diff --git a/openerp/addons/base/i18n/base.pot b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
index 646fbd800ff..b4d28052ba8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/base.pot
+++ b/openerp/addons/base/i18n/base.pot
@@ -544,16 +544,16 @@ msgid "\n"
 "==========================================================================\n"
 "\n"
 "You can define your multiple levels of recall through the menu:\n"
-"    Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-Ups\n"
+"    Accounting/Configuration/Miscellaneous/Follow-ups\n"
 "\n"
 "Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n"
-"    Accounting/Periodical Processing/Billing/Send followups\n"
+"    Accounting/Periodical Processing/Billing/Send follow-ups\n"
 "\n"
 "It will generate a PDF with all the letters according to the the\n"
 "different levels of recall defined. You can define different policies\n"
 "for different companies. You can also send mail to the customer.\n"
 "\n"
-"Note that if you want to check the followup level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
+"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n"
 "    Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n"
 "\n"
 ""
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
-msgid "Followup Management"
+msgid "Follow-up Management"
 msgstr ""
 
 #. module: base