From f87793290ae44f8c115e9e075c7271b5f87f246e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Tue, 26 Jan 2010 04:51:45 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100126045145-ukq1gzzn3l91z733 --- bin/addons/base/i18n/ru.po | 408 +++++++++++++++++++++---------------- bin/addons/base/i18n/tr.po | 4 +- bin/addons/base/i18n/uk.po | 4 +- 3 files changed, 235 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index ccfa79983e2..feb5a521158 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-23 05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:05+0000\n" "Last-Translator: Paul Korotkov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-24 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Сент-Хелен" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Шлюз SMS: clickatell" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Порядковый номер дня в году в виде десятичного числа [001,366]." #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Рабочий процесс" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Для просмотра официальных переводов пройдите по этой ссылке: " #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Рабочий процесс включен" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Созданные виды" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "Исходящие переходы" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ежегодно" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Окно назначения" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Искать партнера" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -216,6 +216,8 @@ msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Сохраните данный документ в файл %s и измените его при помощи специального " +"ПО или текстового редактора. Кодовая таблица UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -226,13 +228,14 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Несоответствие пароля !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"По этому адресу '%s' должен располагаться файл html со ссылками на модули zip" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -242,12 +245,12 @@ msgstr "активен" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Название мастера" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Год без указания века как десятичное число [00, 99]." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -319,17 +322,17 @@ msgstr "" #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Выберите тип действия" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Настроить" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалу" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "Пользовательский объект" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Формат даты" #. module: base #: field:res.bank,email:0 @@ -351,7 +354,7 @@ msgstr "Эл. почта" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Нидерландские Антиллы" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -360,6 +363,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Вы не можете удалить учетную запись admin, так как она используется для " +"объектов, созданных OpenERP (обновления, установка модулей, и т.п.)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -369,12 +374,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Исходный вид" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "" +msgstr "Боснийский / bosanski jezik" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -382,11 +387,13 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." msgstr "" +"Если Вы поставите здесь отметку, в следующий раз, когда пользователь введёт " +"точно такое же название вложения, появится предыдущий отчёт." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Этот код ISO является именем файлов перевода в формате po" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -406,7 +413,7 @@ msgstr "Название страны" #. module: base #: model:res.country,name:base.coreturn msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Колумбия" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -454,7 +461,7 @@ msgstr "STOCK_CUT" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Мастера" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 @@ -465,12 +472,12 @@ msgstr "Расширенный интерфейс" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Названия пользовательских полей должны начинаться с 'x_' !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "Выберите Действие, Отчёт или Мастер для выполнения." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -485,23 +492,23 @@ msgstr "Описание модели" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Выражение триггера" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Иордания" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете удалить модель'%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Эритрия" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -511,7 +518,7 @@ msgstr "Настройка простого вида" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Болгарский / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -542,7 +549,7 @@ msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Сербия" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -552,7 +559,7 @@ msgstr "Мастер вида" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Королевство Камбоджа" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -570,12 +577,12 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Папуа Новая Гвинея" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Обычный партнёр" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -585,12 +592,12 @@ msgstr "," #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Мои партнеры" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Испания" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -606,7 +613,7 @@ msgstr "Моб. тел." #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Оман" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form @@ -617,7 +624,7 @@ msgstr "Условия платежа" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Ниуэ" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -628,6 +635,8 @@ msgstr "Рабочие дни" #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." msgstr "" +"Это поле не используется, оно только помогает Вам выбрать правильное " +"действие." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -638,12 +647,12 @@ msgstr "Создать меню" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Индия" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "модули по договору поддержки" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -653,13 +662,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Княжество Андорра" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Подчиненные категории" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 @@ -674,7 +683,7 @@ msgstr "Множитель" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Полное название месяца." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -725,18 +734,18 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Каймановы острова" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Иран" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Мои запросы" #. module: base #: field:ir.sequence,name:0 @@ -747,27 +756,27 @@ msgstr "Название последовательности" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Чад" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Испанский (Аргентина) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Уганда" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Нигер" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Босния и Герцеговина" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -786,6 +795,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%W - Порядковый номер недели в году (первый день недели - понедельник) как " +"десятичное число [00, 53]. Все дни нового года, идущие перед первым " +"понедельником года входят в неделю номер 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -816,12 +828,12 @@ msgstr "Хранилище" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Перейти по адресу" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -831,12 +843,12 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалловы Острова" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Гаити" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -846,13 +858,13 @@ msgstr "RML" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Найти" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Для радиальной диаграммы требуется ровно два поля" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 @@ -862,12 +874,12 @@ msgstr "Для экспорта нового языка, не выбирайте #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Молдавия" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Особенности" #. module: base #: field:ir.report.custom,frequency:0 @@ -900,7 +912,7 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "Добавить пользователей" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -919,6 +931,8 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" +"Задает поля, используемые для e-mail. Например, когда Вы выбираете счет, " +"поле `object.invoice_address_id.email` будет содержать соответствующий адрес." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -933,12 +947,12 @@ msgstr "Выделенный менеджер продаж" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Условия оплаты (кратко)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank @@ -950,12 +964,12 @@ msgstr "Банк" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Отчёты" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -982,7 +996,7 @@ msgstr "Вход" #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "Затронутые модули" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -993,7 +1007,7 @@ msgstr "STOCK_COPY" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" +msgstr "Модель %s не существует !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1002,6 +1016,8 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Вы пытаетесь установить модуль '%s', зависящий от модуля '%s',\n" +"но последний отсутствует в вашей системе." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1016,7 +1032,7 @@ msgstr "Проверить новые модули" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Коморские Острова" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -1028,7 +1044,7 @@ msgstr "Действия сервера" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Восточный Тимор" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1043,7 +1059,7 @@ msgstr "Валюта расчетов" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Киргизия (Кыргызстан)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1059,7 +1075,7 @@ msgstr "Дней: %(day)" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете читать данный документ! (%s)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1069,12 +1085,12 @@ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Мальдивы" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "Оставьте 0, если действие предназначено для всех ресурсов." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule @@ -1098,6 +1114,9 @@ msgid "" "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " "department at (+32).81.81.37.00." msgstr "" +"Если вы уже произвели оплату, не обращайте внимание на это письмо. " +"Пожалуйста, свяжитесь с бухгалтерией по телефону " +"________________________________." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1121,12 +1140,12 @@ msgstr "Пользовательский отчет" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (копия)" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Год без указания века: %(y)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1136,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +msgstr "Организация, в которой работает пользователь." #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1144,6 +1163,8 @@ msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Укажите сообщение. Вы можете использовать поля из объекта. Например, " +"`Уважаемый [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1182,7 +1203,7 @@ msgstr "Формула" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Невозможно удалить суперпользователя!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1192,7 +1213,7 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Малави" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1202,7 +1223,7 @@ msgstr "Тип адреса" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,start_on:0 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Авто" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1221,6 +1242,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - Порядковый номер недели в году (первый день недели - воскресенье) как " +"десятичное число [00, 53]. Все дни нового года, предшествующие первому " +"воскресенью, входят в неделю номер 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1233,6 +1257,8 @@ msgid "" "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " "and will precede other sequences." msgstr "" +"Если задано, последовательность будет использована только при удовлетворении " +"условия и будет иметь приоритет перед другими последовательностями" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1245,7 +1271,7 @@ msgstr "В виде дерева" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "Вы не могли бы проверить информацию о вашем договоре?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1257,6 +1283,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +"Оставьте пустым, если не хотите, чтобы пользователь мог подключиться к " +"системе." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1267,7 +1295,7 @@ msgstr "Способ представления" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Испанский / Español" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1282,7 +1310,7 @@ msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Поиск контакта" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1298,7 +1326,7 @@ msgstr "Новое окно" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Багамские острова" #. module: base #: selection:res.partner.event,partner_type:0 @@ -1311,16 +1339,18 @@ msgstr "Потенциальный клиент" msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Невозможно сгенерировать следующий идентификатор, так как у некоторых " +"партнеров буквенные идентификаторы!" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Приложение" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ирландия" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,update,update:0 @@ -1346,22 +1376,22 @@ msgstr "Группы" #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" +msgstr "Данный пользователь не может подключиться от имени этой организации!" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Белиз" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Грузия" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Польша" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1380,6 +1410,8 @@ msgid "" "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " "them manually." msgstr "" +"Этот мастер определит новые термины в приложении, так что их можно будет " +"обновить вручную." #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -1388,6 +1420,9 @@ msgid "" "order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " "`object.order_line`." msgstr "" +"Введите поле/выражение, которое возвращает список. Например, выберите счёт в " +"Object, и Вы сможете получить все позиции в счёте на оплату. Выражение = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1407,7 +1442,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Сан-Томе и Принсипи" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -1422,12 +1457,12 @@ msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Барбадос" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Мадагаскар" #. module: base #: constraint:ir.model:0 @@ -1440,7 +1475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" -msgstr "" +msgstr "Задайте правило глобально или для определенной группы" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1453,17 +1488,17 @@ msgstr "Меню" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Текущий курс" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Греческий / Ελληνικά" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" -msgstr "" +msgstr "Действие для запуска" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -1482,18 +1517,18 @@ msgstr "Цель действия" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ангилья" #. module: base #: field:ir.model.config,password_check:0 msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Подтверждение" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Укажите хотя бы одно поле !" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -1511,11 +1546,13 @@ msgid "" "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " "If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" +"Укажите имя поля, где ID записи ссылается на операцию записи. Если это поле " +"пусто, оно должно ссылаться на активный ID объекта." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Зимбабве" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -1536,13 +1573,13 @@ msgstr "Адрес эл. почты" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Французский (Бельгия) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете записывать в данный документ! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1553,12 +1590,12 @@ msgstr "Действие сервера" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Тринидад и Тобаго" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Латвия" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -1574,7 +1611,7 @@ msgstr "Соответствие полей" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close msgid "My Closed Requests" -msgstr "" +msgstr "Мои закрытые запросы" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1584,7 +1621,7 @@ msgstr "Настройка системы" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1604,7 +1641,7 @@ msgstr "Назначение" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Литва" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1614,7 +1651,7 @@ msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Словения" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 @@ -1625,22 +1662,22 @@ msgstr "Канал" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" +msgstr "%p - эквивалент AM или PM." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Actions" -msgstr "" +msgstr "Повторяющиеся действия" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Дата окончания" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Новая Зеландия" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -1650,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Остров Норфолк" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1665,7 +1702,7 @@ msgstr "Оператор" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 msgid "Installation Done" -msgstr "" +msgstr "Установка завершена" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1686,7 +1723,7 @@ msgstr "вправо" #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Бангладеш" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -1696,13 +1733,13 @@ msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивную #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Действительный" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете удалить данный документ! (%s)" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1713,27 +1750,27 @@ msgstr "XSL" #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "" +msgstr "Невозможно обновить модуль '%s'. Он не установлен." #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куба" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%S - Секунды как десятичное число [00, 59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Армения" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Год с указанием века: %(year)" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -1743,14 +1780,14 @@ msgstr "Ежедневно" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Швеция" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Диаграмма Ганта" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -1771,12 +1808,12 @@ msgstr "terp-project" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка повторяющегося действия" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Австрия" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1788,7 +1825,7 @@ msgstr "Календарь" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Сигнал (subflow.*)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -1798,7 +1835,7 @@ msgstr "Зависимость модуля" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Черновик" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1845,6 +1882,8 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" +"Если Вы используете формулу, используйте выражения языка Python с переменной " +"'object'." #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -1855,7 +1894,7 @@ msgstr "Дата рождения" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Обращения к людям" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som @@ -1870,12 +1909,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "Доступно для поиска" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" #. module: base #: view:res.partner.event:0 @@ -1895,17 +1934,17 @@ msgstr "Префикс" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Повторное действие" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Немецкий / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "Выберите название Сигнала, который будет использован для триггера." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1930,17 +1969,17 @@ msgstr "Ссылка на ID" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Французский / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Мальта" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "Отображения полей." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -1955,7 +1994,7 @@ msgstr "Модуль" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form msgid "Bank List" -msgstr "" +msgstr "Список банков" #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 @@ -1982,12 +2021,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Действие со стороны пользователя" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" +msgstr "Формат разделителя" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 @@ -1997,7 +2036,7 @@ msgstr "Экпорт языка" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "Непроверено" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -2013,24 +2052,24 @@ msgstr "Массовая рассылка" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Майотта" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "Вы можете также импортировать файлы .po." #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Невозможно найти действующий договор" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, укажите действие для запуска!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2051,7 +2090,7 @@ msgstr "Модули для установки, обновления, или у #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Условие оплаты" #. module: base #: field:ir.report.custom,footer:0 @@ -2061,7 +2100,7 @@ msgstr "Нижний колонтитул отчета" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Справа-налево" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2096,7 +2135,7 @@ msgstr "terp-account" #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Ошибка рекурсии в зависимостях модулей!" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2109,6 +2148,8 @@ msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"Идентификационный номер налогоплательщика. Сделайте отметку, если партнер " +"является плательщиком НДС. Используется для расчета НДС." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2119,7 +2160,7 @@ msgstr "Категории модулей" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Украинский / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -2129,7 +2170,7 @@ msgstr "Не начато" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Российская Федерация" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -2164,7 +2205,7 @@ msgstr "ИНН" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 ( Пятница - 6й день)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 @@ -2174,7 +2215,7 @@ msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивну #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - Подходящий формат даты." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 @@ -2184,27 +2225,31 @@ msgid "" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." msgstr "" +"Регулярное выражение для поиска модуля в хранилище:\n" +"- В первых скобках указывается название модуля.\n" +"- Во вторых скобках указывается номер версии.\n" +"- В последних скобках указывается расширение модуля." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%M - Минуты в виде десятичного числа [00, 59]." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Таджикистан" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "Ассоциировать действие с событиями клиента" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL версии 2 или более поздней" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 @@ -2220,7 +2265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Науру" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property @@ -2238,7 +2283,7 @@ msgstr "Форма" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Черногория" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2248,7 +2293,7 @@ msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Технические данные" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -2271,7 +2316,7 @@ msgstr "Для обновления" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Ливия" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2286,12 +2331,12 @@ msgstr "Репозитории" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Центрально-Африканская Республика" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Лихтенштейн" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -2306,17 +2351,17 @@ msgstr "Штрих-код 13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Португалия" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "Недействителен" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Сертификат качества" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2326,7 +2371,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Сделайте отметку, если партнёр - заказчик." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -2339,12 +2384,12 @@ msgstr "Языки" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палау" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Эквадор" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -2354,17 +2399,20 @@ msgid "" "spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " "latest column before reimporting it." msgstr "" +"Сохраните документ в файл .CSV и откройте его в вашем любимом табличном " +"редакторе. Кодировка файла - UTF-8. Необходимо перевести последний столбец " +"перед повторным импортом файла." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Заказчики" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Австралия" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -2379,7 +2427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Меню :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -2400,7 +2448,7 @@ msgstr "содержимое SXW" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Действие триггера" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 @@ -2441,6 +2489,8 @@ msgid "" "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Укажите объект. Вы можете использовать поля из объекта. Например, " +"`Здравствуйте, [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -2450,7 +2500,7 @@ msgstr "Верхний/нижний колонтитул" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Ливан" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 @@ -2460,7 +2510,7 @@ msgstr "Название языка" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Ватикан (Папский Престол)" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -2468,6 +2518,8 @@ msgid "" "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " "object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Условие для проверки перед выполнением действия, например, " +"object.list_price> object.cost_price" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 @@ -2477,12 +2529,12 @@ msgstr ".ZIP-файл модуля" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Потомки" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Объект триггер" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 @@ -2498,12 +2550,12 @@ msgstr "Обновление системы" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Входящие переходы" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Суринам" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -2530,6 +2582,8 @@ msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Вы пробуете обновить модуль, зависящий от модуля: %s.\n" +"Но этот модуль недоступен в вашей системе." #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -3406,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "Адреса партнера" +msgstr "Адреса партнеров" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/tr.po b/bin/addons/base/i18n/tr.po index f0c19f600f9..595c74be26f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-24 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 05:45+0000\n" "Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 323f6e08056..b944fba4d2f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-24 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 05:47+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-26 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base