From f88e4b2b52fa42bc59cb0735c9ec2d3fc746f401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannick Tivisse Date: Fri, 18 Dec 2015 13:44:11 +0100 Subject: [PATCH] [REM] crm_claim: Remove the module --- .tx/config | 5 - addons/crm_claim/__init__.py | 5 - addons/crm_claim/__openerp__.py | 34 - addons/crm_claim/crm_claim.py | 188 ----- addons/crm_claim/crm_claim_data.xml | 63 -- addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml | 96 --- addons/crm_claim/crm_claim_menu.xml | 57 -- addons/crm_claim/crm_claim_view.xml | 229 ------ addons/crm_claim/i18n/af.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/am.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ar.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/bg.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/bs.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ca.po | 750 ----------------- addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot | 735 ----------------- addons/crm_claim/i18n/cs.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/da.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/de.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/el.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/en_AU.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/en_GB.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es.po | 750 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_AR.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_BO.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_CL.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_CO.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_CR.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_DO.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_EC.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_MX.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_PE.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_PY.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/es_VE.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/et.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/eu.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/fa.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/fi.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/fr.po | 750 ----------------- addons/crm_claim/i18n/fr_BE.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/gl.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/gu.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/he.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/hi.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/hr.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/hu.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/hy.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/id.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/is.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/it.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ja.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ka.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/kab.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/kk.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ko.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/lt.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/lv.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/mk.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/mn.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/nb.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/nl.po | 751 ------------------ addons/crm_claim/i18n/nl_BE.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/pl.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/pt.po | 750 ----------------- addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ro.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/ru.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/sk.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/sl.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/sr.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/sv.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/th.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/tr.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/uk.po | 749 ----------------- addons/crm_claim/i18n/vi.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po | 748 ----------------- addons/crm_claim/report/__init__.py | 4 - addons/crm_claim/report/crm_claim_report.py | 76 -- .../report/crm_claim_report_view.xml | 95 --- addons/crm_claim/res_partner_view.xml | 22 - addons/crm_claim/security/ir.model.access.csv | 9 - addons/crm_claim/test/customer_claim.eml | 17 - addons/crm_claim/test/process/claim.yml | 29 - addons/crm_claim/test/ui/claim_demo.yml | 14 - 86 files changed, 53314 deletions(-) delete mode 100644 addons/crm_claim/__init__.py delete mode 100644 addons/crm_claim/__openerp__.py delete mode 100644 addons/crm_claim/crm_claim.py delete mode 100644 addons/crm_claim/crm_claim_data.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/crm_claim_menu.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/crm_claim_view.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/af.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/am.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ar.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/bg.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/bs.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ca.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/cs.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/da.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/de.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/el.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/en_AU.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/en_GB.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_AR.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_BO.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_CL.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_CO.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_CR.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_EC.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_MX.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_PE.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_PY.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/es_VE.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/et.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/eu.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/fa.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/fi.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/fr.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/fr_BE.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/gl.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/gu.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/he.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/hi.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/hr.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/hu.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/hy.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/id.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/is.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/it.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ja.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ka.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/kab.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/kk.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ko.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/lt.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/lv.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/mk.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/mn.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/nb.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/nl.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/nl_BE.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/pl.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/pt.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ro.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/ru.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sk.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sl.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sr.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/sv.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/th.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/tr.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/uk.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/vi.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po delete mode 100644 addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po delete mode 100644 addons/crm_claim/report/__init__.py delete mode 100644 addons/crm_claim/report/crm_claim_report.py delete mode 100644 addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/res_partner_view.xml delete mode 100644 addons/crm_claim/security/ir.model.access.csv delete mode 100644 addons/crm_claim/test/customer_claim.eml delete mode 100644 addons/crm_claim/test/process/claim.yml delete mode 100644 addons/crm_claim/test/ui/claim_demo.yml diff --git a/.tx/config b/.tx/config index a07ca77da22..65bee4c0f06 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -162,11 +162,6 @@ file_filter = addons/crm/i18n/.po source_file = addons/crm/i18n/crm.pot source_lang = en -[odoo-9.crm_claim] -file_filter = addons/crm_claim/i18n/.po -source_file = addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot -source_lang = en - [odoo-9.crm_partner_assign] file_filter = addons/crm_partner_assign/i18n/.po source_file = addons/crm_partner_assign/i18n/crm_partner_assign.pot diff --git a/addons/crm_claim/__init__.py b/addons/crm_claim/__init__.py deleted file mode 100644 index 9511cf88c39..00000000000 --- a/addons/crm_claim/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -import crm_claim -import report diff --git a/addons/crm_claim/__openerp__.py b/addons/crm_claim/__openerp__.py deleted file mode 100644 index 2beb4559156..00000000000 --- a/addons/crm_claim/__openerp__.py +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - - -{ - 'name': 'Claims Management', - 'version': '1.0', - 'category': 'Customer Relationship Management', - 'description': """ - -Manage Customer Claims. -======================= -This application allows you to track your customers/vendors claims and grievances. - -It is fully integrated with the email gateway so that you can create -automatically new claims based on incoming emails. - """, - 'depends': ['crm'], - 'data': [ - 'crm_claim_view.xml', - 'crm_claim_menu.xml', - 'security/ir.model.access.csv', - 'report/crm_claim_report_view.xml', - 'crm_claim_data.xml', - 'res_partner_view.xml', - ], - 'demo': ['crm_claim_demo.xml'], - 'test': [ - 'test/process/claim.yml', - 'test/ui/claim_demo.yml' - ], - 'installable': True, - 'auto_install': False, -} diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim.py b/addons/crm_claim/crm_claim.py deleted file mode 100644 index b5f875a796d..00000000000 --- a/addons/crm_claim/crm_claim.py +++ /dev/null @@ -1,188 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -import openerp -from openerp.osv import fields, osv -from openerp import tools -from openerp.tools.translate import _ -from openerp.tools import html2plaintext - - -class crm_claim_stage(osv.osv): - """ Model for claim stages. This models the main stages of a claim - management flow. Main CRM objects (leads, opportunities, project - issues, ...) will now use only stages, instead of state and stages. - Stages are for example used to display the kanban view of records. - """ - _name = "crm.claim.stage" - _description = "Claim stages" - _rec_name = 'name' - _order = "sequence" - - _columns = { - 'name': fields.char('Stage Name', required=True, translate=True), - 'sequence': fields.integer('Sequence', help="Used to order stages. Lower is better."), - 'team_ids':fields.many2many('crm.team', 'crm_team_claim_stage_rel', 'stage_id', 'team_id', string='Teams', - help="Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current stage to the selected sales teams."), - 'case_default': fields.boolean('Common to All Teams', - help="If you check this field, this stage will be proposed by default on each sales team. It will not assign this stage to existing teams."), - } - - _defaults = { - 'sequence': lambda *args: 1, - } - -class crm_claim(osv.osv): - """ Crm claim - """ - _name = "crm.claim" - _description = "Claim" - _order = "priority,date desc" - _inherit = ['mail.thread'] - - def _get_default_stage_id(self, cr, uid, context=None): - """ Gives default stage_id """ - team_id = self.pool['crm.team']._get_default_team_id(cr, uid, context=context) - return self.stage_find(cr, uid, [], team_id, [('sequence', '=', '1')], context=context) - - _columns = { - 'id': fields.integer('ID', readonly=True), - 'name': fields.char('Claim Subject', required=True), - 'active': fields.boolean('Active'), - 'action_next': fields.char('Next Action'), - 'date_action_next': fields.datetime('Next Action Date'), - 'description': fields.text('Description'), - 'resolution': fields.text('Resolution'), - 'create_date': fields.datetime('Creation Date' , readonly=True), - 'write_date': fields.datetime('Update Date' , readonly=True), - 'date_deadline': fields.date('Deadline'), - 'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True), - 'date': fields.datetime('Claim Date', select=True), - 'ref': fields.reference('Reference', selection=openerp.addons.base.res.res_request.referencable_models), - 'categ_id': fields.many2one('crm.claim.category', 'Category'), - 'priority': fields.selection([('0','Low'), ('1','Normal'), ('2','High')], 'Priority'), - 'type_action': fields.selection([('correction','Corrective Action'),('prevention','Preventive Action')], 'Action Type'), - 'user_id': fields.many2one('res.users', 'Responsible', track_visibility='always'), - 'user_fault': fields.char('Trouble Responsible'), - 'team_id': fields.many2one('crm.team', 'Sales Team', oldname='section_id',\ - select=True, help="Responsible sales team."\ - " Define Responsible user and Email account for"\ - " mail gateway."), - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'), - 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'), - 'email_cc': fields.text('Watchers Emails', size=252, help="These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"), - 'email_from': fields.char('Email', size=128, help="Destination email for email gateway."), - 'partner_phone': fields.char('Phone'), - 'stage_id': fields.many2one ('crm.claim.stage', 'Stage', track_visibility='onchange', - domain="['|', ('team_ids', '=', team_id), ('case_default', '=', True)]"), - 'cause': fields.text('Root Cause'), - } - - _defaults = { - 'user_id': lambda s, cr, uid, c: uid, - 'team_id': lambda s, cr, uid, c: s.pool['crm.team']._get_default_team_id(cr, uid, context=c), - 'date': fields.datetime.now, - 'company_id': lambda s, cr, uid, c: s.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'crm.case', context=c), - 'priority': '1', - 'active': lambda *a: 1, - 'stage_id': lambda s, cr, uid, c: s._get_default_stage_id(cr, uid, c) - } - - def stage_find(self, cr, uid, cases, team_id, domain=[], order='sequence', context=None): - """ Override of the base.stage method - Parameter of the stage search taken from the lead: - - team_id: if set, stages must belong to this team or - be a default case - """ - if isinstance(cases, (int, long)): - cases = self.browse(cr, uid, cases, context=context) - # collect all team_ids - team_ids = [] - if team_id: - team_ids.append(team_id) - for claim in cases: - if claim.team_id: - team_ids.append(claim.team_id.id) - # OR all team_ids and OR with case_default - search_domain = [] - if team_ids: - search_domain += [('|')] * len(team_ids) - for team_id in team_ids: - search_domain.append(('team_ids', '=', team_id)) - search_domain.append(('case_default', '=', True)) - # AND with the domain in parameter - search_domain += list(domain) - # perform search, return the first found - stage_ids = self.pool.get('crm.claim.stage').search(cr, uid, search_domain, order=order, context=context) - if stage_ids: - return stage_ids[0] - return False - - def onchange_partner_id(self, cr, uid, ids, partner_id, email=False, context=None): - """This function returns value of partner address based on partner - :param email: ignored - """ - if not partner_id: - return {'value': {'email_from': False, 'partner_phone': False}} - address = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, partner_id, context=context) - return {'value': {'email_from': address.email, 'partner_phone': address.phone}} - - def create(self, cr, uid, vals, context=None): - context = dict(context or {}) - if vals.get('team_id') and not context.get('default_team_id'): - context['default_team_id'] = vals.get('team_id') - - # context: no_log, because subtype already handle this - return super(crm_claim, self).create(cr, uid, vals, context=context) - - def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None): - claim = self.browse(cr, uid, id, context=context) - default = dict(default or {}, - stage_id = self._get_default_stage_id(cr, uid, context=context), - name = _('%s (copy)') % claim.name) - return super(crm_claim, self).copy(cr, uid, id, default, context=context) - - # ------------------------------------------------------- - # Mail gateway - # ------------------------------------------------------- - - def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None): - """ Overrides mail_thread message_new that is called by the mailgateway - through message_process. - This override updates the document according to the email. - """ - if custom_values is None: - custom_values = {} - desc = html2plaintext(msg.get('body')) if msg.get('body') else '' - defaults = { - 'name': msg.get('subject') or _("No Subject"), - 'description': desc, - 'email_from': msg.get('from'), - 'email_cc': msg.get('cc'), - 'partner_id': msg.get('author_id', False), - } - if msg.get('priority'): - defaults['priority'] = msg.get('priority') - defaults.update(custom_values) - return super(crm_claim, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context) - -class res_partner(osv.osv): - _inherit = 'res.partner' - def _claim_count(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None): - Claim = self.pool['crm.claim'] - return { - partner_id: Claim.search_count(cr,uid, [('partner_id', '=', partner_id)], context=context) - for partner_id in ids - } - - _columns = { - 'claim_count': fields.function(_claim_count, string='# Claims', type='integer'), - } - -class crm_claim_category(osv.Model): - _name = "crm.claim.category" - _description = "Category of claim" - _columns = { - 'name': fields.char('Name', required=True, translate=True), - 'team_id': fields.many2one('crm.team', 'Sales Team'), - } diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_data.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_data.xml deleted file mode 100644 index 8f0462f091e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/crm_claim_data.xml +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ - - - - - - - - Factual Claims - - - - - Value Claims - - - - - Policy Claims - - - - - - - Corrective - - - - Preventive - - - - - - New - 1 - - - - In Progress - 27 - - - - Settled - 28 - - - - Rejected - 29 - - - - - - diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml deleted file mode 100644 index dc9e711cf5e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/crm_claim_demo.xml +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_menu.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_menu.xml deleted file mode 100644 index a2c8eda0822..00000000000 --- a/addons/crm_claim/crm_claim_menu.xml +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Claims - crm.claim - form - tree,calendar,form - - {"search_default_user_id":uid, "stage_type":'claim'} - - -

- Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module. -

- - - - - - tree - - - - - - - calendar - - - - - - - form - - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml deleted file mode 100644 index ab27c3e0086..00000000000 --- a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ - - - - - - - - - - crm.claim.category.form - crm.claim.category - -
- - - - -
- - - - - crm.claim.category.tree - crm.claim.category - - - - - - - - - - Claim Categories - crm.claim.category - form - - -

- Click to create a claim category. -

- Create claim categories to better manage and classify your - claims. Some example of claims can be: preventive action, - corrective action. -

- - - - - - - - - crm.claim.stage.tree - crm.claim.stage - - - - - - - - - - crm.claim.stage.form - crm.claim.stage - -
- - - - - -
- - - - - Claim Stages - crm.claim.stage - form - - -

- Click to setup a new stage in the processing of the claims. -

- You can create claim stages to categorize the status of every - claim entered in the system. The stages define all the steps - required for the resolution of a claim. -

- - - - - - - CRM - Claims Tree - crm.claim - - - - - - - - - - - - - - - - - - CRM - Claims Form - crm.claim - -
-
- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
-
- - - - - - - Claims Actions - crm.claim - - - - - - - - - - - - - CRM - Claims Search - crm.claim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_claim/i18n/af.po b/addons/crm_claim/i18n/af.po deleted file mode 100644 index c7559f79565..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/af.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Andre de Kock , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Andre de Kock \n" -"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: af\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Eise" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Eposse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# van Eise" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Aksie Beskrywing..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aksie word benodig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Aksie Tipe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Aksies" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktief" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "KVB Eisverslag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorieë" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Kategorie van eis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Eis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Eis Kategorieë" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Kategorie Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Kategorie Datum per Maand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Eis Beskrywing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Eis Maand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Eis Verslaggewer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Eis Stadium" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Eis Stadiums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Eis Onderwerp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Eis stadiums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Eis/Aksie Beskrywing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Eise" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Eis Analise" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Klik om 'n eis kategorie te skep." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Klik om 'n nuwe stadium in die verwerking van eise op te stel." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Maatskappy" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrektiewe" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korrektiewe Aksie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Skeppingsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Geskep deur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Geskep op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Skeppingsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Skeppingsmaand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Sperdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Beskrywing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vertoningsnaam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-pos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Volg Op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Volgelinge" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgelinge (Kanale)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgelinge (Venote)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groepeer deur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Volgeling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Laaste Boodskap Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laas Gewysig op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laas Opgedateer deur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laas Opgedateer op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Boodskappe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Maand van eis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "My Maatskappy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "My Verkoopspan(ne)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuwe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Volgende Aksie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Geen Onderwerp" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Hoeveelheid Aksies" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Ouer Venoot" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Foon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Voorkomende" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Voorkomende Aksie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Verwysing" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Afgekeur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Oplossing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Oplossingsaksies" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwoordelikhede" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelike" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Verantwoordelike Gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Verantwoordelike verkoopspan. Definieer 'n verantwoordelike gebruiker en eposrekening vir die poshekweg." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Kernoorsaak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Kernoorsake" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkoopspan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Verkoopsman" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Soek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Soek Eise" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Afgehandel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Stand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Stadium Naam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Stadiums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Span" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Spanne" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tiepe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongeleesde Boodskappe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Aanpassingsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Waarde-eise" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Webtuiste Boodskappe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Werklading" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/am.po b/addons/crm_claim/i18n/am.po deleted file mode 100644 index ee1bcf36e0a..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/am.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: am\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "ቡድን" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "ድርጅት" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "የመጨረሻው ቀን" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "ማብራርያ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "ከተከታይ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "በመደብ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "መልእክቶች" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "ስም" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "አዲስ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "መደበኛ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "ተባባሪ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "ቅድሚያ መስጠት" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "ማመሳከሪያ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "ቅደም ተከተል" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "ዓይነት" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "የተሻሻለበት ቀን" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "ተጠቃሚ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ar.po b/addons/crm_claim/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index f19db8b0b54..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "عدد الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "عدد الرسائل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "عدد الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (نسخة)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "وصف الإجراء..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "نوع الإجراء" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "الإجراءات" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "نشط" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "تقرير الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "التصنيفات" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "الفئة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "تصنيفات الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "تاريخ الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "تاريخ الشكوى بالشهر" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "وصف الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "شهر الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "المبلغ بالشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "مرحلة الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "مراحل الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "موضوع الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "مراحل الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "وصف الشكوى/الإجراء" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "تحليل الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "تاريخ الإغلاق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "مغلق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "الإغلاق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "مشترك مع كل الفرق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "المؤسسة" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "تصحيحي" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "إجراء تصحيحي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "أنشئ بواسطة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "أنشئ في" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "إنشاء شهر" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "تاريخ الإغلاق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "التواريخ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "الموعد النهائي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "تأخير الإغلاق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "البريد الهدف لبوابة البريد الإلكتروني" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "البريد الإلكتروني" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "الفلاتر التفصيلية..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "الشكاوي الواقعية" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "المتابعة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "المتابعون" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "تجميع حسب" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "احصل على نظرة عامة على كافة الشكاوى التي تم معالجتها في النظام عبر ترتيبهم وفرزهم وفق اشتراطات معينة." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "مرتفع" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "المعرف" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "إذا حددت هذا الحقل، سيتم اقتراح هذه المرحلة بشكل افتراضي في كافة فرق المبيعات. لن يتم إضافة هذه المرحلة للفرق القائمة الآن." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "قيد التقدم" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "تاريخ آخر رسالة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخر تعديل في" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخر تحديث بواسطة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخر تحديث في" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "الربط بين المراحل وفرق المبيعات. عندما تضبطها، فستقتصر المرحلة الحالية على فرق المبيعات المحددة فقط." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "منخفض" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "الرسائل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "الرسائل و سجل التواصل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "شهر الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "مؤسستي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "فر(يـ)ـقي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "الإجراء التالي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "تاريخ الإجراء التالي" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "بلا موضوع" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "طبيعي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "عدد الأيام لغلق الحالة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "تجاوز الموعد" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "الشريك" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "هاتف" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "سياسة الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "وقائية" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "الإجراء الوقائي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "الأولوية" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "الإشارة" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "مرفوض" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "الحل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "اجراءات الحل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "المسئوليات" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "المسئول" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "المستخدم المسئول" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "فريق المبيعات المسئول. حدد المستخدم المسئول وحساب البريد الإلكتروني لبوابة البريد." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "السبب الأساسي" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "الأسباب الأساسية" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "فريق المبيعات" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "مسئول المبيعات" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "بحث" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "بحث الشكاوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "المسلسل" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "مسوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "المرحلة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "اسم المرحلة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "المراحل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "فريق" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "سيتم إضافة كافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC إلى كافة المراسلات الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بالفاصلة." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "مسئول الشكوى" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "النوع" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "الشكاوى غير المسندة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "رسائل غير مقروءة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "تاريخ التحديث" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "يستخدم في ترتيب المراحل، العدد الأقل له الأسبقية." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "المستخدم" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "شكاوى عن القيمة" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "مراقبو البريد الإلكتروني" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "رسائل الموقع" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "سجل تواصل الموقع" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "عبء العمل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bg.po b/addons/crm_claim/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index 43f905436e8..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Имейли" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копие)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Вид действие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Жалба" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Жалби" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Дата на затваряне" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Затворено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Фирма" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Създаване на дата" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Създадено от" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Създадено на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата на създаване" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Дати" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Краен срок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Имейл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Разширени филтри" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Следващо писмо в разговор" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Последователи" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групиране по" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Висок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "В развитие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Дата на последното съобщение" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно обновено от" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно обновено на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Нисък" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Съобщения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Следващо действие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормален" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Брой непрочетени съобщения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Хадхвърлен краен срок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Партньор" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Означение" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Резолюция" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Отговорник" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Отговорен потребител" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Търговски отдел" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Търговец" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Търсене" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Последователност" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Етап" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Етапи" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Екип" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Вид" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочетени съобщения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Обнови дата" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Потребител" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Съобщения от уебсайта" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "История на комуникацията в уебсайта" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/bs.po b/addons/crm_claim/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index c8c5fcd884e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: bs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "#E-mail-ova" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tip akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Izvještaj o prigovorima CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Prigovor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Grupe prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Datum prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Opis prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Prigovor prijavio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Faza prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Faze prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Naslov prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Faze prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Opis prigovora/akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Prigovori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoreno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Zajedničko za sve timove" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Kompanija" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korektivni" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korektivne akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mjesec kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Rok izvršenja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Odgodi zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Odredištni email za mrežni prolaz email-a." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikaži naziv" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Napredni filteri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Činjenični prigovori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Praćenje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pratioci" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Imajte opšti uvid u sve prigovore obrađene u sistemu sortirajući ih po specifičnim kriterijumima." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visoki" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Ako označite ovo polje, faza će biti predložena svakom prodajnom timu. Ova faza neće biti dodijeljena postojećim timovima." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "U Toku" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnje mijenjano" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnji ažurirao" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnje ažurirano" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Poveznica između faza i prodajnih timova. Kada je postavljeno, ograničava trenutnu fazu odabranim timovima." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Poruke i istorija komunikacije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mjesec prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Moja kompanija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Moj(i) prodajni tim(ovi)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Sljedeća akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum sljedeće akcije" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Bez naslova" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Broj dana za zatvaranje slučaja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prekoračen rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Prigovori na politiku" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivno" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventivna akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Odbijeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Rješenje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Akcije rješavanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovornosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Odgovoran prodajni tim. Definirajte odgovorne korisnike i e-mail račune za e-mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Glavni uzrok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Osnovni uzroci" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Prodajni tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Prodavač(ica)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Pretraži" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Traži prigovore" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Faza" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Naziv faze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Faze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Neraspoređeni prigovori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum izmjene" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Koristi za poredak faza. Niže je bolje." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Prigovori na vrijednost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emailovi posmatrača" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ca.po b/addons/crm_claim/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index d3a1ce24682..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,750 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Eugeni Chafer , 2015 -# Marc Tormo i Bochaca , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº d'emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (còpia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Cal fer alguna acció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipus d'acció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actiu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamacions CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categories" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Categoria de reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categories de reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data de reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripció de la reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportat la reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapes reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Assumpte de la reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripció de la reclamació/acció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Anàlisi de reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Feu clic per crear una categoria de reclamació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Feu clic per a configurar una nova etapa al procés de reclamació." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data de tancament" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Tancada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Tancament" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Companyia" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctiu" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acció correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Crea una categoria de reclamació per millorar la gestió i classificar\nles vostres reclamacions. Uns exemples de reclamació serien:\nAcció preventiva, acció correctiva." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat per" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat el" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de creació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creació" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data de tancament" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Data limit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Retard per tancar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostra Nom" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtres estesos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamacions objectives" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguiment" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidors" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canals)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidors (Socis)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupa per" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtingueu una visió global de totes les reclamacions processades en el sistema ordenant-les amb criteris específics." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En procés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "És seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data Últim Missatge" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Darrera modificació feta el" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualitzat per última vegada per" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Missatges" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Acció següent" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data de la següent acció" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'accions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de dies per tancar el cas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de missatges no llegits" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Data límit sobrepassada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiu" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acció preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritat (0=Molt urgent)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Enregistreu i feu seguiment de les reclamacions dels clients. Les reclamacions es poden associar a una o més comandes de venda. Podeu enviar correus electrònics amb adjuncions i mantenir l'historial de reclamacions (correus electrònics enviats, tipus d'intervenció i altres). Les reclamacions seran enllaçades automàticament cap a una adreça electrònica utilitzant el mòdul de passarel·la de correu electrònic." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referència" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolució" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Accions per a resolució" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilitats" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuari responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causes principals" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equip de vendes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Cerca reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüència" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nom de la fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fases" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Equips" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC per a tots els correus entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les diferents adreces de correu amb una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable del problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Comptador de missatges no llegits" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data revisió" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamacions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Observadors d'Emails (CC)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Podeu crear etapes de reclamacions per categoritzar l'estat de cada\nreclamació entrada al sistema. Les etapes defineixen tots els pasos\nnecessaris per a la resolució de la reclamació." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot b/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot deleted file mode 100644 index c1eb13a9827..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot +++ /dev/null @@ -1,735 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "If you check this field, this stage will be proposed by default on each sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" - diff --git a/addons/crm_claim/i18n/cs.po b/addons/crm_claim/i18n/cs.po deleted file mode 100644 index ed0afaae851..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/cs.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Typ akce" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akce" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reklamace" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum uzavření" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Uzavřeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Datum vytvoření" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvořil(a)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum vytvoření" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Měsíc vytvoření" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum uzavření" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Končný termín" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Doba do ukončení" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Rozšířené filtry…" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sledující" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Seskupit podle" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Zaškrtnete-li toto pole, bude tato fáze navrhována jako výchozí pro všechny obchodní týmy. neprovede se to u stávajících týmů." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Probíhá" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum posledního vzkazu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Propojení mezi fázemi a obchodními týmy. Je-li nastaveno, omezí současnou fázi na vybrané obchodní týmy." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nízké" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Zprávy a historie komunikace" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mé obchodní týmy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Další akce" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum další akce" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Bez předmětu" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Počet dnů do uzavření případu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Překročený krajní termín" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odpovědný" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Zodpovědný uživatel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Obchodní tým" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Obchodník" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Hledat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Číselná řada" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fáze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Název fáze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fáze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tým" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Tyto emailové adresy budou přidány do pole CC všech příchozích a odchozích emailů pro tento záznam před odesláním. Oddělte více emailových adres pomocí čárky" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Druh" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepřečtené zprávy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum aktualizace" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Používá se pro stav objednávky. Nižší je lepší." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Uživatel" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Pracovní zátěž" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/da.po b/addons/crm_claim/i18n/da.po deleted file mode 100644 index 69daa6e5160..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 21:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: da\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Klager" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Af klager" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopi)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Handling's beskrivelse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aktion påkrævet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Handlingstype" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Aktioner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Skadesrapport" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Krav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Lukke dato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Lukket" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Lukning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Fælles for alle teams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Virksomhed" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrigerende" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korrigerende handling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Oprettelses dato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oprettet af" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oprettet den" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Oprettelses dato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Oprettelses måned" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dato for sidste besked på denne post." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datoer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Deadline" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Forsinkelse til afslutning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vist navn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Udvidede filtre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Følgere (kanaler)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Følgere (partnere)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Gruppér efter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Høj" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "Id" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed " - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Hvis du afmærker dette felt, vil fasen bliver foreslået som default på alle salgs teams. Det vil ikke ændre på allerede oprettede teams." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "I gang" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Følger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Sidste dato for besked" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sidst ændret den" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sidst opdateret af" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sidst opdateret den" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Lav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Beskeder" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Besked- og kommunikations historik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mine salgsteams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Opret" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Næste handling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Dato for næste handling" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Intet emne" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Antal dage til at afslutte sagen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Overskredet deadline" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarlig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarlig bruger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Salgs team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Sælger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Søg" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Rækkefølge" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Fase navn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Faser" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Disse mailadresser vil blive tilføjet i CC feltet på alle indkommende og udgående mails for denne post før afsendelse. Adskil flere mailadresser med et komma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ulæste beskeder" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Opdater dato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Bruges til Ordre faser. Mindre er bedre." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Bruger" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website beskeder" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website kommunikations historik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po deleted file mode 100644 index c7b207db0d7..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Fabian Liesch , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "E-Mails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Problemlösung ..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Aktion notwendig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Aktionsart" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM-Bericht Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Reklamationskategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reklamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Reklamations-Kategorien" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Reklamationsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Reklamationsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Beschreibung Reklamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Reklamationsmonat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Reklamations-Ersteller" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Reklamations-Stufe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Reklamations-Stufen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Reklamation Begründung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Reklamations-Stufen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Beschreibung des Vorgang" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Statistik Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Klicken Sie um ein Reklamationskategorie zu erstellen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Klicken sie um eine neue Phase bei der Bearbeitung der Reklamation zu erstellen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum Beendigung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Beendet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Beendigung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Gemeinsam für alle Teams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Unternehmen" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Behebung" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Aktion zur Lösung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Datum Erstellung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Erstellen Sie Reklamationskategorien um die Forderungen besser verwalten und klassifizieren zu können. Beispielsweise: Aktion zur Lösung, Aktion zur Prävention" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Angelegt von" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Angelegt am" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Erzeugt am" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Erstellungsmonat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum Ende" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum der letzten Nachricht." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumangaben" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Frist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Zeit bis Beendigung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "E-Mail Empfänger für Mail-Gateway" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Erweiterter Filter..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Schadensprüfung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Vorgangsverfolgung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Beobachter (Kanäle)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Gruppiere nach" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Erhalten Sie einen Überblick über alle Reklamationen, indem Sie nach bestimmten Kriterien auswerten und damit die Effizienz bei der Bearbeitung von Vorgängen, aber auch die Häufigkeit von Reklamationen beurteilen können." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Als zu erledigen markieren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Falls markiert, brauchen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Durch Aktivierung wird diese Stufe automatisch dem Team zugeordnet. Dieses wird nicht unmittelbar für die bereits existierenden Teams übernommen." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "In Bearbeitung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ist Beobachter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Letzte Benachrichtigung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zuletzt aktualisiert am" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Verbindung vertrieblicher Stufen zu Teams. Sie können die Auswahlmöglichkeiten für Stufen in Abhängigkeit vom Team einschränken." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niedrig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mitteilungen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Monat des Antrags" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Mein Unternehmen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mein(e) Verkaufsteam(s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Bezeichnung" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Nächste Aktion" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum nächste Aktion" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Kein Betreff" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Anzahl Aktionen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Anzahl Tage bis Beendigung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Anzahl Nachrichten, die eine Aktion erfordern" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fristüberschreitung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Garantien" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Prävention" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Aktion zur Prävention" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Erfassen und verfolgen Sie die Reklamationen Ihrer Kunden. Ansprüche können einem Kundenauftrag oder Posten zugeordnet werden. Sie können Emails mit Anhängen senden und den Verlauf der Reklamation im Auge behalten (gesendet Email's, Interventionstyp etc.). Reklamationen können automatisch verknüpft werden mit einer Email Adresse unter Einbeziehung des Mail-Gateway Modules" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Kundennummer" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Abgelehnt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Behebung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Vorgehen Problembehebung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwortlichkeit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwortlicher" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Manager Veranstaltung" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Verantwortliches Verkaufsteam. Legen Sie den Teamleiter und das E-Mail Konto fest, dessen Posteingang überwacht wird." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Hauptursache" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Hauptursachen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkaufsteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Verkäufer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Suche Reklamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Reihenfolge" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Bestätigt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Stufe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Bezeichnung Stufe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Stufen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Gruppen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Diese E-Mail Adressen werden automatisch dem CC-Feld aller ein- und ausgehenden Mails hinzugefügt. Trennen Sie mehrere E-Mail Adressen mit Kommas." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Problemzuständigkeit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Nicht zugeordnete Reklamationen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ungelesene Mitteilungen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Zähler der ungelelesen Nachrichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum aktualisieren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Wird zum Ordnen der Stufen in aufsteigender Reihenfolge genutzt." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Wert der Reklamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "E-Mails des Beobachters" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website Nachrichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website Kommunikationshistorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Arbeitsanfall" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Sie können Reklamations-Stufen erstellen um den Status jeder eingehenden Forderung zu Kategorisieren. Die Stufen definieren alle für die Behebung einer Reklamation erforderlichen Schritte." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/el.po b/addons/crm_claim/i18n/el.po deleted file mode 100644 index 368abeba134..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:34+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: el\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Απαιτήσεις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (αντίγραφο)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Περιγραφή Ενέργειας..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Απαιτείται ενέργεια" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Τύπος Ενέργειας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Ενέργειες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Ενεργή" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Έκθεση Απαιτήσεων CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Κατηγορίες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Κατηγορία" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Κατηγορία απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Απαίτηση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Κατηγορίες Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Ημερομηνία Απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Ημερομηνία απαίτησης ανά μήνα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Περιγραφή Απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Μήνας απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Αυτός που ανέφερε την Απαίτηση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Στάδιο Απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Στάδια Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Θέμα Απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Στάδια Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Περιγραφή Απαίτησης/Ενέργειας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Απαιτήσεις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Ανάλυση Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μία κατηγορία απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Μέρα Κλεισίματος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Έκλεισε" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Κλεισμένη" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Κοινή σε Όλες τις Ομάδες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Εταιρία" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Διορθωτική" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Διορθωτική Ενέργεια" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Μήνας Δημιουργίας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Ημερομηνία Κλεισίματος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος " - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Ημερομηνίες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Προθεσμία" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Καθυστέρηση για κλείσιμο" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Περιγραφή" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Προορισμός email για πύλη email." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Πραγματικές Απαιτήσεις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Παρακολούθηση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Ακόλουθοι" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Έχετε μια γενική ιδέα από όλες τις απαιτήσεις που προτάθηκαν στο σύστημα ταξινομόντας αυτές με συγκεκριμένα κριτήρια." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Υψηλή" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "Κωδικός" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μυνήματα χρειάζονται την προσοχή σας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Εάν επιλέξετε αυτό το πεδίο, αυτό το στάδιο θα προτείνεται προρυθμισμένο σε κάθε ομάδα πωλήσεων. Δεν θα ανατεθεί αυτό το στάδιο όμως σε υφιστάμενες ομάδες." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Σε Εξέλιξη" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Είναι Ακόλουθος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Τελευταία ημερομηνία μηνύματος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Σύνδεσμος μεταξύ σταδίων και ομάδων πώλησης. Όταν ρυθμιστεί, αυτό περιορίζει το τρέχον στάδιο στις επιλεγμένες ομάδες πώλησης." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Χαμηλή" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Μυνήματα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Μυνήματα και ιστορικό επικοινωνίας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Μήνας της απαίτησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Η Εταιρία μου" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Οι Δικές μου Ομάδες Πωλήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Νέα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Επόμενη Ενέργεια" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Χωρίς Θέμα" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονική" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Αριθμός ενεργειών" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Αριθμός Ημερών για κλείσιμο της υπόθεσης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Εκπρόθεσμη Προθεσμία" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Τηλέφωνο" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Πολιτικές Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Προληπτικά" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Προληπτική Δράση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Παραπομπή" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Απορίφθηκε" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Λύση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Ενέργειες Λύσης Διαφορών" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Αρμοδιότητες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Υπεύθυνη ομάδα πωλήσεων. Καθορίστε Υπεύθυνο χρήστη και Email λογαριασμό για mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Βασική Αιτία" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Βασικές Αιτίες " - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Ομάδα Πώλησης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Πωλητής" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Αναζήτηση Απαιτήσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Ακολουθία" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Διευθετήθηκε" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Στάδιο" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Όνομα Σταδίου" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Στάδια" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Ομάδα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Ομάδες" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Αυτές οι διευθύνσεις email θα προστεθούν στο CC πεδίο όλων των εισερχμένων και εξερχομένων emails για αυτή την εγγραφή πριν αποσταλλούν. Διαφορετικές ή πολλαπλές email διευθύνσεις με ελληνικό ερωτηματικό" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Υπεύθυνος Προβλήματος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Μη Ανατεθιμένες Απαιτήσεις" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Αδιάβαστα Μυνήματα" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Χρησιμοποιείται για να ιεραρχήσει στάδια. Χαμηλότερο είναι το καλύτερο" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Χρήστης" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Αξία Αξιώσεων" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails Αναγνωστών" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Φόρτος εργασίας" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/en_AU.po b/addons/crm_claim/i18n/en_AU.po deleted file mode 100644 index e32baa8db2c..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/en_AU.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_AU/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: en_AU\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Closed" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Last Modified on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "New" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsible" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "User" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po b/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po deleted file mode 100644 index 05a215ed0c5..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# James Dove , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: en_GB\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Action Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categories" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Category" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Claims" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Closed" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Company" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Creation Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date of the last message posted on the record." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Extended Filters..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Channels)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partners)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "High" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "If checked new messages require your attention." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "In Progress" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Follower" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Last Message Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Last Modified on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Low" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Messages and communication history" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "New" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Next Action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Next Action Date" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Number of unread messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Phone" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priority" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsible" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Responsible User" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequence" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Unread Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Unread Messages Counter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "User" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website communication history" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "You can create claim stages to categorise the status of every\n claim entered in the system. The stages define all the steps\n required for the resolution of a claim." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es.po b/addons/crm_claim/i18n/es.po deleted file mode 100644 index df612942e32..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,750 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Esteban Echeverry , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Nº reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Nº de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Descripción de la acción..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Se requiere una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamaciones CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Categoría de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Fecha de la reclamación por mes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mes de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Etapa de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objeto de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Etapas de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripción de la reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análisis de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Click para crear una categoría de reclamación." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Click para configurar una nueva etapa en el procesamiento de las reclamaciones." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Común a todos los equipos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Cree categorías de reclamaciones para gestionar mejor y clasificar sus\nreclamaciones. Algunos ejemplos de reclamaciones pueden ser: acción preventiva,\nacción correctiva." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Email del destinatario para la pasarela de correo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtenga una visión global de todas las reclamaciones procesadas en el sistema ordenándolas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "SI selecciona este campo, esta etapa será propuesta por defecto a cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a equipos existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están limitadas al equipo de venta seleccionado." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mes de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Mi compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Registre y rastree las reclamaciones de sus clientes. Las reclamaciones pueden estar ligadas a una orden de ventas o a un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y mantener el historial completo de una reclamación (correos enviados, tipo de intervención, etc.) Las reclamaciones pueden enlazarse automáticamente a una dirección de correo electrónico usando el módulo de puerta de enlace de correo electrónico." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acciones para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Responsable del equipo de ventas. Definir usuario responsable y cuenta de correo para la pasarela de correo." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Arreglado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de la etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Equipos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reclamaciones no asignadas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carga de trabajo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Puede crear etapas de reclamaciones para categorizar el estado de cada\nreclamación registrada en el sistema. Las etapas definen todos los pasos\nrequeridos para la resolución de la reclamación." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po b/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po deleted file mode 100644 index eedebb581ad..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Leonardo Germán Chianea , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Etapas de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha de Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha Límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora para cerrar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones Objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "SI marca este campo, esta etapa será propuesta por defecto sobre cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a equipos existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En Proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están limitadas al equipo de venta seleccionado." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de mensajes y comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi/s equipo/s de venta(s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la Próxima Acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin título" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite Sobrepasada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas Principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de Ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable del Problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_BO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_BO.po deleted file mode 100644 index 1672015c14a..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_BO.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_BO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copiar)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_CL.po b/addons/crm_claim/i18n/es_CL.po deleted file mode 100644 index 6a1a808ac22..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_CL.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 00:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copiar)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción necesaria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po deleted file mode 100644 index 82845324888..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Mateo Tibaquirá , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Correos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# de Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Descripción de la Acción..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de la Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de Reclamos CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Categoría del reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categoría de Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mes del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Click para crear una caegoría de reclamos." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha de Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha De Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Asociados)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En Progreso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es Seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del Último Mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se fija, esto limita la etapa actual a los equipos de venta seleccionados." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de mensajes y de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Mi Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi(s) Equipo(s) de Ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la Próxima Acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin Asunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de Días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha Límite Excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Asociado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de Ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fases" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Equipos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reclamos no Asignados" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin Leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es mejor." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Sitio Web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicación del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carga de Trabajo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_CR.po b/addons/crm_claim/i18n/es_CR.po deleted file mode 100644 index 7b8d0b83f86..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_CR.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_CR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamaciones CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objeto de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripción de la reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análisis de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtenga una visión global de todas las reclamaciones procesadas en el sistema ordenándolas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Si marca este campo, esta etapa se propone de forma predeterminada en cada equipo de ventas. No va a asignar a esta etapa a los equipos existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Reclamos del Mes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin Asunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acciones para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reclamos no asignados" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po b/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 902a48b562b..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_DO\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Nº reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción necesaria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po b/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index 23cee743391..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_EC\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Company" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite sobrepasada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas de Origen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha revisión" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po b/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index 432d5c93bbe..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_MX\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamaciones CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objeto de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripción de la reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análisis de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre desplegado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Socios)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtenga una visión global de todas las reclamaciones procesadas en el sistema ordenándolas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "SI selecciona este campo, esta etapa será propuesta por defecto a cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a equipos existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un Seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificacion realizada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizacion por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización realizada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están limitadas al equipo de venta seleccionado." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes e historial de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acciones para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Actualizar fecha" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po deleted file mode 100644 index 8e1d8eb4866..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualización por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima Actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi Equipo de Ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la Siguiente Acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin Asunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leidos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha Actualizada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Usado para ordenar. Lo mas bajo es mejor." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PY.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PY.po deleted file mode 100644 index 1eded6b24c0..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PY.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_PY\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamaciones CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objeto de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripción de la reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análisis de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora a cerrar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtenga una visión global de todas las reclamaciones procesadas en el sistema ordenándolas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de la ultima mensaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualización por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mensajes y historial de comunicación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha de la próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite sobrepasada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acciones para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index c34da2443a9..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es_VE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe de reclamaciones CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Fecha de reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objeto de la reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descripción de la reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análisis de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamaciones objetivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obtenga una visión global de todas las reclamaciones procesadas en el sistema ordenándolas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acciones para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamaciones" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/et.po b/addons/crm_claim/i18n/et.po deleted file mode 100644 index fa6b791bd7b..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (koopia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Toimingu tüüp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Tegevused" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivne" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategooriad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategooria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Nõuded" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Suletud" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Ettevõte" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Loonud" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Loodud" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Kuupäevad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Tähtaeg" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Sulgemise viivitus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Kirjeldus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Jälgijad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Rühmitamine" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Kõrge" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Töös" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Madal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Sõnumid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Uus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Järgmine Toiming" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Subjekt puudub" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Tavaline" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Viide" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Vastutav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Vastutav kasutaja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Müügimees" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Otsi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Jada" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Tase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Etapi nimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Lugemata sõnumid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Uuendamise kuupäev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Kasutaja" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/eu.po b/addons/crm_claim/i18n/eu.po deleted file mode 100644 index 654fea11f07..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/eu.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: eu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Erreklamazio zkia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Email kop." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Erreklamazio kop." - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Gaituta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Itxita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Enpresa" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Nork sortua" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Sortze data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date of the last message posted on the record." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Deskribapena" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Emaila" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "If checked new messages require your attention." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Lanean" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Last Message Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mezuak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Messages and communication history" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Berria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Arrunta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Kidea" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Arduraduna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Sales Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekuentzia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Mota" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Irakurri gabeko mezuak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Erabiltzailea" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fa.po b/addons/crm_claim/i18n/fa.po deleted file mode 100644 index 176a25d642c..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/fa.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 14:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "اقدام مورد نیاز است" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "نوع واکنش" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "کنش‌ها" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "فعال" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "دسته‌ها" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "دسته‌بندی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "تاریخ بستن" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "بسته" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "شرکت" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "ایجاد تاریخ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ایجاد شده توسط" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "ایجاد شده در" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "تاریخ ایجاد" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "ماه ایجاد" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "تاریخ ها" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "آخرین مهلت" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "توصیف" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "نام نمایشی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "پست الکترونیک" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "دنبال‌کنندگان" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "گروه‌بندی برمبنای" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "بالا" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "در حال پیشرفت" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "دنبال می کند" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "تاریخ آخرین پیام" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخرین به روز رسانی در" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "پایین" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "پیام‌ها" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "تیم های فروش من" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "جدید" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "اقدام بعدی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "تاریخ اقدام بعدی" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "بدون موضوع" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "عادی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "همکار" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "تلفن" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "اولویت" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "مرجع‌" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "پاسخگو" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "تیم فروش" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "فروشنده" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "جستجو" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "دنباله" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "مرحله" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "نام مرحله" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "مراحل" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "تیم" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "نوع" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "پیام های ناخوانده" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "تاریخ بروزرسانی" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "کاربر" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "پیام‌های وب‌سایت" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fi.po b/addons/crm_claim/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index 61a953df6d5..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# palautetta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Sähköpostien määrä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# palautetta" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopio)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Toiminnon kuvaus..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Huomiota vaadittu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Toiminnon tyyppi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Toiminnot" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiivinen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Palauteraportti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Ryhmät" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Ryhmä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Palaute" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Palauteryhmät" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Palautteen päiväys" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Palautepäivät kuukausittain" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Palautteen kuvaus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Palautekuukausi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Palautteen tekijä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Palautteen vaihe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Palautteen vaiheet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Palautteen otsikko" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Palautteen vaiheet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Palaute-/Toimenpidekuvaus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Palautteet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Palauteanalyysi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Päättymispäivä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Suljettu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Sulkeminen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Yhteinen kaikille tiimeille" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Yritys" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korjaava" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korjaava toimenpide" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Luontipäivä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Luonut" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Luotu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Luontikuukausi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Sulkemispäivä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Päivämäärät" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Määräaika" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Viive sulkemiseen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Sähköpostin välityspalvelimelle kohteen sähköpostiosoite." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näytä nimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Laajennetut suodattimet..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Asiaperusteinen vaatimus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seuranta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seuraajat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Ryhmittele" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Näytä yleisnäkymä kaikista järjestelmässä käsitellyistä palautteista järjestelemällä ne tiettyjen kriteerien mukaan." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Korkea" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Jos valitset tämän kentän, niin tämä myyntivaihe toimii oletuksena kaikille myyntitiimeille. Ei kuitenkaan aseta tätä vaihetta jo olemassa oleville tiimeille." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Käynnissä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Viimeinen viestipvm" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimeksi muokattu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimeksi päivittänyt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimeksi päivitetty" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Yhdistä vaiheet ja myyntitiimit. Kun tämä on asetettu, niin rajoittaa nykyvaiheen valituille myyntitiimeille." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Matala" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Viestit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Palautteen kuukausi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Oma yritykseni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Oma myyntitiimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Seuraava toimenpide" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Seuraava toimenpidepäivä" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Ei aihetta" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Päivien määrä tapauksen sulkemiseen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Lukemattomien viestien määrä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Määräaika ylitetty" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Kumppani" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Puhelin" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Takuuvaatimus" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Ennaltaehkäisevä" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Ennaltaehkäisevä toimenpide" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteetti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Viite" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Hylätty" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Ratkaisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Ratkaisun toimenpiteet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Vastuut" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Vastuuhenkilö" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Vastuukäyttäjä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Vastuullinen myyntitiimi. Määritä vastuukäyttäjä ja sähköpostiosoite välityspalvelimelle." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Juurisyy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Juurisyyt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Myyntitiimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Myyjä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Haku" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Hae palautteita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Järjestysluku" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Ratkaistu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Vaihe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Vaiheen nimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Vaiheet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tiimi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Ratkaisusta vastaa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Kohdistamattomat palautteet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Lukemattomia viestejä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Päivityksen ajankohta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Käytetään myyntiprosessin vaiheiden järjestämiseen. Pienempi on parempi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Mielipidepalaute" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Seuraajien Sähköpostit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Verkkosivun viestihistoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Työmäärä" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr.po b/addons/crm_claim/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 2aa4e5a4323..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,750 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Maxime Chambreuil , 2015 -# Olivier Lenoir , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-25 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Nb. de réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nb. de courriels" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Nb. de réclamations" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Description de l'action..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "A besoin d'une action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Type d'action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Rapport des réclamations (CRM)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Catégorie de réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Catégories de réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Date de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Date de réclamation par mois" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Description de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mois de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Rédacteur de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Étape de réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Étapes de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Objet de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Étapes de réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Description de la réclamation / de l'action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analyse des réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Cliquer pour créer une catégorie de réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Cliquer pour installer une nouvelle étape dans le traitement des réclamations." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Date de fermeture" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Clôture" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Commun à toutes les équipes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Corrective" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Action Corrective" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Créer des catégories de réclamation afin de mieux gérer et \nhiérarchiser vos réclamations. Exemples de réclamations : \naction préventive, action corrective." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mois de création" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Date de clôture" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date du dernier message posté sur cet enregistrement" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Echéance" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Délai pour fermer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Courriel de destination pour la passerelle de courriel." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtres étendus" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Réclamations factuelles" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Suivi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Abonnés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Abonnés (Canaux)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Abonnés (Partenaires)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Regrouper par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Présente une vue générale des réclamations traités par le système en les classant selon des critères particuliers." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Élevé" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si coché, les nouveaux messages demanderont votre attention." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Si vous cochez ce champ, ce stade sera proposé par défaut pour chaque équipe de vente. Il n'assignera pas à ce stade les équipes existantes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En cours" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Est un abonné" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Date du dernier message" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Mis à jour par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Mis à jour le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Lien entre les étapes et les équipes de vente. Lorsqu’il est renseigné, cela limite l'étape aux équipes de vente sélectionnées." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Faible" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historique des messages et communications" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mois de la réclamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Ma société" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mon (mes) équipe(s) de vente" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Action suivante" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Date de la prochaine action" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Pas de sujet" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Nombre d'actions" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Nombre de jours pour clôturer le cas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Nombre de messages exigeant une action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Nombre de messages non lus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Échéance dépassée" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Tél." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Réclamations de procédure" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Préventive" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Action préventive" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Enregistrer et suivre les réclamations de vos clients. Les réclamations peuvent être liées à une commande client ou un lot. On peut envoyer des courriels avec des pièces jointes et garder l'historique complet d'une réclamation (courriels envoyés, type d'intervention etc.). Les réclamations peuvent automatiquement être liées à une adresse courriel en utilisant le module passerelle de messagerie." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejeté" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Résolution" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Actions de résolution" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilités" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Équipe de vente responsable. Définissez un utilisateur responsable et un compte de courriel pour la passerelle de courriel." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Cause première" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causes premières" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Équipe commerciale" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendeur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Rechercher dans les Réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Résolue" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Étape" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nom de l'étape" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Étapes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Équipe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Équipes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ces adresses courriels seront ajoutées par défaut au champ \"Copie à\" de tous les courriels entrants et sortants de cet enregistrement. Séparez les adresses multiples avec une virgule." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable de l'incident" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Réclamations non-assignées" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non lus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Compteur de messages non lus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Mettre à jour la date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilisé pour classer les étapes. Les valeurs basses passent avant." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Réclamations sur la valeur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Courriels des CC" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Messages du site web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historique de communication du site web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Charge de travail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Vous pouvez créer des étapes pour classer les états de chaque réclamation\nentrée dans le système. Les étapes définissent tous les pas\nnécessaires à la résolution d'une réclamation." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr_BE.po b/addons/crm_claim/i18n/fr_BE.po deleted file mode 100644 index fbce9c1e492..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr_BE.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr_BE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Abonnés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grouper par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. " - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Date du dernier message" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Derniere fois mis à jour par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mis à jour le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Messages et historique des communications" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etape" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nom de l'étape" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non lus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po b/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po deleted file mode 100644 index 6571536d7a8..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/fr_CA.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 06:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr_CA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Réclamations" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Fermé" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Abonnés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grouper par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "Identifiant" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historique des messages et des communications" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Utilisateur responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendeur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messages non-lus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Mettre à jour la date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/gl.po b/addons/crm_claim/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index 2f34c0a07e2..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de Acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Accións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Informe das reclamacións CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorías das reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data da reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrición da reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Persoa que reportou a reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapas das reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Obxecto da reclamación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descrición da reclamación/acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análise das reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data de peche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Pechado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Peche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Acción correctiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Crear data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado o" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de creación" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data de peche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Data límite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora peche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos ..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamacións obxectivas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Obteña unha visión global de tódalas reclamacións procesadas no sistema ordenándoas con criterios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "En curso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensaxes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Seguinte acción" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha da próxima acción" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para pechar o caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Data límite excedida" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Accións para resolución" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuario responsable" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas principais" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de vendas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Buscar reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os diferentes enderezos de correo cunha coma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsable do problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data de actualización" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor reclamacións" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Destinatarios de correos electrónicos (CC)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/gu.po b/addons/crm_claim/i18n/gu.po deleted file mode 100644 index 0e7ce6fa577..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/gu.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Martin Trigaux, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: gu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (નકલ)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "ક્રિયાઓ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "સક્રિય" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "શ્રેણીઓ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "વર્ગ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "દાવો" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "દાવા વર્ણન" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "બંધ તારીખ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "બંધ થયેલ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "કંપની" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "સર્જન તારીખ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "તારીખો" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "બંધ કરવા માં વિલંબ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "વર્ણન" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "ઈ-મેઈલ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "વિસ્તૃત ગાળકો ..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "ને અનુસરો" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "વધારે" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ઓળખ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "પ્રગતિમાં છે" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "નીચુ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "સંદેશાઓ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "દાવા નો મહિનો" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "નામ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "નવું" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "આગળ ની ક્રિયા તારીખ" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "કોઈ વિષય નથી" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "સામાન્ય" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "ભાગીદાર" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "ફોન" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventive" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "પ્રાથમિકતા" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "સંદર્ભ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "રદ કરેલ છે" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "જવાબદારીઓ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "જવાબદાર વપરાશકર્તા" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "શોધ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "ક્રમ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "મુશ્કેલી માટે જવાબદાર" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "પ્રકાર" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "અદ્યતન(અપડેટ) તારીખ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "વપરાશકર્તા" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "જોનાર ના ઈમેઈલો" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/he.po b/addons/crm_claim/i18n/he.po deleted file mode 100644 index 8a890174186..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/he.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# מיילים" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (העתק)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "סוג פעולה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "פעולות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "פעיל" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "קטיגוריות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "קטגוריה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "תאריך סגירה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "סגורה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "חברה" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "צור תאריך" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "נוצר על ידי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "נוצר ב-" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "תאריך היצירה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "חודש היצירה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "תאריכים" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "תאריך יעד" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "תיאור" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "דוא\"ל" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "מסננים מתקדמים..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "עוקבים" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "קבץ לפי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "גבוה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "בתהליך" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "תאריך הודעה אחרונה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "עודכן לאחרונה על" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "נמוך" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "הודעות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "החברה שלי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "צוות(י) המכירות שלי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "פעולה הבאה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "ללא נושא" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "רגילה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "תאריך היעד חלף" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "שותף" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "טלפון" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "עדיפות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "הפניה" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "אחראי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "משתמש אחראי" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "צוות מכירות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "איש מכירות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "חיפוש" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "רצף" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "שלב" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "שם השלב" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "שלבים" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "צוות" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "סוג" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "הודעות שלא נקראו" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "עידכון תאריך" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "משתמש" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "מיילים של הצופים בפניה" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hi.po b/addons/crm_claim/i18n/hi.po deleted file mode 100644 index 40763a62ea6..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/hi.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "श्रेणियाँ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "वर्ग" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "बंद" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "संस्था" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "निर्माण दिनांक" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "विवरण" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "ईमेल" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "sale" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "प्रगति में है" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "संदेश" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "नया" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "अगले क्रियाएँ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "साथी" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "संदर्भ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "जिम्मेदार उपयोगकर्ता" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "अनुक्रम" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "चरण" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "स्टेज" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "उपयोगकर्ता" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hr.po b/addons/crm_claim/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index 2f06004150e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Ivica Dimjašević , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Prigovori/pritužbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "#E-mail-ova" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebna dodatna radnja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Vrsta akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Izvještaj o prigovorima CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Prigovor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Grupe prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Datum prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Opis zahtjeva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Prigovor prijavio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Faze prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Naslov prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Opis pritužbe/akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Prigovori/pritužbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Tvrtka" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korektivni" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korektivne akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mjesec kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum zadnjeg zapisa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Krajnji rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Odgodi zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Prošireni filtri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Činjenične pritužbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Praćenje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pratitelji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pratitelji (Kanali)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pratitelji (Partneri)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiraj po" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visoka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Ako označite ovo polje, faza će biti predložena svakom prodajnom timu. Ova faza neće biti dodijeljena postojećim timovima." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "U tijeku" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je pratitelj" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnje poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promjena" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promijenio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vrijeme promjene" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Poveznica između faza i prodajnih timova. Kada je postavljeno, ograničava trenutnu fazu odabranim timovima." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niska" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Poruke i povijest" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mjesec prigovora" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Moja tvrtka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Moj(i) prodajni tim(ovi)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Sljedeća akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum slijedeće akcije" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Bez naslova" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Broj akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Broj dana za zatvaranje slučaja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Broj nepročitanih poruka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prekoračen rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Prigovori na politiku" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventivna akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Šifra" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Odbijeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Rješenje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Akcije rješavanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovornosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorna osoba" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Odgovoran prodajni tim. Definirajte odgovorne korisnike i e-mail račune za e-mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Glavni uzrok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Osnovni uzroci" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Prodajni tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Prodavač" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Pronađi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Traži pritužbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Faza" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Naziv faze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Faze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Timovi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ove adrese e-pošte će biti dodane u CC polja svih ulaznih i izlaznih e-poruka ovog zapisa prije slanja. Više adresa odvojite zarezom." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Neraspoređeni prigovori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Brojač nepročitanih poruka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum ažuriranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Koristi za poredak faza. Niže je bolje." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Pritužbe na vrijednost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emailovi promatrača" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hu.po b/addons/crm_claim/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index c90f2e03b32..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Kris Krnacs, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n" -"Last-Translator: Kris Krnacs\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Reklamációk száma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# E-mailek száma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# a reklamációk közül" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (másolat)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Művelet leírása..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Művelet szükséges" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Művelet típus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Műveletek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Reklamációjelentés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategóriák" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategória" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Reklamáció kategóriája" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reklamáció" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Reklamáció kategória" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Reklamáció időpontja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Reklamációs dátumok hónap szerint" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Reklamáció leírása" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Reklamációs hónap" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Reklamáció jelentés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Reklamáció szakasza" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Reklamáció szakaszai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Reklamáció tárgya" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Reklamáció szakaszai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Reklamáció/Eljárás leírása" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reklamációk" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Reklamáció elemzése" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Kattintson egy reklamáció kategória létrehozásához." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Kattintson egy új szakasz beállításához a reklamáció folyamatához." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Zárás dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Lezárt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Bezárás" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Minden csoportnak közös" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Vállalat" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrekciós" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korrekciós művelet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Hozzon létre reklamációs kategóriákat a reklamációk kezeléséhez és \n áttekintéséhez. Reklamációk lehetnek pl.: megelőzési műveletek,\n kijavító műveletek." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Készítette" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Hónap létrehozás" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Lezárás dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dátumok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Határidő" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Késleltetés a zárásig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Címzett e-mail az email átjáróhoz." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Név megjelenítése" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Kiterjesztett szűrők" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Tényleges reklamációk" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Nyomon követés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Követők" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Követők (csatornák)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Követők (Partnerek)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Teljesen átláthatja a rendszerben lévő reklamációk műveleteit egy jellegzetes kritérium által osztályozva őket." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Magas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Ha bejelölte ezt a mezőt, ez a szakasz lesz javasolva alapértelmezetten az összes értékesítő csoportnak. Meglévő csoportokhoz nem lesz hozzárendelve." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Folyamatban" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Ő egy követő" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Utolsó üzenet dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Utoljára frissítve, által" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Kapcsolatok a szakasz és az értékesítő csoportok között. Ha beállított, ez lehatárolja a jelenlegi szintre a kiválasztott értékesítési csoportot." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Alacsony" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Üzenetek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Üzenetek és kommunikáció történet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Reklamáció hónapja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Cégem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Az én értékesítő csapata(ai)om" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Új" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Következő művelet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Következő művelet időpontja" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Nincs tárgy" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Műveletek száma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Napok száma az eset lezárásáig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Túllépett határidő" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Reklamációk házirendje" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventív" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventív művelet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Rögzítse és kövesse nyomon a vásárlói reklamációit. Reklamációk fűzhetők hozzá egy vásárlói megrendeléshez vagy csomaghoz. Küldhet emailt melléklettel és megtarthatja a reklamáció teljes történetét (elküldött email-ek, beavatkozás típusa, és így tovább). Reklamációk automatikusan hozzárendelhetőek egy email címhez a email átjáró modullal - email gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Hivatkozás" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Elutasított" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Döntés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Döntési műveletek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Felelősségek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Felelős" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Felelős felhasználó" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Felelős értékesítési csoport. Határozzon meg felelős felhasználót és e-mail címet az email átjáróhoz." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Kiváltó ok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Kiváltó okok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Értékesítési csapat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Értékesítő" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Reklamáció keresése" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sorszám" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Eldöntött" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Szakasz" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Szakasz neve" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Szakaszok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Csapat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Csapatok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ezek az email címek lesznek hozzáadva a CC /Carbon copy,másolat/ mezőhöz minden bejövő és kimenő email-hez amit ezzel a feljegyzéssel küld. Több email felsorolását vesszővel elválasztva adja meg." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Probléma felelőse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Még nem kiosztott reklamációk" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Olvasatlan üzenetek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Frissítés Dátuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Szakaszok rendszerezéséhez használt. Alacsonyabb érték a jobb." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Reklamációk értéke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email örző" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Weboldal üzenetek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Weboldal kommunikáció történet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Munkamennyiség" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Reklamációs szakaszokat hozhat létre a rendszerbe bevitt összes reklamáció \n állapotának kategorizálására. A szakaszok a reklamáció megoldásáig vezető lépéseket határozzák meg." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/hy.po b/addons/crm_claim/i18n/hy.po deleted file mode 100644 index 7349cb13902..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/hy.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hy\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Գործողություններ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Ընկերությունը" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Ստեղծման ամիս" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Ամսաթիվ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Նկարագիր" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "էլ.փոստ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Բարձր" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Ցածր" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Անուն" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Գործընկեր" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Հեռ." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Տեղեկատու" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Որոնում" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Տեսակ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Թարմացնել ամսաթիվը" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Օգտագործող" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/id.po b/addons/crm_claim/i18n/id.po deleted file mode 100644 index d67a6db3a20..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:38+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# klaim" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Deskripsi aksi..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Tindakan diperlukan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Jenis Tindakan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Tindakan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Laporan klaim CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Kategori klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Mengklaim tanggal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Mengklaim tanggal bulan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Deskripsi klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Klaim bulan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Klaim Reporter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Tahap klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Tahap klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Klaim subjek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Tahap klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Deskripsi klaim/Action" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analisis klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Tanggal tutup" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Ditutup" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Penutupan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Umum untuk semua tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Perusahaan" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Perbaikan" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Tindakan korektif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Tanggal dibuat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Dibuat oleh" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Dibuat pada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Tanggal Pembuatan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Penciptaan bulan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Tanggal Tutup" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Tanggal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Batas waktu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Penundaan untuk menutup" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Keterangan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Tujuan email untuk email gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nama Tampilan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "e-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Penapis Tambahan" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Faktual klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "TINDAK LANJUT................................................................." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Pengikut" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Pengikut (saluran)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Pengikut (mitra)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Memiliki gambaran umum dari semua klaim, diproses dalam sistem dengan mengurutkan mereka dengan kriteria tertentu." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Tinggi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Jika Anda memeriksa bidang ini, tahap ini akan diajukan oleh default pada masing-masing tim penjualan. Itu tidak akan menetapkan tahap ini kepada tim yang sudah ada." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Dalam Proses" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Adalah pengikut" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Tanggal pesan terakhir" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Diperbaharui oleh" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Diperbaharui pada" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Hubungan antara tahapan dan tim penjualan. Ketika set, ini limitate tahap saat ini untuk tim penjualan yang dipilih." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Rendah" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Pesan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Bulan klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Perusahaan saya" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "My Team Sales (s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Aksi Selanjutnya" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Berikutnya Aksi Tanggal" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Tidak ada subjek" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Jumlah tindakan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Jumlah Hari untuk menutup kasus ini" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Tenggat waktu overpassed" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Rekanan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telepon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Kebijakan klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Pencegahan" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Tindakan preventif" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referensi" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Ditolak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolusi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Resolusi tindakan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Tanggung Jawab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Tanggung-jawab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Tanggung-jawab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Tim penjualan yang bertanggung jawab. Menentukan pengguna bertanggung jawab dan account Email untuk mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Akar penyebab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Akar penyebab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Team Sales" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Pramuniaga" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Penelusuran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Cari klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Berurutan" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Menetap" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Tingkat" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nama Tahap" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Tahapan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Email ini akan di tambahkan ke kolom CC dari semua email masuk dan keluar sebagai arsip sebelum di kirim. Alamat email yang banyak akan dipisahkan dengan koma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Masalah bertanggung jawab" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Unassigned klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Pesan Belum Dibaca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Pesan yang belum dibaca Counter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Pembaharuan Tanggal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Digunakan untuk memesan tahap. Lebih rendah lebih baik." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Pengguna" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Nilai klaim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email Watchers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Pesan situs" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Sejarah komunikasi situs" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Beban kerja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/is.po b/addons/crm_claim/i18n/is.po deleted file mode 100644 index 1905684c507..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/is.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/is/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: is\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (afrita)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Virkur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Búið til af" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Búið til þann" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dags." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Lýsing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Tölvupóstur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "Auðkenni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nafn" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Viðskipta aðili" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Sími" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Forgangur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Tilvísun" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Leita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Gerð" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Uppfæra dags" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 1363722e9b3..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# di reclami" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Descrizione azione..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Azione Necessaria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo Azione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Report dei reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorie reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Data reclamo per mese" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrizione del reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mese reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Segnalatore del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Fase reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Fasi del Reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Oggetto del reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Fasi reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descrizione reclamo/azione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analisi reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data chiusura" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Chiuso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Chiusura" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Comune a Tutti i Teams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Azienda" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correttivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Azione correttiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data creazione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creato da" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creato il" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data creazione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mese di Creazione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data chiusura" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data dell'ultimo messaggio postato per questo record" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Scadenza" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Ritardo chiusura" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Email di destinazione per il gateway email." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtri estesi..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclami reali" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Follow Up" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Followers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Followers (Canali)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Followers (Partner)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Raggruppa per" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Per avere una visione generale di tutti i reclami processati nel sistema ordinando gli stesso per specifici criteri" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Se si abilita questo campo, questa fase verrà proposta automaticamente per ogni team di vendita. Non verrà assegnata ai team esistenti." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "In corso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "E' Follower" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data Ultimo Messaggio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Collegamento tra fasi e team di vendita. Quando impostato, limita la fase corrente al team di vendita selezionato." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bassa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Storico messaggi e comunicazioni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mese del reclamo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "La mia azienda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "I Miei Team di Vendita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Prossima Azione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data prossima azione" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Nessun Oggetto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Numero di giorni per chiudere il caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Numero di messaggi non letti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Scadenza superata" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefono" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politiche reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Azione preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Riferimento" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rifiutato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Risoluzione" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Azione risolutiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilità" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabile" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Utente Responsabile" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Responsabile del team delle vendite. Definire l'utente responsabile ed un account email per il gateway email." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa principale" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Cause principali" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Team di vendita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Commerciale" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Ricerca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Cerca reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenza" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Risolto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Stadio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fasi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli indirizzi con una virgola" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsabile Problematiche" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reclami Non Assegnati" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Messaggi Non Letti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contatore di messsaggi non letti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data Aggiornamento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Usato per ordinare le fasi. Più basso significa più importante." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valore reclami" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email osservatori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Messaggi sito web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Storico comunicazione sito" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carico di lavoro" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ja.po b/addons/crm_claim/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index 13791642a5e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Eメールの数" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s（コピー）" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "アクションタイプ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "アクション" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "有効" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRMクレーム報告書" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "カテゴリー" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "分類" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "クレーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "クレームの種類" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "クレームの日付" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "クレームの詳細" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "クレーム報告者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "クレームの段階" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "クレームの件名" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "クレーム / アクションの詳細" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "クレーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "クレーム分析" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "締切り日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "閉じた" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "締切" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "会社" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "修正措置" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "修正措置" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "作成日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "作成者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "作成日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "作成日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "作成月" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "終了日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "日付" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "締切" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "締めを延期する" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "説明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "表示名" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Eメール" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "拡張フィルタ…" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "実際のクレーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "追求する" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "フォロワー" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "グループ化" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "全てのクレームを指定した基準で分類して一覧を表示する。" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "高" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "この項目をチェックした場合、この段階が各営業チームにデフォルトで提案されます。既存のチームにはこの段階を割り当てることはありません。" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "進行中" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最終更新者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低い" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "メッセージ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "メッセージと通信履歴" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "クレームの月" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "私の営業チーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "新規" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "次のアクション" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "次の活動の日付" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "件名なし" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "通常" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "当件を締めるまでの日数" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未読メッセージの件数" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "期限超過" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "取引先" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "ポリーシークレーム" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "予防" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "予防措置" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "優先度" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "参照" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "拒否" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "決定" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "解決策" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "責任者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "担当" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "担当者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "主原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "主原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "営業チーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "営業担当者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "検索" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "クレームを検索する" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "付番" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "段階" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "ステージ名" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "ステージ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "チーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "これらのEメールアドレスは送受信するEメールの CC 欄に追加されます。複数のEメールアドレスの間にはコンマを入れてください。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "不具合の責任" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "タイプ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "未割当てのクレーム" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "未読メッセージ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未読メッセージカウンター" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "ステージの順位に使用します。 低いほど良好です。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "ユーザ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "クレームの価値付け" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "傍観者のEメール" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ka.po b/addons/crm_claim/i18n/ka.po deleted file mode 100644 index f6789e1b3f2..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ka.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (ასლი)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "ქმედების ტიპი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "მოქმედებები" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "აქტიური" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "კატეგორიები" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "კატეგორია" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "დახურვის თარიღი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "დახურვა" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "კომპანია" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "შექმნის თვე" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "თარიღი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "აღწერილობა" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "ელ.ფოსტა" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "დაჯგუფება" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "მაღალი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "იდენტიფიკატორი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ბოლოს განაახლა" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "დაბალი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "მესიჯები" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "ახალი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "თემის გარეშე" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "ნორმალური" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "პარტნიორი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "ტელეფონი" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "პრიორიტეტი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "წყარო" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "პასუხისმგებელი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "ძიება" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "მიმდევრობა" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "ეტაპი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "ეტაპის სახელი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "ეტაპები" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "განახლების თარიღი" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "მომხმარებელი" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "სამუშაო დატვირთვა" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/kab.po b/addons/crm_claim/i18n/kab.po deleted file mode 100644 index d17584b782e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/kab.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: kab\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Ismetteren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Imaylen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# n Ismetteren" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (Anɣel )" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Aglam n tigawt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tawsit n tigawt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Tigawin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Urmid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Assaɣ n usmetter n CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Tiggayin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Taggayt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Asmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Tiggayin n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Azemz n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Azemz n usmetter s waggur" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Aglam n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Aggur n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Assaɣ n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Amecwaṛ n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Imecwaren n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Imecwaren n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Aglam n Usmetter/Tigawt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Ismetteren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Tasleṭ n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Azemz n umdel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Imdel" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Amdal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Ibleg i trebbaɛ imaṛṛa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Takebbwanit" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Azemz n tmerna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Yerna-t" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Yerna di" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Azemz n tmerna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Aggur n tmerna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Azemz n umdal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Izemzen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Azemz n tagara" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Aglam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Imayl" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Imzizdigen leqqayen..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Imeltaɣen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Sdukel s" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "Asulay" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Anazzal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Azemz n yizen aneggaru" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Iznan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Amazray n iznan d teywalin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Aggur n usmetter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Takebbwanit-iw" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Tirebbaɛ-iw uzenzi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Isem" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Amaynut" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Tigawt di teddun" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Azemz n tigawt di teddun" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Ulac taɣawsa" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Amagnu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Amendid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Tiliɣri" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Tazwart" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Tamsisɣelt" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejected" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Amasay" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Aseqdac amasay" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Tarbaɛt n uzenzi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Amzenzi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Nadi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Agzum" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Amecwaṛ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Isem n umecwaṛ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Imecwaṛen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tarbaɛt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tawsit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Azemz n uleqqem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Aseqdac" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Iznan n n usmel Web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Amazray n Taywalt n usmel Web" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/kk.po b/addons/crm_claim/i18n/kk.po deleted file mode 100644 index 84fa2b1cae2..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/kk.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: kk\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Әрекеттер" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Белсенді" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Санат" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Күні" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Сипаттамасы" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Эл.поштасы" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Жоғары" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Төмен" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Атауы" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Қәдімгі" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Телефондау" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Маңыздылығы" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Сілтеме" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Іздеу" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Тізбек" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Түрі" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Паайдаланушы" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ko.po b/addons/crm_claim/i18n/ko.po deleted file mode 100644 index 28d89dfa386..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ko.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# 불만사항" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# 이메일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "불만사항 갯수" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (사본)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "동작 설명..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "동작 유형" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "동작" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "활성" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "고객관계관리 불만사항 보고서" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "분류" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "분류" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "클레임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "불만사항 분류" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "클레임 발생일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "월별 불만사항 날짜" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "클레임 설명" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "불만사항 월" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "클레임 보고자" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "클레임 단계" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "클레임 단계" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "클레임 주제" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "클레임 단계" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "클레임/조치 설명" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "클레임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "클레임 분석" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "마감일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "마감됨" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "폐쇄" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "모든 팀에 공통적임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "회사" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "수정 조치" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "시정조치" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "작성일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "작성자" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "작성일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "작성 날짜" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "작성월" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "마감일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "날짜" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "마감 시한" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "마감 지연" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "설명" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "이메일 게이트웨이를 위한 목적지 이메일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "확장 필터..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "사실에 근거한 클레임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "후속조치" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "팔로워" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "그룹화" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "특정 기준으로 정렬된 시스템에서 처리된 모든 불만사항의 일반 개요." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "높음" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "이 필드를 선택하면 이 단계는 각 영업팀에 기본으로 제안됩니다. 기존 팀에게는 이 단계를 할당하지 않습니다." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "진행 중" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "최근 메시지 날짜" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 갱신한 사람" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "단계와 영업팀 간의 연결. 설정 시 선택된 영업팀을 현재 단계로 제한합니다." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "낮음" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "메시지" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "메시지 및 대화 기록" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "클레임 발생월" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "내 회사" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "내 영업팀" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "신규" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "다음 동작" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "다음 동작일" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "제목 없음" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "보통" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "사례를 마감하기까지의 잔여일수" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "과거 만기일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "파트너" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "전화" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "불만사항 정책" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "예방" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "예방조치" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "우선 순위" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "참조" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "거부됨" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "해결" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "해결 조치" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "책임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "담당자" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "담당 사용자" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "담당 영업팀. 메일 게이트웨이의 담당 사용자 및 이메일 계정을 정의하십시오." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "근본 원인" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "근본 원인" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "영업팀" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "영업사원" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "검색" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "클레임 검색" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "순서" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "해결됨" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "단계" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "단계명" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "단계" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "팀" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "발송하기 전에 이 레코드에 대한 모든 수신 및 발신 이메일의 참조 필드에 이 이메일 주소들을 추가합니다. 다수의 이메일 주소를 쉼표로 분리하십시오" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "문제 담당" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "유형" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "할당되지 않은 클레임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "읽지 않은 메시지" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "날짜 갱신" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "단계를 나열하기 위해 사용됩니다. 낮을수록 좋습니다." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "사용자" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "가치 클레임" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "당직자 이메일" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "웹사이트 메시지" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "웹사이트 대화 이력" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "작업량" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/lt.po b/addons/crm_claim/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index ab104bab653..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Veiksmai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktyvus" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorijos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Užvėrimo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Uždaryta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Įmonė" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Sukūrimo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Sukūrė" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Sukurta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Sukūrimo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Sukūrimo mėnuo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Įvykdymo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Galutinis terminas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Delsimas užverti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Aprašymas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "El. paštas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Išplėstiniai filtrai..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Prenumeratoriai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupuoti pagal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Aukštas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Pažymėjus, šis etapas bus naudojamas visų, naujai sukurtų, pardavimo komandų. Tai neįtakos esamų pardavimo komandų." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Vykdoma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Paskutinio pranešimo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Paskutinį kartą keista" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Žemas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Pranešimai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mano pardavimų komanda (-os)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Naujas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Kitas veiksmas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Kito veiksmo data" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Nėra temos" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Įprasta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Veiksmų skaičius" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Dienų skaičius užverti įvykį" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Persidengęs baigimo terminas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefonas" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Svarbumas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Numeris" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Atmesta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Atsakingas asmuo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Atsakingas naudotojas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Pardavimų komanda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Pardavėjas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Paieška" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seka" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Etapo pavadinimas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Komanda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Prieš siunčiant laišką šie el. pašto adresai bus pridėti į CC lauką visiems išsiunčiamiems ir gaunamiems šio įrašo el. laiškams. Atskirkite atskirus el. pašto adresus kableliu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neskaityti pranešimai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Atnaujinimo data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Šis skaičius naudojamas etapų išdėstymui. Pirmumas mažesnei reikšmei." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Naudotojas" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Stebėtojų el. paštai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Interneto svetainės pranešimai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/lv.po b/addons/crm_claim/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index 75b73c7a212..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: lv\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "E-pastu skaits" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopēt)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Darbības Tips" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Darbības" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktīvs Sistēmā" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorijas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Slēgšanas Datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Slēgts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Uzņēmums" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Izveidošanas datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Izveidoja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Izveidots" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Izveidošanas datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Izveides mēnesis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Beigu datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Termiņš" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Kavēt pirms slēgšanas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Apraksts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-pasts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Paplašinātie filtri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sekotāji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupēt pēc" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Augsts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Tiek izpildīts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Pēdēja ziņojuma datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Pēdējās izmaiņas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Zems" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Ziņojumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Mans uzņēmums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Manas pārd.komanda(s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Jauns/-a" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Nākamā darbība" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Nākamās darbības datums" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Nav temata" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Standarta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Dienu skaits līdz pieprasījuma slēgšanai" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Kavēts termiņš" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefons" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritāte" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Atsauksme" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Noraidīts" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Atbildīgais" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Atbildīgais Lietotājs" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Pārdošanas komanda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Pārdevējs" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Meklēt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sērija" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Stāvoklis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Posma nosaukums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Posmi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Komanda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam visām šī ieraksta ienākošajām un izejošajām vēstulēm. Atdaliet adeses ar komatu." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tips" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neizlasīti ziņojumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Jaunināt Datumu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Lietotājs" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Sekotāju e-pasti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/mk.po b/addons/crm_claim/i18n/mk.po deleted file mode 100644 index 043ad37965f..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/mk.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mk\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Е-пошти" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копија)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Опис на акција..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Потребна е акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Тип на акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Акции" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM рекламациски извештај" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Категорија" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Категории на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Датум на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Опис на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Известувач за рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Етапа на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Етапи на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Предмет на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Етапи на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Опис на рекламација/акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Барања" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Анализи на рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Затвори датум" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Затворено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Затварање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Заедничко за сите тимови" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Компанија" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Корективно" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Корективна акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Датум на креирање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Креирано од" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Креирано на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Датум на креирање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Месец на креирање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Датум на затварање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Датум на испраќање на последната порака" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Датуми" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Краен рок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Одолжување до затварање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Опис" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Одредишен email за email порта." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Прикажи име" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Емаил" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Проширени филтри..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Фактички рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Следи" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Пратители" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Пратители (Канали)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Пратители (Партнери)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групирај по" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Дава општ преглед на сите рекламации јои се обработени во системот преку нивно сортирање со специфичен критериум." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Високо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Доколку го означите ова поле, оваа етапа по правило ќе биде предложена на секој продажен тим. Нема да се додели оваа етапа на постојните тимови." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Во тек" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "е следач" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Датум на последна порака" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последна промена на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно ажурирање од" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно ажурирање на" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Линк помеѓу етапите и тимовите за продажба. Кога е подесено, ова ја ограничува тековната етапа на селектираните тимови за продажба." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Ниско" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Пораки" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Пораки и историја на комуникација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Месец на рекламација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Мојата компанија" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Мојот тим(ови) за продажби" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Ново" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Следна операција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Датум на следна акција" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Без тема" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормално" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Број на акции" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Број на денови за затварање на случај" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Број на непрочитани пораки" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Пречекорен краен рок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Политика на рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Превентивно" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Превентивна акција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Референца" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Одбиено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Резолуција" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Акции за решавање" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Одговорности" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Одговорен" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Одговорен корисник" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Одговорен продажен тим. Го дефинира одговорниот корисник и email акаунтот за портата за пошта." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Коренска причина" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Коренски причина" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Продажен тим" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Продавач" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Барај" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Барај рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Секвенца" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Подмирено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Етапа" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Назив на фаза" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Фази" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Тим" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Овие емаил адреси ќе бидат додадени во полето CC на сите влезни и излезни е-пошти за овој запис пред да биде испратен. Одделете ги емаил адресите со запирка." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Одговорен за невоља" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Недоделени рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитани Пораки" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Ажурирај датум" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Се користи за да се подредат етапите. Помалото е подобро." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Корисник" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Вредносни рекламации" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Мејлови на набљудувачите" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Пораки на веб сајт" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Историја на веб комуникација" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Оптеретеност" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/mn.po b/addons/crm_claim/i18n/mn.po deleted file mode 100644 index 52a479fecc8..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/mn.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: mn\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Гомдлууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Э-Мэйл #" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Гомдлын #" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copy)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт ..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Үйлдлийн төрөл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Үйлдлүүд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Идэвхитэй" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Гомдлын Тайлан" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Ангилалууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Ангилал" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Гомдол" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Гомдлын Ангилал" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Гомдлын Огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Гомдлын огноо сараар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Гомдолын тайлбар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Гомдлын сар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Гомдол мэдүүлэгч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Гомдолын Үе" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Гомдолын үе" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Гомдлын гарчиг" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Гомдлын үе" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Гомдол/Арга хэмжээний тайлбар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Гомдол" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Гомдолын Шинжилгээ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Хаах огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Хаалттай" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Хаах" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Бүх Багт Ерөнхий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Компани" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Засвар" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Залруулах Арга хэмжээ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Үүсгэх огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Үүсгэсэн огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Үүсгэсэн сар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Хаагдсан огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Дуусгах огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Хаахыг азнах" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Эмэйл үүдний очих эмэйл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Имэйл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Өргөтгөсөн Шүүлтүүр..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Баримттай гомдол" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Мөшгөлт" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Дагагчид" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Бүлэглэх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Тусгай шинжүүрээр эрэмбэлэх замаар системд боловсруулагдсан гомдолуудыг тоймлон харна." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Өндөр" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Хэрэв энэ талбарыг тэмдэглэвэл энэ шат нь борлуулалтын баг бүрийн анхны шат нь байна. Энэ нь байгаа багуудад олгогдохгүй." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Боловсруулагдаж буй" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Дагагч эсэх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Үе болон борлуулалтын багийн хоорондын холбоо. Тохируулсан бол энэ үе нь зөвхөн сонгогдсон багуудаар хязгаарлагдана." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Бага" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Зурвасууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Гомдолын сар" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Миний Компани" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Миний Борлуулалтын Баг" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Нэр" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Шинэ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Дараагийн үйлдэл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Дараа үйлдэл хийх огноо" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Гарчиг үгүй" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Хэвийн" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Үйлдлийн тоо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Хэрэгийг хаах хоногийн тоо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Товлосон Хугацаа хэтэрсэн" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Харилцагч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Утас" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Бодлогын Гомдол" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Урьдчилан сануулах" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Урьдчилан сануулах үйлдэл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Урьтамж" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Дугаар" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Буцаасан" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Шийдэл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Шийдвэрлэх үйл ажиллагаа" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Хариуцагч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Хариуцлага" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Хариуцагч борлуулалтын баг. Мэйл үүдэнд зориулсан хариуцагч хэрэглэгч болон эмэйлийг тодорхойлно." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Учир шалтгаан" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Учир шалтгаанууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Борлуулалтын баг" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Худалдагч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Хайх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Гомдол хайх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Дараалал" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Тохиролцсон" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Шат" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Үеийн нэр" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Үе" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Баг" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Эдгээр имэйл хаягууд нь тус бичлэгт хамаатай ирэх, явах бүх имэйлийн СС талбарт нэмэгдэнэ. Имэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана уу." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Бэрхшээлийг хариуцагч" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Төрөл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Эзэнгүй гомдолууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Шинэчлэлийн огноо" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Үеүүдийг эрэмбэлэхэд хэрэглэгдэнэ. Бага нь сайн." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Хэрэглэгч" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Үнийн Гомдол" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Ажиглагчийн э-мэйл" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Вебсайтын зурвасууд" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Ажлын ачаалал" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nb.po b/addons/crm_claim/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index bf61a33a0c4..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# E-poster" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopi)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Handlingstype" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Handlinger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Krav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Krav kategorier." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Hevder Beskrivelse." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Krav rapporter." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Krav stadier." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Krav/handling beskrivelse." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Kravene." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Lukkingsdato." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Lukket" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrigerende." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korrigerende handling." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Opprettet dato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Opprettet av" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Opprettet den" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Opprettelses dato." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Laget måned" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Dato lukket" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dato for siste melding på denne posten." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datoer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Frist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Forsinket til lukking." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Utvidet Filtere ..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Følg opp." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Følgere." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupper etter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Høy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Hvis du krysser av dette feltet, vil stadiet bli foreslått som standard på hvert salgsteam. Det vil ikke tildele dette stadiet til eksisterende team." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "I arbeid." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Siste meldingsdato" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sist oppdatert av" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sist oppdatert" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Lav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Meldinger." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mine salgsteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Neste handling." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Neste handling dato." - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Ingen emne." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Antall handlinger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Antall dager til sak lukkes." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Antall meldinger som krever handling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Antall uleste meldinger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Passert frist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politikk krav." - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Forebyggende" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referanse" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Avvist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Oppløsning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvaret." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarlig." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarlig bruker" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Salgsteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Selger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Søk" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Søk krav" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvens" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Fasenavn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Faser" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående og utgående e-poster før de sendes. Skill flere e-postadresser med komma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Problemer ansvarlig." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Uleste meldinger." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Dato oppdatert" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Brukes til å bestille stadier. Lavere er bedre." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Bruker" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Overvåkere E-poster." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Meldinger fra Nettsted" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nl.po b/addons/crm_claim/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 4129ef513bd..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,751 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Eric Geens , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 -# Yenthe Van Ginneken , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# Klachten" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Actie beschrijving..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Soort actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Klachtenrapport" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorieën" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Klachtencategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Klacht" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Klachtcategoriën" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Klachtdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Klacht datum per maand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Klachtomschrijving" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Klacht maand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Klacht indiener" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Klacht fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Klachtfases" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Klacht onderwerp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Klacht fases" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Klacht/actie omschrijving" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Klachten analyse" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Klik om een nieuwe klachtencategorie te maken." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Klik om een nieuwe fase in de klachtenafhandeling te definiëren." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Sluitdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Afsluiting" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Algemeen voor alle teams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Correctief" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Correctieve actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Maak klachtencategorieën aan om uw klachten beter te beheren\nen te ordenen. Enkele voorbeelden van klachten zijn bijv. \npreventieve actie, correctieve actie." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Aangemaakt door" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Aangemaakt op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Aanmaak maand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum gesloten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum van het laatste bericht verstuurt op deze regel." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Uiterste datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Vertraging tot sluiting" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "bestemming e-mail voor de e-mail gateway" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naam weergeven" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Uitgebreide filters..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Feitelijke klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Opvolging" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Volgers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgers (Partners)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groeperen op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Krijg een algemeen overzicht van alle klachten in het systeem door ze volgens specifieke criteria te sorteren." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Indien u dit veld aanvinkt, wordt deze fase automatisch voorgesteld bij ieder verkoopteam. Het zal deze fase niet toewijzen aan bestaande verkoopteams." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is een volger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Laatste bericht datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Koppeling tussen fases en verkoopteams. Wanneer aangevinkt wordt deze fase beperkt tot de geselecteerde verkoopteams." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Berichten en communicatie historie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Maand van de klacht" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Mijn bedrijf" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mijn verkoop team(s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Volgende actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Volgende actiedatum" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Geen onderwerp" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Aantal acties" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Aantal dagen om dossier af te sluiten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Overschreden einddatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefoon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Procedurele klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventief" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventieve actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Registreer en volg uw klant klachten. Klachten kunnen worden gekoppeld aan verkooporders of partijnummers. U kunt e-mails versturen met bijlages en u behoud de volledige geschiedenis van de klacht (verzonden e-mails, wijze van ingrijpen, etc). Klachten kunnen automatisch worden gekoppeld aan een e-mail adres, door gebruik te maken van de e-mail gateway module." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Afgewezen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Oplossing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Acties tot oplossing" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Verantwoordelijkheden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Verantwoordelijk verkoopteam. definieer verantwoordelijke gebruiker en e-mail account voor de mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Basis oorzaak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Basis oorzaken" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkoopteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Verkoper" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Zoek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Zoek klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Reeks" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Opgelost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Naam fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fases" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Teams" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt verschillende email adressen met een komma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Soort" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Niet toegewezen klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Teller ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Wijzigingsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Wordt gebruikt om fases te sorteren. Lager is beter." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Waarde klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails toeschouwers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Website berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Website communicatie geschiedenis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Werkdruk" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "U kunt een klachtenfase maken zodat u de fase van iedere klacht \nin het systeem kan categoriseren. De fases vertegenwoordigen \nde stappen die moeten worden doorlopen voor het behandelen van\nde klacht." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nl_BE.po b/addons/crm_claim/i18n/nl_BE.po deleted file mode 100644 index 57d5103ab2b..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl_BE\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# e-mails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Vereist actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorieën" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Klachten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Afsluitdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Creatiedatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Gemaakt door" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Gemaakt op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Creatiedatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Creatiemaand" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum laatste bericht voor dit record." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datums" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Deadline" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Dagen tot afsluiten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Uitgebreide filters..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Volgers" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Volgers (Kanalen)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Volgers (Partners)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Groeperen op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Als u dit veld aanvinkt, wordt de fase standaard voor elk verkoopteam voorgesteld. De fase wordt niet toegewezen aan bestaande teams." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Is Volger" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum laatste bericht" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst Aangepast op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Koppeling tussen fasen en verkoopteams. Deze maken de huidige fase enkel toegankelijk voor de gekozen verkoopteams." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Berichten en communicatiehistoriek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mijn verkoopteam(s)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Naam:" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Volgende actie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Volgende actiedatum" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Geen onderwerp" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Aantal acties" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Aantal dagen tot afsluiten van zaak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Aantal ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Deadline overschreden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Tel." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkoopteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Verkoper" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Volgorde" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Fasenaam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Fasen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Deze e-mailadressen worden toegevoegd aan het CC-veld van alle inkomende en uitgaande mails voor dit record. Verschillende adressen kunnen worden gescheiden door een komma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Teller ongelezen berichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Bijwerkingsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "WOrdt gebruikt om fasen te rangschikken. Lager is beter." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "E-mails van de abonnees" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Websiteberichten" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Websitecommunicatiehistoriek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pl.po b/addons/crm_claim/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index 46ae849b16d..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:10+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Skargi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Wymagana akcja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Typ akcji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktywne" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Raport serwisu CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Serwis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Kategorie serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Opis serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Rzecznik serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Etap serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapy serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Temat serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Etapy serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Serwis/Opis akcji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Serwisy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data zamknięcia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zamknięte" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zamknięcie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Wspólne dla wszystkich zespołów" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Działania naprawcze" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Czynności naprawcze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Utworzone przez" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Utworzono" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Miesiąc tworzenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data zamknięcia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Daty" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Termin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Opóźnienie do zamknięcia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Mail docelowy dla bramy pocztowej" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Wyświetlana nazwa " - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Rozszerzone filtry..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Serwis rzeczowy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Postępowanie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Obserwatorzy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Obserwatorzy (kanały)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Pogrupuj wg" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Ogólny widok wykonanych serwisów posortowanych wg kryteriów." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Wysoki" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Jeśli zaznaczysz tę opcję, to etap będzie domyślnie proponowany każdemu zespołowi sprzedaży. To nie przypisze etapu do istniejącego zespołu." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "W toku" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Jest obserwatorem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data ostatniej wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ostatnio modyfikowano" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ostatnia zmiana" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Połączenie między etapami a zespołami sprzedaży. Jeśli ustawione, to ogranicza bieżący stan do wybranych zespołów." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niski" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Wiadomosći" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Wiadomości i historia komunikacji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Miesiąc serwisu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Moja firma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Moje zespoły sprzedaży" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nowe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Następna akcja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data następnej akcji" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Brak tematu" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Zwykły" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Liczba akcji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Liczba dni do zamknięcia sprawy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Przekroczony termin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Reklamacja postępowania" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Działania prewencyjne" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Akcja prewencyjna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Kod" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Odrzucone" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Rozwiązanie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Czynności serwisowe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpowiedzialności" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odpowiedzialny" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Odpowiedzialny zespół sprzedaży. Definiuje odpowiedzialnego użytkownika i konto pocztowe dla bramy pocztowej." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Główna przyczyna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Przyczyny pierwotne" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Zespół sprzedaży" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Sprzedawca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Szukanie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Szukaj serwisów" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Numeracja" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Zdecyduj" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etap" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nazwa etapu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Zespół" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Zespoły" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Te adresy zostaną dodane do pola DW przy wysyłaniu i otrzymywaniu wiadomości dla tego rekordu. Przy wielu adresach oddzielaj je przecinkami." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Odpowiedzialny za problem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Nieprzydzielone serwisy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Zaktualizuj datę" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Stosowane do porządkowania etapów. Niskie są lepsze." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Reklamacje wartości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Adresy obserwatorów" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historia rozmowy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Nakład pracy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt.po b/addons/crm_claim/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index 41771b044aa..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,750 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Ricardo Correia , 2015 -# Ricardo Martins , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:07+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Correia \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "Nº de Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# de Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (cópia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Descrição da Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Ação Necessária" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Relatório da reclamação CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Categoria da Reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categoria da reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data de reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Data das Reclamações por Mês" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrição da reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mês da Reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Relatório da Reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Etapa da Reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Fases da reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Assunto da reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Etapas das Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Reclamação / Descrição da Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análise de reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Clique para criar uma categoria de reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Clique para definir uma nova fase no processamento das reclamações." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data de fecho" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Encerramento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Comum a todas as equipas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Corretivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Ação corretiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Crie categorias de reclamações para gerir melhor e classificar as suas reclamações. Alguns exemplos poderão ser: Ação preventiva, Ação corretiva." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criada por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data da Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mês de Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data do Fecho" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Prazo Limite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Atraso para encerrar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "E-mail de destino para o gateway de e-mail." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Mostrar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Avançados..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Reclamação Factual" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Seguimento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Tenha uma visão geral de todas as reivindicações tratadas no sistema, classificando-as com critérios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Se selecionar este campo, esta etapa será proposta por omissão em cada equipa de vendas. Não vai atribuir nesta fase, as equipas já existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Em Progresso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data da Última Mensagem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualização por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualização em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Ligação entre as etapas e as equipas de vendas. Ao definir, a etapa atual só se aplica à equipa de vendas selecionada." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mês da reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "A minha empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Minha Equipa(s) de Vendas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data da próxima acção" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sem Assunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de Ações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de dias para fechar o caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensagens por ler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prazo ultrapassado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politica de Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventivo" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Ação preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Registar e acompanhar as reclamações dos seus clientes. Reclamações poderão ser associadas a uma encomenda ou a um lote. Poderá enviar emails com anexos e manter todo o histórico da reclamação (emails enviados, tipo de intervenção, etc.). Reclamações poderão ser associadas a um endereço de email usando o módulo mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejeitado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Resolução" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Resolução de ações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Utilizador responsável" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Equipa de vendas responsável. Definir utilizador responsável e conta-email para o correio gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Causa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Causas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipa de vendas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Pesquisar reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sequência" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Resolvido" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome da Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Equipas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estes endereços de e-mail serão adicionados ao campo CC de todos os e-mails de entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsável pelo Assunto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reclamações não atribuídas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensagens por ler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens por Ler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Atualizar data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Usado para ordenar etapas. Menor surge primeiro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utilizador" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valor das Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensagens do Website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Histórico de Comunicação do Website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carga de trabalho" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Poderá criar etapas de reclamações para categorizar qualquer reclamação. As etapas definem todos os passos necessários para a resolução de uma reclamação." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 50ef2831c82..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Grazziano Duarte , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Nº de Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# de Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Descrição da Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Ação Necessária" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Relatório de Solicitações no CRM" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Categoria de reclamação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorias de Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Data da Solicitação por Mês" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrição da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mês da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Solicitante" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Estágio da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Estágios da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Assunto da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Estágios de Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descrição da Solicitação / Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reclamações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Análise das Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Clique para criar uma categoria reclamação." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Clique para configurar uma nova etapa no processamento das reclamações." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data de Fechamento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Encerramento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Comum a Todas as Equipes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Corretiva" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Ação Corretiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Cria categorias de reclamação para melhor gerenciar e classificar suas\nreclamações. Alguns exemplos de reclamações podem ser: ação preventiva,\nação corretiva." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mês de Criação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data de Fechamento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data da ultima mensagem para o registro." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Prazo Final" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Adiar o fechamento" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Email de destino para o servidor de email." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome de Exibição" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Extendidos..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Solicitações com Fatos" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Lembrete" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canais)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Parceiros)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Tenha uma visão geral de todas as solicitações processadas no sistema classificando-as com critérios específicos." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Se você marcar este campo, esta etapa será proposta por padrão em cada equipe de vendas. Não irá atribuir esta fase às equipes já existentes." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Em Progresso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "É um seguidor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data da última mensagem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificação em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última atualização por" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última atualização em" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Conexão entre estágios e equipes de vendas. Quando definido, ele limita o estágio atual às equipes de vendas selecionadas." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mês da solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Minha Empresa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Minha Equipe de Vendas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data da Próxima Ação" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sem Assunto" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de ações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de Dias para concluir o Caso" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Prazo Ultrapassado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Política de Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Ação Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Registra e acompanha reclamações dos seus clientes. As reclamações podem ser ligadas a uma ordem de venda ou um lote. Você pode enviar e-mails com anexos e manter o histórico completo para uma reclamação (e-mails enviados, tipo de intervenção e assim por diante). Reclamações podem automaticamente ser ligadas a um endereço de e-mail usando módulo de gateway de correio." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejeitado" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Solução" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Ações de Resolução" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Usuário Responsável" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Responsável da Equipe de Vendas. Definir o usuário e email para o servidor de emails." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Origem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Origens da Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipe de Vendas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Pesquisar Solicitações" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Seqüência" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Resolvido" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Estágio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nome do Estágio" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Estágios" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Equipe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Equipes" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos endereços de email com vírgula." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsável pela Solicitação" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Solicitações em aberto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensagens não lidas" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data de Atualização" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Usado para ordenar estágios. Mais baixo é melhor." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Solicitações de Valor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails dos Observadores" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensagens do Site" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Histórico de Comunicação do Site" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carga de trabalho" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Você pode criar etapas de reclamação para categorizar o status de cada\nreclamação que entra no sistema. As fases definem todos os passos\nnecessários para a resolução de uma reclamação." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ro.po b/addons/crm_claim/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index 5bd02519abd..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Email-uri" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tipul actiunii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Actiuni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "MRC Raport solicitare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Solicitare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Categorii solicitare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Data solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Descrierea solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Raportor solicitare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Etapa Solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Etapele Solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Subiect solicitare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Etapele solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Descriere Solicitare/Actiune" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Revendicari" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza solicitari" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Data închiderii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Inchis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Inchidere" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Comun Tuturor Echipelor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Companie" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Corectiv" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Actiune corectiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Creeaza Data" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat în" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Data creării" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Luna crearii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Data inchiderii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Termen limita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Intarziere la inchidere" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Email-ul destinatie pentru email gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtre Extinse..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Solicitari bazate pe fapte" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Urmare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Urmări" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupează după" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Aveti o vedere de ansamblu asupra tuturor solicitarilor procesate in sistem sortandu-le dupa criterii specifice." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Ridicat(ă)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Daca selectati acest camp, aceasta etapa va fi propusa in mod implicit fiecarei echipe de vanzari. Nu va atribui aceasta etapa echipelor existente." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "În desfășurare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Data ultimului mesaj" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizare făcută de" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizare în" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Legatura dintre etape si echipele de vanzari. Cand este bifata, limiteaza etapa actuala la echipele de vanzari selectate." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Scazut(a)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mesaje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Istoric mesaje și conversații" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Luna solicitarii" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Compania Mea" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Echipa (echipele) mele de vanzari" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nou(a)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Urmatoarea actiune" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Data Actiunii Urmatoare" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Fara Subiect" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Numarul de zile pana la inchiderea cazului" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Termen limita depasit" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partener" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politica Solicitari" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiv" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Actiune preventiva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritate" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referință" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Respins" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Solutionare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Actiuni de Solutionare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilitati" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Utilizator responsabil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Echipa de vanzari responsabila. Definiti Utilizatorul responsabil si Contul de email pentru mail gateway." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Cauza" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Cauze" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Echipa de vanzări" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vânzări" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Căutați" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Cauta Solicitari" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secvență" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Solutionat(a)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Numele etapei" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etape" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Echipa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-urilor primite si trimise pentru aceasta inregistrare inainte de a fi trimise. Despartiti adresele de mail multiple cu o virgula" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Responsabil problema" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Solicitari neatribuite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mesaje necitite" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Data actualizării" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Folosit la ordonarea etapelor. Mai mic este mai bine." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Utilizator" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Valoare solicitari" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email-uri supraveghetori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mesaje Website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Istoric comunicare website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Volumul de muncă" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ru.po b/addons/crm_claim/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 747971def7f..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Max Belyanin , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:31+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# эл. писем" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Кол-во претензий" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копия)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Описание действия..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Требуется реакция" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Тип действия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Отчет о претензиях" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Категория претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Притензия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Категории претензий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Дата претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Дата претензии по месяцам" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Описание претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Месяц претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Предъявивший претензию" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Этап претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Этапы претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Предмет претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Этапы претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Описание претензии/действия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Притензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Анализ претензий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Нажмите для создания категории претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Нажмите, чтобы настроить новый этап в обработке претензий." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Дата закрытия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Закрыт" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Закрытие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Общее для всех отделов" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Изменение" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Исправляющее действие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Создайте категории претензий, чтобы лучше управлять\nи классифицировать ваши претензии. Для примера:\nпревентивные действия, корректирующие действия." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Создано" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Создан" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Месяц создания" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Дата закрытия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Дата последнего сообщения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Даты" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Срок" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Задержка закрытия" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Направление электронной почты для почтового шлюза." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Расширенные фильтры..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Фактические претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "К исполнению" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Подписчики" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Подписчики (Каналы)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Подписчики (Партнеры)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Иметь общее представление о всех претензиях обработанных в системе при помощи их сортировки по определенным критериям." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Высокий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Если вы отметите это поле, этот этап будет предложен по умолчанию каждому отделу продаж. Этот этап не будет назначен существующим отделам." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "В процессе" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Подписчик" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Последнее сообщение по дате" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последний раз изменено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последний раз обновлено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последний раз обновлено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Связь между этапами и отделами продаж. При установке, ограничивает этап для выбранного отдела продаж." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Сообщения и история общения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Месяц претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Моя компания" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Мои отделы продаж" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Следующее действие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Дата следующего действия" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Без темы" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальный" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Количество действий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Количество дней, для закрытия вопроса" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Количество сообщений, требующих реакции" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Количество непрочтённых сообщений" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Просрочено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Политика претензий" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Предупредительная мера" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Предупредительное действие" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Записывайте и отслеживайте претензии ваших клиентов. Претензии могут быть связаны с заказом клиента или товаром. Вы можете отправлять письма с вложениями и хранить полную историю претензии (письма, отправленные, типы вмешательства и так далее). Претензии могут автоматически быть связаны с адресом электронной почты с помощью модуля почтового шлюза." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Ссылка" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Отклонено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Решение" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Действия по исправлению" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обязанности" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Ответственный" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Ответственный" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Ответственная группа сбыта. Определить ответственного пользователя и учетную запись электронной почты для почтового шлюза." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Истинная причина" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Истинные причины" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Отдел продаж" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Продавец" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Найти" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Поиск претензий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Нумерация" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Решено" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Этап" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Название этапа" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Этапы" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Группа" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Комманда" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Эти эл. адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всей входящей и исходящей почты для этой записи. Разделяйте эл. адреса запятыми." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Проблемный ответственный" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Не назначенные претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитанные" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Дата изменения" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Используется для упорядочивания этапов. Меньше - лучше." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Значение претензии" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Адреса наблюдателей" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Сообщения с сайта" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "История общения с сайта" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Нагрузка" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Вы можете создать этапы обработки претензий, для\nкатегорирования статуса каждой, введенной в систему претензии.\nЭтапы определяют все шаги, необходимые для разрешения претензии." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sk.po b/addons/crm_claim/i18n/sk.po deleted file mode 100644 index 4f13b40ddfc..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/sk.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kópia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potrebná akcia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Typ akcie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktívny" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategórie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategória" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Dátum uzavretia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Uzavreté" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Spoločnost" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Dátum vytvorenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mesiac vytvorenia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Dátum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobraziť meno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Rozšírené filtre..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Odberatelia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Odberatelia (Kanály)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Odberatelia (Partneri)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Zoskupiť podľa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "spracováva sa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je odberateľ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Dátum poslednej správy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nízka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Správy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Správa a história komunikácie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Ďalšie akcie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Ďalší dátum s akciou" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normálna" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Počet akcií" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Počet dní na uzatvorenie udalosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Počet neprečítaných správ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefón" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Priorita" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Odkaz" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Zodpovednosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Zodpovedná osoba" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Obchodný tím" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Predajca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Hľadanie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Postupnosť" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Názov etapy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tím" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neprečítané správy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Počítadlo neprečítaných správ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Dátum aktualizácie" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Používateľ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Správy webovej stránky" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "História komunikácie webovej stránky" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sl.po b/addons/crm_claim/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index 00226759a6a..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Matjaž Mozetič , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:38+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Zahtevki" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# E-sporočil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# Zahtevkov" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Opis ukrepa..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Potreba po ukrepu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tip dejanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Dejanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Poročilo CRM pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "Kategorija zahtevka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Zahtevek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Kategorije pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Datum pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Datum zahtevka po mesecih" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Opis pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Mesec zahtevka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Poročanje o pritožbah" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Faza pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Faze pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Subjekt pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Faze pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Opis pritožbe/aktivnosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Zahtevki" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "Ustvari kategorijo zahtevka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "Nastavitev nove stopnje obravnave zahtevkov." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum zaključka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zaprto" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zaključek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Skupno za vse ekipe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Družba" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korektiven" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korektivni ukrep" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Datum nastanka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "Ustvari kategorije zahtevkov za boljše upravljanje in klasifikacijo\n zahtev. Nekaj primerov zahtevkov: preventivni ukrepi, korektivni ukrepi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Ustvaril" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Ustvarjeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum nastanka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mesec nastanka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum zaključka" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Zamuda pri izvedbi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Namembno el.sporočilo za email vozlišče (gateway)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikaz naziva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Razširjeni filtri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Dejanske pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Sledenje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Sledilci" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Sledilci (kanali)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Sledilci (partnerji)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Združeno po" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Imejte popolni pregled vseh obravnavanih pritožb v sistemu s sortiranjem po izbranem kriteriju." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Če označite to polje, bo ta faza kot privzeta predlagana za vsako prodajno ekipo. Faza ne bo prirejena obstoječim ekipam." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "V postopku" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Je sledilec" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Datum zadnjega sporočila" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnjič spremenjeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnjič posodobil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnjič posodobljeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Povezava med fazami in prodajnimi ekipami. Če je nastavljeno, je ta faza limitirana za izbrane prodajne ekipe." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizko" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Sporočila" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Komunikacije in kronologija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Mesec pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Moje podjetje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Moja prodajna ekipa(e)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Naslednje dejanje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum naslednje aktivnosti" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Ni zadeve" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Običajno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Število aktivnosti" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Število dni za končanje zadeve" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Število neprebranih sporočil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Presežen rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Načelni zahtevki" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiven" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventivna akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "Zabeležite in sledite zahtevkom strank. Zahtevki so lahko povezani s prodajnim nalogom ali lotom. Pošiljate lahko e-poštna sporočila s priponkami in vodite celotno zgodovino zahtevka (poslana pošta, tip intervencije itd.). Zahtevki se, ob uporabi modula gateway, lahko samodejno povežejo z e-poštnim naslovom." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Sklic" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejected" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Aktivnosti za ureditev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odgovorni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni uporabnik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Odgovorna prodajna ekipa. Določite odgovornega uporabnika in elektronski naslov za elektronsko sporočanje." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Izvirni vzrok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Izvorni vzroki" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Prodajna ekipa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Prodajalec" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Iskanje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Iskanje pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Zaporedje" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Urejeno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Stopnja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Naziv stopnje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Stopnje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Ekipa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Ekipe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ti poštni naslovi bodo dodani v CC polje vseh vhodnih in izhodnih sporočil za ta zapis, preden bodo razposlana. V primeru večih elektronskih naslovov jih ločite z vejico." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Odgovoren za težave" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Neprirejene pritožbe" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Neprebrana sporočila" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Števec neprebranih sporočil" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum posodobitve" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Uporaba za urejanje faz. Nižje je bolje." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Uporabnik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Vrednotenje pritožb" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "E-pošta opazovalcev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Sporočila iz spletne strani" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Obremenitev" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "Ustvarite lahko stopnje zahtevkov za kategoriziranje statusa\n vsakega zahtevka vnesenega v sistem. Stopnje določajo\n vse korake, potrebne za rešitev zahtevka." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr.po b/addons/crm_claim/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index 1f4e6fb080e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Emailovi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopija)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tip akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Izvestaj CRM Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Potraživanje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Kategorije Potrazivanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Datum Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Nivoi Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Opis Potrazivanja/Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum Zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Kompanija" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korektivni" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korektivna Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Zatvoreno datuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Krajnji Rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Kasnjenje pre zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Posebni Filteri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Činjenična potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visina" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "U Progresu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Sledeca Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum sledece Akcije" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Uobičajen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Broj dana do zatvaranja slucaja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Proslo Krajnji Rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politika Potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventivna Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "prodajni Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Pronađi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Niz" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Nivo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Ime Nivoa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Nivoi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Datum izmene" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "vrednost Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Praceni Emailovi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 967306898d9..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sr@latin\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Emailovi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopiranje)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Tip Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktivno" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "Izvestaj CRM Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Категорија" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Potraživanje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Kategorije Potrazivanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Datum Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Nivoi Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Opis Potrazivanja/Akcije" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Analiza Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Datum Zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoren" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Zatvaranje" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Preduzeće" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korektivni" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korektivna Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Kreiraj Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Kreiranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Kreacija Meseca" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Zatvoreno datuma" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Krajnji Rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Kasnjenje pre zatvaranja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Prošireni filteri..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Činjenična potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "U Progresu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Ime:" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Sledeca Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum Sledeće Akcije" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Broj dana do zatvaranja slucaja" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Proslo Krajnji Rok" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon:" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Politika Potraživanja" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Preventiva" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Preventivna Akcija" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Odgovorni korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "prodajni Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Traži" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sekvenca" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Nivo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Ime Nivoa" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Nivoi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Tim" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Ove ce Email adrese bti pridodane CC polju za sve odlazne i dolazne Emailove za ovaj zapis pre nego je poslat. Razdvoj vise Email adresa zarezom" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Nepročitane poruke" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Obnovi Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "vrednost Zahteva" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Praceni Emailovi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sv.po b/addons/crm_claim/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index 890242626ad..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# reklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# e-postmeddelanden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# reklamationer" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Åtgärdstyp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Åtgärder" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Reklamationsrapport" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Reklamation" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Reklamationskategorier" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Reklamationsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Reklamationer per månad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Reklamationsbeskrivning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Reklamationsmånad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Reklamationsrapportör" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Reklamationsetapp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Reklamationsetapper" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Reklamationsrubrik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Reklamationsetapper" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Reklamation/åtgärds-beskrivning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Reklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Reklamationsanalys" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Avslutsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Stängd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Stängning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Gemensamt med alla lag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Företag" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Korrigerande" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Korrektivåtgärd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Skapat datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Skapad av" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Skapad den" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Registeringsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Månad skapad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Datum stängd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Tidsfrist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Stängledtid" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Destinationsmottagare för e-postbryggan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visa namn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Utökat filter..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Fakta i fallet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "Följ upp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Följare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Gruppera efter" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Skapa en allmän översikt med alla reklamationer genom att sortera dem på specifika kriteria." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hög" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Om du markerar detta fält kommer detta skede föreslås som standard på varje säljlag. Befintliga lag kommer inte att få denna status." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Pågår" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Senast meddelandedatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Senast redigerad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Senast uppdaterad av" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Senast uppdaterad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Länk mellan etapperna och säljlag. När den är inställd, begränsas aktuell etapp till det valda säljlaget." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Reklamationens månad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "olagMitt b" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mina säljteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Nästa åtgärd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Datum för nästa åtgärd" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Inget ämne" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Antal dagar att behandla ärendet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Passerad tidsfrist" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Företag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Policyreklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "preventiv" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Förebyggande åtgärd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referens" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Avvisad" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Lösning" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Åtgärder för att lösa ärendet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvarsområden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Ansvarig användare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Ansvarigt säljlag. Definiera ansvarig användare och e-postkonto för bryggan." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Grundläggande orsak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Grundläggande orsak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Säljteam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Salesperson" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Sök reklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Nummerserie" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Utredd" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Etappnamn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Etapper" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Lag" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Problemansvarig" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "Reklamationer utan handläggare" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Olästa meddelanden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Uppdateringsdatum" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Används för att sortera etapper. Lägre är bättre." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Användare" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Värdereklamationer" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Övervakarens e-post" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Webbplatsmeddelanden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Arbetsbörda" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/th.po b/addons/crm_claim/i18n/th.po deleted file mode 100644 index e576d7f0419..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/th.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: th\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (สำเนา)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "ชนิดการทำงาน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "การดำเนินการ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "เปิดใช้งาน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "ประเภท" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "หมวดหมู่" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "วันปิด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "ปิด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "บริษัท" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "วันที่สร้าง" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "จัดทำโดย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "สร้างเมื่อ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "วันที่สร้าง" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "วันที่" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "เส้นตาย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "รายละเอียด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "อีเมล์" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "ตัวกรองเพิ่มเติม" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "ผู้ติดตาม" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "จัดกลุ่มโดย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "ค่าสูงสุด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "รหัส" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "หากเลือกตัวเลือกนี้ ในขั้นตอนนี้จะได้รับการเสนอโดยเริ่มต้นในแต่ละทีมขาย มันจะไม่ได้กำหนดในขั้นตอนนี้ไปยังทีมงานที่มีอยู่" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "กำลังดำเนินการ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "วันที่ข้อความล่าสุด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "เชื่อมโยงระหว่างสถานะและทีมขาย เมื่อตั้งแล้วจะจำกัดสถานะปัจจุบันสำหรับทีมขายที่เลือก" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "ต่ำ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "ข้อความ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "ทีมขายของฉัน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "ใหม่" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "การกระทำต่อไป" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "ปกติ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "คู่ค้า" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "โทร" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "ระดับความสำคัญ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "อ้างอิงถึง" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "รับผิดชอบ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "ทีมขาย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "พนักงานขาย" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "ค้นหา" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "สถานะ" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "ชื่อขั้นตอน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "ขั้นตอน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "ทีม" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "ชนิด" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "วันที่ปรับปรุง" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "ผู้ใช้งาน" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "ข้อความเว็บไซต์" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/tr.po b/addons/crm_claim/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 7cdbf6d4a6c..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# Şikayet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# E-mailler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "Şikayet Sayısı" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopya)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "Eylem Açıklaması..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Eylem Gerekiyor" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "İşlem Türü" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "İşlemler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Etkin" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM Şikayet Raporu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategoriler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Kategorisi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "Şikayet" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "Şikayet Kategorileri" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "Şikayet Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "Aya göre Şikayet Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "Şikayetin Açıklaması" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "Şikayet Ayı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "Şikayet Raportörü" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "Şikayet Aşaması" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "Şikayet Aşamaları" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "Şikayetin Konusu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "Şikaye aşamsı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "Şikayet/ Eylem Açıklaması" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Şikayetler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "Şikayetlerin Analizi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "kapanış tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Kapanan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "Kapanış" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "Bütün Ekiplerde Ortak" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Firma" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "Düzeltici" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "Düzeltici İşlem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Oluşturma Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oluşturan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oluşturuldu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Oluşturma Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Oluşturma Ayı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Kapanış Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Tarihler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Zaman Sınırı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "Kapanmada gecikme" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Açıklama" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "Eposta ağgeçidi için eposta varış yeri." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göster" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Gelişmiş Filtreler..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "Gerçek Şikayetler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "İzleme" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "İzleyiciler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "İzleyiciler (Kanallar)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Grupla" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "Sistemde oluşturulmuş tüm şikayetlere belirli kritere göre sıralayarak göz at." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Yüksek" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinizi gerektirir." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Bu alanı işaretlerseniz, bu aşama her satış takımına varsayılan olarak önerilecektir. Varolan takımlara bu aşama atanmayacaktır." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "DevamEden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Takipçi mi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Son Mesaj Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Son değiştirme tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncelleyen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Son Güncellenen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "Satış takımları ve aşamalar arasındaki bağlantı. Ayarlandığında, geçerli durumu seçilen satış takımları ile sınırlar." - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Düşük" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mesajlar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "Şikayeyin ayı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "Firmam" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Satış Takım(lar)ım" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Ad" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "sonraki İşlem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Sonraki Eylem Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Konu Yok" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "İşlem Sayısı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Şikayeti sonuçlandırmak için kalan günler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Zaman Sınırını Aşan" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "İş Ortağı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "Şirket Politikasına Dair Şikayetler" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "Önleyici" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "Önleyici İşlem" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Öncelik" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Kaynak" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejected" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "Çözüm" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "Çözüm için Yapılanlar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "Sorumluluklar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Sorumlu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Sorumlu Kullanıcı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "Sorumlu satış takımı. Posta ağgeçidi için Sorumlu kullanıcı ve Eposta hesabı tanımla." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "Temel Neden" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "Temel Nedenler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Satış Ekibleri" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "SatışElemanı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Arama" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "Şikayet Arama" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Sıra" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "Çözülen" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Aşama" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Aşama" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Aşamalar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Takım" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Ekipler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Bu eposta adresleri bu kayıt gönderilmeden önce bütün gelen ve giden epostaların CC satırına eklenecektir. Birden fazla eposta adresini virgül ile ayırınız" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "Problemin Sorumlusu" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Tür" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "İşleme konmamış Şikayetler" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Okunmamış Mesajlar" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Güncel Tarihi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Aşamaları sıralamak için kullanılır. Düşük olması daha iyidir." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "Şikayet Değerleri" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "İzleyici Epostaları" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Websitesi Mesajları" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "İş Yükü" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/uk.po b/addons/crm_claim/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index 62c8ef3603f..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,749 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -# Bogdan, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:08+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копія)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Необхідна дія" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Тип дії" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Дії" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Активний" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Категорії" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Category" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Скарги" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Closed" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Company" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Дата створення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Створив" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Дата створення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата створення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Створити меню" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Дата останнього повідомлення по запису." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Дата" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Кінцевий термін" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Показати ім'я" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Extended Filters..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Підписники" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Підписники (Канали)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Підписники (Партнери)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Групувати за" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Високий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "В процесі" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Стежить" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Дата останнього повідомлення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Остання модифікація" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Востаннє оновив" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Останнє оновлення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низький" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Повідомлення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Повідомлення та історія бесіди" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Новий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Наступна дія" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальний" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Кількість дій" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Пріоритет" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "Rejected" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Відповідальний" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Команда продажу" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Продавець" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Пошук можливий" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Послідовність" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "Команди" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Непрочитані повідомлення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Дата оновлення" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Користувач" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Повідомлення з веб-сайту" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Історія бесіди на веб-сайті" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/vi.po b/addons/crm_claim/i18n/vi.po deleted file mode 100644 index 8c56f4c916e..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/vi.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: vi\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "Số lượng email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (bản sao)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "Loại hành động" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "Hành động" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "Kích hoạt" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "Phân loại" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "Các khiếu nại" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Ngày đóng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Đã đóng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "Công ty" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Được tạo bởi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Được tạo vào" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Ngày tạo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Tháng tạo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "Ngày đã đóng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "Ngày" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "Hạn chót" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Các bộ lọc mở rộng..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Người dõi theo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Cao" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "Nếu đánh dấu trường này, bước này sẽ được đề xuất mặc định cho mỗi đội ngũ bán hàng. Nó sẽ không gán bước này tới đội ngũ đã tồn tại." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "Đang xử lý" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Thấp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Thông điệp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "Lịch sử trao đổi" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "Tên" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "Mới" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Hành động tiếp theo" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "Ngày Hành động Kế tiếp" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Không chủ đề" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Thông thường" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Số ngày để đóng trường hợp" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Vượt quá thời hạn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "Đối tác" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Điện thoại" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Mức độ ưu tiên" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "Tham chiếu" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Người phụ trách" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "Người chịu trách nhiệm" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Đội ngũ bán hàng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Nhân viên bán hàng" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Trình tự" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Tên giai đoạn" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "Thành viên" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "Các địa chỉ email sẽ được thêm vào trường CC của tất cả các email đi, email đến cho bản ghi này trước khi gửi. Mỗi địa chỉ email được ngăn cách bởi dấu phẩy" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "Loại" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Thông điệp chưa đọc" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Người dùng" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Thông điệp Website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "Khối lượng công việc" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index b65f2c77f9a..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "# 投诉" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "电子邮件" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "# 索赔" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (副本)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "动作描述..." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "所需行动" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "动作类型" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "动作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "有效" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "客户关系管理索赔报表" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "分类" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "类别" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "投诉类型" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "索赔" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "索赔分类" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "索赔日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "投诉日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "索陪说明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "投诉月份" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "索赔者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "索赔阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "索赔阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "索赔主题" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "索赔阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "索赔/动作说明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "索赔" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "索赔分析" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "点击创建一个投诉种类" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "在处理中的投诉中点击设置一个新的阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "结束日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "已关闭" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "关闭" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "适用于所有团队" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "纠正" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "纠正的动作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "创建投诉种类更好的管理和分类投诉\n例如有些投诉是：预防措施，纠正措施" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "创建于" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "创建于" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "创建月份" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "结束日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "发布到记录上的最后消息的日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "截止日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "延迟关闭" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "目的邮件地址" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "扩展过滤器..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "实际索赔" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "跟进" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "关注者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "关注者(频道)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "关注者（合作伙伴）" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "分组" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "为系统内所有的索赔处理指定一个排序标准" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "高" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "查看是否有需要留意的新信息。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "确认后, 会出现新消息." - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "如果你勾选了这里，这个阶段会作为每个销售团队的默认阶段。对已有的销售团队无效。" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "进行中" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "是否关注者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "最后消息日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改日" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最后更新" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "在阶段和邮件地址建连接。设置后，将限制当前的阶段选择的销售团队。" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "消息" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "消息和通信历史" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "索赔月份" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "我的公司" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "我的销售团队" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "新建" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "下一行动" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "下一行动日期" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "无主题" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "一般" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "动作的序列号" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "到期天数" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "需要动作的消息编号" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "未读的消息数量" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "超过截止日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "索赔政策" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "预防措施" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "预防措施的动作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "优先级" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "记录并跟进客户的投诉，投诉可能关联到销售订单也可能管道到批次号上。你可以发送带有相关附件的邮件来记录投诉（邮件发送，介入类型等等可以用mail geteway module使投诉链接到相关的邮件上" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "引用" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "已拒绝" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "解决方案" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "决定采取的行动" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "责任人" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "负责人" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "责任用户" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "负责的销售团队。定义一个负责的用户和Email 账户" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "根本原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "根本原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "销售团队" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "销售员" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "搜索索赔" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "序号" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "解决" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "阶段名称" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "阶段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "团队" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "团队" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "这些邮箱地址将添加到所有接收的发送邮件的抄送字段，用逗号分隔多个邮件地址。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "问题责任" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "未分配的抱怨" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "未读消息" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "未读消息计数器" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "用于阶段的排序，数字越小越好。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "用户" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "索赔金额" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "关注者的电子邮件" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "网站消息" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "网站沟通记录" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "工作量" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "你可以给客诉创建阶段来分类每个键入系统的客诉\n阶段定义了要解决这个客诉的必要的流程" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 379f3de831d..00000000000 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,748 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_claim -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count -msgid "# Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "電子郵件" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr -msgid "# of Claims" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (副本)" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Action Description..." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action -msgid "Action Type" -msgstr "動作類型" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Actions" -msgstr "動作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active -msgid "Active" -msgstr "活躍" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report -msgid "CRM Claim Report" -msgstr "客戶關係管理索賠報表" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act -msgid "Categories" -msgstr "分類" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Category" -msgstr "分類" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category -msgid "Category of claim" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim" -msgstr "索賠" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree -msgid "Claim Categories" -msgstr "索賠分類" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date -msgid "Claim Date" -msgstr "索賠日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Description" -msgstr "索陪說明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Claim Month" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim Reporter" -msgstr "索賠者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form -msgid "Claim Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree -msgid "Claim Stages" -msgstr "索賠階段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject -msgid "Claim Subject" -msgstr "索賠主題" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage -msgid "Claim stages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Claim/Action Description" -msgstr "索賠/動作說明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_pivot -msgid "Claims" -msgstr "索賠" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "Claims Analysis" -msgstr "索賠分析" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "結束日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "關閉" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Closure" -msgstr "關閉" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "Common to All Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 -msgid "Corrective" -msgstr "糾正" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Corrective Action" -msgstr "糾正的動作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "建立日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action -msgid "" -"Create claim categories to better manage and classify your\n" -" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" -" corrective action." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "建立者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "建立於" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "建立日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "建立月份" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Date Closed" -msgstr "結束日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Dates" -msgstr "日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Deadline" -msgstr "截止日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Delay to close" -msgstr "延遲關閉" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description -msgid "Description" -msgstr "說明" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from -msgid "Email" -msgstr "電郵" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Extended Filters..." -msgstr "增加篩選條件..." - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 -msgid "Factual Claims" -msgstr "實際索賠" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Follow Up" -msgstr "跟進" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "關注者" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Group By" -msgstr "分組方式" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim -msgid "" -"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " -"them with specific criteria." -msgstr "為系統內所有的索賠處理指定一個排序標準" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "高" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id -msgid "ID" -msgstr "編號" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "當有新訊息時通知您。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default -msgid "" -"If you check this field, this stage will be proposed by default on each " -"sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "如果你勾選了這裡，這個階段會作為每個銷售團隊的預設階段。對已有的銷售團隊無效。" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 -msgid "In Progress" -msgstr "處理中" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "最後訊息日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新：" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新於" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "" -"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " -"stage to the selected sales teams." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "訊息" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids -msgid "Messages and communication history" -msgstr "訊息及聯絡紀錄" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Month of claim" -msgstr "索賠月份" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Company" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "我的銷售團隊" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 -msgid "New" -msgstr "新增" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "下個動作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next -msgid "Next Action Date" -msgstr "下個動作日期" - -#. module: crm_claim -#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "無主題" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "到期天數" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "超過截止日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Partner" -msgstr "伙伴" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 -msgid "Policy Claims" -msgstr "索賠政策" - -#. module: crm_claim -#: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 -msgid "Preventive" -msgstr "預防措施" - -#. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 -msgid "Preventive Action" -msgstr "預防措施的動作" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "優先次序" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 -msgid "" -"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales " -"order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " -"history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " -"automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref -msgid "Reference" -msgstr "參考" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 -msgid "Rejected" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution -msgid "Resolution" -msgstr "解決方案" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Resolution Actions" -msgstr "決定採取的行動" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Responsibilities" -msgstr "責任人" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible" -msgstr "負責人" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Responsible User" -msgstr "責任用戶" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id -msgid "" -"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " -"gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause -msgid "Root Cause" -msgstr "根本原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view -msgid "Root Causes" -msgstr "根本原因" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "銷售團隊" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "銷售人員" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Search" -msgstr "搜尋" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Search Claims" -msgstr "搜尋索賠" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "序列" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 -msgid "Settled" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id_8819 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter -msgid "Stage" -msgstr "階段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "階段名稱" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view -msgid "Stages" -msgstr "階段" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id -msgid "Team" -msgstr "團隊" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids -msgid "Teams" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "這些郵件地址將添加到之前發送記錄的發送和接收郵件的副本欄位，以逗點分隔多個郵件地址。" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault -msgid "Trouble Responsible" -msgstr "問題責任" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Type" -msgstr "類型" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -msgid "Unassigned Claims" -msgstr "未分配的抱怨" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "未讀訊息" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "更新日期" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id -msgid "User" -msgstr "用戶" - -#. module: crm_claim -#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 -msgid "Value Claims" -msgstr "索賠金額" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "視察者的電子郵件" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload -msgid "Workload" -msgstr "" - -#. module: crm_claim -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act -msgid "" -"You can create claim stages to categorize the status of every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" -" required for the resolution of a claim." -msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/report/__init__.py b/addons/crm_claim/report/__init__.py deleted file mode 100644 index 869d301e20c..00000000000 --- a/addons/crm_claim/report/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -import crm_claim_report diff --git a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report.py b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report.py deleted file mode 100644 index b3b513eda47..00000000000 --- a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report.py +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from openerp.osv import fields,osv -from openerp import tools - -AVAILABLE_PRIORITIES = [ - ('0', 'Low'), - ('1', 'Normal'), - ('2', 'High') -] - - -class crm_claim_report(osv.osv): - """ CRM Claim Report""" - - _name = "crm.claim.report" - _auto = False - _description = "CRM Claim Report" - - _columns = { - 'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True), - 'team_id':fields.many2one('crm.team', 'Team', oldname='section_id', readonly=True), - 'nbr': fields.integer('# of Claims', readonly=True), # TDE FIXME master: rename into nbr_claims - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', readonly=True), - 'create_date': fields.datetime('Create Date', readonly=True, select=True), - 'claim_date': fields.datetime('Claim Date', readonly=True), - 'delay_close': fields.float('Delay to close', digits=(16,2),readonly=True, group_operator="avg",help="Number of Days to close the case"), - 'stage_id': fields.many2one ('crm.claim.stage', 'Stage', readonly=True,domain="[('team_ids','=',team_id)]"), - 'categ_id': fields.many2one('crm.claim.category', 'Category',readonly=True), - 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner', readonly=True), - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', readonly=True), - 'priority': fields.selection(AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'), - 'type_action': fields.selection([('correction','Corrective Action'),('prevention','Preventive Action')], 'Action Type'), - 'date_closed': fields.datetime('Close Date', readonly=True, select=True), - 'date_deadline': fields.date('Deadline', readonly=True, select=True), - 'delay_expected': fields.float('Overpassed Deadline',digits=(16,2),readonly=True, group_operator="avg"), - 'email': fields.integer('# Emails', size=128, readonly=True), - 'subject': fields.char('Claim Subject', readonly=True) - } - - def init(self, cr): - - """ Display Number of cases And Team Name - @param cr: the current row, from the database cursor, - """ - - tools.drop_view_if_exists(cr, 'crm_claim_report') - cr.execute(""" - create or replace view crm_claim_report as ( - select - min(c.id) as id, - c.date as claim_date, - c.date_closed as date_closed, - c.date_deadline as date_deadline, - c.user_id, - c.stage_id, - c.team_id, - c.partner_id, - c.company_id, - c.categ_id, - c.name as subject, - count(*) as nbr, - c.priority as priority, - c.type_action as type_action, - c.create_date as create_date, - avg(extract('epoch' from (c.date_closed-c.create_date)))/(3600*24) as delay_close, - (SELECT count(id) FROM mail_message WHERE model='crm.claim' AND res_id=c.id) AS email, - extract('epoch' from (c.date_deadline - c.date_closed))/(3600*24) as delay_expected - from - crm_claim c - group by c.date,\ - c.user_id,c.team_id, c.stage_id,\ - c.categ_id,c.partner_id,c.company_id,c.create_date, - c.priority,c.type_action,c.date_deadline,c.date_closed,c.id - )""") diff --git a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml deleted file mode 100644 index 8204b716984..00000000000 --- a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ - - - - - - - - crm.claim.report.pivot - crm.claim.report - - - - - - - - - - - - - crm.claim.report.graph - crm.claim.report - - - - - - - - - - - - Workload - crm.claim.report - - {'group_by': ['subject'], 'measures': ['email', 'delay_close']} - - - - - - crm.claim.report.select - crm.claim.report - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Claims Analysis - crm.claim.report - form - pivot,graph - {"search_default_year":1,"search_default_User":1,"search_default_This Month":1,'group_by_no_leaf':1,'group_by':[]} - - - Have a general overview of all claims processed in the system by sorting them with specific criteria. - - - - - - diff --git a/addons/crm_claim/res_partner_view.xml b/addons/crm_claim/res_partner_view.xml deleted file mode 100644 index 06e1c3ffe42..00000000000 --- a/addons/crm_claim/res_partner_view.xml +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ - - - - - - res.partner.claim.info.form - res.partner - - - - -
- -
- - - - \ No newline at end of file diff --git a/addons/crm_claim/security/ir.model.access.csv b/addons/crm_claim/security/ir.model.access.csv deleted file mode 100644 index 582ba9bb6e0..00000000000 --- a/addons/crm_claim/security/ir.model.access.csv +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink -access_crm_claim_manager,crm.claim.manager,model_crm_claim,base.group_sale_manager,1,1,1,1 -access_crm_claim_user,crm.claim.user,model_crm_claim,base.group_sale_salesman,1,1,1,0 -access_crm_claim_stage_user,crm.claim.stage.user,model_crm_claim_stage,base.group_sale_salesman,1,1,1,1 -access_crm_claim_report_manager,crm.claim.report.manager,model_crm_claim_report,base.group_sale_manager,1,1,1,1 -access_crm_claim_partner_manager,crm.claim.partner.manager,model_crm_claim,base.group_partner_manager,1,0,0,0 -access_crm_claim_category,crm_claim_category,model_crm_claim_category,base.group_user,1,0,0,0 -access_crm_claim_category_salesman,crm_claim_category salesman,model_crm_claim_category,base.group_sale_salesman,1,1,1,0 -access_crm_claim_category_manager,crm_claim_category manager,model_crm_claim_category,base.group_sale_manager,1,1,1,1 diff --git a/addons/crm_claim/test/customer_claim.eml b/addons/crm_claim/test/customer_claim.eml deleted file mode 100644 index ff3c45b9142..00000000000 --- a/addons/crm_claim/test/customer_claim.eml +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -Message-ID: <4EA66F25.7080001@customer.com> -Date: Tue, 25 Oct 2011 13:41:17 +0530 -From: Mr. John Right -User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.14) Gecko/20110223 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.8 -MIME-Version: 1.0 -To: claims@my.com -Subject: demande de =?ISO-8859-1?Q?r=E8glement_de_votre_produit=2E?= -Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed -Content-Transfer-Encoding: 8bit - -J'ai achet votre produit il ya quelques jours. maintenant certains -problmes sont survenus sur votre produit. -je demande donc convertir cette demande que la rclamation et de -rsoudre les problmes le plus tt possible. - -Merci - diff --git a/addons/crm_claim/test/process/claim.yml b/addons/crm_claim/test/process/claim.yml deleted file mode 100644 index 1a68de8ea04..00000000000 --- a/addons/crm_claim/test/process/claim.yml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -- - Customer requests a claim after the sale of our product. He sends claim request by email. -- - Mail script will be fetched him request from mail server. so I process that mail after read EML file -- - !python {model: mail.thread}: | - request_file = open(openerp.modules.module.get_module_resource('crm_claim','test', 'customer_claim.eml'),'rb') - request_message = request_file.read() - self.message_process(cr, uid, 'crm.claim', request_message) -- - After getting the mail, I check details of new claim of that customer. -- - !python {model: crm.claim}: | - from openerp import tools - claim_ids = self.search(cr, uid, [('email_from','=', 'Mr. John Right ')]) - assert claim_ids and len(claim_ids), "Claim is not created after getting request" - claim = self.browse(cr, uid, claim_ids[0], context=context) - assert claim.name == tools.ustr("demande de règlement de votre produit."), "Subject does not match" -- - I open customer claim. -- - !python {model: crm.claim}: | - claim_ids = self.search(cr, uid, [('email_from','=', 'Mr. John Right ')]) -- - I check Claim Details after open. -- - !python {model: crm.claim}: | - claim_ids = self.search(cr, uid, [('email_from','=', 'Mr. John Right ')]) - claim = self.browse(cr, uid, claim_ids[0]) diff --git a/addons/crm_claim/test/ui/claim_demo.yml b/addons/crm_claim/test/ui/claim_demo.yml deleted file mode 100644 index 4e89f9c3ab5..00000000000 --- a/addons/crm_claim/test/ui/claim_demo.yml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -- - I create claim record to call of partner onchange method. -- - !record {model: crm.claim, id: crm_claim_4}: - name: 'Damaged Product' - partner_id: base.res_partner_1 -- - I Update the message for claim. -- - !python {model: crm.claim}: | - try: - self.message_update(cr, uid,[ref('crm_claim_4')], {'subject': 'Claim Update record','body': 'first training session completed',}) - except: - pass