diff --git a/addons/calendar/calendar_data.xml b/addons/calendar/calendar_data.xml
index ca8a951558c..b1ceb6cbd7c 100644
--- a/addons/calendar/calendar_data.xml
+++ b/addons/calendar/calendar_data.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
${('' if object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email else object.email|safe)}
- ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and ("[%s]" % object.partner_id.id) or False }
+ ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and object.partner_id.id or False }
${('' if object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email else object.email|safe)}
- ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and ("[%s]" % object.partner_id.id) or False }
+ ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and object.partner_id.id or False }
${('' if object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email else object.email|safe)}
- ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and ("[%s]" % object.partner_id.id) or False }
+ ${object.partner_id and object.partner_id.email and object.partner_id.email==object.email and object.partner_id.id or False }