diff --git a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
index d35b8aea295..7b31b0bab2c 100644
--- a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
+++ b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
                                 help="My team" />
                         </field>
                         <field name="user_id" string="Salesman">
-                            <filter icon="terp-personal+" string="My Case" help="My Case" domain="[('user_id','=',uid)]" />
+                            <filter icon="terp-personal+" string="My Case(s)" help="My Case(s)" domain="[('user_id','=',uid)]" />
                         </field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -125,12 +125,12 @@
                   </group>
                    <newline/>
                    <group expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="User" name="user" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Salesman" name="user" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+"
                             domain="[]"
                             context="{'group_by':'section_id'}" />
-                       <filter string="Partner" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_id'}" />
+                       <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
                        <filter string="Country" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'country_id'}" />
                         <separator orientation="vertical" />
                         <separator orientation="vertical" />
diff --git a/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
index 8d8ee946ae0..b687910d9cb 100644
--- a/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
+++ b/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
                            help="My team" />
                         </field>   
                           <field name="user_id" string="Salesman" select="1">
-                            <filter icon="terp-crm" string="My Case" help="My Case" domain="[('user_id','=',uid)]" />
+                            <filter icon="terp-crm" string="My Case(s)" help="My Case(s)" domain="[('user_id','=',uid)]" />
                            </field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -128,9 +128,9 @@
                    </group>
                    <newline/>
                    <group expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="User" name="User" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Salesman" name="Salesman" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
-                       <filter string="Partner" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_id'}" />
+                       <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
                         <separator orientation="vertical" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+"
                             domain="[]"
diff --git a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
index db5973c1867..a9d7283dc74 100644
--- a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
+++ b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
                         </field>
 
                       	<field name="user_id" string="Salesman" select="1">
-	            			<filter icon="terp-personal+" string="My Case" help="My Case" domain="[('user_id','=',uid)]" />
+	            			<filter icon="terp-personal+" string="My Case(s)" help="My Case(s)" domain="[('user_id','=',uid)]" />
                			</field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -141,7 +141,7 @@
                    </group>
                    <newline/>
                    <group  expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="User" name="User" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Salesman" name="Salesman" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+"
                             domain="[]"
diff --git a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml b/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml
index 68cd85674ba..e4e29c0da78 100644
--- a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml
+++ b/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
                         </field>
 
                       	<field name="user_id" select="1" string="Salesman">
-	            			<filter icon="terp-personal+" string="My Case" help="My Case" domain="[('user_id','=',uid)]" />
+	            			<filter icon="terp-personal+" string="My Case(s)" help="My Case(s)" domain="[('user_id','=',uid)]" />
                			</field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -138,7 +138,7 @@
                    </group>
                    <newline/>
                    <group  expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="User" name="User" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Salesman" name="Salesman" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
 
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+"
diff --git a/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml b/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
index 8bb5307e62b..c55b3e8cfdf 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
+++ b/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
                         help="My company"/>
                         </field>
                          <field name="user_id" string="Salesman">
-                         <filter icon="terp-personal+" string="My Case" help="My Case" domain="[('user_id','=',uid)]" />
+                         <filter icon="terp-personal+" string="My Case(s)" help="My Case(s)" domain="[('user_id','=',uid)]" />
                          </field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -124,13 +124,13 @@
                    </group>
                    <newline/>
                    <group expand="1" string="Group By...">
-                        <filter string="User" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Salesman" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"
                             default="1" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+"
                             domain="[]"
                             context="{'group_by':'section_id'}" />
-                        <filter string="Partner" icon="terp-personal"
+                        <filter string="Partner" icon="terp-partnerl"
                             domain="[]"
                             context="{'group_by':'partner_id'}" />
                             
diff --git a/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml b/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
index 2d38cd8862b..71e784ca90f 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
+++ b/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                    </group>
                    <newline/>
                    <group  expand="1" string="Group By...">
-                       <filter string="User" name="user" icon="terp-personal"
+                       <filter string="Salesman" name="user" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                        <filter string="Partner" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_assigned_id'}" />
                        <filter string="Country" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'country_id'}" />
diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index d796edd2d2c..a2bdb8dd8b4 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
                 <newline/>
                 <group expand="1" string="Group By..." colspan="10" col="12">
                     <filter string="Salesman" icon="terp-personal" name="User" context="{'group_by':'user_id'}"/>
-                    <filter string="Partner" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
+                    <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <separator orientation="vertical"/>
                     <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id','set_visible':True}"/>
                     <filter string="Default UoM" icon="terp-mrp" context="{'group_by':'uom_name'}"/>