diff --git a/addons/repair/models/repair.py b/addons/repair/models/repair.py
index f27ccd5fe4d..615e213a2b1 100644
--- a/addons/repair/models/repair.py
+++ b/addons/repair/models/repair.py
@@ -196,7 +196,7 @@ class Repair(models.Model):
         picking_warehouse = self.picking_id.location_dest_id.warehouse_id
         if location_warehouse and picking_warehouse and location_warehouse != picking_warehouse:
             return {
-                'warning': {'title': "Warning", 'message': "Note that the warehouse of the return and repair locations don't match!"},
+                'warning': {'title': _("Warning"), 'message': _("Note that the warehouses of the return and repair locations don't match!")},
             }
 
     @api.depends('product_id')
diff --git a/addons/stock/models/stock_move.py b/addons/stock/models/stock_move.py
index 095e1d82dea..e6f9cd6c901 100644
--- a/addons/stock/models/stock_move.py
+++ b/addons/stock/models/stock_move.py
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Please change the quantity done or the rounding precision of your unit of measur
         if self.product_uom.factor > self.product_id.uom_id.factor:
             return {
                 'warning': {
-                    'title': "Unsafe unit of measure",
+                    'title': _("Unsafe unit of measure"),
                     'message': _("You are using a unit of measure smaller than the one you are using in "
                                  "order to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved quantity. "
                                  "You should use the smaller unit of measure possible in order to valuate your stock or "