diff --git a/addons/web/po/es.po b/addons/web/po/es.po
index 5302560f867..508b4e62245 100644
--- a/addons/web/po/es.po
+++ b/addons/web/po/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:355
 msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Duplicar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Readonly/Editable"
-msgstr "Sólo lectura/Editable"
+msgstr "Sólo Lectura/Editable"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "<<"
diff --git a/addons/web/po/gl.po b/addons/web/po/gl.po
index a090482293e..b43664b9bee 100644
--- a/addons/web/po/gl.po
+++ b/addons/web/po/gl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 01:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
 
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:355
 msgid ""
@@ -316,171 +316,171 @@ msgstr "Primeiro"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Último"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "♻"
-msgstr ""
+msgstr "♻"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar e Editar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Crear e Editar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Readonly/Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Só Lectura/Editable"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Widget non controlado"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Feito"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Crear…"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Buscar..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Subindo ..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar como"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro Avanzado"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Filtros --"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Accións --"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar Filtro"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Xestionar filtros"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Filtro"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
+msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Any of the following conditions must match"
-msgstr ""
+msgstr "Calquera das condicións seguintes deben coincidir"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "All the following conditions must match"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as condicións seguintes deben coincidir"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "None of the following conditions must match"
-msgstr ""
+msgstr "Ningunha das seguintes condicións deben coincidir"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Add condition"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir condición"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "e"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar e Novo"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar e Pechar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ""
@@ -489,172 +489,180 @@ msgid ""
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
+"Este asistente exportaralle todos os datos que coincidan cos criterios de "
+"procura actual a un arquivo CSV.\n"
+"            Pode exportar todos os datos ou só os campos que poden "
+"importarse de novo despois da modificación."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Export Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Exportación:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportación compatible con importación"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Export all Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar todos os datos"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Export Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos de Exportación"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos dispoñibles"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Campos a exportar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar lista de campos"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar Todo"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar como:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Exportacións gardadas:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasinal anterior:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasinal nova:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar contrasinal:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "1. Importar un arquivo .CSV"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
+"Seleccione un arquivo .CSV para importar. Se necesita unha mostra de arquivo "
+"para importar,\n"
+"       debería usar a ferramenta de exportación coa opción de \"Importación "
+"Compatible\"."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "CSV File:"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo CSV:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
+msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Importar opcións"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Latin 1"
-msgstr ""
+msgstr "Latin 1"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
+msgstr "Liñas a omitir"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "A importación fallou debido a:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "OpenERP Web"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Web"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2011-HOXE OpenERP SA. Todos os Dereitos Reservados."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía OpenERP SA"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Con licencia baixo os termos de"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "About OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de OpenERP"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid "OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP"
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ""
@@ -665,6 +673,12 @@ msgid ""
 "supply chain,\n"
 "            project management, production, services, CRM, etc..."
 msgstr ""
+"É un sistema software empresarial-escalar libre deseñado para mellorar\n"
+"            a productividade y beneficios a través da integración de datos. "
+"Conecta, mellora e\n"
+"            xestiona os procesos de negocio en áreas como ventas, finanzas, "
+"cadena de suministro,\n"
+"            xestión de proxectos, producción, servizos, CRM, etc..."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ""
@@ -677,9 +691,19 @@ msgid ""
 "            production system and migration to a new version to be "
 "straightforward."
 msgstr ""
+"O sistema é unha plataforma-independente, e pode ser instalada en Windows, "
+"Mac OS X,\n"
+"            e varias distribucións Linux e outra basadas en Unix. A súa "
+"arquitectura permite\n"
+"            crear novas funcionalidades rápidamente, as modificacións a "
+"facer nun\n"
+"            sistema en producción e migración a unha nova versión son "
+"sinxelas."
 
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 msgid ""
 "Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application "
 "client."
 msgstr ""
+"Segundo as súas necesidades, OpenERP está dispoñible a través dun cliente "
+"web ou unha aplicación de escritorio."
diff --git a/addons/web/po/sl.po b/addons/web/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..bc63e7ff313
--- /dev/null
+++ b/addons/web/po/sl.po
@@ -0,0 +1,707 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:355
+msgid ""
+"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
+msgstr ""
+"Opozorilo, zapis je bil spremenjen, zato bodo vaše spremembe zavržene."
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1659
+msgid "<em>   Search More...</em>"
+msgstr "<em>   Iskanje več...</em>"
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1672
+#, python-format
+msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr "<em>   Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1678
+msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
+msgstr "<em>   Ustvari in uredi...</em>"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:568
+msgid "You must choose at least one record."
+msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis."
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:569
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:609
+msgid "Translations"
+msgstr "Prevodi"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{title}"
+msgstr "#{title}"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{text}"
+msgstr "#{text}"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Powered by"
+msgstr "Poganja ga"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "openerp.com"
+msgstr "openerp.com"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Loading..."
+msgstr "Nalaganje …"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr "Ustvari"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Drop"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Backup"
+msgstr "Varnostna kopija"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnovi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Back to Login"
+msgstr "Nazaj na prijavo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CREATE DATABASE"
+msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master password:"
+msgstr "Glavno geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New database name:"
+msgstr "Ime nove podatkovne baze"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Load Demonstration data:"
+msgstr "Naloži demonstracijske podatke:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Default language:"
+msgstr "Privzeti jezik:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Admin password:"
+msgstr "Admin geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Potrdite geslo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "DROP DATABASE"
+msgstr "IZBRIŠI PODATKOVNO BAZO"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Podatkovna baza"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master Password:"
+msgstr "Glavno geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "BACKUP DATABASE"
+msgstr "VARNOSTNA KOPIJA PODATKOVNE BAZE"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "RESTORE DATABASE"
+msgstr "OBNOVITEV PODATKOVNE BAZE"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "File:"
+msgstr "Datoteka:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
+msgstr "SPREMENI GLAVNO GELSO"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New master password:"
+msgstr "Novo glavno geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm new master password:"
+msgstr "Potrdi novo glavno geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User:"
+msgstr "Uporabnik:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database"
+msgstr "Podatkovna baza"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, "
+"automated, .. and even fun."
+msgstr ""
+"Menimo, da so lahko dnevne dejavnosti dela bolj intuitivna, učinkovita, "
+"avtomatska, .. in celo zabavna."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP's vision to be:"
+msgstr "Vizija OpenERP je:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Full featured"
+msgstr "Oblikovno popoln"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each "
+"need."
+msgstr ""
+"Današnja podjetja imajo več izzivov. Nudimo en modul za vsako potrebo."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open Source"
+msgstr "Odprta koda"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of "
+"contributors."
+msgstr ""
+"Za zgraditev odličnega izdeleka, se zanašamo na znanje tisočih sodelavcev."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User Friendly"
+msgstr "Prijazen do uporabnika"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"In order to be productive, people need clean and easy to use interface."
+msgstr ""
+"Da bi bili produktivni, ljudje potrebujejo čist in enostaven za  uporabniški "
+"vmesnik."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "LOGOUT"
+msgstr "ODJAVA"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&laquo;"
+msgstr "&laquo;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&raquo;"
+msgstr "&raquo;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_menu_item"
+msgstr "oe_secondary_menu_item"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_submenu_item"
+msgstr "oe_secondary_submenu_item"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Hide this tip"
+msgstr "Skrij ta namig"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Disable all tips"
+msgstr "Onemogoči vse namige"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View#"
+msgstr "Ogled#"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Polja"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View labels"
+msgstr "Ogled oznak"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Sidebar Relates"
+msgstr "Sorodne stranske vrstice"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Translate view"
+msgstr "Preveden pogled"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Translate sidebar"
+msgstr "Prevedi stransko vrstico"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "First"
+msgstr "Začetek"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr "Konec"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "♻"
+msgstr "♻"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & Edit"
+msgstr "Shrani & Uredi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create & Edit"
+msgstr "Ustvari & Uredi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Podvoji"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Readonly/Editable"
+msgstr "Samo za branje/možno urejanje"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Neobravnavani gradnik"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Done"
+msgstr "Končano"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open..."
+msgstr "Odpri ..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create..."
+msgstr "Ustvari ..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search..."
+msgstr "Iskanje ..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Uploading ..."
+msgstr "Nalaganje..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Select"
+msgstr "Izberi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save As"
+msgstr "Shrani kot"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Clear"
+msgstr "Počisti"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr "Napredni filter"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtr i--"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Dejanja --"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Shrani filter"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Upravljanje filtrov"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Ime filtra:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo  zamenjan)"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Vsak od teh pogojev se mora ujemati"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Vsi naslednji pogoji se morajo ujemati"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Nobena od naslednjih pogojev se morajo ujemati"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add condition"
+msgstr "Dodaj pogoj"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "and"
+msgstr "in"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & New"
+msgstr "Shrani & Novo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Shrani & Zapri"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export"
+msgstr "Izvozi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+"Ta čarovnik bo izvozil vse podatke, ki se ujemajo s trenutnim  kriterijem "
+"iskanja, v datoteko CSV.\n"
+"            Izvozite lahko vse podatke ali samo polja, ki jih je mogoče "
+"ponovno uvoziti po spremembi."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tip izvoza:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Izvozi vse podatke"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Oblike izvoza"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Available fields"
+msgstr "Razpoložljiva polja"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Polja za izvoz"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Shrani seznam polj"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove All"
+msgstr "Odstrani vse"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save as:"
+msgstr "Shrani kot:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Vredu"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Shranjeni izvozi:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Staro geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New Password:"
+msgstr "Novo geslo:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Potrditev gesla:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import"
+msgstr "Uvozi"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+"Izberi datoteko .CSV za uvoz. Če potrebujete vzorec daoteke za uvoz,\n"
+"       uporabite orodje izvoza z možnostjo \"Uvozi kompatibilno\"."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CSV File:"
+msgstr "CSV datoteka:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Preveri format datoteke"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Options"
+msgstr "Možnosti uvoza"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Separator:"
+msgstr "Ločitelj:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Razmejitelj:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Nabor znakov:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin 1"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Vrstice za preskočit"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP Web"
+msgstr "OpenERP Web"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Version"
+msgstr "Različica"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2011-DANES OpenERP SA. Vse pravice pridržane."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr "OpenERP je blagovna znamka"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr "podjetja OpenERP SA"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr "Licencirana pod pogoji"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr "GNU Affero General Public License"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "About OpenERP"
+msgstr "O OpenERP"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n"
+"            productivity and profit through data integration. It connects, "
+"improves and\n"
+"            manages business processes in areas such as sales, finance, "
+"supply chain,\n"
+"            project management, production, services, CRM, etc..."
+msgstr ""
+"je brezplačna podjetniškega obsega sistemska programska oprema, ki je "
+"namenjena za povečanje\n"
+"            produktivnosti in dobička skozi podatkovno integracijo. "
+"Povezuje, izboljša in\n"
+"            upravlja poslovne procese v okoljih kot so prodaja, finance, "
+"veriga dobavljanja,\n"
+"            upravljanje projektov, proizvodnje, storitev, CRM, itd..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS "
+"X,\n"
+"            and various Linux and other Unix-based distributions. Its "
+"architecture enables\n"
+"            new functionality to be rapidly created, modifications to be "
+"made to a\n"
+"            production system and migration to a new version to be "
+"straightforward."
+msgstr ""
+"Sistem je neodvisnen od platforme in ga je mogoče namestiti na Windows, Mac "
+"OS X,\n"
+"            in na različne Linux in ostale Unix-bazirane distribucije. "
+"Njegova arhitektura omogoča\n"
+"            nove funkcionalnosti, ki so lahko hitro ustvarjene, "
+"modifikacija, ki se naredi v\n"
+"            produkcijskem sistemu in migracijo na novo verzijo, ki se "
+"enostavno izvede."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application "
+"client."
+msgstr ""
+"Glede na vaše potrebe, je OpenERP  na voljo prek spleta ali programskega "
+"klienta."
diff --git a/addons/web/static/src/js/data_import.js b/addons/web/static/src/js/data_import.js
index 0864c5e594e..711e790dfaa 100644
--- a/addons/web/static/src/js/data_import.js
+++ b/addons/web/static/src/js/data_import.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 openerp.web.data_import = function(openerp) {
-var QWeb = openerp.web.qweb;
+var QWeb = openerp.web.qweb,
+    _t = openerp.web._t;
 /**
  * Safari does not deal well at all with raw JSON data being returned. As a
  * result, we're going to cheat by using a pseudo-jsonp: instead of getting
@@ -101,7 +102,16 @@ openerp.web.DataImport = openerp.web.Dialog.extend({
         level = level || 0;
 
         var self = this;
+        if (level === 0) {
+            parent.fields.push({
+                id: 'id',
+                name: 'id',
+                string: _t('External ID'),
+                required: false
+            });
+        }
         _(fields).each(function (field, field_name) {
+            if (field_name === 'id') { return; }
             var f = {
                 id: field_name,
                 name: field_name,
@@ -210,17 +220,50 @@ openerp.web.DataImport = openerp.web.Dialog.extend({
             });
             // Column auto-detection
             _(headers).each(function (header, index) {
-                var f =_(self.fields).detect(function (field) {
-                    // TODO: levenshtein between header and field.string
-                    return field.name === header || field.string.toLowerCase() === header;
-                });
-                if (f) {
-                    $fields.eq(index).val(f.name);
+                var field_name = self.match_column_to_field(header);
+                if (field_name) {
+                    $fields.eq(index).val(field_name);
                 }
             });
             self.on_check_field_values();
         });
     },
+    /**
+     * Returns the name of the field (nested) matching the provided column name
+     *
+     * @param {String} name column name to look for
+     * @param {Array} [fields] fields to look into for the provided name
+     * @returns {String|undefined}
+     */
+    match_column_to_field: function (name, fields) {
+        fields = fields || this.fields;
+        var f;
+        f = _(fields).detect(function (field) {
+            // TODO: levenshtein between header and field.string
+            return field.name === name
+                || field.string.toLowerCase() === name.toLowerCase();
+        });
+        if (f) { return f.name; }
+
+        // if ``name`` is a path (o2m), we need to recurse through its .fields
+        var index = name.indexOf('/');
+        if (index === -1) { return undefined; }
+        // Get the first path section, try to find the matching field
+        var column_name = name.substring(0, index);
+        f = _(fields).detect(function (field) {
+            // field.name for o2m is $foo/id, so we want to match on id
+            return field.id === column_name
+                || field.string.toLowerCase() === column_name.toLowerCase()
+        });
+        if (!f) { return undefined; }
+
+        // if we found a matching field for the first path section, recurse in
+        // its own .fields to try and get the rest of the path matched
+        var rest = this.match_column_to_field(
+                name.substring(index+1), f.fields);
+        if (!rest) { return undefined; }
+        return f.id + '/' + rest;
+    },
     /**
      * Looks through all the field selections, and tries to find if two
      * (or more) columns were matched to the same model field.
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 4e4a950bd99..321070f3080 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -1257,7 +1257,7 @@ openerp.web.DateTimeWidget = openerp.web.Widget.extend({
         });
         this.$element.find('img.oe_datepicker_trigger').click(function() {
             if (!self.readonly) {
-                self.picker('setDate', self.value || new Date());
+                self.picker('setDate', self.value ? openerp.web.auto_str_to_date(self.value) : new Date());
                 self.$element.find('.oe_datepicker').toggle();
             }
         });
@@ -2835,10 +2835,10 @@ openerp.web.form.FieldEmailReadonly = openerp.web.form.FieldURIReadonly.extend({
 });
 openerp.web.form.FieldUrlReadonly = openerp.web.form.FieldURIReadonly.extend({
     set_value: function (value) {
-        var s = /(\w+):(\.+)/.match(value);
-        if (!(s[0] === 'http' || s[0] === 'https')) { return; }
-        this.scheme = s[0];
-        this._super(s[1]);
+        var s = /(\w+):(.+)/.exec(value);
+        if (!s || !(s[1] === 'http' || s[1] === 'https')) { return; }
+        this.scheme = s[1];
+        this._super(s[2]);
     }
 });
 openerp.web.form.FieldBooleanReadonly = openerp.web.form.FieldCharReadonly.extend({
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index 629dc12c780..690a3cc4379 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -780,8 +780,7 @@ openerp.web.ListView.List = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Lis
                 e.stopPropagation();
                 var row_id = self.row_id(e.currentTarget);
                 if (row_id !== undefined) {
-                    self.dataset.index = self.records.indexOf(
-                        self.records.get(row_id));
+                    self.dataset.index = self.dataset.ids.indexOf(row_id);
                     self.row_clicked(e);
                 }
             });
@@ -789,7 +788,7 @@ openerp.web.ListView.List = openerp.web.Class.extend( /** @lends openerp.web.Lis
     row_clicked: function () {
         $(this).trigger(
             'row_link',
-            [this.records.at(this.dataset.index).get('id'),
+            [this.dataset.ids[this.dataset.index],
              this.dataset]);
     },
     render_cell: function (record, column) {
diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index a2be0dfcaeb..f402a51bf7e 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -158,6 +158,9 @@ db.web.ActionManager = db.web.Widget.extend({
                 complete: $.unblockUI
             });
         });
+    },
+    ir_actions_act_url: function (action) {
+        window.open(action.url, action.target === 'self' ? '_self' : '_blank');
     }
 });
 
diff --git a/addons/web_calendar/po/gl.po b/addons/web_calendar/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..73ecf153937
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/po/gl.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Galician translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_calendar/po/sl.po b/addons/web_calendar/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..40f8f43a756
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/po/sl.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_dashboard/po/gl.po b/addons/web_dashboard/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..b7a081aff6f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/po/gl.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Galician translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfacer"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Engadir un widget"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Change layout"
+msgstr "Cambiar disposición"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr "Cambiar disposición do taboleiro"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "progress:"
+msgstr "progreso:"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff --git a/addons/web_dashboard/po/sl.po b/addons/web_dashboard/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..9eee401c427
--- /dev/null
+++ b/addons/web_dashboard/po/sl.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Reset"
+msgstr "Ponastavi"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Undo"
+msgstr "Razveljavi"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Dodaj gradnik"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Change layout"
+msgstr "Spreminjanje postavitve"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "Choose dashboard layout"
+msgstr "Izberite postavitev nadzorne plošče"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "progress:"
+msgstr "napredek:"
+
+#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0
+msgid "%"
+msgstr "%"
diff --git a/addons/web_default_home/po/gl.po b/addons/web_default_home/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..4069197dec9
--- /dev/null
+++ b/addons/web_default_home/po/gl.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Galician translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgstr "Binvido á súa nova instancia de OpenERP."
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember to bookmark this page."
+msgstr "Recorde engadir a marcadores esta páxgina"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember your login:"
+msgstr "Recordar o seu inicio de sesión:"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
+msgstr "Elixa a primeira Aplicación de OpenERP que quere instalar."
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Install"
+msgstr "Instalar"
diff --git a/addons/web_default_home/po/sl.po b/addons/web_default_home/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..d9f10a9e92f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_default_home/po/sl.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Welcome to your new OpenERP instance."
+msgstr "Dobrodošli v vaš nov primer OpenERP."
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember to bookmark this page."
+msgstr "Ne pozabite narediti zaznamka te strani."
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Remember your login:"
+msgstr "Zapomni si prijavo:"
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.."
+msgstr "Izberite prvi aplikacijo OpenERP, ki jo želite namestiti .."
+
+#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0
+msgid "Install"
+msgstr "Namesti"
diff --git a/addons/web_diagram/po/gl.po b/addons/web_diagram/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..0aca25055d3
--- /dev/null
+++ b/addons/web_diagram/po/gl.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Galician translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:33+0000\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Node"
+msgstr "Novo nodo"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Edge"
+msgstr "Novo marxe"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Show Grid:"
+msgstr "Mostrar Grid:"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "First"
+msgstr "Primeiro"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr "Último"
diff --git a/addons/web_diagram/po/sl.po b/addons/web_diagram/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..9cce3a3564e
--- /dev/null
+++ b/addons/web_diagram/po/sl.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Node"
+msgstr "Novo vozlišče"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "New Edge"
+msgstr "Nov rob"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Show Grid:"
+msgstr "Pokaži mrežo:"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "First"
+msgstr "Začetek"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr "Konec"
diff --git a/addons/web_mobile/po/gl.po b/addons/web_mobile/po/gl.po
new file mode 100644
index 00000000000..4049dfb8d1f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/gl.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Galician translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Base de datos:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr "Inicio de sesión:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Nome de usuario ou contrasinal incorrectos"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr "Favorito"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr "Preferenza"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacións"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Options"
+msgstr "Opcións"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr "Pechar sesión"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
diff --git a/addons/web_mobile/po/sl.po b/addons/web_mobile/po/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..041141d4824
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/sl.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Slovenian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anze (Neotek) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14165)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Podatkovna baza"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr "Uporabnik:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr "Prijava"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr "Priljubljen"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr "Lastnost"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Applications"
+msgstr "Programi"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr "Odjava"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ":"