diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index 50cfd1881c6..a9ecc4758b0 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
                         <page string="Finnished Products">
                             <field colspan="4" name="move_created_ids" nolabel="1"/>
                         </page>
-                        <page string="Operations">
+                        <page string="Work Orders">
                             <field colspan="4" name="workcenter_lines" nolabel="1" widget="one2many_list"/>
                         </page>
                         <page string="Extra Information">
diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py
index 23d3a1ab2e5..952bff3bda6 100644
--- a/addons/stock/stock.py
+++ b/addons/stock/stock.py
@@ -379,7 +379,7 @@ class stock_picking(osv.osv):
             ], 'Status', readonly=True, select=True),
         'min_date': fields.function(get_min_max_date, fnct_inv=_set_minimum_date, multi="min_max_date",
                  method=True,store=True, type='datetime', string='Planned Date', select=1),
-        'date':fields.datetime('Date create'),
+        'date':fields.datetime('Date Order'),
         'max_date': fields.function(get_min_max_date, fnct_inv=_set_maximum_date, multi="min_max_date",
                  method=True,store=True, type='datetime', string='Max. Planned Date', select=2),
         'move_lines': fields.one2many('stock.move', 'picking_id', 'Move lines'),
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index c5b01a66e8b..65850b1afbc 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -492,12 +492,12 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree color="red:state=='cancel'" string="Packing list">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="address_id" select="1"/>
-                    <field name="invoice_state"/>
                     <field name="origin"/>
+                    <field name="address_id" select="1"/>
                     <field name="backorder_id"/>
                     <field name="date"/>
                     <field name="min_date"/>
+                    <field name="invoice_state"/>
                     <field name="state"/>
                 </tree>
             </field>
@@ -587,8 +587,9 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree color="red:state=='cancel'" string="Packing list">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="address_id" select="1"/>
                     <field name="origin"/>
+                    <field name="address_id" select="1"/>
+                    <field name="backorder_id"/>
                     <field name="date" select="1"/>
                     <field name="min_date" select="1"/>
                     <field name="state" select="1"/>
@@ -771,11 +772,12 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree color="red:state=='cancel'" string="Packing list">
                     <field name="name"/>
+                    <field name="origin"/>
                     <field name="address_id"/>
                     <field name="backorder_id"/>
-                    <field name="origin"/>
                     <field name="date"/>
                     <field name="min_date"/>
+                    <field name="invoice_state"/>
                     <field name="state"/>
                 </tree>
             </field>
@@ -942,12 +944,12 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree color="red:state=='cancel'" string="Packing list">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="address_id"/>
-                    <field name="invoice_state"/>
                     <field name="origin"/>
+                    <field name="address_id"/>
                     <field name="backorder_id"/>
                     <field name="date"/>
                     <field name="min_date"/>
+                    <field name="invoice_state"/>
                     <field name="state"/>
                 </tree>
             </field>