diff --git a/openerp/addons/base/base_update.xml b/openerp/addons/base/base_update.xml
index c28b73cad0c..ba7ecfb2715 100644
--- a/openerp/addons/base/base_update.xml
+++ b/openerp/addons/base/base_update.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="context" eval="{'default_partner_id':ref('base.main_partner'), 'company_hide':False, 'default_company_id':ref('base.main_company'), 'search_default_my_bank':1}"/>
-        <field name="help">Configure your company's bank account and select those that must appear on the report footer. You can drag &amp; drop bank in the list view to reorder bank accounts. If you use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created automatically based on these data.</field>
+            <field name="help">Configure your company's bank account and select those that must appear on the report footer. You can drag &amp; drop bank in the list view to reorder bank accounts. If you use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created automatically based on these data.</field>
         </record>
 
 
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 444a6ffcbbc..a273a04a5ec 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -573,6 +573,8 @@
                                         <field name="view_id"/>
                                     </tree>
                                 </field>
+                                <separator string="View Ordering" colspan="4"/>
+                                <field colspan="4" name="help" nolabel="1">
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Security">