msgstr "Valstybė" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -14706,7 +14764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -14749,7 +14807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonija" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 @@ -14800,7 +14858,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server @@ -14888,7 +14946,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Čilė" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor @@ -14905,7 +14963,7 @@ msgstr "" #: view:ir.values:0 #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Sąlyga" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -14916,7 +14974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "" +msgstr "Valiutos kursas proporcingas valiutai, kurios koeficientas 1" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -14963,7 +15021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroatija" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -15009,7 +15067,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seišeliai" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -15031,7 +15089,7 @@ msgstr "Banko sąskaitos" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Siera Leonė" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -15091,6 +15149,8 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to " "taxes. Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"PVM mokėtojo kodas. Uždėkite varnelę, jeigu kontaktas yra mokesčio " +"subjektas. Naudojama kai kuriuose įstatyminėse ataskaitose." #. module: base #: field:res.partner.bank,partner_id:0 @@ -15145,7 +15205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "Funkcija" +msgstr "Pareigos" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 @@ -15185,13 +15245,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Vidinės pastabos" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "Korp." +msgstr "AB" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -15206,7 +15266,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mėnesiai" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -15222,19 +15282,19 @@ msgstr "Partneriai: " #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Is a Company?" -msgstr "" +msgstr "Ar įmonė?" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:173 #: field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Banko sąskaita" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Šiaurės Korėja" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -15244,7 +15304,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Pietų Sudanas" #. module: base #: field:ir.filters,context:0 @@ -15268,6 +15328,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"

\n" +" Spauskite, kad pridėtumėte kontaktą į adresų knygą.\n" +"

\n" +" OpenERP padeda lengviau sekti visus veiksmus susijusius\n" +" su pirkėju: diskusijos, pardavimų galimybių istorija,\n" +" dokumentai, ir kt.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -15314,7 +15382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Šri Lanka" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po index edc6626757c..b7185bbabd6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index 130854dcc96..f34fd4239f9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index a507f7cecfd..d13e060ff7c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 02a9d04fe19..7444ecf5653 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index 5a750591509..0f7bd9569cc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po index 27ca16866af..de7ed189508 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 00fccd0bbcf..22a199f17d2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 11a003c7aa9..8e34af1bb36 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 346a5e9e23e..8af581019ef 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 6328f7e6bab..d72c27d03ce 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "Ștergeti accesul" +msgstr "Acces Ștergere" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -8839,7 +8839,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "Creeaza Acces" +msgstr "Acces Creare" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 8d2e550dfb2..ef84579de46 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index 373b878fa5a..b9e7f0a9231 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index f42bce28325..22d07dfe74d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po index 7efc26a8184..d4403225e1e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po index 93d4093c92a..5d6766759c5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 840ce052c1f..6644e6a13eb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index 071001c5137..497094ddc67 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index 2fb405c4541..daca3a7e264 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po index 1e6684fe18e..d3b92260d00 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index fefaae760f1..612b99b7ab5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -396,6 +396,14 @@ msgid "" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bilgi Birikimi-Gizli tabanlı kurucusu.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Bilgi Birikimi Uygulama Yapılandırmasını belgeyi ve Wiki tabanlı Gizli " +"modülünü kurduğunuz\n" +"yerden yapmanızı sağlar.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -425,6 +433,8 @@ msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " "change it before setting a new default" msgstr "" +"Zaten %(model)s için varsayılan bir paylaşımlı süzgeç var, yeni bir " +"varsayılan ayarlamadan önce onu silin ya da değiştirin" #. module: base #: code:addons/orm.py:2649 @@ -493,6 +503,8 @@ msgid "" "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" +"Geçersiz tarih/zaman yönergesi belirlenmiş. Lütfen bir dil düzenlerken " +"görüntülenen izin verilen yönerge listesine bakın." #. module: base #: code:addons/orm.py:4153 @@ -646,6 +658,20 @@ msgid "" " A + B + C -> D + E\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu modül, bir üretim emrinden birçok ürün üretmenizi sağlar.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"Ürün ağaçlarında yan ürünler tanımlayabilirsiniz.\n" +"\n" +"Bu modül olmadan:\n" +"--------------------\n" +" A + B + C -> D\n" +"\n" +"Bu modül ile:\n" +"-----------------\n" +" A + B + C -> D + E\n" +" " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -782,6 +808,32 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Muhasebe ve Mali Yönetim.\n" +"==============================\n" +"\n" +"Mali ve muhasebe modülünün içeriği:\n" +"--------------------------------------------\n" +" * Genel Muhasebe\n" +" * Maliyet/Analitik muhasebe\n" +" * Üçüncü parti muhasebesi\n" +" * Vergi yönetimi\n" +" * Bütçeler\n" +" * Müşteri ve Tedarikçi Faturaları\n" +" * Banka hesap özetleri\n" +" * İş Ortağına göre Uzlaşma işlemi\n" +"\n" +"Hesaplar için aşağıdakileri içeren bir pano oluşturur:\n" +"--------------------------------------------------\n" +" * Onaylanacak Müşteri Faturası listesi\n" +" * Firma İncelemesi\n" +" * Hazine Grafiği\n" +"\n" +"Büyük defterin bakım işlemleri gibi işler tanımlı mali günlükler yoluyla " +"yapılır (kalem hareket kaydı ya da gruplama günlükler yoluyla yapılır) \n" +"belirli mali yıl için ve fişlerin hazırlanması için account_voucher adlı bir " +"modül vardır.\n" +" " #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -799,6 +851,12 @@ msgid "" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Pazarlama Menüsü.\n" +"===================\n" +"\n" +"Pazarlama-ilişkili modülleri kurar.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin @@ -834,7 +892,7 @@ msgstr "Ürdün" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr msgid "Croatia - RRIF 2012 COA" -msgstr "" +msgstr "Hırvatistan - RRIF 2012 COA" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 @@ -1019,7 +1077,7 @@ msgstr "Zimbabve" #: help:ir.model.constraint,type:0 msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" +msgstr "Kısıt türleri: 'f' yabancı anahtar için, 'u' diğer kısıtlar için." #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -1841,6 +1899,10 @@ msgid "" "Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " "automatically to Done." msgstr "" +"Elle: Elle çalıştırılan.\n" +"Otomatik: Sistem yeniden yapılandırıldığında çalışır.\n" +"Bir Kez Elle Çalıştır: elle çalıştırıldıktan sonra, otomatik olarak Yapıldı " +"olarak ayarlanır." #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 @@ -2217,6 +2279,7 @@ msgstr "" #: view:base.language.export:0 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" msgstr "" +"PO(T) biçimi: PO düzenleyici ile düzenlemeniz gerekebilir, örnek olarak" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -2328,6 +2391,8 @@ msgid "" "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " "header)." msgstr "" +"Varsayılan olarak basılı belgelerinizin üst sağ köşesinde belirir (rapor " +"başlığı)." #. module: base #: field:base.module.update,update:0 @@ -2446,6 +2511,10 @@ msgid "" "=================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Portala isimsiz Erişim sağlar.\n" +"=================================\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -2700,6 +2769,10 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Birleşik Devletler - Hesap Planı.\n" +"==================================\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.act_url,target:0 @@ -2714,7 +2787,7 @@ msgstr "Anguilla" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "Model Gözden Geçirme" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin @@ -3032,7 +3105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' bu alan '%%(field)s' için bir tamsayı olarak görünmüyor" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer @@ -3093,7 +3166,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin msgid "LinkedIn Integration" -msgstr "" +msgstr "Linkedin Entegrasyonu" #. module: base #: code:addons/orm.py:2021 @@ -3119,7 +3192,7 @@ msgstr "Hata!" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib msgid "French RIB Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Fransa RIB Banka Ayrıntıları" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3142,6 +3215,8 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " "reports." msgstr "" +"kullanıcı hem satış yapılandırmasına hem de istatistik raporlarına erişim " +"yapabilecektir." #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -3226,6 +3301,8 @@ msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as " "statistic reports." msgstr "" +"kullanıcı hem insan kaynakları yapılandırmasına hem de istatistik " +"raporlarına erişecektir." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3247,7 +3324,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.client,params_store:0 msgid "Params storage" -msgstr "" +msgstr "Değişke depolama" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:525 @@ -3639,6 +3716,8 @@ msgstr "Malta" msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" msgstr "" +"Bunu yalnızca aşağıdaki erişim izni düzeylerine sahip kullanıcılar " +"yapabilecektir" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 @@ -3797,7 +3876,7 @@ msgstr "Sağdan Sola" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (Hollanda bölümü)" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3990,11 +4069,22 @@ msgid "" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Bu bir tam-özellikli takvim sistemidir.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Bunları destekler:\n" +"------------\n" +" - Takvim etkinlikleri\n" +" - Yinelenen etkinlikler\n" +"\n" +"Toplantılarınızı yönetmek istiyorsanız, CRM modülünü kurmalısınız.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.je msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -4228,7 +4318,7 @@ msgstr "Ltd." #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Kalan Yapılacak Eylemleri Çalıştır" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -4476,7 +4566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Teklifler, Satış Siparişleri, Faturalama" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -4574,7 +4664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet msgid "Bill Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Görevlerin Faturalama Süresi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -4597,6 +4687,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web Takvim görünümü.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -4777,7 +4871,7 @@ msgstr "Ekvatoral Gine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api msgid "OpenERP Web API" -msgstr "" +msgstr "OpenERP Web API" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib @@ -5012,12 +5106,12 @@ msgstr "Endüstrilere Özel Uygulamalar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs msgid "Google Docs integration" -msgstr "" +msgstr "Google Docs entegrasyonu" #. module: base #: help:ir.attachment,res_model:0 msgid "The database object this attachment will be attached to" -msgstr "" +msgstr "Bu ekin ekleneceği veritabanı nesnesi" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327 @@ -5079,12 +5173,12 @@ msgstr "Lesoto" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", ya da yeğlediğiniz metin düzenleyicisi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign msgid "Partners Geo-Localization" -msgstr "" +msgstr "İş Ortağı Coğ-Yerelleştirmesi" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -5212,6 +5306,18 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Burada, bu ülkeye ait olağan adres biçimin belirtebilirsiniz.\n" +"\n" +"Bütün adres alanlarında python-tarzı cümle biçimi kullanabilirsiniz " +"(örneğin, 'cadde' alanını göstermek için '%(street)s' etiketini kullanın\n" +" \n" +"%(state_name)s: bölge adı\n" +" \n" +"%(state_code)s: bölge kodu\n" +" \n" +"%(country_name)s: ülke adı\n" +" \n" +"%(country_code)s: ülke kodu" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -5244,7 +5350,7 @@ msgstr "Portekizce / Português" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:373 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" alanı için depolama sistemini değiştirmeye izin verilmez." #. module: base #: help:res.partner.bank,company_id:0 @@ -5255,7 +5361,7 @@ msgstr "Sadece eğer bu banka hesapları şirketinize ait ise" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen alt-alan '%s'" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -5294,6 +5400,12 @@ msgid "" "Collects web application usage with Google Analytics.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Google Analytics.\n" +"=================\n" +"\n" +"Google Analytics ile web uygulama kullanımını toplar.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -5370,6 +5482,10 @@ msgid "" "================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Openerp Web API.\n" +"================\n" +"\n" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -5388,7 +5504,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle msgid "Event Moodle" -msgstr "" +msgstr "Moodle Etkinliği" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template @@ -5517,7 +5633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Seçmel model, genelde gereksinim duyulan eylemler için kullanılır." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:306 @@ -5772,6 +5888,9 @@ msgid "" "

You should try others search criteria.

\n" " " msgstr "" +"

Hiç modül bulunamadı!

\n" +"

Farklı arama kriteri kullanabilirsiniz.

\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -6017,6 +6136,10 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kullanıcıların kaydolmasını ve parola sıfırlamasını sağlar\n" +"===============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -6108,6 +6231,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kullanıcının özel pano oluşturmasını sağlar.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Kullanıcıların özel pano oluşturmasına izin verir.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act @@ -6126,6 +6255,8 @@ msgid "" "How many times the method is called,\n" "a negative number indicates no limit." msgstr "" +"Yöntemin ne kadar çalıştırılacağını belirtir,\n" +"eksi sayı sınırsız olduğunu belirtir." #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 @@ -6242,18 +6373,22 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web kanban görünümü.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' bu '%%(field)s' alanı için bir sayı olarak görünmüyor" #. module: base #: help:res.country.state,name:0 msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" +msgstr "Bir ülkenin idari bölümleri. örn. Eyalet, Bölge, Kanton" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -6417,7 +6552,7 @@ msgstr "Günlük Kaydı İptal" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Zaman dilimi sapması" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -14391,7 +14526,7 @@ msgstr "Planlanmış Güncellemeleri Uygula" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal msgid "Invoicing Journals" -msgstr "Faturalama Yevmiye Defterleri" +msgstr "Faturalama Günlükleri" #. module: base #: help:ir.ui.view,groups_id:0 @@ -14863,6 +14998,8 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" +"Muhasebe gereksinimlerinizi yürütmenizi sağlar, muhasebeci değilseniz " +"yalnızca Faturalamayı kurmanızı öneririz." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_thunderbird diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 4174630345f..4bf36b576b7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po index 005848c2d87..f7413b7b6ce 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 0c4a74daa98..33202d02d88 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index ff7dfd08650..1a823acf621 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -575,6 +575,14 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"用于定义财务分析项目的模块。\n" +"================================================\n" +"\n" +"在OpenERP中，财务分析虽与常规财务相连，但却是\n" +"完全独立的。因此，可以使用许多不同的分析操作，\n" +"即使在常规财务会计模块中没有对应功能。\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea @@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "" "\n" "OpenERP Web LinkedIn 模块.\n" "============================\n" -"这个模块在OpenERP上提供了一体化的Linke dIn\n" +"此模块用于在OpenERP中集成LinkedIn.\n" " " #. module: base @@ -864,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "此任务的下一次执行时间" +msgstr "该任务的下次执行日期" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -1094,7 +1102,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"这模块目的是管理员工的考勤 根据执行的签入/签出的动作保存员工帐户的考勤记录。\n" +"此模块用于管理员工的考勤.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"以员工的登入/退出时间为准，记录员工考勤.\n" " " #. module: base @@ -1215,7 +1226,7 @@ msgstr "TGZ 压缩包" #: view:res.groups:0 msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "若有用户添加至本组时自动将用户添加到下面的组。" +msgstr "加入本群组的用户也将自动加入以下群组." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:733 @@ -1768,6 +1779,20 @@ msgid "" "in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" +"\n" +"管理午餐的基本模块\n" +"================================\n" +"\n" +"许多公司为给员工提供便利，会从熟悉的餐厅为其员工预定象三明治、披萨饼或其它形式的午餐。\n" +"\n" +"然而公司内部的午餐预定需要适当的管理，尤其是当员工和餐厅数量比较多的情况下。\n" +"\n" +"我们开发的“午餐订购”模块会使这个管理工作变得简单，并给员工提供了更多的工具盒便利。 \n" +"\n" +"除了提供完备的餐食和餐厅管理，本模块还可以根据员工的喜好提供快速订餐选项和显示提示信息。 \n" +"\n" +"如果想节省员工的时间，避免他们总是要准备很多零钱，这个模块就是必须的。\n" +" " #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 @@ -1810,7 +1835,7 @@ msgstr "该业务伙伴或者公司的网站" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "如果勾上这个勾，数据库中的翻译将被服务器上的po文件中的翻译覆盖" +msgstr "如果选定，则定制翻译会被系统翻译覆盖替换。" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -2791,6 +2816,9 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"美国 - 会计科目\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.act_url,target:0 @@ -2847,6 +2875,16 @@ msgid "" " * Files by Partner (graph)\n" " * Files Size by Month (graph)\n" msgstr "" +"\n" +"这是一个完整的文档管理系统。\n" +"================================================\n" +" * 用户身份验证\n" +" * 文档索引：在Windows平台上不支持pptx和docx格式文件。\n" +" * 文档面板包含：\n" +" * 新文件列表\n" +" * 按资源类型的文件图表\n" +" * 按合作者的文件图表\n" +" * 按月的文件大小图表\n" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -2998,6 +3036,14 @@ msgid "" "This module is currently not compatible with the ``user_ldap`` module and\n" "will disable LDAP authentication completely if installed at the same time.\n" msgstr "" +"\n" +"加密密码\n" +"===================\n" +"\n" +"LDAP身份验证的内部功能：\n" +"-------------------------------\n" +"当前该模块与``user_ldap``模块并不兼容\n" +"如果二者同时安装，会禁用LDAP身份验证。\n" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -12206,7 +12252,7 @@ msgstr "报表类型" #: view:res.partner.bank:0 #: view:res.users:0 msgid "State" -msgstr "状态" +msgstr "省" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14559,7 +14605,7 @@ msgstr "源模型" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "一周的第几天 (0:星期一):%(weekday)s" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:84 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po index 4788249fc72..d79da42376f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index 1b80b591091..0e8ba3a1302 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_menu.py b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_menu.py index ac1d7b980e8..c23d0e08be8 100644 --- a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_menu.py +++ b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_menu.py @@ -299,8 +299,33 @@ class ir_ui_menu(osv.osv): - the needaction counter of the related action, taking into account the action domain """ + if context is None: + context = {} res = {} + menu_ids = set() for menu in self.browse(cr, uid, ids, context=context): + menu_ids.add(menu.id) + ctx = None + if menu.action and menu.action.type in ('ir.actions.act_window', 'ir.actions.client') and menu.action.context: + try: + # use magical UnquoteEvalContext to ignore undefined client-side variables such as `active_id` + eval_ctx = tools.UnquoteEvalContext(**context) + ctx = eval(menu.action.context, locals_dict=eval_ctx, nocopy=True) or None + except Exception: + # if the eval still fails for some reason, we'll simply skip this menu + pass + menu_ref = ctx and ctx.get('needaction_menu_ref') + if menu_ref: + if not isinstance(menu_ref, list): + menu_ref = [menu_ref] + model_data_obj = self.pool.get('ir.model.data') + for menu_data in menu_ref: + model, id = model_data_obj.get_object_reference(cr, uid, menu_data.split('.')[0], menu_data.split('.')[1]) + if (model == 'ir.ui.menu'): + menu_ids.add(id) + menu_ids = list(menu_ids) + + for menu in self.browse(cr, uid, menu_ids, context=context): res[menu.id] = { 'needaction_enabled': False, 'needaction_counter': False, diff --git a/openerp/addons/base/res/res_config.py b/openerp/addons/base/res/res_config.py index 1732acfe9a2..00fb87d93fe 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_config.py +++ b/openerp/addons/base/res/res_config.py @@ -623,7 +623,7 @@ class res_config_settings(osv.osv_memory, res_config_module_installation_mixin): structured as follows: module_name.menuitem_xml_id (e.g.: "base.menu_sale_config") :return tuple: - t[0]: string: full path to the menuitem (e.g.: "Settings/Configuration/Sales") - - t[1]: long: id of the menuitem's action + - t[1]: int or long: id of the menuitem's action """ module_name, menu_xml_id = menu_xml_id.split('.') dummy, menu_id = self.pool['ir.model.data'].get_object_reference(cr, uid, module_name, menu_xml_id) diff --git a/openerp/addons/base/res/res_currency.py b/openerp/addons/base/res/res_currency.py index 98dd6ed00d8..70bc8299dbe 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_currency.py +++ b/openerp/addons/base/res/res_currency.py @@ -30,7 +30,11 @@ from openerp.tools.translate import _ CURRENCY_DISPLAY_PATTERN = re.compile(r'(\w+)\s*(?:\((.*)\))?') class res_currency(osv.osv): + def _current_rate(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): + return self._get_current_rate(cr, uid, ids, name, arg, context=context) + + def _get_current_rate(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None): if context is None: context = {} res = {} diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner.py b/openerp/addons/base/res/res_partner.py index 5ac5f1212f7..3d2d8b3360b 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_partner.py +++ b/openerp/addons/base/res/res_partner.py @@ -462,7 +462,7 @@ class res_partner(osv.osv, format_address): """ Sync commercial fields and address fields from company and to children after create/update, just as if those were all modeled as fields.related to the parent """ # 1. From UPSTREAM: sync from parent - if update_values.get('parent_id') or update_values.get('use_company_address'): + if update_values.get('parent_id') or update_values.get('use_parent_address'): # 1a. Commercial fields: sync if parent changed if update_values.get('parent_id'): self._commercial_sync_from_company(cr, uid, partner, context=context) diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml index 5b9d21045aa..13b500c4cb0 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml +++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml @@ -157,8 +157,8 @@
-