From f60948d55cbbd69b08573d6eb204e50f0e99b7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 31 Dec 2017 04:14:26 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 27 +- addons/account/i18n/de.po | 21 +- addons/account/i18n/el.po | 6 +- addons/account/i18n/es.po | 174 +++--- addons/account/i18n/et.po | 359 +++++++---- addons/account/i18n/he.po | 4 +- addons/account/i18n/ja.po | 82 +-- addons/account/i18n/ne.po | 28 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/account/i18n/ro.po | 46 +- addons/account/i18n/ru.po | 35 +- addons/account/i18n/tr.po | 12 +- addons/account/i18n/vi.po | 238 ++++---- addons/account/i18n/zh_CN.po | 193 +++--- addons/account_analytic_default/i18n/es.po | 5 +- addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/es.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/et.po | 2 + addons/account_asset/i18n/he.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/pt_BR.po | 12 +- .../account_bank_statement_import/i18n/de.po | 5 +- .../account_bank_statement_import/i18n/es.po | 13 +- .../account_bank_statement_import/i18n/et.po | 6 + .../account_bank_statement_import/i18n/ro.po | 2 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ru.po | 44 +- .../account_bank_statement_import/i18n/tr.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/vi.po | 7 +- addons/account_budget/i18n/et.po | 24 +- addons/account_budget/i18n/ro.po | 4 + addons/account_cancel/i18n/et.po | 7 +- addons/account_check_printing/i18n/et.po | 20 +- addons/account_check_printing/i18n/ja.po | 2 +- addons/account_invoicing/i18n/et.po | 9 +- addons/account_payment/i18n/es.po | 5 +- addons/account_payment/i18n/et.po | 56 +- addons/account_voucher/i18n/es.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/et.po | 2 +- addons/analytic/i18n/he.po | 2 +- addons/analytic/i18n/vi.po | 7 +- addons/analytic/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/auth_signup/i18n/es.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/et.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/ja.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/tr.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/da.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/et.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_address_city/i18n/es.po | 7 +- addons/base_address_city/i18n/et.po | 14 +- addons/base_address_extended/i18n/es.po | 17 +- addons/base_address_extended/i18n/et.po | 25 +- addons/base_automation/i18n/es.po | 28 +- addons/base_automation/i18n/et.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/base_automation/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/da.po | 2 + addons/base_gengo/i18n/et.po | 85 +-- addons/base_geolocalize/i18n/es.po | 3 +- addons/base_geolocalize/i18n/et.po | 23 +- addons/base_geolocalize/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_iban/i18n/et.po | 12 +- addons/base_import/i18n/et.po | 127 ++-- addons/base_import/i18n/ro.po | 2 +- addons/base_import/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/da.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/es.po | 15 +- addons/base_setup/i18n/et.po | 95 +-- addons/base_setup/i18n/he.po | 2 +- addons/base_sparse_field/i18n/es.po | 6 +- addons/base_sparse_field/i18n/et.po | 24 +- addons/base_vat/i18n/es.po | 9 +- addons/base_vat/i18n/et.po | 14 +- addons/calendar/i18n/es.po | 16 +- addons/calendar/i18n/ja.po | 2 +- addons/calendar/i18n/nl.po | 14 +- addons/calendar/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/calendar_sms/i18n/es.po | 9 +- addons/contacts/i18n/es.po | 4 +- addons/contacts/i18n/he.po | 2 +- addons/crm/i18n/da.po | 17 +- addons/crm/i18n/es.po | 100 +-- addons/crm/i18n/et.po | 10 +- addons/crm/i18n/he.po | 2 +- addons/crm/i18n/it.po | 9 +- addons/crm/i18n/tr.po | 8 +- addons/crm/i18n/vi.po | 12 +- addons/crm_livechat/i18n/es.po | 5 +- addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/crm_phone_validation/i18n/es.po | 9 +- addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm_project/i18n/es.po | 6 +- addons/decimal_precision/i18n/et.po | 5 +- addons/delivery/i18n/da.po | 54 +- addons/delivery/i18n/es.po | 107 +++- addons/delivery/i18n/he.po | 4 +- addons/delivery/i18n/ja.po | 2 +- addons/delivery/i18n/ro.po | 6 + addons/delivery/i18n/tr.po | 2 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/event/i18n/es.po | 9 +- addons/event/i18n/he.po | 4 +- addons/event/i18n/nl.po | 49 +- addons/event/i18n/ro.po | 2 +- addons/event/i18n/tr.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/el.po | 2 +- addons/event_sale/i18n/es.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/et.po | 5 +- addons/fetchmail/i18n/da.po | 6 +- addons/fleet/i18n/da.po | 4 +- addons/fleet/i18n/nl.po | 2 +- addons/fleet/i18n/vi.po | 5 +- addons/fleet/i18n/zh_CN.po | 14 +- addons/gamification/i18n/es.po | 2 +- addons/gamification/i18n/he.po | 6 +- addons/gamification/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/es.po | 6 +- addons/google_calendar/i18n/da.po | 2 +- addons/google_calendar/i18n/es.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/da.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/es.po | 6 +- addons/google_drive/i18n/ro.po | 6 + addons/google_drive/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/google_spreadsheet/i18n/es.po | 2 + addons/hr/i18n/es.po | 4 +- addons/hr/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_attendance/i18n/es.po | 14 +- addons/hr_attendance/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_contract/i18n/es.po | 23 +- addons/hr_contract/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 212 ++++--- addons/hr_expense/i18n/nl.po | 2 + addons/hr_expense/i18n/ro.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 434 +++++++------ addons/hr_expense/i18n/vi.po | 10 +- addons/hr_expense_check/i18n/es.po | 5 +- addons/hr_expense_check/i18n/tr.po | 5 +- addons/hr_gamification/i18n/tr.po | 47 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 35 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 2 + addons/hr_holidays/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_maintenance/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_org_chart/i18n/tr.po | 22 +- addons/hr_payroll/i18n/da.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/es.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/es.po | 389 +++++++++++- addons/hr_recruitment/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/tr.po | 32 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po | 10 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po | 2 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po | 14 +- addons/hr_timesheet/i18n/el.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/es.po | 23 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po | 2 +- addons/iap/i18n/da.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/da.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/es.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/he.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/ro.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/lunch/i18n/da.po | 2 +- addons/mail/i18n/da.po | 16 +- addons/mail/i18n/es.po | 240 ++++++-- addons/mail/i18n/et.po | 4 +- addons/mail/i18n/he.po | 10 +- addons/mail/i18n/nl.po | 10 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/mail/i18n/tr.po | 19 +- addons/mail/i18n/vi.po | 5 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 70 +-- addons/maintenance/i18n/da.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/es.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/et.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/tr.po | 22 +- addons/maintenance/i18n/vi.po | 8 +- addons/maintenance/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 15 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/he.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 3 + addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 5 +- addons/membership/i18n/da.po | 6 +- addons/mrp/i18n/da.po | 2 +- addons/mrp/i18n/es.po | 23 +- addons/mrp/i18n/he.po | 16 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 2 +- addons/mrp/i18n/pt_BR.po | 77 +-- addons/mrp/i18n/ru.po | 7 +- addons/mrp/i18n/tr.po | 3 + addons/mrp/i18n/vi.po | 5 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 20 +- addons/mrp_byproduct/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/da.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/ru.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/tr.po | 8 +- addons/note/i18n/es.po | 4 +- addons/note/i18n/vi.po | 5 +- addons/pad/i18n/da.po | 4 +- addons/payment/i18n/es.po | 44 +- addons/payment/i18n/et.po | 11 +- addons/payment/i18n/he.po | 12 +- addons/payment/i18n/ja.po | 2 +- addons/payment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/payment_adyen/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_adyen/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_authorize/i18n/da.po | 2 +- addons/payment_authorize/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_authorize/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_authorize/i18n/he.po | 5 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_buckaroo/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_ogone/i18n/da.po | 8 +- addons/payment_ogone/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_ogone/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_paypal/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_paypal/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_payumoney/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_payumoney/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_sips/i18n/es.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/et.po | 5 +- addons/payment_stripe/i18n/da.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/et.po | 7 +- addons/payment_stripe/i18n/he.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/ro.po | 3 + addons/payment_transfer/i18n/es.po | 2 +- addons/payment_transfer/i18n/et.po | 5 +- addons/phone_validation/i18n/es.po | 8 +- addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/he.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 9 +- addons/point_of_sale/i18n/ru.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 7 +- addons/pos_discount/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/he.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/ro.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/vi.po | 5 +- addons/pos_sale/i18n/es.po | 6 +- addons/pos_sale/i18n/et.po | 5 +- addons/pos_sale/i18n/tr.po | 2 +- addons/product/i18n/da.po | 6 +- addons/product/i18n/es.po | 10 +- addons/product/i18n/et.po | 2 +- addons/product/i18n/he.po | 4 +- addons/product/i18n/ro.po | 19 + addons/product/i18n/ru.po | 45 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/ru.po | 8 +- addons/product_margin/i18n/ro.po | 2 +- addons/project/i18n/da.po | 34 +- addons/project/i18n/es.po | 28 +- addons/project/i18n/et.po | 2 +- addons/project/i18n/he.po | 2 +- addons/project/i18n/nl.po | 4 +- addons/project/i18n/vi.po | 27 +- addons/project_timesheet_holidays/i18n/el.po | 2 +- addons/purchase/i18n/da.po | 86 ++- addons/purchase/i18n/el.po | 6 +- addons/purchase/i18n/es.po | 22 +- addons/purchase/i18n/et.po | 6 +- addons/purchase/i18n/fr.po | 8 + addons/purchase/i18n/he.po | 2 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 14 +- addons/purchase/i18n/ru.po | 8 + addons/purchase/i18n/sv.po | 8 + addons/purchase/i18n/tr.po | 14 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 23 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 18 +- addons/purchase_requisition/i18n/da.po | 17 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/he.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/ro.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/tr.po | 32 +- addons/rating/i18n/el.po | 5 +- addons/rating/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/rating_project/i18n/da.po | 2 +- addons/rating_project/i18n/es.po | 6 +- addons/rating_project/i18n/ro.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/da.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/es.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/et.po | 7 +- addons/report_intrastat/i18n/tr.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/vi.po | 9 +- addons/resource/i18n/el.po | 2 +- addons/sale/i18n/da.po | 12 +- addons/sale/i18n/el.po | 206 +++++-- addons/sale/i18n/es.po | 74 +-- addons/sale/i18n/et.po | 6 +- addons/sale/i18n/fi.po | 20 +- addons/sale/i18n/fr.po | 4 +- addons/sale/i18n/he.po | 2 +- addons/sale/i18n/ja.po | 41 +- addons/sale/i18n/ro.po | 2 + addons/sale/i18n/sv.po | 25 +- addons/sale/i18n/tr.po | 26 +- addons/sale/i18n/vi.po | 12 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/sale_crm/i18n/es.po | 8 +- addons/sale_crm/i18n/he.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/tr.po | 4 +- addons/sale_management/i18n/da.po | 11 +- addons/sale_management/i18n/fi.po | 5 +- addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/sale_payment/i18n/da.po | 2 +- addons/sale_payment/i18n/es.po | 5 +- addons/sale_payment/i18n/et.po | 32 +- addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/da.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 17 +- addons/sale_stock/i18n/tr.po | 4 + addons/sale_timesheet/i18n/da.po | 6 +- addons/sale_timesheet/i18n/el.po | 2 +- addons/sale_timesheet/i18n/es.po | 28 +- addons/sale_timesheet/i18n/et.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/es.po | 18 +- addons/sales_team/i18n/et.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/he.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/vi.po | 8 +- addons/sms/i18n/da.po | 6 +- addons/stock/i18n/da.po | 73 ++- addons/stock/i18n/el.po | 2 + addons/stock/i18n/es.po | 98 ++- addons/stock/i18n/et.po | 2 +- addons/stock/i18n/fr.po | 146 +++-- addons/stock/i18n/he.po | 8 +- addons/stock/i18n/ja.po | 58 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 7 +- addons/stock/i18n/ro.po | 24 + addons/stock/i18n/ru.po | 5 +- addons/stock/i18n/vi.po | 152 +++-- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 211 ++++--- addons/stock_account/i18n/da.po | 2 +- addons/stock_account/i18n/es.po | 64 +- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 77 ++- addons/stock_dropshipping/i18n/da.po | 5 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es.po | 7 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po | 2 +- addons/stock_picking_batch/i18n/es.po | 5 +- addons/survey/i18n/et.po | 2 +- addons/survey/i18n/he.po | 2 +- addons/survey/i18n/ro.po | 6 +- addons/survey/i18n/tr.po | 2 +- addons/theme_bootswatch/i18n/da.po | 26 +- addons/theme_default/i18n/da.po | 4 +- addons/utm/i18n/da.po | 4 +- addons/utm/i18n/fr.po | 6 +- addons/web/i18n/da.po | 8 +- addons/web/i18n/es.po | 4 +- addons/web/i18n/he.po | 2 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 578 +++++++++--------- addons/web_editor/i18n/et.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/ro.po | 8 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po | 19 +- addons/website/i18n/da.po | 44 +- addons/website/i18n/es.po | 8 +- addons/website/i18n/et.po | 8 +- addons/website/i18n/ja.po | 22 +- addons/website/i18n/vi.po | 45 +- addons/website_blog/i18n/he.po | 2 +- addons/website_crm/i18n/es.po | 7 +- addons/website_crm/i18n/et.po | 2 +- addons/website_crm/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/ro.po | 2 + addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po | 13 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po | 8 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po | 7 +- addons/website_customer/i18n/es.po | 9 +- addons/website_event/i18n/da.po | 5 +- addons/website_event/i18n/es.po | 4 +- addons/website_event/i18n/he.po | 2 +- addons/website_event/i18n/ro.po | 6 +- addons/website_event/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_form/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/da.po | 20 +- addons/website_forum/i18n/he.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/da.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/et.po | 7 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 12 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po | 16 +- addons/website_links/i18n/da.po | 6 +- addons/website_links/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_livechat/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es.po | 2 +- addons/website_payment/i18n/es.po | 9 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/et.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/he.po | 2 +- addons/website_quote/i18n/tr.po | 8 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/website_rating_project/i18n/ro.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/da.po | 28 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 67 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 38 +- addons/website_sale/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/sv.po | 26 +- addons/website_sale/i18n/tr.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/vi.po | 26 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_sale_comparison/i18n/da.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es.po | 2 +- addons/website_sale_options/i18n/da.po | 2 +- addons/website_sale_stock/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/da.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/he.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/ro.po | 2 +- addons/website_theme_install/i18n/he.po | 7 +- addons/website_twitter/i18n/da.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 52 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/el.po | 2 + odoo/addons/base/i18n/es.po | 131 ++-- odoo/addons/base/i18n/et.po | 256 +++++++- odoo/addons/base/i18n/he.po | 116 ++-- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 25 +- 443 files changed, 5605 insertions(+), 3358 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index cb7bfdebee6..d46a04cee49 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -423,6 +423,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér en fil
\n" +" Anbefalet hvis >100 produkter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -433,6 +438,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér
\n" +" > 200 kontakter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -458,6 +468,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Opret manuelt
\n" +" Anbefalet hvis <100 produkter\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4128,6 +4143,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" +"Angiver mønten med lavest værdi i den valuta, som kan anvendes til at betale" +" kontant." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -6923,7 +6940,7 @@ msgstr "Navn på bevægelse (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Multi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7116,7 +7133,7 @@ msgstr "Normal tekst" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter_inherit_credit_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter_inherit_invoices msgid "Not Draft" -msgstr "" +msgstr "Ikke kladde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7156,7 +7173,7 @@ msgstr "Intet at udligne" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 #, python-format msgid "Nothing to do!" -msgstr "" +msgstr "Intet at gøre!" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7669,7 +7686,7 @@ msgstr "Partner navn" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "" +msgstr "Partnertype" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7840,7 +7857,7 @@ msgstr "Betalingstype" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "Forklaring af betalingsbetingelser for kunder..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 2d177f59156..6f50f0ac5b6 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -45,13 +45,14 @@ # Katharina Moritz , 2017 # Stefan Hartenfels , 2017 # Mark Lorenz , 2017 +# Pascal Künzli , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lorenz , 2017\n" +"Last-Translator: Pascal Künzli , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer-Vorlage" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud-Konto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Gutschrift erstellen" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "" +msgstr "Rundungszeile hinzufügen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line @@ -2011,7 +2012,7 @@ msgstr "bezahlter Betrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "Betragsrundung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -2372,7 +2373,7 @@ msgstr "Bank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Bank & Kasse" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2448,7 +2449,7 @@ msgstr "Vorlage für die Zahlungsabstimmungsbuchung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done msgid "Bank Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Bank-Konfiguration als erledigt markiert" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "Ausgleich Bankkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Bank-Konfiguration als erledigt markiert" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2510,7 +2511,7 @@ msgstr "Bankauszug" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "Bank: Kontostand" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -10892,7 +10893,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Noch nicht definiert" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:304 @@ -11223,7 +11224,7 @@ msgstr "Lieferantenrechnung" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Lieferantenrechnung - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 9132dd52489..27a83131dac 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8179,7 +8179,7 @@ msgstr "Κατηγορία Είδους" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα Είδους" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -8989,6 +8989,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable @@ -10203,7 +10205,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα για να συμφωνηθεί." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της σελίδας." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 75768f12617..75f403ecdc6 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -10,17 +10,17 @@ # Pedro M. Baeza , 2017 # Nicole Kist , 2017 # Javier Ramirez , 2017 -# Carlos Lopez , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 # Raquel Iciarte , 2017 # oihane , 2017 +# Carlos Lopez , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: oihane , 2017\n" +"Last-Translator: Carlos Lopez , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "2. Registre Pagos Sin Emparejar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "Importe vencido" +msgstr "Saldo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "Una advertencia puede ser configurada en una ficha de entidad(Cuenta)" +msgstr "Advertencia para una empresa (Contabilidad)" #. module: account #. openerp-web @@ -1627,8 +1627,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." msgstr "" -"Cuenta que se establecerá en las líneas de impuestos de facturas para notas " -"de crédito. Déjalo vacío para usar la cuenta de gastos." +"Cuenta que se establecerá en las líneas de impuestos de rectificativas. " +"Déjalo vacío para usar la cuenta de gastos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Añadir" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "Agregar nota de crédito" +msgstr "Emitir rectificativa" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Permitir la impresión de cheques y depósitos" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "Permitir la gestión de redondeo de dinero efectivo" +msgstr "Gestionar redondeo de dinero en efectivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2071,17 +2071,17 @@ msgstr "Importe en moneda" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "Importe vencido" +msgstr "Saldo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Importe vencido en la moneda de la compañía" +msgstr "Saldo en la moneda de la compañía" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Importe vencido en la moneda de la factura" +msgstr "Saldo en la moneda de la factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Archivado" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "Solicita una nota de crédito" +msgstr "Solicitar rectificativa" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Banco" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "Banco & Caja" +msgstr "Banco y caja" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2486,9 +2486,9 @@ msgid "" "Partner bank account number." msgstr "" "Número de cuenta bancaria a la que se pagará la factura. Una cuenta bancaria" -" de la Compañía si esta es una Factura del Cliente o una Nota de Crédito del" -" Proveedor, de lo contrario se usuará el número de cuenta bancaria del " -"Socio." +" de la Compañía si ésta es una factura del cliente o una rectificativa de " +"proveedor, de lo contrario se usará el número de cuenta bancaria de la " +"empresa." #. module: account #. openerp-web @@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Facturación" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "Administrador de facturación" +msgstr "Responsable de facturación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Por país" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "Por Nota de Crédito" +msgstr "Por rectificativa" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "Cancelar: crear nota de crédito y reconciliar" +msgstr "Cancelar: crear rectificativa y conciliar" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2829,17 +2829,17 @@ msgid "" "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." msgstr "" -"No se puede crear una nota de crédito para la factura que ya está " -"conciliada, la factura debe romper la conciliación primero, solo entonces " -"puede agregar una nota de crédito para esta factura." +"No se puede crear una rectificativa para la factura que ya está conciliada, " +"se debe deshacer la conciliación de la factura primero, solo entonces puede " +"emitir una rectificativa para esta factura." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." msgstr "" -"No se puede crear una nota de crédito para el una factura en estado borrador" -" / cancelada." +"No se puede emitir una rectificativa para una factura en estado " +"borrador/cancelada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:195 @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgid "" " credit notes made from this journal" msgstr "" "Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " -"notas de crédito de este diario" +"de rectificativas de este diario" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Pulse para añadir una cuenta." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "Haga clic para crear una nota de crédito." +msgstr "Pulsar para crear una rectificativa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "Pulse para grabar una nueva factura de proveedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Click to record a new vendor credit note." -msgstr "Haga clic para crear una nota de crédito." +msgstr "Pulsar para crear una rectificativa de proveedor." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3273,8 +3273,7 @@ msgstr "Valor moneda/factura" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." msgstr "" -"Recoja los pagos de los clientes con un solo clic utilizando el Servicio " -"Euro SEPA." +"Cobre de los clientes con un solo clic utilizando el Servicio Euro SEPA." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3400,7 +3399,7 @@ msgstr "Compañía relacionada con este diario" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "Compara ingresos & costos con presupuestos" +msgstr "Comparar ingresos y costes con presupuestos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3422,7 +3421,7 @@ msgstr "Componer correo electrónico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "Calcule las tasas impositivas según los códigos postales de EE. UU." +msgstr "Calcule las tasas impositivas según los códigos postales de EE.UU." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3612,7 +3611,7 @@ msgstr "País" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" +msgstr "Agrupación de países" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id @@ -3639,7 +3638,7 @@ msgstr "Crear desajuste" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "Crear un borrador de nota de crédito" +msgstr "Crear un borrador de rectificativa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3847,39 +3846,39 @@ msgstr "Movimiento de crédito" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de Crédito" +msgstr "Rectificativa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "Nota de Crédito - %s" +msgstr "Rectificativa - %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "Cuenta de Nota de crédito" +msgstr "Factura rectificativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "Fecha de Nota de crédito" +msgstr "Fecha de rectificativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de entradas de nota de crédito" +msgstr "Secuencia de entradas de rectificativa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Credit Notes" -msgstr "Notas de Crédito" +msgstr "Rectificativas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "Notas de crédito: Número siguiente" +msgstr "Rectificativas: Número siguiente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3983,13 +3982,13 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/account/models/account_payment.py:656 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "Nota de crédito del cliente" +msgstr "Rectificativa de cliente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Notas de crédito del cliente" +msgstr "Rectificativas de cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4031,7 +4030,7 @@ msgstr "Pagos de cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos cliente" +msgstr "Impuestos de cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4146,7 +4145,7 @@ msgstr "Débito en base de efectivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "Métodos de débito" +msgstr "Métodos de cobro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -4177,7 +4176,7 @@ msgstr "Diciembre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Secuencia de notas de crédito dedicada" +msgstr "Secuencia de rectificativas dedicada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4228,7 +4227,7 @@ msgstr "Gestión de ingresos diferidos" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" -"Defina la moneda más pequeña de la moneda utilizada para pagar en efectivo." +"Defina la moneda más pequeña de la divisa utilizada para pagar en efectivo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "Descripción de la factura" +msgstr "Descripción en la factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -4507,7 +4506,7 @@ msgstr "Factura borrador" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "Borrador de nota de crédito" +msgstr "Borrador de rectificativa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:437 @@ -4541,7 +4540,7 @@ msgstr "Debe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "Importe vencido" +msgstr "Saldo" #. module: account #. openerp-web @@ -4589,7 +4588,7 @@ msgid "" "vendor bill/credit note." msgstr "" "Se detectó una referencia duplicada del proveedor. Es probable que haya " -"codificado dos veces la misma factura / nota de crédito del proveedor." +"codificado dos veces la misma factura/rectificativa del proveedor." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports @@ -4599,7 +4598,7 @@ msgstr "Reportes dinámicos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service msgid "EU Digital Goods VAT" -msgstr "VAT de bienes digitales de la UE" +msgstr "IVA de bienes digitales de la UE" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:166 @@ -6779,7 +6778,7 @@ msgstr "Moneda principal de la compañía." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "Moneda principal de su empresa" +msgstr "Moneda principal de la compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7001,7 +7000,7 @@ msgstr "Menos cuentas a pagar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" +msgstr "Varios" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:190 @@ -7026,12 +7025,13 @@ msgstr "Modifique importe del impuesto" #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" msgstr "" -"Modificar: crear nota de crédito, reconciliar y crear una nueva factura" +"Modificar: emitir rectificativa, conciliar y crear una nueva factura en " +"borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "Controle los márgenes de sus productos de las facturas" +msgstr "Controle los márgenes de sus productos desde las facturas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Multi Moneda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multi-Monedas" +msgstr "Multimoneda" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "No borrador" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "No pagado" +msgstr "No pagadas" #. module: account #. openerp-web @@ -7299,7 +7299,7 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" " the customer invoice, to refund it totally or partially." msgstr "" -"Tenga en cuenta que la manera más fácil de crear una nota de crédito es hacerlo directamente desde el\n" +"Tenga en cuenta que la manera más fácil de crear una rectificativa es hacerlo directamente desde el\n" "                 la factura del cliente, para devolverla total o parcialmente." #. module: account @@ -7709,7 +7709,7 @@ msgstr "Débitos pendientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "Vencimiento" +msgstr "Vencidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg @@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr "Anterior" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "Pague sus cuentas con un solo clic utilizando el servicio Euro SEPA" +msgstr "Pague sus facturas con un solo clic utilizando el servicio Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr "Por favor, cree algunas líneas de factura." #: code:addons/account/models/account_move.py:157 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "Por favor, defina una secuencia para las notas de crédito" +msgstr "Por favor, defina una secuencia para las rectificativas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:162 @@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr "Propiedades" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "Catálogo de compras" +msgstr "Productos comprables" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -9161,7 +9161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable msgid "Sellable Products" -msgstr "Productos Vendibles" +msgstr "Productos vendibles" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr "Cuenta de impuestos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "Cuenta de impuestos en notas de crédito" +msgstr "Cuenta de impuestos en rectificativas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id @@ -9710,7 +9710,7 @@ msgstr "Impuestos para aplicar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "TaxCloud" -msgstr "NubeImpuesto" +msgstr "TaxCloud" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -9755,8 +9755,8 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" -"Impuestos, posiciones fiscales, plan de cuentas & declaraciones legales" -" para su país" +"Impuestos, posiciones fiscales, planes de cuentas y declaraciones oficiales " +"para su país" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -10059,7 +10059,7 @@ msgid "" " entry." msgstr "" "El importe expresado en una moneda alternativa si se trata de un asiento " -"multi-divisa." +"multidivisa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -10204,7 +10204,7 @@ msgid "" "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" "El primer paso es configurar la información de la compañía. Esto es más " -"usado en documentos impresos de negocios, como pedidos y facturas." +"usado en documentos de empresa impresos, como pedidos y facturas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10278,7 +10278,7 @@ msgid "" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." msgstr "" -"La opción multi-moneda le permite enviar o recibir facturas\n" +"La opción multimoneda le permite enviar o recibir facturas\n" "en diferentes moneda, configurar cuentas de bancos extranjeros\n" "y ver informes de sus actividades financieras en el extranjero." @@ -10291,7 +10291,7 @@ msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" -"El siguiente número de secuencia se usará para la siguiente nota de crédito." +"El siguiente número de secuencia se usará para la siguiente rectificativa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next @@ -10302,7 +10302,7 @@ msgstr "El siguiente número de secuencia se usará para la próxima factura." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "La moneda alterna opcional si se trata de un apunte multi-moneda." +msgstr "La moneda alterna opcional si se trata de un apunte multimoneda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity @@ -10619,7 +10619,7 @@ msgid "" "note entries of this journal." msgstr "" "Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas de la nota de crédito de este diario." +"entradas de rectificativa de este diario." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -10881,7 +10881,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "Para utilizar la opción multi-moneda:" +msgstr "Para utilizar la opción multimoneda:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -11008,7 +11008,7 @@ msgstr "Total de líneas de transación." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "Seguimiento de costos & ingresos por proyecto, departamento, etc." +msgstr "Seguimiento de ingresos y gastos por proyecto, departamento, etc." #. module: account #. openerp-web @@ -11284,8 +11284,8 @@ msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." msgstr "" -"Utilizar en conjunción con los contratos para calcular sus ingresos " -"mensuales en contratos multi-mes." +"Utilizar junto con los contratos para calcular sus ingresos mensuales en " +"contratos multimes." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11296,9 +11296,9 @@ msgid "" " so that you can edit it." msgstr "" "Use esta opción si desea cancelar una factura y crear una nueva\n" -"                                 uno. La nota de crédito será creada, validada y reconciliada\n" +"                                 La rectificativa será creada, validada y conciliada\n" "                                 con la factura actual. Se creará un nuevo borrador de factura\n" -"                                 para que puedas editarlo" +"                                 para que se pueda editar." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11455,25 +11455,25 @@ msgstr "Facturas de proveedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "Nota de crédito de proveedor" +msgstr "Rectificativa de proveedor" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "Nota de crédito de proveedor - %s" +msgstr "Rectificativa de proveedor - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "Notas de crédito de proveedor" +msgstr "Rectificativas de proveedor" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "Nota de crédito de proveedor" +msgstr "Rectificativa de proveedor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11814,8 +11814,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" -"No puede eliminar una factura que no sea borrador o cancelada. Deberías " -"crear una nota de crédito en su lugar." +"No puede eliminar una factura que no sea borrador o cancelada. Debería " +"emitir una rectificativa en su lugar." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132 @@ -11939,8 +11939,8 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" -"No puede validar una factura con un importe total negativo. Deberías crear " -"una nota de crédito en su lugar." +"No puede validar una factura con un importe total negativo. Debería emitir " +"una rectificativa en su lugar." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 5d08f5ab44e..bf5110db900 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" -"Ümmardamine rea kaupa on soovituslik, kui hinnad sisaldavad maksu. Sellisel " +"Ümardamine rea kaupa on soovituslik, kui hinnad sisaldavad maksu. Sellisel " "juhul ridade summa on võrdne kogusummaga." #. module: account @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Konto aruanded" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "Konto ümmardamine" +msgstr "Konto ümardamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Konto kasutamiseks" msgid "" "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " "on payments." -msgstr "" +msgstr "Kontot kasutatakse vastaspoolena andmiku kandes." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Summa makstud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "Summa ümmardamine" +msgstr "Summa ümardamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Rakenda ainult siis, kui saadetise või arve riik vastab grupile." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Rakenda ainult siis, kui saadetise või arve riik vastab grupile." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "Sulara ümmardamine" +msgstr "Sularaha ümardamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "Loo mudel" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "Loo esimene sularaha ümmardamine" +msgstr "Loo esimene sularaha ümardamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "On puutumata teenimise rida " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "On ümmardamise rida, kui toimub sularaha ümmardamine." +msgstr "On ümardamise rida, kui toimub sularaha ümardamine." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -6741,6 +6741,8 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Manuaalne: Võta vastu sularaha makseid.\n" +"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid (makselitsents)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6753,6 +6755,10 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"Manuaalne: Võta vastu sularaha makseid.\n" +"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid (makselitsents).\n" +"Tšekk: Maksa arve tšekiga ning prindi see välja Odoost.\n" +"SEPA makse: Maksa arve SEPA maksefailiga, mille lisad oma panka. SEPA maksete lubamiseks peab olema installeeritud account_sepa moodul." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -7106,7 +7112,7 @@ msgstr "Detaile ei ole" msgid "" "No miscellaneous journal could be found. Please create one before " "proceeding." -msgstr "" +msgstr "Varia andmikke ei leitud. Palun looge üks enne jätkamist." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:116 @@ -8251,6 +8257,8 @@ msgstr "Kasum ja kahjum" msgid "" "Programming error: wizard action executed without active_ids in context." msgstr "" +"Programmeerimise viga: abimehe tegevus teostatud ilma active_ids " +"kontekstita." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -10623,7 +10631,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "Märkige, kui soovite peita seadistusriba töölaualt" #. module: account #. openerp-web @@ -10631,16 +10639,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Vihje: Vajuta CTRL-Enter, et viia vastavusse kõik tasakaalus olevad esemed " +"lehel." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 3 (poolpaks, väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -10659,22 +10669,25 @@ msgid "" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." msgstr "" +"Et hallata lisatavaid makse ettevõttega arveldades, kasutab Odoo " +"eelarvepositsiooni kontseptsiooni: nad pakuvad automaatselt õige maksu " +"ja/või konto vastavalt kliendi maale ja riigile." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Maksta" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Kirjete ühendamiseks peab ettevõte kirjetel olema sama!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Kasutamaks mitme valuuta valikut:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10741,19 +10754,19 @@ msgstr "Kokku ilma maksudeta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvetel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvetel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvetel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -10764,38 +10777,38 @@ msgstr "Kogusumma, mis see klient sulle võlgneb." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Kogusumma maksudega" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Kogusumma maksudeta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele hankijale." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas" +msgstr "Kokku ettevõtte valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Kokku arve valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Kokku tehingute ridu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "" +msgstr "Jälgi kulusid ja tulusid projekti lõikes, osakonna jne." #. module: account #. openerp-web @@ -10813,7 +10826,7 @@ msgstr "Tehingud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tehingute vahesumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -10824,25 +10837,25 @@ msgstr "Ülekande konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:350 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Ülekande konto ei ole ettevõttel määratud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:597 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne alates %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:678 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne kuni %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -10878,7 +10891,7 @@ msgstr "Tüüp" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "UP" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:944 @@ -10887,24 +10900,26 @@ msgid "" "Unable to mix any taxes being price included with taxes affecting the base " "amount but not included in price." msgstr "" +"Ei suuda segada makse, mis sisalduvad hinnas ning mis mõjutavad baassummat, " +"aga ei sisaldu hinnas." #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "" +msgstr "Veel määratlemata" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:304 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Kajastamata kasum/kahjum" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:375 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Tühista osaline ühendamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10932,13 +10947,15 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Unmark as done" -msgstr "" +msgstr "Tühista märgistus 'Tehtud'" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -10955,12 +10972,12 @@ msgstr "Sisestamata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku esemed" #. module: account #. openerp-web @@ -10968,7 +10985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Ühenda lahti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -10978,12 +10995,12 @@ msgstr "Võta kanded sobitamisest välja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ühenda tehingud lahti " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Lahti ühendatud" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -10998,12 +11015,12 @@ msgstr "Summa maksuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Maksustamata summa ettevõtte valuutas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Update exchange rates automatically" -msgstr "" +msgstr "Uuenda vahetuskursse automaatselt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11013,52 +11030,52 @@ msgstr "Kasuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kassapõhist arvestust" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit msgid "Use SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Kasuta SEPA otsekorraldust" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Kasuta SEPA makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kindlat andmikku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Kasuta mass deposiiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "" +msgstr "Kasutage kulumi töölauda, automatiseeri amortisatsiooni kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "Kasutage järelkontrolli tasemeid ja planeeri tegevuste ajakava" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11066,6 +11083,8 @@ msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." msgstr "" +"Kasutage koos lepingutega, et arvutada oma kuu müügitulu mitmekuulistel " +"lepingutel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11075,6 +11094,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" +"Kasutage seda võimalust, kui soovite tühistada arvet või luua uut.\n" +" Koostatakse kreeditarve, kinnitatakse ning ühendatakse\n" +" kokku praeguse arvega. Luuakse uus mustandarve,\n" +" mida saate muuta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11083,6 +11106,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" +"Kasutage seda võimalust, kui soovite tühistada arvet, mida te poleks\n" +" pidanud esitama. Koostatakse kreeditarve, kinnitatakse ja ühendatakse\n" +" kokku arvega. Te ei saa kreeditarvet muuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -11092,6 +11118,10 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" +"Kasutatakse aruannetes, et saada teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku " +"elemente täiesti algusest või ainult aruandeaasta. Kontotüübid, mis tuleks " +"iga aruandeaasta lähtestada nullini (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda " +"võimalust omama." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -11099,6 +11129,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Kasutatakse hoidmaks välise tähendusega viidet, mis lõi selle aruande " +"(imporditud faili nimi, internetis sünkroniseerimise viide ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -11131,7 +11163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Kasulik väli väljendamaks valuuta summat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required @@ -11164,7 +11196,7 @@ msgstr "Kinnita konto liikumine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Kinnita ostuarveid ja kontrollige tarnijate arveid osakondade lõikes." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -11197,13 +11229,13 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -11222,54 +11254,54 @@ msgstr "Tarnijate arved" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Tarnija kreeditarve" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Tarnija kreeditarve - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija kreeditarved" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "Tarnija kreeditarve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Tarnija voog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:661 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Tarnija makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksetingimused" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -11290,7 +11322,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:656 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -11317,6 +11349,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" andmeid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11326,11 +11362,17 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" tooteid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." msgstr "" +"Me loodame, et see tööriist aitas sul kasutusele võtta meie raamatupidamise " +"rakenduse." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11343,6 +11385,8 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" +"Uute kasutajate lisamisel kirjeldage nende ligipääsuõigused.\n" +" Saate seda teha, määrates iga kasutaja jaoks rolli." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -11367,7 +11411,7 @@ msgstr "Bilanss pole 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Bilanss pole null" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11381,12 +11425,12 @@ msgstr "Liikumistega" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Maksude korrigeerimise abimees" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1045 @@ -11424,7 +11468,7 @@ msgstr "Vale kreedit- või deebetväärtus raamatupidamiskirjendil!" #: code:addons/account/models/account_move.py:1002 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -11441,11 +11485,13 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" +"Te saate kontrollida tarnija arvet vastavalt\n" +" ostetule või saadule." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form msgid "You can define additional accounts here" -msgstr "" +msgstr "Siin saad kirjeldada lisakontod" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -11455,24 +11501,27 @@ msgid "" "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." msgstr "" +"Te ei saa muuta toote mõõtühikut, mida on juba kasutatud andmikukirje " +"kontona. Kui te peate muutma toote mõõtühikut, siis on teil võimalik toode " +"deaktiveerida." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:448 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kustutada juba sisestatud makset" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1665 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Te saate kustutada arve rea ainult siis, kui arve olek on mustand." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Saate registreerida ainult avatud arvete makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -11491,6 +11540,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" msgstr "" +"Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval " +"%s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:209 @@ -11499,6 +11550,8 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" +"Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval " +"%s. Vaata ettevütte seadeud või küsi kelleltki, kellel on \"Nõustaja\" roll." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1208 @@ -11527,6 +11580,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" +"Te ei saa muuta ühendatud kontode väärtust, kuna sellel on juba mõned " +"liikumised" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:496 @@ -11535,6 +11590,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" +"Te ei saa luua andmikukandeid teise valuutaga ilma, et täidaksite nii " +"'valuuta' kui ka 'valuuta summa' välja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 @@ -11544,6 +11601,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" +"Te ei saa kustutada arvet pärast selle kinnitamist (ja kui see saab numbri)." +" Te saate muuta staatuse tagasi \"mustand\" staatuseks ja muuta selle sisu " +"ning siis uuesti kinnitada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -11552,6 +11612,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Te ei saa kustutada arvet, mis pole ei mustang ega tühistatud. Te peaksite " +"selle asemel looma kreeditarve!" #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132 @@ -11560,12 +11622,14 @@ msgid "" "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " "Modify your taxes first before disabling this setting." msgstr "" +"Te ei saa seda seadistust keelata, sest mõned teie maksud on kassapõhised. " +"Enne selle seadistuse keelamist muutke oma makse." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:248 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa teha seda kontol, mis sisaldab andmikukandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1344 @@ -11574,6 +11638,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." msgstr "" +"Te ei saa seda muudatust teha postitatud andmikukandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja. Te peate tagasi võtma andmikukande, et seda tühistada.\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1346 @@ -11582,12 +11648,14 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" +"Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja või te peate esmalt kanded lahti ühendama.\n" +"%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:508 #, python-format msgid "You cannot empty the bank account once set." -msgstr "" +msgstr "Kui see on määratud, siis te ei saa tühjendada pangakontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:55 @@ -11596,13 +11664,15 @@ msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" msgstr "" +"Teil ei saa olla laekumiste/maksmiste kontot, mida ei saa ühendada. (konto " +"kood: %s)" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:673 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa segada kirjeid laekumiste ja maksmiste kontodelt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:172 @@ -11611,6 +11681,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." msgstr "" +"Te ei saa muuta postitatud kannet selles andmikus.\n" +"Esmalt peaksite määrama, et selles andmikus on kannate tühistamine lubatud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:783 @@ -11619,12 +11691,15 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Te ei saa maksta osaliselt makstud arvet. Te peate esmalt ühendama maksete " +"kanded." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +"Te ei saa lisada/võtta raha sisse/välja suletud pangakontole/pangakontolt." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:253 @@ -11633,12 +11708,14 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"Te ei saa eemaldada/deaktiveerida kontot, mis on määratud kliendile või " +"tarnijale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1310 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1230 @@ -11647,6 +11724,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" +"Te ei saa kasutada seda üldkontot selles andmikus, vaadake vahelehte " +"'Kannete reguleerimine' seotud andmikus." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:71 @@ -11656,37 +11735,39 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." msgstr "" +"Te ei saa kinnitada arvet negatiivse kogusummaga. Te peaksite koostama selle" +" asemel kreeditarve." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" -msgstr "" +msgstr "Te ei seadistanud veel ühtegi ühendamise mudelit, te saate seda teha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Teil on" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:485 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "Te peate määratlema järjestuse %s oma ettevõttes." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Te peate määrama alguskuupäeva" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1582 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -11705,7 +11786,7 @@ msgstr "Sa pead määrama alguskuupäeva." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "" +msgstr "Te ühendasite" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1855 @@ -11715,6 +11796,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Peaksid raamatupidamisseadetes 'Vahetuskursi andmik' seadistama, et " +"automaatselt vahetuskursi erinevustega seotud raamatupidamiskannete " +"broneerimist hallata. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1857 @@ -11724,6 +11808,9 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Peaksid raamatupidamisseadetes 'Vahetuskursi võidu konto' seadistama, et " +"automaatselt vahetuskursi erinevustega seotud raamatupidamiskannete " +"broneerimist hallata. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1859 @@ -11745,6 +11832,8 @@ msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" msgstr "" +"Teil peaks olema määratud 'Sisemine ülekande konto' oma kassasüsteemi " +"andmikus!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11754,126 +11843,130 @@ msgid "" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" +"Teil on võimalik muuta ja kinnitada see\n" +" kreeditarve otse või hoida seda mustandina,\n" +" oodates väljastatavat dokumenti\n" +" teie tarnijalt/kliendilt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Teie pangakontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Teie kliendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Teie proovibilanss (nimekiri kontodest ja nende saldodest)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõtte juriidiline nimi, käibemaksunr, aadress ja logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Teie tasumata arved, maksed ja tagastamata rahalised vahendid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumbri vahemik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber alates" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_to #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber kuni" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "account.financial.year.op" -msgstr "" +msgstr "account.financial.year.op" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_group msgid "account.group" -msgstr "" +msgstr "account.group" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_opening msgid "account.opening" -msgstr "" +msgstr "account.opening" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "aktiveerige see funktsioon" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "määra arvele" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "sulge" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "kood" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "loo andmikukanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -11883,7 +11976,7 @@ msgstr "päevad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "nt pangateenustasud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11899,68 +11992,70 @@ msgstr "esimene)" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" +"selle kliendi jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"selle tarnija jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 #, python-format msgid "o_manual_statement" -msgstr "" +msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "tasumata võlad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "tasumata maksed" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax msgid "report.account.report_tax" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_tax" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings @@ -11971,14 +12066,14 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/account/models/account_move.py:236 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "tühistamine:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundit tehingu kohta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11988,58 +12083,58 @@ msgstr "Saada meile email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "määra ettevõtte logo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "seadista oma pangakontod." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientide nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "toodete nimekiri" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "seal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "et määrata kõigi teie kontode saldo." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "" +msgstr "tehingud" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Loenda" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 953194e5556..98f827fc320 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "בסיס" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount @@ -8685,7 +8685,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "נשלח" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 43b26203339..5a64ca28ffc 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "現金丸め管理を許可" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "" +msgstr "現金基準での税計上ができるようにする" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "分析タグ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "分析" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "取引先がVAT番号を保有する場合に適用します。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "EUで販売されるデジタルプロダクトに正しいVAT率を適用" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2087,12 +2087,12 @@ msgstr "自動検出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" -msgstr "" +msgstr "複数年契約における前受収益関連仕訳生成を自動化" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "自動仕訳生成" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:349 @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "自動インポート" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "銀行" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "銀行と現金" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "バッチデポジット" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "利用可能な勘定科目表を照会" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "予算管理" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMTインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "現金勘定プレフィクス" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "現金基準" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "ユーザがこのアカウントのエントリーを消し込みした #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "小切手" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "硬貨/紙幣" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." -msgstr "" +msgstr "ユーロSEPAサービスを使用して1クリックで顧客支払を受け取る" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "この仕訳帳と関係する会社" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "" +msgstr "収益・費用の実績と予算を比較" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Eメール作成" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "" +msgstr "米国ZIPコードに基づき税率を計算" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "顧客支払条件" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "顧客支払" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "請求日起算" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "" +msgstr "ダッシュボードのセットアップバーを無効化する" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "デフォルト税" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "ローカル取引に適用されるデフォルト税" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "" msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "" +msgstr "現金支払に使用できる最小硬貨額を定義" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "会計マッピング" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "" +msgstr "会計期間" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "はじめましょう" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "" +msgstr "特定の顧客に請求する際に警告表示" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "税のグループ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group received checks before depositing them to the bank" -msgstr "" +msgstr "受け取った小切手を銀行に預ける前に1つにまとめる" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "" +msgstr "セットアップバ=を隠す" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility @@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "勘定科目タイプは次のようにレポート出力に影響しま #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "オーダおよび請求書での税額計算" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5193,27 +5193,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements automatically" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書を自動でインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CAMT.053" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書をCAMT.053でインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in CSV" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書をCSVでインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in OFX" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書をOFXでインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Import your bank statements in QIF" -msgstr "" +msgstr "銀行取引明細書をQIFでインポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "" +msgstr "顧客が請求書をオンラインで支払えるようにする" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr "その他" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "" +msgstr "こちらのサービスで1クリックで請求書を郵送:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "" +msgstr "請求書でプロダクトマージンを捕捉" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "勘定コード桁数" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "OFX Import" -msgstr "" +msgstr "OFXインポート" #. module: account #. openerp-web @@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "過去" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "" +msgstr "ユーロSEPAサービスで請求書を1クリックで支払う" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr "会社の通貨と異なる場合は通貨欄を使用してレポート #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "" +msgstr "仕入先への支払に小切手を印刷" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id @@ -7927,7 +7927,7 @@ msgstr "Pythonコード" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "QIF Import" -msgstr "" +msgstr "QIFインポート" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr "手動で記録" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "" +msgstr "外貨での取引が記録できるようにする" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8918,7 +8918,7 @@ msgstr "小計" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "仕入先支払" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -10258,7 +10258,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "" +msgstr "プロジェクトや部門ごとに費用と収益を追跡" #. module: account #. openerp-web @@ -10516,12 +10516,12 @@ msgstr "一括処理を使用する" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "" +msgstr "償却ボードを使用し、仕訳を自動生成" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use follow-up levels and schedule actions" -msgstr "" +msgstr "フォローアップレベルを使用しアクションをスケジュール" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ne.po b/addons/account/i18n/ne.po index 9f2ef5244f0..464c3965bd1 100644 --- a/addons/account/i18n/ne.po +++ b/addons/account/i18n/ne.po @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 दिन" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 दिन भित्र " #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% अग्रिम महिनाको अन्त्यमा " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": साधारण वहीखाता" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:539 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": फिर्ती" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -301,12 +301,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " इन्स्टल गर्नुहोस " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " तपाइँका प्रयोगकर्ताहरूलाइ निमन्त्रणा गर्नुहोस्" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -314,6 +314,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" तिरेको " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -321,6 +323,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" रद्द गरियो " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -328,11 +332,13 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" भुक्तानीको लागि पर्खँदै " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "इनभ्वाइस गरिएको " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -449,17 +455,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "सामान्य लेजर मा शेष " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "नवीनतम विवरण " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " बाट " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 7850c7b9ed5..ac26847c966 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -30,13 +30,14 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Luiz Carlos Zancanella Junior , 2017 # Yannick Belot , 2017 +# mariana rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Yannick Belot , 2017\n" +"Last-Translator: mariana rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8890,7 +8891,7 @@ msgstr "Rodada por linha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de arredondamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line @@ -12303,7 +12304,7 @@ msgstr "a lista de produto" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "there" -msgstr "" +msgstr "há" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index f970f9869b2..8727b02c519 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -33,6 +33,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Starea \"Ciornă\" este utilizată atunci când un utilizator codifică o factură nouă și neconfirmată.\n" +"* Starea \"Pro-forma\" este utilizată atunci când factura nu are un număr de factură.\n" +"* Starea 'Deschis' este utilizată atunci când utilizatorul creează factură, este generat un număr de factură. Acesta rămâne în stare deschisă până când utilizatorul plătește factura.\n" +"* Starea \"Plătit\" este setată automat atunci când factura este plătită. Înregistrările legate de jurnal pot fi sau nu reconciliate.\n" +"* Starea \"Anulat\" este utilizată atunci când utilizatorul anulează factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "30% in avans , restul la sfarsitul lunii in curs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Pentru configurare, veți avea nevoie de următoarele informații:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -1308,7 +1313,7 @@ msgstr "Statistică cont" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă contabilă" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action @@ -1518,7 +1523,7 @@ msgstr "Raport Contabil" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări contabilitate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1963,6 +1968,10 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"Un tip de cont este utilizat pentru a determina modul în care un cont este " +"utilizat în fiecare jurnal. Metoda de amânare a unui tip de cont determină " +"procesul de închidere anuală. Rapoartele, cum ar fi Bilanțul și Raportul de " +"profit și pierdere, utilizează categoria (profit / pierdere sau bilanț)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2439,6 +2448,8 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Înainte de a continua, trebuie să instalați Planul de conturi al țării dvs. " +"(sau cel generic dacă țara dvs. nu este listată)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -3339,7 +3350,7 @@ msgstr "Control-Access" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Costul veniturilor" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:862 @@ -3641,7 +3652,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Cont credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -4550,7 +4561,7 @@ msgstr "Februarie" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Statele federale" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -4799,6 +4810,10 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Din acest raport, puteți avea o imagine de ansamblu a sumei facturate de la " +"furnizorii dvs. Instrumentul de căutare poate fi, de asemenea, utilizat " +"pentru a personaliza rapoartele facturilor și, astfel, potriviți această " +"analiză cu nevoile dvs." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -6335,7 +6350,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Lăsați Odoo să încerce să reconcilieze intrările pentru utilizator" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6751,7 +6766,7 @@ msgstr "Facturile mele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ACTIVE NET" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6783,7 +6798,7 @@ msgstr "Nume:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Narațiune" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6814,7 +6829,7 @@ msgstr "Tranzacții noi" #: code:addons/account/models/account_move.py:1319 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "O nouă dată de plată anticipată:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next @@ -7692,6 +7707,9 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"Plățile sunt utilizate pentru a înregistra mișcările de lichidități " +"(trimiteți, colectați sau transferați bani). Puteți apoi să efectuați aceste" +" plăți prin mijloace proprii sau prin utilizarea facilităților instalate." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -8665,13 +8683,13 @@ msgstr "Cautati Taxele" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Cont secundar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Cont secundar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type @@ -11089,6 +11107,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" msgstr "" +"Încercați să reconciliați unele înregistrări care sunt deja reconciliate!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -11390,6 +11409,9 @@ msgid "" " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." msgstr "" +"Ar trebui să configurați \"Jurnalul schimb valutar\" în setările contabile, " +"să gestionați automat rezervarea intrărilor contabile legate de diferențele " +"dintre cursurile de schimb." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1857 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 6236c932226..b4d030c0472 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -32,14 +32,15 @@ # Doc Doc , 2017 # Артём Инжиянц , 2017 # Aidos Kakimzhanov , 2017 -# Dimko Pythonic , 2017 +# Dmitry sky , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Dimko Pythonic , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2176,12 +2177,12 @@ msgstr "Связанные шаблоны счета" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Хотя бы один входящий" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Хотя бы один исходящий" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Настройка банка отмечена, как завершённая." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id @@ -2932,6 +2933,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Установите это, если не хотите сквозную нумерацию счетов и кредитных авизо, " +"относящихся к этому журналу " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3690,7 +3693,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Начальный номер кредитных авизо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3701,7 +3704,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Последующий номер кредитного авизо" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -3994,7 +3997,7 @@ msgstr "декабрём" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Назначенная нумерация для кредитных обязательств" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -6628,6 +6631,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Вручную: Оплачено наличными, чеком или любым другим способом вне Odoo.\n" +"Электронно: Оплачено автоматически с помощью платёжного агента, путём запроса перевода с карты, сохранённой покупателем при приобретении или подписке онлайн (признак оплаты).\n" +"Пакетное списание: Объединяет чеки нескольких покупателей за раз, генерируя пакетное списание для отправки в ваш банк. Когда расшифровывается выписка банка в Odoo, вам предлагается сопоставить перевод с пакетным списанием. Задействуйте эту возможность в Настройки." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id @@ -6648,6 +6654,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Вручную: Счет на оплату оплачен наличными ил любым другим способом вне Odoo.\n" +"Чек: Счет на оплату оплачен чеком и распечатан из Odoo.\n" +"Перевод SEPA: Счет на оплату оплачен через файл перевода SEPA, направленный в ваш банк. Задействуйте эту возможность в Настройках." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8983,7 +8992,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "Переключите \"активный\" в \"ЛОЖЬ\", для сокрытия Журнала без его удаления" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active @@ -9603,6 +9612,8 @@ msgstr "Техническое поле используется в методе #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Техническое поле, используемое в специальном представлении для шага " +"установки панели" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -9998,11 +10009,13 @@ msgstr "Наименование которое будет использова #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Последующий номер будет использован для нумерации следующего кредитного " +"авизо" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Последующий номер будет использован для нумерации следующего счета" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10310,6 +10323,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Это поле содержит информацию о нумерации записей о кредитных авизо в этом " +"журнале" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index d7230c0ce89..67c217686ec 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "İade/Fiyat Farkı Faturası Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "İade/Fiyat Farkı Giriş Sırası" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "İade/Fiyat Farkları : Sıradaki Numara" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "Satınalma Vergisi(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 #, python-format msgid "Purchase: Untaxed Total" -msgstr "Alış: Vergisiz toplam" +msgstr "Alış: Vergi Hariç Toplam" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -8761,7 +8761,7 @@ msgstr "Satış Vergisi(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Satış: Vergisiz Toplam" +msgstr "Satış: Vergi Hariç Toplam" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -10927,7 +10927,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmamış Girişler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed @@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr "Tedarikçi Faturaları" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi İade/Fiyat Farkı" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index c709f61e2f7..3629db4c7e0 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -15,16 +15,20 @@ # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # file aio , 2017 +# Dang Hanh , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Thang Tong , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# ThuND , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -502,7 +506,7 @@ msgstr " Tới " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -527,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Vận hành" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -537,7 +541,7 @@ msgstr "Đối chiếu tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -628,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -778,17 +782,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "" +msgstr "Số tiền Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "" +msgstr "Ngày Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Method: " -msgstr "" +msgstr "Phương thức Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -810,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr " Mua hàng " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -823,6 +827,9 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Đối chiếu với những giao dịch tồn tại
Trong trường " +"hợp này, Odoo sẽ tự động khớp bảng sao kê ngân hàng với các giao dịch kiểm " +"tra đã ghi trước đó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -859,7 +866,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Chứng từ Tham chiếu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -880,23 +887,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Nguồn gốc:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -936,7 +943,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "" +msgstr "Loại: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -948,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Vendor: " -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -969,7 +976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Một giao dịch tiền tệ không thể có giá trị là 0" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 @@ -1165,7 +1172,7 @@ msgstr "Account Common Report" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -1182,12 +1189,12 @@ msgstr "Bút toán kế toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree msgid "Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -1200,7 +1207,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Các dòng tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -1243,7 +1250,7 @@ msgstr "Account Print Journal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tài sản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1269,7 +1276,7 @@ msgstr "Báo cáo tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Rounding" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản làm tròn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1287,12 +1294,12 @@ msgstr "Thống kê tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action msgid "Account Tags" -msgstr "" +msgstr "Thẻ tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1323,7 +1330,7 @@ msgstr "Mẫu Tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1333,7 +1340,7 @@ msgstr "Các Mẫu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổng" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1369,7 +1376,7 @@ msgstr "Loại tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1379,12 +1386,12 @@ msgstr "Tài khoản chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search msgid "Account groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -1536,7 +1543,7 @@ msgstr "Hành động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt các đơn vị tiền tệ khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1603,7 +1610,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1680,7 +1687,7 @@ msgstr "Tất cả bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices msgid "All Invoices" -msgstr "" +msgstr "Tổng hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1716,7 +1723,7 @@ msgstr "Tất cả tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "Tất cả tài khoản" +msgstr "Tất cả tài khoản của" #. module: account #. openerp-web @@ -1726,6 +1733,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" +"Tất cả các hoá đơn và thanh toán đã được cân đối, số dư tài khoản của bạn là" +" hoàn toàn tin tưởng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1748,6 +1757,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" +"Tất cả các mục nhật ký đã chọn sẽ được xác nhận và kết sổ. Bạn sẽ không thể " +"sửa đổi chúng sau đó." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1775,7 +1786,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận sản phẩm cho phép" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile @@ -1785,7 +1796,7 @@ msgstr "Cho phép đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Cho phép kiểm tra in ấn và đặt cọc" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding @@ -1844,38 +1855,38 @@ msgstr "Loại tiền của tài khoản" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "Số tiền đã trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding msgid "Amount Rounding" -msgstr "" +msgstr "Số tiền làm tròn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Số tiền ký kết" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -2166,7 +2177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2373,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "Dựa trên hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2387,12 +2398,12 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "Dựa trên thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Deposits" -msgstr "" +msgstr "Tiên đặt cọc theo lô" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2400,17 +2411,20 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" +"Trước khi sử dụng, bạn cần cài đặt bản tài khoản kế toán liên quan đến công " +"ty của bạn ( hoặc sử dụng loại chung nếu nước của bạn không có trong danh " +"sách)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2421,7 +2435,7 @@ msgstr "Ngày hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng hoá đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2431,23 +2445,23 @@ msgstr "Lập hóa đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Người quản lý hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn để thanh toán" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2891,22 +2905,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo nhật ký" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -2916,12 +2930,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2941,7 +2955,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -2957,7 +2971,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để đăng ký thanh toán" #. module: account #. openerp-web @@ -2971,7 +2985,7 @@ msgstr "Đóng" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 #, python-format msgid "Close statement" -msgstr "" +msgstr "Đóng thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done @@ -3103,7 +3117,7 @@ msgstr "Loại tiền của công ty" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3182,7 +3196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "" +msgstr "Các bước cấu hình" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:460 @@ -3239,7 +3253,7 @@ msgstr "Xác nhận các Hóa đơn" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3729,18 +3743,18 @@ msgstr "Hóa đơn khách hàng" #: code:addons/account/models/account_payment.py:654 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "Các khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id @@ -3832,7 +3846,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Những ngày sau ngày hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4243,7 +4257,7 @@ msgstr "Đến hạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual msgid "Due Amount" -msgstr "" +msgstr "Số tiền nợ" #. module: account #. openerp-web @@ -4276,7 +4290,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Loại nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -4428,19 +4442,19 @@ msgstr "Lỗi!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:191 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ bút toán lời lỗ trên tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4482,17 +4496,17 @@ msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham khảo nội bộ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4513,7 +4527,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập tệp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -4530,13 +4544,13 @@ msgstr "Lọc theo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Lọc..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khản tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4553,7 +4567,7 @@ msgstr "Báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done msgid "Financial Year Setup Marked As Done" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập năm tài chính đã hoàn tất" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial @@ -4563,7 +4577,7 @@ msgstr "Báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done msgid "Financial year setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập năm tài chính đã hoàn tất" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6475,7 +6489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu xong" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -10290,12 +10304,12 @@ msgstr "Tổng số tiền khách hàng này nợ bạn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total msgid "Total amount with taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng số tiền sau thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal msgid "Total amount without taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng số tiền trước thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit @@ -10306,7 +10320,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Tổng giá trị theo đơn vị tiền tệ của công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed @@ -10534,7 +10548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -10659,7 +10673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "VAT bắt buộc" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -10719,13 +10733,13 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -10734,7 +10748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -10744,25 +10758,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10773,25 +10787,25 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:661 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Mua hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản Mua hàng NCC" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -10829,7 +10843,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_warning_account msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10857,7 +10871,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11365,7 +11379,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt chức năng này" #. module: account #. openerp-web @@ -11388,12 +11402,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "đóng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "mã" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11408,7 +11422,7 @@ msgstr "ngày" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "VD: Phí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11503,27 +11517,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "số giây trên một giao dịch." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "cấu hình tài khoản ngân hàng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "danh sách khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -11533,7 +11547,7 @@ msgstr "công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 43dd289c63b..f09869fb39e 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -4,9 +4,8 @@ # # Translators: # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 -# Ted Wang , 2017 # Jeffery CHEN Fan , 2017 -# 卓忆科技 , 2017 +# Ted Wang , 2017 # Connie Xiao , 2017 # jack adam , 2017 msgid "" @@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "" "*“草稿”状态用于编辑新的和未审核发票，\n" "*“形式发票”状态用于发票号码的发票，\n" "*“开启中”状态用于创建发票，并生成了发票号，它将保持开启状态，直到用户付款，\n" -"*“已付款”状态用于发票已付款之后自动变为已付款。相关的日记账分录可以或不可被核销，\n" +"*“已付款”状态用于发票已付款之后自动变为已付款。相关的日记账分录可以或不可被调节，\n" "*“取消”状态用于取消的发票。" #. module: account @@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d交易已自动核销。" +msgstr "%d交易已自动调节。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:794 @@ -124,18 +123,18 @@ msgstr "-第一个号码：" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "->核销" +msgstr "->调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "->查看部分核销的分录" +msgstr "->查看部分调节的分录" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1交易已自动核销" +msgstr "1交易已自动调节" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -494,7 +493,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 核销银行对账单\n" +" 调节银行对账单\n" " " #. module: account @@ -561,7 +560,7 @@ msgstr "操作" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "核销" +msgstr "调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "下一动作：
" msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." -msgstr "自动付款核销：创建发票时自动生成欠款付款。" +msgstr "飞速付款调节：创建发票时自动生成欠款付款。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "采购" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "核销银行对账单" +msgstr "调节银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -862,13 +861,13 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" -"已有交易核销
\n" +"与已有交易进行调节
\n" " 这种情况下, 系统会自动匹配银行对账单和之前的支票交易记录。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "核销银行对账单" +msgstr "调节银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1089,7 +1088,7 @@ msgstr "系统中的产品是用来买卖的货物，无论是否是实物，消 #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "核销至少要２个凭证明细" +msgstr "调节至少要２个凭证明细" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1103,13 +1102,13 @@ msgstr "如果你的价格是含税的，则建议每条线四舍五入。通过 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "选择的分录明细已被核销" +msgstr "选择的分录明细已被调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:891 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "选择的对账单明细已被会计凭证核销。" +msgstr "选择的对账单明细已被会计凭证调节。" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr "允许的科目类型" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "反核销" +msgstr "会计取消调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1430,12 +1429,12 @@ msgstr "科目组" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "分录明细核销" +msgstr "分录明细调节" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "分录明细核销(冲销)" +msgstr "分录明细调节(核销)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal @@ -1496,7 +1495,7 @@ msgstr "会计" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "会计应用选项" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -1727,7 +1726,7 @@ msgstr "所有发票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "所有核销的明细" +msgstr "所有调节的明细" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1819,7 +1818,7 @@ msgstr "允许产品毛利润" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "允许核销" +msgstr "允许调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing @@ -2053,7 +2052,7 @@ msgstr "辅助核算标签" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2185,13 +2184,13 @@ msgstr "自动格式化" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "自动核销" +msgstr "自动调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "自动核销的项目" +msgstr "自动调节的项目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -2324,12 +2323,12 @@ msgstr "银行操作" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "银行核销分录预设" +msgstr "银行调节分录预设" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "银行核销分录预设" +msgstr "银行调节分录预设" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done @@ -2385,7 +2384,7 @@ msgstr "银行设置标记为完成" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "用该分录核销的银行对账单明细" +msgstr "用该分录调节的银行对账单明细" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2600,7 +2599,7 @@ msgstr "取消" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "权限：创建退款单和核销" +msgstr "权限：创建退款单和调节" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2621,7 +2620,7 @@ msgid "" "Cannot create a credit note for the invoice which is already reconciled, " "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." -msgstr "无法为已核销的发票创建退款单，应该先要反审核发票，让后你可以为这张发票创建退款单。" +msgstr "无法为已调节的发票创建退款单，应该先要反审核发票，让后你可以为这张发票创建退款单。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2897,7 +2896,7 @@ msgstr "勾选此框，如果您使用的产品和发票价格是含税的" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "勾选此框，如果您想用户核销此科目的分录。" +msgstr "勾选此框，如果您想用户调节此科目的分录。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2969,7 +2968,7 @@ msgstr "点击创建一个新现金记录" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "点击创建一个核销模型" +msgstr "点击创建一个调节模型" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -4812,7 +4811,7 @@ msgstr "从这个报表中，你可以得到一个总的客户的发票金额。 #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "完全核销" +msgstr "完全调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:113 @@ -4985,7 +4984,7 @@ msgstr "有转出" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries msgid "Has Unreconciled Entries" -msgstr "有未核销分录" +msgstr "有未调节分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -5176,7 +5175,7 @@ msgstr "一旦你选择了日期，这个字段能够让你添加一行去显示 msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "如果取消核销交易，您也必须验证所有连接到这些交易的动作，因为它们不能被取消。" +msgstr "如果取消调节交易，您也必须验证所有连接到这些交易的动作，因为它们不能被取消。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -5213,7 +5212,7 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" -"如果你想从系统中给客户发送地址单，你应该首先记录所有在应收和应付科目中为完结的交易。这些交易可能是那些还没付款的发票，或者是已经付款但是还没有被核销的发票" +"如果你想从系统中给客户发送地址单，你应该首先记录所有在应收和应付科目中为完结的交易。这些交易可能是那些还没付款的发票，或者是已经付款但是还没有被调节的发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5723,7 +5722,7 @@ msgstr "当货币不同于公司货币时，在报表添加外币列。" msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "此字段表示发票已付款，也就是说这张发票对应的日记账分录与一张或几张付款对应的日记账分录已核销。" +msgstr "此字段表示发票已付款，也就是说这张发票对应的日记账分录与一张或几张付款对应的日记账分录已调节。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent @@ -5903,7 +5902,7 @@ msgstr "日记账项" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile #, python-format msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "待核销的日记账项" +msgstr "待调节的日记账项" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name @@ -6105,7 +6104,7 @@ msgstr "上个月" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "上次核销：" +msgstr "上次调节：" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6256,7 +6255,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "上次这个合作伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反核销的借方或者反核销的贷方或者你点击\"完成\"按钮" +msgstr "上次这个合作伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反调节的借方或者反调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6264,7 +6263,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "上次这个合作伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反核销的借方或者反核销的贷方或者你点击\"完成\"按钮" +msgstr "上次这个合作伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反调节的借方或者反调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6309,7 +6308,7 @@ msgstr "减 付款" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "尽量让系统为用户核销分录" +msgstr "尽量让系统为用户调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6467,7 +6466,7 @@ msgstr "手动设置税" #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "手动核销" +msgstr "手动调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -6649,7 +6648,7 @@ msgstr "修改税额" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "修改：创建退款单，核销和创建草稿发票" +msgstr "修改：创建退款单，调节和创建草稿发票" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6691,7 +6690,7 @@ msgstr "凭证明细数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled msgid "Move Reconciled" -msgstr "凭证核销" +msgstr "凭证调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1342 @@ -6928,7 +6927,7 @@ msgstr "备注" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "没有需要核销的" +msgstr "没有需要调节的" #. module: account #. openerp-web @@ -6996,14 +6995,14 @@ msgstr "财务有很多额外功能：" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "能让你直接对相应的销售或者采购发票核销对账单明细行" +msgstr "能让你直接对相应的销售或者采购发票调节对账单明细行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "允许核销和销售或者采购发票相关的对账单行" +msgstr "允许调节和销售或者采购发票相关的对账单行" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -7034,7 +7033,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "能自动的操作大部分的核销，所以’核销项目‘按钮显示在你你的客户对账单表上时，你只需查看他们中的一小部分。" +msgstr "能自动的操作大部分的调节，所以’调节项目‘按钮显示在你你的客户对账单表上时，你只需查看他们中的一小部分。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7078,7 +7077,7 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "一旦你的银行账户被注册，你将可以从工作台登陆你的核销单。可用的同步方式如下：" +msgstr "一旦你的银行账户被注册，你将可以从工作台登陆你的调节单。可用的同步方式如下：" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7088,7 +7087,7 @@ msgstr "一旦你的公司信息是正确的，你应该" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "一个银行核销银行对应你持有的一个银行账号" +msgstr "一个银行对账单对应你持有的一个银行账号" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment @@ -7211,7 +7210,7 @@ msgid "" "you cannot reconcile it entirely with existing journal entries otherwise it " "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." -msgstr "操作不允许，你的对账单明细已收到号码，你无法核销存在的日记账分录，你可以取消它。" +msgstr "操作不允许，你的对账单明细已收到号码，你无法调节存在的日记账分录，你可以取消它。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -7340,7 +7339,7 @@ msgstr "已付于" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "已付/已核销" +msgstr "已付/已调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -7367,7 +7366,7 @@ msgstr "上级状态" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "部分核销" +msgstr "部分调节" #. module: account #. openerp-web @@ -8093,79 +8092,79 @@ msgstr "收钱" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "核销" +msgstr "调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "核销分录" +msgstr "调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "冲销核销" +msgstr "核销调节" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:86 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "核销冲销" +msgstr "调节核销" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "核销银行对账单" +msgstr "调节银行对账单" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "已核销" +msgstr "已调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "已核销分录" +msgstr "已调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "已核销分录" +msgstr "已调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation" -msgstr "核销" +msgstr "调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "核销模型" +msgstr "调节模型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "核销部分" +msgstr "调节部分" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "核销交易" +msgstr "调节交易" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "银行对账单核销" +msgstr "银行对账单调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "核销日记账分录" +msgstr "调节日记账分录" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -8250,7 +8249,7 @@ msgstr "退款方式" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "基于此种类型的退款，如果发票已经核销，您不可以修改或者取消它。" +msgstr "基于此种类型的退款，如果发票已经调节，您不可以修改或者取消它。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -9396,7 +9395,7 @@ msgstr "技术领域中使用的，以适应该接口所选择的付款类型。 msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." -msgstr "技术领域用于确定在何时进行核销需要显示在应收/应付报告上。" +msgstr "技术领域用于确定在何时进行调节需要显示在应收/应付报告上。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -9527,7 +9526,7 @@ msgstr " 这个科目 %s (%s) 弃用 !" #: code:addons/account/models/account_move.py:1008 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "科目%s (%s)没有标明是可以反核销的" +msgstr "科目%s (%s)没有标明是可以反调节的" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id @@ -9583,7 +9582,7 @@ msgstr "银行分录的银行科目必须属于同一公司(%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "银行对账单行用来银行核销" +msgstr "银行对账单行用来银行调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1159 @@ -9624,7 +9623,7 @@ msgstr "被用在这张发票的分录上的商务实体" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "用来输入核销单的币种" +msgstr "用来输入调节单的币种" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -9780,7 +9779,7 @@ msgstr "这张发票的合作伙伴科目" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "自动上次这个合作伙伴的发票和付款完全一致。这个合作伙伴至少有一个未核销的借方和贷方" +msgstr "自动上次这个合作伙伴的发票和付款完全一致。这个合作伙伴至少有一个未调节的借方和贷方" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1010 @@ -9899,7 +9898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "没有需要核销的" +msgstr "没有需要调节的" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -10043,7 +10042,7 @@ msgstr "这个字段包含和这个日记中日记账分录数量相关的信息 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "这一字段在银行对账单核销中被忽略掉" +msgstr "这一字段在银行对账单调节中被忽略掉" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -10139,14 +10138,14 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "此页显示所有的要被核销的银行交易，并提供了一个整洁的界面" +msgstr "此页显示所有的要被调节的银行交易，并提供了一个整洁的界面" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:240 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "付款被登记但是没有核销" +msgstr "付款被登记但是没有调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -10176,7 +10175,7 @@ msgid "" "This technical field can be used at the statement line creation/import time " "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "这个技术字段可以用于核销单行创建或导入时，用以避免以后在它上面的核销过程。核销单行仅仅是在这个科目上创建一个对方分录。" +msgstr "这个技术字段可以用于调节单行创建或导入时，用以避免以后在它上面的调节过程。调节单行仅仅是在这个科目上创建一个对方分录。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10190,7 +10189,7 @@ msgstr "这个向导会审核选择的所有日记账分录. 一旦分录被审 msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "当核销银行对账单或者一个科目的时候，这被用来快捷的创建日记账项目" +msgstr "当调节银行对账单或者一个科目的时候，这被用来快捷的创建日记账项目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar @@ -10202,7 +10201,7 @@ msgstr "勾选此框，如果你想要在仪表板隐藏设置进度条" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "提示：按快捷键 CTRL-Enter 来核销表单中所有的余额项." +msgstr "提示：按快捷键 CTRL-Enter 来调节表单中所有的余额项." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10241,7 +10240,7 @@ msgstr "待支付" #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "核销分录公司对所有分录应该是相同的。" +msgstr "调节分录公司对所有分录应该是相同的。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10476,7 +10475,7 @@ msgstr "未分配利润" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:375 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "未处理的部分核销" +msgstr "未处理的部分调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10540,27 +10539,27 @@ msgstr "未过账日记账项目" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "取消核销" +msgstr "反调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "取消核销分录" +msgstr "反调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "取消核销交易" +msgstr "反调节交易" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "取消核销" +msgstr "反调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "取消核销的分录" +msgstr "反调节的分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -10656,7 +10655,7 @@ msgid "" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" "如果你效果取消一个根本不应该产生的发票，你就可以使用这个选项\n" -" 这张发票的付款会被创建，确认和核销。你讲不能更改付款" +" 这张发票的付款会被创建，确认和调节。你讲不能更改付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -11001,7 +11000,7 @@ msgstr "在记账分录中有错误的借贷值" #: code:addons/account/models/account_move.py:1002 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "你正在核销一些已经被核销的分录" +msgstr "你正在调节一些已经被调节的分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -11079,7 +11078,7 @@ msgstr "在锁定日期之前，您不能添加/修改分录%s “检查公司 msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先取消核销部分付款的分录　" +msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先取消调节部分付款的分录　" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:235 @@ -11095,7 +11094,7 @@ msgstr "不能更改已经包含日记账项目的所属公司 " msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" -msgstr "你无法修改该客户要核销的值，因为已经存在了凭证" +msgstr "你无法修改该客户要调节的值，因为已经存在了凭证" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:496 @@ -11153,7 +11152,7 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" -"已经核销的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项，或者必须首先取消核销.\n" +"已经调节的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项，或者必须首先取消调节.\n" "%s." #. module: account @@ -11191,7 +11190,7 @@ msgstr "不能修改此日记账的已经过账的分录，首先设置日记账 msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." -msgstr "你无法支付已付部分款的发票，你需要先核销付款分录" +msgstr "你无法支付已付部分款的发票，你需要先调节付款分录" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11235,7 +11234,7 @@ msgstr "非草稿状态或者已经取消的发票不能被删除. 你可以通 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 #, python-format msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" -msgstr "你尚未配置核销模型，你可以去做" +msgstr "你尚未配置调节模型，你可以去做" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11278,7 +11277,7 @@ msgstr "您须配置开始日期。" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "You reconciled" -msgstr "已核销" +msgstr "你的调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1855 @@ -11402,7 +11401,7 @@ msgstr "科目期初" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "核销模型模板" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po index 1923429f524..b7f358ec0a6 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Pedro M. Baeza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Valores por defecto de analítica" +msgstr "Valores por defecto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po index a29564d9931..81a88f62f74 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_analytic_default # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Si Ling Lau , 2017 # liAnGjiA , 2017 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid " From" -msgstr "" +msgstr " 从" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index 5970d54bbf3..7e882921c92 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Pedro M. Baeza , 2017 # e2f_EPV Translator , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# RGB Consulting , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 # José Vicente , 2017 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Borrador" #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha de fin" +msgstr "Fecha de finalización" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "Entrada del diario del grupo" +msgstr "Agrupar asientos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Número de Depreciaciones" #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "Número de apuntes" +msgstr "Número de asientos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Número de meses en un periodo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "Una entrada cada" +msgstr "Un asiento cada" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Método de tiempo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "Método de tiempo basado en" +msgstr "Método temporal basado en" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po index 4eba983c43e..26efdd72054 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/et.po +++ b/addons/account_asset/i18n/et.po @@ -1002,6 +1002,8 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" +"See amortisatsioon on juba seotud andmikukandega! Palun postita või kustuta " +"see." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po index 5cae008e4c9..48cf0275a31 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/he.po +++ b/addons/account_asset/i18n/he.po @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "קבץ לפי" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index 02db734e445..d0ef9b32fc2 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -11,13 +11,14 @@ # ROMULO MOREIRA , 2017 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2017 # Walter Frey , 2017 +# mariana rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Walter Frey , 2017\n" +"Last-Translator: mariana rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "# de Linhas de Parcelamento" #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron msgid "Account Asset: Generate asset entries" -msgstr "" +msgstr "Ativo de conta: gerar entradas de ativos" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Conta usada para registrar a compra do bem em seu preço original." #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52 #, python-format msgid "Accounting entries waiting for manual verification" -msgstr "" +msgstr "Entradas contábeis aguardando verificação manual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -327,6 +328,9 @@ msgid "" " * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" +"Escolha o método a ser usado para calcular as datas e o número de entradas.\n" +"* Número de entradas: conserte o número de entradas e o tempo entre 2 depreciações.\n" +"* Data final: escolha o tempo entre 2 depreciações e a data em que as depreciações não vão além." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -998,6 +1002,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" +"O número de depreciações ou o período de duração da sua categoria de ativos " +"não pode ser nulo." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 50ef0ec3870..b9ec99d815a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Niki Waibel , 2017 # Henry Mineehen , 2017 # AppleMentalist , 2017 +# Pascal Künzli , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: AppleMentalist , 2017\n" +"Last-Translator: Pascal Künzli , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Bankauszugsbuchung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Bank-Konfiguration als erledigt markiert" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po index da6d962ca92..620cc2d1520 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" " credit notes made from this journal" msgstr "" "Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y " -"notas de crédito de este diario" +"rectificativas de este diario" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -207,12 +207,12 @@ msgstr "Creado en" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de entradas de nota de crédito" +msgstr "Secuencia de entradas de rectificativas" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "Notas de crédito: Número siguiente" +msgstr "Rectificativas: Número siguiente" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Métodos de débito" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "Secuencia de notas de crédito dedicada" +msgstr "Secuencia de rectificativas dedicada" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -530,7 +530,8 @@ msgstr "Los asientos de este diario será nombrados usando este prefijo." #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" -"El siguiente número de secuencia se usará para la siguiente nota de crédito." +"El siguiente número de la secuencia se usará para la siguiente " +"rectificativa." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -544,7 +545,7 @@ msgid "" "note entries of this journal." msgstr "" "Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las " -"entradas de la nota de crédito de este diario." +"entradas de rectificativas de este diario." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po index 4900c1312d7..0e60a79476b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po @@ -391,6 +391,8 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Manuaalne: Võta vastu sularaha makseid.\n" +"Elektrooniline: Võta vastu makseid läbi maksete vahendajate, kasutades selleks kliendi poolt salvestatud krediitkaarti andmeid." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -481,6 +483,8 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"Väljavõte konto, mida üritate importida, ei ole veel salvestatud Odoosse. " +"Impordi jätkamiseks peate looma panga andmiku selle konto jaoks." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153 @@ -593,6 +597,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Te peate määrama vaikimisi kreeditkonto ja deebetkonto selle andmiku jaoks: " +"%s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 7b15a1d4ae6..17a9afc946c 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po index f1385b92903..a0d2af46294 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ru.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Evgeny , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Viktor Pogrebniak , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 # Sergey Vilizhanin , 2017 # Максим Дронь , 2017 # Вадим Кунгурцев , 2017 @@ -13,14 +14,13 @@ # Gennady Marchenko , 2017 # Andrey Skabelin , 2017 # Max Belyanin , 2017 -# Aidos Kakimzhanov , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Aidos Kakimzhanov , 2017\n" +"Last-Translator: Max Belyanin , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Уже импортированные позиции" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "" +msgstr "Хотя бы один входящий" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "" +msgstr "Хотя бы один исходящий" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Позиция банковской выписки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Bank setup marked as done" -msgstr "" +msgstr "Настройка банка отмечена, как завершённая." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company @@ -150,6 +150,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" msgstr "" +"Отметьте, если не хотите сквозную нумерацию счетов и кредитных обязательств," +" относящихся к этому журналу " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Цветовая палитра" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id msgid "Company" -msgstr "Компания" +msgstr "Организация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -205,12 +207,12 @@ msgstr "Создан" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Начальный номер кредитных обязательств" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "Последующий номер кредитного обязательства" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Дебетовые методы" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "" +msgstr "Назначенная нумерация для кредитных обязательств" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "ID Выписки" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Используется как кредитовый счет по умолчанию" +msgstr "Выступает в качестве счета по умолчанию для сумм по кредиту" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id @@ -361,12 +363,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban Dashboard" -msgstr "Канбан Доска" +msgstr "Информационная панель Канбан" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban Dashboard Graph" -msgstr "График Канбан Доски" +msgstr "График информационной панели Канбан" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -398,6 +400,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Вручную: Оплачено наличными, чеком или любым другим способом вне Odoo.\n" +"Электронно: Оплачено автоматически с помощью платёжного агента, путём запроса перевода с карты, сохранённой покупателем при приобретении или подписке онлайн (признак оплаты).\n" +"Пакетное списание: Объединяет чеки нескольких покупателей за раз, генерируя пакетное списание для отправки в ваш банк. Когда расшифровывается выписка банка в Odoo, вам предлагается сопоставить перевод с пакетным списанием. Задействуйте эту возможность в Настройках." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -406,6 +411,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" +"Вручную: Счет на оплату оплачен наличными ил любым другим способом вне Odoo.\n" +"Чек: Счет на оплату оплачен чеком и распечатан из Odoo.\n" +"Перевод SEPA: Счет на оплату оплачен через файл перевода SEPA, направленный в ваш банк. Задействуйте эту возможность в Настройках." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next @@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "Нумерация" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "" +msgstr "Переключите \"активный\" в \"ЛОЖЬ\", для сокрытия Журнала без его удаления" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code @@ -475,6 +483,8 @@ msgstr "Показать журнал на информационной пане #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." msgstr "" +"Техническое поле, используемое в специальном представлении для шага " +"установки панели" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -516,11 +526,13 @@ msgstr "Записи этого журнала будут называться #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." msgstr "" +"Последующий номер будет использован для нумерации следующего кредитного " +"обязательства." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "" +msgstr "Последующий номер будет использован для нумерации следующего счета" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -528,6 +540,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." msgstr "" +"Это поле содержит информацию о нумерации записей о кредитных обязательств в " +"этом журнале" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -597,6 +611,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Вам необходимо установить Дебетовый счёт по умолчанию и Кредитовый счёт по " +"умолчанию для отображения в журнале %s." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index c3c37c1f805..319fb6ae93a 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Oluşturulma" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "İade/Fiyat Farkı Giriş Sırası" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "" +msgstr "İade/Fiyat Farkları : Sıradaki Numara" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index 40408e401c1..c8108a3bced 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # lam nguyen , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/et.po b/addons/account_budget/i18n/et.po index ecb840f6cf8..3a61ef83163 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/et.po +++ b/addons/account_budget/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Egon Raamat , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Eelarve on teie ettevõtte tulude ja/või kulude eeldatav\n" +" prognoos teatud tuleviku perioodiks. Eelarve kirjeldatakse\n" +" finantskontodega ja/või analüütiliste kontodega (mis võivad esindada\n" +" projekte, osakondi, tootekategooriaid jne)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -89,7 +94,7 @@ msgstr "Eelarveread" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Eelarve nimi" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -124,11 +129,16 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Jälgides, kuhu teie raha liigub, kulutate tõenäoliselt\n" +" vähem ja suurema tõenäosusega saavutate finantseesmärgid.\n" +" Prognoosi eelarvet täpsustades oodatud tulu analüütilise\n" +" konto kohta ja jälgige selle arengut lähtudes reaalselt\n" +" sel perioodil realiseeritust." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Tühista eelarve" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -138,7 +148,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus eelarve." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -193,7 +203,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Eelarve mustandid" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -282,7 +292,7 @@ msgstr "Staatus" #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 #, python-format msgid "The budget must have at least one account." -msgstr "" +msgstr "Eelarvel peab olema vähemalt üks konto." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount @@ -303,7 +313,7 @@ msgstr "Kinnitamiseks" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad eelarved" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 7d775a469db..12629a63a1d 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -31,6 +31,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Un buget este o prognoză a veniturilor și / sau a cheltuielilor companiei " +"dvs. așteptate pentru o perioadă în viitor. Un buget este definit pentru " +"anumite conturi financiare și / sau conturi analitice (care pot reprezenta " +"proiecte, departamente, categorii de produse etc.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids diff --git a/addons/account_cancel/i18n/et.po b/addons/account_cancel/i18n/et.po index a972033f479..b0cf2224b60 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/et.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Tühista kirje" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit @@ -48,4 +49,4 @@ msgstr "Lähtesta Uueks" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Revert reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Taasta ühendamine/sobitamine" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po index f7dc7c6bb62..7982f4a9a32 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Tšeki printimine" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check Printing Payment Method Selected" -msgstr "" +msgstr "Tšeki printimise maksemeetod valitud" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Tšekid printimiseks" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Printmist ootavad tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Manuaalne nummerdamine" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing msgid "Manual Numbering of check" -msgstr "" +msgstr "Manuaalne tšekkide nummerdamine" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -201,6 +202,7 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Palun sisesta esimese eelprinditud tšeki number, mida soovite printiga." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Prindi tšekk" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Prindi eelnevalt nummerdatud tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -267,19 +269,21 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Tšeki paigutust ei ole konfigureeritud.\n" +"Palun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > 'konfiguratsioon' vahelehel) on korrektne." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Tühista märgistus 'Saadetud'" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po index 82a83b3c833..f44e12c664c 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ja.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ja.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "小切手" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/et.po b/addons/account_invoicing/i18n/et.po index 1fefe74e0a0..0007f834d38 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/et.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/et.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_invoicing # +# Translators: +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "" +msgstr "Vajuta saada arve e-kirjaga." #. module: account_invoicing #. openerp-web #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "" +msgstr "Vajuta saada arve." #. module: account_invoicing #. openerp-web @@ -37,3 +40,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Vajuta kinnita oma arve. Sellele arvele määratakse viide ja te ei saa" +" seda enam muuta." diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 6a182613bbf..80f20998259 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Christopher Ormaza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Pagar con" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction diff --git a/addons/account_payment/i18n/et.po b/addons/account_payment/i18n/et.po index 055f794fee3..2b60f3eadf3 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/et.po +++ b/addons/account_payment/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Hedi Hunt , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Hedi Hunt , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,24 +26,24 @@ msgstr "" #: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> tehing (%s) arve kinnitamine ebaõnnestus : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> tehing (%s) ebaõnnestus : <%s>" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" -msgstr "" +msgstr "<%s> tehing (%s) kehtetu staatusega : %s" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Maksa" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -50,16 +51,18 @@ msgid "" " Pay " "Now" msgstr "" +" " +"Maksa" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " Makstud" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " Ootel" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -67,6 +70,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Ootab" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -74,11 +79,13 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Tehtud" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Tehingud" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53 @@ -87,6 +94,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Kui me salvestame teie makseandmed oma serveris, siis tehakse tellimuste " +"makseid automaatselt." #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice @@ -97,40 +106,40 @@ msgstr "Arve" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success msgid "Invoice successfully paid." -msgstr "" +msgstr "Arve on edukalt makstud." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Viimane tehing" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Maksetehingute arv" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Maksa ja kinnita" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:119 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Maksa" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction @@ -141,7 +150,7 @@ msgstr "Makse ülekanne" #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 #, python-format msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Maksetehingud" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -152,17 +161,17 @@ msgstr "Olek" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: arvet ei ole võimalik kinnitada." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtete arve olek." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtetu arve." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error @@ -170,27 +179,28 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Teie makse töötlemisel tekkis viga: probleem krediitkaardi ID kinnitamisel." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehingu summa probleem.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehing nurjus.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehingu küsimus.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtetu krediitkaardi ID." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po index ec89f06b16f..2b421e187c0 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" "* El estado 'Borrador' se usa cuando un usuario está introduciendo un nuevo y no confirmado comprobante. \n" -"* 'Pro-forma' se establece cuando el comprobante está en estado pro-forma. El comprobante aún no tiene un número de comprobante. \n" +"* 'Proforma' se establece cuando el comprobante está en estado pro-forma. El comprobante aún no tiene un número de comprobante. \n" "* El estado 'Validado' se usa cuando el usuario confirma el comprobante, asignándole un número de comprobante y creándose los asientos contables. \n" "* El estado 'Cancelado' se usa cuando el usuario cancela el comprobante." @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Comprobantes validados" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" +msgstr "Proforma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Recibo de ventas" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "Recibo de ventas" +msgstr "Recibos de ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index 0a9bbc86269..c0fd2066b87 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -557,4 +557,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:377 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po index 2255f3c97db..c2680ea1e8f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/he.po +++ b/addons/analytic/i18n/he.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "השם המוצג" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index 642f66830a6..f8ea4927b1c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # thanh nguyen , 2017 # lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 92086d4e974..d3d0b8459ab 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * analytic # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # liAnGjiA , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # 卓忆科技 , 2017 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "余额" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "余额:" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po index 4392131212d..e33d71bb548 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/anonymization/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # liAnGjiA , 2017 # Gary Wei , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2017 # fausthuang , 2017 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "字段" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "消息" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 4b43329abee..ff204a7a5c0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "Firma gratuita (B2C)" +msgstr "Acceso libre (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "No se ha facilitado ningún login" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Con invitación (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po index a0905958e06..12c4576ed3d 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/et.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Vaikimis ligipääsu õigused" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ja.po b/addons/auth_signup/i18n/ja.po index 7486fdfb26c..dc93f291ecb 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ja.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "ログインページでのパスワード再設定を有効化" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "自由にサインアップ (B2C)" +msgstr "自由にサインアップ(B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "招待制 (B2B)" +msgstr "招待制(B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index fa8bf854bef..abd709c75d3 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Kullanıcı giriş sayfasından parola sıfırlamayı aktif et" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Üyelik Sistemi (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Davet Üzerine (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Parola sıfırlama: geçersiz kullanıcı ad ya da e-posta" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Parola Sıfırlama Yönergelerini gönder" +msgstr "Şifre Sıfırlama Talimatlarını gönder" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view diff --git a/addons/barcodes/i18n/da.po b/addons/barcodes/i18n/da.po index 1dd72a70593..f6378b68208 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/da.po +++ b/addons/barcodes/i18n/da.po @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "EAN-13" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 til UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index 57137266316..a356f84d6a9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Alias" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 06fdfc05b78..470df3610fa 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr "'*' nu este un model Regex Cod de bare valid. Vroiai sa spui '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 diff --git a/addons/base_address_city/i18n/es.po b/addons/base_address_city/i18n/es.po index 4a0c83691d1..6b2fceb3e76 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/es.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/es.po @@ -36,6 +36,8 @@ msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." msgstr "" +"Marque esta casilla para asegurarse de que cada dirección creada en ese país" +" tenga una 'ciudad' elegida entre las de la lista de ciudades del país." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree @@ -89,13 +91,16 @@ msgid "" " your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" +"Visualice y administre la lista de todas las ciudades que se pueden asignar a\n" +"los registros de empresa. Tenga en cuenta que se puede establecer una opción por\n" +"cada país para forzar que cualquier dirección tenga una ciudad de esta lista." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "Forzar ciudades" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id diff --git a/addons/base_address_city/i18n/et.po b/addons/base_address_city/i18n/et.po index 03fcfa95d0a..7784445ffa8 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/et.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +30,14 @@ msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." msgstr "" +"Märgi see ruut, et tagada, et iga selles riigis loodud aadressil on 'Linn' " +"valitud riigi linnade loendist." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form msgid "Cities" -msgstr "" +msgstr "Linnad" #. module: base_address_city #: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city @@ -82,13 +85,16 @@ msgid "" " your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" +"Näita ja halda linnade loendit, millele saab määrata\n" +" teie partnerite kirjeid. Pidage meeles, et valikut saab määrata igale riigile eraldi\n" +" nõudmaks, et ükskõik millise aadressi puhul oleks linn selles loendis." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "Nõutud linnad" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: base_address_city #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "Otsi linna" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/es.po b/addons/base_address_extended/i18n/es.po index 20ca87ce26c..303da776387 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/es.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # Jose Manuel , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Jose Manuel , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,8 @@ msgid "" "Change how the system computes the full street field based on the different " "street subfields" msgstr "" +"Cambiar la forma en que el sistema calcula el campo completo de la calle en " +"función de los diferentes subcampos" #. module: base_address_extended #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company @@ -60,6 +63,12 @@ msgid "" "%(street_number)s: the house number\n" "%(street_number2)s: the door number" msgstr "" +"Formato a utilizar para las calle de este país.\n" +"\n" +"Puede utilizar código python para el formato de todos los campos de la calle (por ejemplo, utilice '%(street_name)s, %(street_number)s' si quiere mostrar el nombre de la calle, seguido de una coma y el número de la calle)\n" +"%(street_name)s: el nombre de la calle\n" +"%(street_number)s: el número de la casa\n" +"%(street_number2)s: el número complementario de la casa" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number @@ -71,7 +80,7 @@ msgstr "Número Exterior" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format msgid "Street Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de la calle" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name @@ -90,11 +99,11 @@ msgstr "Nombre de la Calle..." #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "" +msgstr "Formato de la calle ..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "" +msgstr "Campo desconocido %s en el formato de la calle." diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/et.po b/addons/base_address_extended/i18n/et.po index 88b4f80f3d2..9419bb0a309 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/et.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +25,8 @@ msgid "" "Change how the system computes the full street field based on the different " "street subfields" msgstr "" +"Muutke, kuidas süsteem koostab täispika tänava välja erinevate tänava " +"alamväljade alusel" #. module: base_address_extended #: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company @@ -45,7 +48,7 @@ msgstr "Riik" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2 #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2 msgid "Door Number" -msgstr "" +msgstr "Ukse number" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format @@ -57,41 +60,47 @@ msgid "" "%(street_number)s: the house number\n" "%(street_number2)s: the door number" msgstr "" +"Selle riigi tänavatele mõeldud vorming.\n" +"\n" +"Võite kasutada pythoni stiilis sõne mustrit koos kõigi tänava väljadega (näiteks, kasuta '%(street_name)s, %(street_number)s', kui soovid näidata tänavanime, millele järgneb koma ja maja number)\n" +"%(street_name)s: tänavanimi\n" +"%(street_number)s: maja number\n" +"%(street_number2)s: ukse number" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number msgid "House Number" -msgstr "" +msgstr "Maja number" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format msgid "Street Format" -msgstr "" +msgstr "Tänava formaat" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name msgid "Street Name" -msgstr "" +msgstr "Tänava nimi" #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form msgid "Street Name..." -msgstr "" +msgstr "Tänava nimi ..." #. module: base_address_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form msgid "Street format..." -msgstr "" +msgstr "Täna formaat ..." #. module: base_address_extended #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 #: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126 #, python-format msgid "Unrecognized field %s in street format." -msgstr "" +msgstr "Tänava formaadis on väli %s, mida ei õnnestu tuvastada." diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po index d75045015d0..a64441e28e6 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/es.po +++ b/addons/base_automation/i18n/es.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Asignado al usuario administrador" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "Acción automatizada" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Antes de actualizar el dominio" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo vinculante" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de vínculo" #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act msgid "Click to setup a new automated automation." -msgstr "" +msgstr "Pulsar para establecer una nueva automatización." #. module: base_automation #: selection:base.automation.lead.test,state:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Modelo sobre el que se aplica la acción de servidor." #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Código Python" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Remove Action" -msgstr "" +msgstr "Eliminar acción" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form @@ -502,6 +502,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Establecer un valor hace que esta acción esté disponible desde el menú " +"lateral del modelo." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -516,7 +518,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger msgid "Trigger Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición desencadenante" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id @@ -534,6 +536,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n" +"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n" +"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n" +"- 'Escribir en un registro': actualiza los valores de un registro\n" +"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor\n" +"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (disponible en Discuss)\n" +"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (disponible en email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage @@ -554,6 +563,11 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Use acciones automatizadas para activar automáticamente acciones.\n" +"Por ejemplo: una oportunidad creada por un determinado\n" +"usuario podría ser asignada automáticamente a un equipo de ventas determinado,\n" +"o una oportunidad que está en estado pendiente tras 14 días podría activar\n" +"un recordatorio automático por e-mail." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/et.po b/addons/base_automation/i18n/et.po index 15513b50a38..dd1bcd5073c 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/et.po +++ b/addons/base_automation/i18n/et.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Juhtlõng" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id diff --git a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po index 70353ba113a..4d78eae97bc 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pt_BR.po @@ -12,13 +12,14 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # danimaribeiro , 2017 # SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017 +# mariana rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017\n" +"Last-Translator: mariana rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Adicionar Seguidores" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain msgid "Apply on" -msgstr "" +msgstr "Aplicar em" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin diff --git a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po index e5ed37a1e73..a36096b49cf 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_automation/i18n/zh_CN.po @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "分钟" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "记录创建/更新的模型。设置这个字段仅指明模型与基 #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "服务器动作运行的模型." #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/da.po b/addons/base_gengo/i18n/da.po index 17c2a453f02..68e5b5d3e56 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/da.po @@ -299,6 +299,8 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" msgstr "" +"Denne kommentar vil automatisk blive vedlagt hver eneste anmodning sendt til" +" Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/et.po b/addons/base_gengo/i18n/et.po index 1cd4b636c20..3e098b5aa69 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,33 +26,33 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise avalik võti ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkijate jaoks ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt ? " #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -65,11 +66,13 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Märgi see ruut, kui kasutad Gengo sandbox režiimi, mida kasutatakse enamasti" +" testimise eesmärgil." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Vajuta Gengo parameetrite seadistamiseks" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form @@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Kommentaarid" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengoga seotud kommentaarid ja tegevused " #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -110,44 +113,44 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo kommentaarid ja tegevused ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo telimuse ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo avalik võti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." -msgstr "" +msgstr "Gengo avalik või privaatne võti on vale või kadunud." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Gengo taotluse ankeet" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenuse tase" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 @@ -156,6 +159,8 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" +"Gengo `Avalik võti` või `Privaatvõti` on kadunud. Sisesta oma Gengo " +"autentimise parameetrid `Seaded > Ettevõtted > Gengo parameetrid` alla." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -164,26 +169,28 @@ msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" msgstr "" +"Gengo ühendus ebaõnnestus teatega:\n" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Manuaalne tõlkepäring" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Request)" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Sünkroniseerimise tõlge (Päring)" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler #: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler msgid "Gengo: Sync translation (Response)" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Sünkroniseerimise tõlge (Vastus)" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -194,7 +201,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Tööd kinnitatakse automaatselt Gengo poolt." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -219,7 +226,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeritavate terminite arv" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -228,33 +235,36 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" +"Märkus: Kui tõlkimise staatus on 'töös', siis see tähendab, et tõlked tuleb " +"kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, kasutades" +" oma Gengo kasutajat." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Privaatvõti" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Proff" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Avalik võti" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Võta tõlge vastu" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandbox Režiim" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -264,7 +274,7 @@ msgstr "Saada" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Saada uued terminid" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -274,7 +284,7 @@ msgstr "Standard" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseerimise tüüp" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 @@ -283,11 +293,13 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" +"Sünkroniseeritavate terminite arv peaks olema 1 ja 200 vahel, et töötada " +"Gengo tõlketeenusega." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials msgid "The private and public keys are valid" -msgstr "" +msgstr "Privaatne ja avalik võti on kehtivad" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -296,39 +308,40 @@ msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" msgstr "" +"See kommentaar lisatakse automaatselt iga Gengole saadetud päringu juurde" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus ei toeta seda keelt." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Kinnitada Gengos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Tõlge masina poolt" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Gengo abil saate valida soovitud automaatse tõlketeenuse taseme." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po index 38f9fe6bc8c..08039d7ffa9 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Gelo Joga Landoo , 2017 # oihane , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # RGB Consulting , 2017 msgid "" @@ -85,4 +84,4 @@ msgstr "Fecha de Geolocalización" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "Asignación empresa" +msgstr "Asignación a empresa" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po index 1a14f2b38b4..9b22c098ec1 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( On " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Laiuskraad : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Pikkuskraad: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18 @@ -40,6 +41,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Ei saa ühendust geograafilise asukoha serveritega. Palun veendu, et sinu " +"internetiühendus töötab ja on töökorras (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -50,31 +53,31 @@ msgstr "Kontakt" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoha määramine" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoht" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Geograafilise asukoha kuupäev" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partneri määramine" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po index a99590898b1..15e7dc47762 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocation" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po index 4a05cb8dc25..ace025df58d 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/et.po +++ b/addons/base_iban/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Pangakontod" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Ei saa moodustada BBAN numbrit, kuna kontonumber ei ole IBAN number." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "IBAN puudub!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -42,15 +43,18 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te oleksite pidanus sisestama midagi sellist %s\n" +"Kus B = Riigi pangakood S = Filiaali kood, C = Pangakontonumber, k = Kontrollnumber" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN number on vale. See peaks algama riigi koodiga" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." msgstr "" +"See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist, palun kinnitage see." diff --git a/addons/base_import/i18n/et.po b/addons/base_import/i18n/et.po index 049913a0cf8..cb2d0a04427 100644 --- a/addons/base_import/i18n/et.po +++ b/addons/base_import/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d rohkem)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -37,6 +38,7 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"Failist leiti üks veerg, mis tihtipeale tähendab, et faili eraldaja on vale" #. module: base_import #. openerp-web @@ -49,13 +51,13 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:596 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Veerg %s sisaldab mittekorrektseid väärtusi (väärtus: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:618 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Veeg %s sisaldab mittekorrektseid väärtusi. Viga real %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:206 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Koma" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -108,28 +110,28 @@ msgstr "Loodud" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:150 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi ID" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäeva formaat" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev/kellaaeg formaat:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Kümnendkohtade eraldaja:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Ära impordi" #. module: base_import #. openerp-web @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Punkt" #. module: base_import #. openerp-web @@ -175,20 +177,20 @@ msgstr "Kodeering:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:620 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Viga kuupäeva liigendamisel [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Leitud vigane element XLS/XLSX faili lugemisel: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Kõik tundub õige." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:110 @@ -210,26 +212,27 @@ msgstr "Failinimi" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Failitüüp" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" msgstr "" +"Kontrollimist ja/või importimist vajav fail, raw binary (mitte base64)" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "CSV-failide puhul võib probleem olla vales kodeeringus." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:559 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Hankige kõik võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web @@ -243,14 +246,14 @@ msgstr "Abi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:546 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Siin on võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Siin on faili algus, mida meil ei õnnestunud importida:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -280,6 +283,10 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"Kui fail sisaldab\n" +" veeru nimesid, siis Odoo saab automaatselt tuvastada\n" +" välja, mis vastab veerule. See teeb importimise\n" +" lihtsamaks, eriti kui failis on palju veerge." #. module: base_import #. openerp-web @@ -290,6 +297,10 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Kui mudel kasutab openchatterit, siis ajaloo jälgimine" +" seadistab tellimuse ja saadab teavitusi" +" impordi käigus, kuid muudab impordi " +"aeglasemaks." #. module: base_import #. openerp-web @@ -304,14 +315,14 @@ msgstr "Impordi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Impordi fail" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Impordi eelvaate ebaõnnestumise põhjus:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -372,14 +383,14 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Lae fail" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Kaardista oma imporditavad veerud" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -396,26 +407,26 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Faili pole valitud ..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Tavalised väljad" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 #, python-format msgid "Options…" -msgstr "" +msgstr "Valikud ..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Muu muutuja" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -427,75 +438,75 @@ msgstr "Ülem" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Seose väljad" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Laadi fail uuesti" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Vali importimiseks CSV või Exceli fail." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Semikoolon" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Eraldaja:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Näita seotud väljade välju (täpsem)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Mingi väärtus" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:179 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Tühik" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:178 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabeldus" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Test Import" -msgstr "" +msgstr "Testimport" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Teksti eraldaja" #. module: base_import #. openerp-web @@ -505,26 +516,30 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Esimene rida\n" +" sisaldab veeru märgist" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Tuhande eraldaja" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Jälgi impordi käigus ajalugu" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:192 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" +"Faili \"{extension}\" laadimine ei õnnestu: nõuab Pythoni moodulit " +"\"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:193 @@ -532,6 +547,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"Toetamata failiformaat \"{}\", import toetab ainult CSV, ODS, XLS ja XLSX " +"formaate" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -560,7 +577,7 @@ msgstr "Sa pead seadistama vähemalt ühe välja, et importida" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "real %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -570,71 +587,71 @@ msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "ridade %d ja %d vahel" diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index 5c18d384ef6..f7e2ee4f81d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Separator:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Afișare câmpuri din câmpuri relaționate (avansat)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index 0e4c4e065dc..8625c8d8fca 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # 苏州远鼎 , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # mrshelly , 2017 # liAnGjiA , 2017 # Gary Wei , 2017 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "匹配导入列" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index 44e8cd50db0..459bb83072a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Import & Eksport" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 04f9470af49..decb40e17aa 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Luis M. Ontalba , 2017 # Antonio Trueba , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 -# Ruben Dario Machado , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # RGB Consulting , 2017 # Cristóbal Martí Oliver , 2017 @@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "Automatizar transacciones inter-empresas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "Documentos de negocios" +msgstr "Documentos de empresa" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "Texto mostrado en el pie de página de todos los informes." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "Formatear" +msgstr "Formato" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config @@ -226,7 +225,7 @@ msgstr "Transacciones inter-compañía" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificación LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules @@ -246,17 +245,17 @@ msgstr "Maneja entidades legales multiples con contabilidad separada" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multi-Monedas" +msgstr "Multimoneda" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "Multi-empresa" +msgstr "Multicompañía" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificación OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id @@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "Usa cuentas externas (Google, Facebook, etc.) para iniciar sesión" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "Uso de proveedores de autenticación externos (OAuth)" +msgstr "Uso de proveedores de autentificación externos (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 0f8d1ce5880..fc00ffb5c04 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -27,6 +27,8 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Salvesta see leht ja tule siia tagasi, et seadistada " +"funktsioonid." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -36,70 +38,72 @@ msgstr "Ligipääsuõigused" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal sünkroniseerida oma kalender Google'i kalendriga" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal importida andmeid CSV/XLS/XLSX/ODS failidest" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Lubab töötada mitme valuutaga keskkonnas" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "" +msgstr "Tärn (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Lisage Google'i dokumente mis tahes kirjele" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automate inter-company transactions" -msgstr "" +msgstr "Automatiseerige ettevõtete vahelisi tehinguid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte dokumendid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" +"Uued kasutajad saavad vaikimisi kõrgeimad ligipääsuõigused installeeritud " +"rakendustele." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Muuda dokumendi malli" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Vali oma dokumendi kujundus" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Vali oma dokumendi päise ja jaluse kujundus" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Koostööplatvormid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "Ühine kontaktraamat" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -117,23 +121,25 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Seadista ettevõtte reeglid, et automaatselt luua MA/OA, kui üks sinu " +"ettevõtetest müüb/ostab mõnele teisele sinu ettevõttele." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Loo ja lisa Google Drive dokument mis tahes kirjele" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud aruande jalus" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi ligipääsuõigused" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout @@ -144,27 +150,27 @@ msgstr "Dokumendi põhi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgstr "Muuda päist" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server msgid "External Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Välised e-posti serverid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Võta välja ja analüüsi Odoo andmeid Google'i arvutustabelist" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Jaluse tekst kuvatakse kõigi aruannete allosas." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "Üldised seaded" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlked" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -185,38 +191,38 @@ msgstr "Google'i kalender" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google'i arvutustabel" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Impordi ja ekspordi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integratsioonid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtete vahelised tehingud" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "LDAP autentimine" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Halda vahelist ettevõtet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Halda mitmeid ettevõtteid" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" -msgstr "" +msgstr "Halda mitmeid juriidilisi isikuid eraldi raamatupidamisega" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -236,32 +242,32 @@ msgstr "Mitu valuutat" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "Mitu ettevõtet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "OAuth autentimine" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Paberformaat" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi eelvaade" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Määra uutele kasutajatele kohandatud ligipääsuõigused" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Määra prinditava dokumendi paberformaat" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -271,7 +277,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Jaga partnereid kõigile ettevõtetele" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner @@ -280,11 +286,14 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Jaga oma partnereid kõigi ettevõtetega, mis on teie puhul määratletud.\n" +" * Märgitud : Partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele, isegi kui ettevõte on partnerid määranud.\n" +" * Määramata : Iga ettevõte näeb ainult oma partnereid (partnereid, kus ettevõte on määratud), Ettevõttega mitteseotud partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseerige oma kalender Google'i kalendriga" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -294,32 +303,32 @@ msgstr "Mall" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "" +msgstr "Kasuta sisselogimiseks LDAP tõendit" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Kasuta sisselogimiseks välist kontot (Google, Facebook jne)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Kasuta välist autentimisteenuse pakkujat (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "" +msgstr "Kasuta väliseid platvorme Odoo märkmetes" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/he.po b/addons/base_setup/i18n/he.po index 595700c2b60..1754a6a6bfd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/he.po +++ b/addons/base_setup/i18n/he.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "זכויות גישה" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po index 9d0e54c77f6..71b304f3bd5 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Última Actualización el" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "One" -msgstr "" +msgstr "Uno" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner @@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "Two" -msgstr "" +msgstr "Dos" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "sparse_fields.test" -msgstr "" +msgstr "sparse_fields.test" diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/et.po b/addons/base_sparse_field/i18n/et.po index 2a40c629518..b3d87da9c70 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/et.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base_sparse_field #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Säilitamissüsteemi muutmine väljal \"%s\" ei ole lubatud." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Väljad" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id @@ -79,6 +80,9 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"Kui määratud, siis see väli salvestatakse hõreda struktuuriga seerianumbri " +"väljal, selle asemel, et omada oma andmebaasi veergu. Seda ei saa muuta " +"pärast loomist." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer @@ -103,7 +107,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "One" -msgstr "" +msgstr "Üks" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner @@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Hõreda välja \"%s\" ümbernimetamine pole lubatud" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection @@ -124,20 +128,20 @@ msgstr "Valik" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri väli" #. module: base_sparse_field #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri välja `%s` ei leitud hõredale väljale `%s`!" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 msgid "Two" -msgstr "" +msgstr "Kaks" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "sparse_fields.test" -msgstr "" +msgstr "sparse_fields.test" diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po index 99f33f1c4f5..c807791cff2 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Antonio Trueba , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Alejandro Santana , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Alejandro Santana , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,6 +37,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." msgstr "" +"Si esta casilla de verificación está marcada, no podrá guardar un contacto " +"si el NIF no puede validarse por el servicio VIES." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -67,12 +70,12 @@ msgstr "IVA" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "Verificar números NIF" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "Verificar números NIF usando el servicio VIES" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po index feaf1953086..84698a15f18 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/et.po +++ b/addons/base_vat/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." msgstr "" +"Kui see ruut on märgitud, siis ei ole võimalik salvestada kontakti, kui tema" +" käibemaksukohustuslase numbrit ei saa kinnitada Euroopa VIES teenus." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -43,6 +46,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] näib olevat kehtetu.\n" +"Märkus: eeldatav formaat on %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:133 @@ -51,6 +56,9 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" +"Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] kas ebaõnnestus VIES " +"käibemaksukohustuslase numbri valideerimiskontrollis või ei vastanud oodatud" +" formaadile %s." #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form @@ -62,12 +70,12 @@ msgstr "KM" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage KM number" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage KM number, kasutades Euroopa VIES teenust" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index 2be198c5277..b929f2878e6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -595,37 +595,37 @@ msgstr "%s ha rechazado la invitación" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "1 día(s)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "1 hora(s)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 minuto(s)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 hora(s)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 hora(s), por email" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 minuto(s)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 hora(s), por email" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Enviar correo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "Mostrar hora como" +msgstr "Mostrar tiempo como" #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index 42b5535a95e..2e63e429208 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "定期ルール" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "リマインダ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index 4cae16a1e3b..bb85a93cfe1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -415,37 +415,37 @@ msgstr "%s heeft de uitnodiging geweigerd" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "1 Dag(en)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "1 U(u)r(en)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 msgid "15 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "15 Minu(u)t(en) " #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 U(u)r(en)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "3 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "3 U(u)r(en), via e-mail" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 Minu(u)t(en) " #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "6 Hour(s), by e-mail" -msgstr "" +msgstr "6 U(u)r(en), via e-mail" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 865c254aa4e..f9644a993c0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,11 @@ # # Translators: # fausthuang , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Ma XiaoXiao , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # liulixia , 2017 -# Gary Wei , 2017 # xiaobin wu , 2017 # Rona Lin , 2017 # liAnGjiA , 2017 @@ -621,12 +620,12 @@ msgstr "文档ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id msgid "Document Model" -msgstr "文档模型" +msgstr "单据模型" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "单据模型名称" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/es.po b/addons/calendar_sms/i18n/es.po index 24cc5309538..71457027cae 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/es.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # oihane , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" -"Last-Translator: oihane , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,18 +34,18 @@ msgstr "Alarma del evento" #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 #, python-format msgid "Event reminder: %s on %s." -msgstr "" +msgstr "Recordatorio de evento: %s en %s." #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 #, python-format msgid "SMS text message reminder sent !" -msgstr "" +msgstr "¡ Recordatorio enviado por SMS !" #. module: calendar_sms #: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli msgid "Send SMS to attendees" -msgstr "" +msgstr "Enviar SMS a asistentes" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager diff --git a/addons/contacts/i18n/es.po b/addons/contacts/i18n/es.po index 62da64ebcce..8a5e0acb4fa 100644 --- a/addons/contacts/i18n/es.po +++ b/addons/contacts/i18n/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Raul Tlaxcala Trujillo , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 # David de León , 2017 # RGB Consulting , 2017 msgid "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Países" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" +msgstr "Agrupación de países" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner diff --git a/addons/contacts/i18n/he.po b/addons/contacts/i18n/he.po index c42aac5d201..321a1a6cb5d 100644 --- a/addons/contacts/i18n/he.po +++ b/addons/contacts/i18n/he.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "חשבונות בנק" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "בנקים" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 9d622d7eecc..fface3b760a 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -499,6 +499,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér en fil
\n" +" Anbefalet hvis >50 poster\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -509,6 +514,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér
\n" +" > 200 kontakter\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -549,6 +559,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Opret manuelt
\n" +" Anbefalet hvis <50 poster\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4577,7 +4592,7 @@ msgstr "Website" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Kontaktens hjemmeside" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index b76aab92a72..55b955914f9 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Christopher Ormaza , 2017 -# Eduardo Magdalena , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# Eduardo Magdalena , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: Eduardo Magdalena , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" -"Coge & suelta oportunidades entre las columnas tan pronto como se" -" continúe el ciclo de venta." +"Arrastra y suelta oportunidades entre diferentes columnas según se " +"siga el ciclo de venta." #. module: crm #. openerp-web @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "" " (Lead Manager)" msgstr "" " Ejercicio 1\n" -" (Gestos de Prospectos)" +" (Responsable de iniciativas)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" "Organizar reuniones de ventas semanales
\n" -"                                     Es una excelente manera de ver dónde puede mejorar y realizar un seguimiento del progreso de su canal de ventas. Comience la revisión de la tubería mirando el panorama general; ingresos y número de oportunidades por etapa, por fecha de cierre prevista y por vendedores." +"                                     Es una excelente manera de ver dónde puede mejorar y realizar un seguimiento del progreso de su canal de ventas. Comience la revisión del flujo de ventas observando el panorama general; ingresos y número de oportunidades por etapa, por fecha de cierre prevista y por vendedores." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Añadir características" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "Agregue un paso de calificación antes de crear una oportunidad" +msgstr "Agregue un grado de cualificación antes de crear una oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Aplicar la deduplicación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "Aplicar multi-monedas" +msgstr "Aplicar multimoneda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1192,8 +1192,8 @@ msgid "" "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" "Marque esta casilla para filtrar y calificar las solicitudes entrantes como " -"prospectos antes de convertirlas en oportunidades y asignarlas a un " -"vendedor." +"iniciativas antes de convertirlas en oportunidades y asignarlas a un " +"comercial." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Índice de Colores" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "Usuarios de comunidad & empresas:" +msgstr "Usuarios de Community y Enterprise:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Mes de Creación" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "Crm: Mi tubería" +msgstr "Crm: Mi ciclo de ventas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "Autocompletar del cliente" +msgstr "Autocompletado del cliente" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 @@ -1668,8 +1668,8 @@ msgid "" "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " "it. (Pipeline is unchecked.)" msgstr "" -"El contenido gráfico del tablero no puede ser tubería si el canal de ventas " -"no lo usa. (Tubería está desactivada)" +"El contenido gráfico del tablero no puede ser de tipo flujo si el canal de " +"ventas no lo usa. (Flujo de ventas está desactivado.)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1858,11 +1858,11 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To" " do so, set an email alias on the sales channel." msgstr "" -"Los correos electrónicos recibidos en esa dirección generan nuevos " -"prospectos que aún no están asignados a ningún canal de venta. Esto se puede" -" hacer al convertirlos en oportunidades. Los correos entrantes se pueden " -"asignar automáticamente a canales de venta específicos. Para hacerlo, " -"configure un alias de correo electrónico en el canal de ventas." +"Los correos electrónicos recibidos en esa dirección generan iniciativas que " +"aún no están asignadas a ningún canal de venta. Esto se puede hacer al " +"convertirlas en oportunidades. Los correos entrantes se pueden asignar " +"automáticamente a canales de venta específicos. Para hacerlo, configure un " +"alias de correo electrónico en el canal de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2115,8 +2115,8 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" -"Genere prospectos no asignados de correos electrónicos entrantes. Conduce desde\n" -"                                     ese correo electrónico se asignará manualmente." +"Generar iniciativas sin asignar desde los emails entrantes. Las iniciativas " +"que provengas de ese email se asignarán manualmente." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "Misc." +msgstr "Varios" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Mis oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "Flujo de ventas" +msgstr "Mi ciclo de ventas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Nueva oportunidad" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "Nuevo prospecto asignado al comercial correcto" +msgstr "Nueva prospección asignada al comercial correcto" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -3123,10 +3123,10 @@ msgid "" " channels of the sales pipeline." msgstr "" "El Análisis de Oportunidades le brinda acceso instantáneo a sus " -"oportunidades con información tal como los ingresos esperados, el costo " +"oportunidades con informaciones tales como los ingresos esperados, el coste " "planificado, los plazos perdidos o el número de interacciones por " "oportunidad. Este informe es utilizado principalmente por el gerente de " -"ventas para realizar la revisión periódica con los canales de la tubería de " +"ventas para realizar la revisión periódica con los canales del flujo de " "ventas." #. module: crm @@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Guías telefónicas" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "Flujo" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3377,17 +3377,17 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales channel." msgstr "" -"Análisis de Tubería le brinda acceso instantáneo a\n" -"sus oportunidades con información tal como el ingreso esperado, el costo planificado,\n" -"fechas límite perdidas o el número de interacciones por oportunidad. Este informe es\n" -"utilizado principalmente por el gerente de ventas para revisar periódicamente la tubería\n" -"con el canal de ventas" +"El análisis de oportunidades le brinda acceso instantáneo a\n" +"sus oportunidades con informaciones tales como el ingreso esperado, el coste planificado,\n" +"la fechas límite perdidas o el número de interacciones por oportunidad. Este informe es\n" +"utilizado principalmente por el gerente de ventas para revisar periódicamente el flujo\n" +"con el canal de ventas." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "Tubería: ingresos esperados" +msgstr "Ventas: ingresos esperados" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "Precios & descuentos" +msgstr "Precios y descuentos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Presupuesto firmado por el cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "Leer la documentación sobre fijación de precios & descuentos" +msgstr "Leer la documentación sobre fijación de precios y descuentos" #. module: crm #. openerp-web @@ -3549,8 +3549,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under " "CRM app." msgstr "" -"¿Listo para aumentar sus ventas? Su Tubería se puede encontrar aquí," -" en la aplicación CRM ." +"¿Listo para aumentar sus ventas? Su Ciclo de ventas se puede " +"encontrar aquí, en la aplicación CRM ." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Flujo de Venta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config @@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "El punto de contacto para todos tus prospectos" +msgstr "El punto de contacto para todos tus prospecciones" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -4175,13 +4175,13 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" -"Hay varias maneras en que su empresa puede generar clientes potenciales con Odoo CRM.\n" -"                         Uno de ellos está utilizando la dirección de correo electrónico genérica de su empresa como un disparador\n" -"                         para crear un nuevo prospecto en el sistema. En Odoo, cada uno de tus canales de venta\n" -"                         está vinculado a su propia dirección de correo electrónico desde la cual pueden llegar los prospectos.\n" -"                         Por ejemplo, si la dirección de correo electrónico personal de su equipo Direct es\n" -"                         direct@mycompany.example.com, cada correo electrónico enviado cuando un nuevo prospecto\n" -"                         contactos creará automáticamente una nueva oportunidad en el canal de ventas.\n" +"Hay varias maneras en que su empresa puede generar iniciativas con Odoo CRM.\n" +"                         Una de ellas es utilizar la dirección de correo electrónico genérica de su empresa como un iniciador\n" +"                         para crear una nueva iniciativa en el sistema. En Odoo, cada uno de tus canales de venta\n" +"                         está vinculado a su propia dirección de correo electrónico desde la cual pueden llegar las posibles oportunidades.\n" +"                         Por ejemplo, si la dirección de correo electrónico personal de su equipo de ventas directas es\n" +"                         direct@mycompany.example.com, cada correo electrónico enviado a esta dirección\n" +"                         creará automáticamente una nueva oportunidad en el canal de ventas.\n" "\n" "                         Esa es la forma más fácil de integrar Odoo con aplicaciones de terceros." @@ -4342,13 +4342,13 @@ msgstr "No asignado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "Prospecto no asignado" +msgstr "Iniciativa no asignada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "Prospectos no asignados" +msgstr "Iniciativas no asignadas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "Asistente" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "Ganado" +msgstr "Ganadas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index fb1e4df62be..35014868ad4 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "KontaktInformatsioon" +msgstr "Kontaktinformatsioon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Grupeeri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group @@ -4013,6 +4013,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri " +"klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4172,6 +4174,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Me saame hallata kogu impordi protsessi\n" +" sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n" +" juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n" +" andmeid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index e8c9f862642..4604f745d23 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 5d7e590ecbc..2eced1c05c1 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Paolo Valier , 2017 # Pietro Della Notte , 2017 +# Alberto Carollo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Pietro Della Notte , 2017\n" +"Last-Translator: Alberto Carollo , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "La mia Bacheca" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2911,7 +2912,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo Opportunità" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -4422,7 +4423,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "es. Trattativa con Cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 23fcfc1ea01..cfc124792df 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Eposta Kabul Etme" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "'Çevrimiçi Teklifler' seçeneğini aktif edin:" +msgstr "'Online Teklif' seçeneğini aktif edin:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "UNTRANSLATED" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr "UNTRANSLATED" msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales " "channel." -msgstr "UNTRANSLATED" +msgstr "Posta gönderirken, varsayılan e-posta adresi satış kanalından alınır." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4588,7 +4588,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "UNTRANSLATED" +msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 6962ca489bf..8d5db48b7ed 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,15 @@ # sao sang , 2017 # lam nguyen , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4040,7 +4042,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4221,7 +4223,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4500,7 +4502,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/es.po b/addons/crm_livechat/i18n/es.po index 7eae798bca6..ba3551b4892 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Gelo Joga Landoo , 2017 # Eduardo Magdalena , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Magdalena , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,8 @@ msgid "" "Created a new lead: %s" msgstr "" +"Nueva iniciativa creada: %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po index b6d09f8602f..caad591b0ea 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Mateus Lopes , 2017 +# Rodrigo Martins , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Mateus Lopes , 2017\n" +"Last-Translator: Rodrigo Martins , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "" +msgstr "Criar um novo lead (/lead lead title)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "Created a new lead: %s" msgstr "" +"Criado um novo lead: %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po index ce21615b4b0..8f5cd244a91 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * crm_livechat # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2017\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "Created a new lead: %s" -msgstr "" +msgstr "创建新新线索: %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/es.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/es.po index 0dfe9ba7527..b5b28b016cc 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/es.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Antonio Trueba , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,10 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"Codificar siempre los números de teléfono usando el formato internacional. " +"De lo contrario, los números que provienen del país de la compañía tienen " +"formato nacional. Los números internacionales siempre usan el formato " +"internacional." #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner @@ -41,7 +46,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números locales" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po index 9b5092bc974..a7465914f4b 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # waveyeung , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "线索/商机" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "本地号码" #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_project/i18n/es.po b/addons/crm_project/i18n/es.po index 6c2e2637647..1339fcf21db 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/es.po +++ b/addons/crm_project/i18n/es.po @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form msgid "Convert to Task" -msgstr "" +msgstr "Convertir a tarea" #. module: crm_project #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Crear tarea" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_uid @@ -99,4 +99,4 @@ msgstr "Proyecto" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "crm.lead.convert2task" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.convert2task" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/et.po b/addons/decimal_precision/i18n/et.po index 8757c88773b..133bf3500ec 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/et.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index acc6698c65d..578f29da53e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -134,6 +134,58 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${object.body | safe}
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${user.company_id.name}
${user.company_id.phone or ''}		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
Drevet af Odoo.
\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76 @@ -161,7 +213,7 @@ msgstr "Fragtfirma" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number" -msgstr "" +msgstr "Trackingnummer" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index a8f9b76e6cf..ed9ee94190f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -75,6 +75,22 @@ msgid "" "

Thank you,

\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Estimado ${object.partner_id.name},

\n" +"

Nos complace informarle de que su pedido ha sido enviado.

\n" +"

\n" +"%if object.carrier_tracking_ref:\n" +" Su identificador:\n" +" %if object.carrier_tracking_url:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +"%endif\n" +"

\n" +"

Consulte el albarán adjunto para más detalles.

\n" +"

Gracias,

\n" +" " #. module: delivery #: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification @@ -132,6 +148,58 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${object.body | safe}
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
${user.company_id.name}
${user.company_id.phone or ''}		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
Powered by Odoo.
\n" +" " #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76 @@ -159,7 +227,7 @@ msgstr "Transporte" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number" -msgstr "" +msgstr "Identificador:" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -233,7 +301,7 @@ msgstr "Forma de envío" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Check price" -msgstr "" +msgstr "Revisar precio" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -292,7 +360,7 @@ msgstr "Transportista" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste de envío" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -302,7 +370,7 @@ msgstr "Información de entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message msgid "Delivery Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -322,7 +390,7 @@ msgstr "Método de envío" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package msgid "Delivery Package Selection Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente selección empaquetado" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view @@ -335,7 +403,7 @@ msgstr "Paquetes de entrega" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "Empaquetado" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule @@ -350,12 +418,12 @@ msgstr "Producto de envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success msgid "Delivery Rating Success" -msgstr "" +msgstr "Tasa de éxito en entregas" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Destination Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidad de destino" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -432,7 +500,7 @@ msgstr "Entrega gratuita" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over msgid "Free if order amount is above" -msgstr "" +msgstr "Gratuito si el importe del pedido es superior a" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 @@ -453,7 +521,7 @@ msgstr "Agrupar Por" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "HS Code" +msgstr "Código HS" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height @@ -478,6 +546,8 @@ msgid "" "If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this " "value, the customer benefits from a free shipping" msgstr "" +"Si el importe total del pedido (gastos de envío excluidos) es igual o " +"superior a este valor, el envío es gratuito para el cliente." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125 @@ -487,6 +557,9 @@ msgid "" "The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" "(The actual shipping cost is: %.2f)" msgstr "" +"Información:\n" +"El envío es gratuito debido a que el importe total excede de %.2f.\n" +"(El coste real de envío es: %.2f)" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -607,6 +680,8 @@ msgstr "No hay transportista establecido para esta orden." #, python-format msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." msgstr "" +"Ninguna regla concordante con este pedido; los costes de envío no pueden ser" +" calculados." #. module: delivery #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal @@ -659,7 +734,7 @@ msgstr "Operación de empaquetado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id msgid "Physical Package" -msgstr "" +msgstr "Paquete físico" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package @@ -673,6 +748,8 @@ msgid "" "Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " "quotation." msgstr "" +"Por favor, utilice \"Comprobar precio\" para calcular los gastos de envío de" +" este presupuesto." #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -748,7 +825,7 @@ msgstr "Guardar" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar email de confirmación" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -780,6 +857,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s
Cost: " "%.2f %s" msgstr "" +"Mercancía enviada al transportista %s con identificador %s
Coste: %.2f " +"%s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -852,7 +931,7 @@ msgstr "Referencia de seguimiento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url msgid "Tracking URL" -msgstr "" +msgstr "URL para seguimiento" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -942,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." -msgstr "" +msgstr "Solo puede añadir gastos de envío en presupuestos sin confirmar." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 577536736b0..0da317f92ab 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "סביבה" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "תבנית לפריט" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "ספק" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index e94b247931e..9ac21b3168b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "国際出荷および商品表記の標準化コード" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "都道府県・州" +msgstr "都道府県/州" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 56e30c7026e..b36ddd7c096 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -359,6 +359,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Fiecare transportator (de exemplu, UPS) poate avea mai multe metode de " +"livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de " +"prețuri atașate la fiecare metodă." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -791,6 +794,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Aceste metode permit calcularea automată a prețului de livrare în funcție de" +" setările dvs.; cu privire la comanda de vânzări (în baza cotei) sau la " +"factură (în baza ordinelor de livrare)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po index bca8c5bc300..5a91798fd23 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tr.po +++ b/addons/delivery/i18n/tr.po @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." -msgstr "" +msgstr "Teslimat fiyatını sadece onaylı olmayan tekliflere ekleyebilirsiniz." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 8b8e47a2020..cbdb4ec6fbc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * delivery # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Gary Wei , 2017 # Ted Wang , 2017 # Martin Trigaux , 2017 @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "管理封装类型" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "Margin" -msgstr "边距" +msgstr "毛利" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index b8f70100882..01eae1801d2 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Correo o evento enviado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Manage & publish a schedule with tracks" -msgstr "Administrar & publicar un horario con seguimientos" +msgstr "Administrar y publicar un horario con seguimientos" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "La gestión de proyectos, recursos humanos, gestión de contratos." #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." msgstr "" -"Compras, Ventas & Administración de Compras, Contabilidad Financiera." +"Compras, ventas, gestión de compras y ventas, Contabilidad financiera." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Escanear credenciales para confirmar asistencias" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Schedule & Tracks" -msgstr "Horario y Seguimientos" +msgstr "Horario y seguimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date @@ -2283,8 +2283,7 @@ msgstr "Visibilidad" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" -"Administración de Bodega, Producción (MRP) & Ventas, Importar/Exportar." +msgstr "Gestión de almacén, fabricación (MRP) y ventas, importar/exportar." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po index 710ccfb51c3..48cf146e550 100644 --- a/addons/event/i18n/he.po +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "נשלח" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index b4c5809551d..d70a31070de 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -721,6 +721,8 @@ msgid "" "2 technical rooms: one dedicated to advanced Odoo developers, one for new " "developers." msgstr "" +"2 technische kamers: één voor geavanceerde Odoo ontwikkelaars en één voor " +"nieuwe ontwikkelaars." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -737,6 +739,8 @@ msgid "" "(OpenElec Applications reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate
the event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(OpenElec applicaties behoud zich het recht om het evenement te " +"annuleren,
hernoemen of de datum te wijzigen)." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -745,6 +749,8 @@ msgid "" "(YourCompany reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the " "event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(UwBedrijf behoud het recht om het evenement te
verplaatsen, " +"hernoemen of de datum ervan te wijzigen.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -755,6 +761,11 @@ msgid "" "community module, a case study, methodology feedback, technical, etc. Each " "presentation must be in English." msgstr "" +"Indien u een presentatie wilt geven zend u uw voorstel zo snel mogelijk " +"door nar Mr. Famke Jenssens via ngh (a) uwbedrijf (punt) com. De presentatie" +" moet, bijvoorbeeld, een module zijn over een community module, een case " +"studiy, methodologie feedback, technisch enz. Elke presentatie moet in het " +"Engels zijn." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -785,12 +796,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5-days Technical Training" -msgstr "" +msgstr "5 dagen technische training" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Cancellation Policy: " -msgstr "" +msgstr "Annuleringsbeleid: " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -800,12 +811,12 @@ msgstr "Conferentie over bedrijfsapplicaties" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course summary:" -msgstr "" +msgstr "Cursus samenvatting:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Functionele webinar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -820,11 +831,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "Join us to our main event of the year: the Open Days" msgstr "" +"Vergezel ons op het grootste evenement van het jaar: de Open " +"Days" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "Objective:" -msgstr "" +msgstr "Doel:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -846,12 +859,12 @@ msgstr "Programma:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Vereisten" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "What's new for this year?" -msgstr "" +msgstr "Wat is nieuw dit jaar?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -886,6 +899,8 @@ msgid "" "After registering, you will receive a link and password by email before the " "start of the session. If you have a problem to connect, please contact us at" msgstr "" +"Na het registreren ontvangt u een link met een wachtwoord via e-mail voor de" +" start van de sessie. Indien u niet kan verbinden kan u ons contacteren op" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -904,6 +919,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" " cancelled as well." msgstr "" +"Bent u zeker dat u het evenement wilt annuleren? Alle gekoppelde deelnemers " +"worden ook geannuleerd." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -1424,6 +1441,8 @@ msgid "" "Events and registrations will automatically be confirmedupon creation, " "easing the flow for simple events." msgstr "" +"Evenementen en registraties worden automatisch bevestigd bij het aanmaken, " +"wat de flow voor evenementen gemakkelijker maakt." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -2263,6 +2282,7 @@ msgstr "Gebruiker" #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "View full flow: purchasing, sales, project management, accounting;" msgstr "" +"Bekijk volledige flow: aankopen, verkopen, projectbeheer, boekhouding;" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -2286,7 +2306,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 msgid "We are looking forward to meeting you online," -msgstr "" +msgstr "We kijken er naar uit om u online te ontmoeten," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -2295,6 +2315,9 @@ msgid "" "2 weeks prior to the training. If the training is cancelled 2 weeks in " "advance, you'll be notified by email." msgstr "" +"We raden u aan om uw vlucht en/of hotel 2 weken voor de training te boeken. " +"Indien de training 2 weken op voorhand is geannuleerd wordt u via e-mail " +"gecontacteerd." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -2304,6 +2327,10 @@ msgid "" "conference. We can therefore directly answer any questions you may have " "through a Q&A." msgstr "" +"Webinars zijn online demonstraties waar één van onze teamleden de " +"belangrijkste functies en voordelen uitlegt door een online conferentie. We " +"kunnen hierdoor direct alle vragen beantwoorden die u mogelijk heeft via een" +" Q&A." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -2363,17 +2390,17 @@ msgstr "events@odoo.com" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "events@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "events@yourcompany.com" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "http://bit.ly/VD8J67." -msgstr "" +msgstr "http://bit.ly/VD8J67." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "https://www.odoo.com/services/technical-training" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/services/technical-training" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:497 diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 3ca231720b7..04230778519 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Afișare comandă" #. module: event #: selection:event.event,state:0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index 1c894cc526b..af4656c26f4 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Taslağa Ayarla" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "Onaylanmamışa Ayarla" +msgstr "Onaysız Olarak Ayarla" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Onaysız" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "Onaylanmamış Ayrılan Koltuklar" +msgstr "Onaylanmamış Rezerve Koltuklar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 diff --git a/addons/event_sale/i18n/el.po b/addons/event_sale/i18n/el.po index e1741da96de..e95120bf501 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/el.po +++ b/addons/event_sale/i18n/el.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Μειώση Τιμής" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής με Φόρους" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po index 2af7e4d9727..ca9826fa572 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Está expirado" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok msgid "Is an Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Es un ticket de evento" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Registro" #: code:addons/event_sale/models/event.py:50 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "" +msgstr "Registro para %s" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Saltar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id msgid "Source Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Origen del pedido de venta" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Tipo de vale" #: code:addons/event_sale/models/event.py:156 #, python-format msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both" -msgstr "" +msgstr "El tiquete pertenece a categoría de evento o a evento pero no a ambos" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po index 52a8e3cf2ea..04986b6f1eb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/event_sale/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Piletid" #: code:addons/event_sale/models/event.py:228 #, python-format msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Maksta" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po index bece7cb0e45..8ae7af64581 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/da.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "POP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index a50fd946509..7644fae86c6 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Udgiftstype" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -506,6 +506,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"Opret automatisk en ny kontrakt med de samme oplysninger bortset fra datoen," +" som vil starte når den nuværende kontrakt udløber" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index 5c063a92b9c..cd7eed61ed1 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Remblokken vervangen" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand msgid "Brand of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Merk van het voertuig" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 28ceea9fef4..e9f9157db5a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 67777b096f9..716ad12a868 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Xu Lei , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Gary Wei , 2017 -# jerry hao , 2017 # fausthuang , 2017 +# jerry hao , 2017 # liAnGjiA , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # Si Ling Lau , 2017 @@ -1159,24 +1159,24 @@ msgstr "里程" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "车型" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "型号出品" +msgstr "车型制造商" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year msgid "Model Year" -msgstr "" +msgstr "车型年份" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "车辆的型号" +msgstr "车辆的制造商" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "型号：从'%s'到'%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree msgid "Models" -msgstr "型号" +msgstr "车型" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search diff --git a/addons/gamification/i18n/es.po b/addons/gamification/i18n/es.po index 150374ca8f8..bbf0737332f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es.po +++ b/addons/gamification/i18n/es.po @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Objetivos individuales" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "Invitar nuevos usuarios" +msgstr "Invitar a nuevos usuarios" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update diff --git a/addons/gamification/i18n/he.po b/addons/gamification/i18n/he.po index 7fec1d9ce19..caea62ee247 100644 --- a/addons/gamification/i18n/he.po +++ b/addons/gamification/i18n/he.po @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "נכשלה" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "יחידה" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכן" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:447 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 159efaadefa..0e3c1740347 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "以下邮件组" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es.po index dba46352a75..96f56f86256 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Pedro M. Baeza , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Christopher Ormaza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "Notas de crédito del cliente" +msgstr "Rectificativa del cliente" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close diff --git a/addons/google_calendar/i18n/da.po b/addons/google_calendar/i18n/da.po index 41c1e143554..afcf053787d 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/da.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es.po b/addons/google_calendar/i18n/es.po index abd5226bc5e..03f793e262b 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/es.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/es.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Id del evento del calendario de Google" #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Google Calendar: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Calendario de Google: sincronización" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 diff --git a/addons/google_drive/i18n/da.po b/addons/google_drive/i18n/da.po index 79057a415cc..c1460d400c2 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/da.po +++ b/addons/google_drive/i18n/da.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Google Drev Konfiguration" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po index 9e40ada485c..8155e58718b 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activar" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Modelo" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Patrón de nombres de Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas Google Drive" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62 diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index 20446020092..2e0af9d2993 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -30,6 +30,12 @@ msgid "" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." msgstr "" +"Pentru a crea un filtru nou:
\n" +" - Du-te la documentul Odoo pe care vrei să-l filtrezi. De exemplu, accesați Oportunități și căutați Departamentul de vânzări.
\n" +" - În această vizualizare \"Căutare\", selectați opțiunea \"Salvați filtrul curent\", introduceți numele (Ex: departamentul de vânzări)
\n" +" - Dacă selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" va apărea pentru toți utilizatorii în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n" +"- Dacă nu selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" nu va apărea pentru alți utilizatori în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n" +" - Dacă filtrul nu este specificat, link-ul documentului Google va apărea în opțiunea \"Mai mult\" pentru toți utilizatorii pentru toate oportunitățile." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index 4324e3b0270..69129549ad0 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * google_drive # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # waveyeung , 2017 # liAnGjiA , 2017 # mrshelly , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fausthuang , 2017 -# Jeff Yu , 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Yu , 2017\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "主动" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "模型" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id msgid "Model" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199 diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po index b4c73fa5f8e..f5661972b3a 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es.po @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" +"Por favor, utilice la configuración de Google Drive\n" +" a l izquierda o arriba." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index a8bcc9a06e0..62ec78918ee 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Ajustes" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "Mostrar Estructura Organizacional" +msgstr "Mostrar organigrama" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 23848f2542e..8b70e156640 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 01ccd9af02e..df6c8cc813b 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "男性" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "管理员" +msgstr "经理" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "停止招聘" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note msgid "Note" -msgstr "便笺" +msgstr "备注" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 74db494dab5..b8555dc5deb 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%(empl_name)s desde %(check_in)s hasta %(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Asistencias" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Entrada / Salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Entrada/Salida" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Modo Quiosco" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Última asistencia" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "No hay registro de salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "No attendance records to display." -msgstr "" +msgstr "Si asistencias registradas que mostrar." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "El código %(barcode)s no corresponde a ningún empleado" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Seleccionar Empleado" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." -msgstr "" +msgstr "Configurar PIN en la ficha del empleado (en la pestaña de RRHH)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 86fcd7b60e0..eb866d02d8b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Director" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index a4dd6cc8f34..68dcabdd2f4 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Phạm Lân , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es.po b/addons/hr_contract/i18n/es.po index 246eb9610fc..86cc8a6003f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es.po @@ -17,13 +17,14 @@ # oihane , 2017 # Eduardo Magdalena , 2017 # Fernando San Martín Woerner , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Fernando San Martín Woerner , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "(If fixed-term contract)" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ mes" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -198,12 +199,12 @@ msgstr "Contrato de empleado" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage msgid "Employee's monthly gross wage." -msgstr "" +msgstr "Salario bruto mensual por empleado." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id msgid "Employee's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Plan de trabajo del empleado." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -214,16 +215,18 @@ msgstr "Fecha final" #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." msgstr "" +"fecha de finalización del contrato (si es un contrato por tiempo " +"determinado)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Fecha de finalización del periodo de prueba (si existe)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Fin del periodo de prueba" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -246,7 +249,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state #: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state msgid "HR Contract: update state" -msgstr "" +msgstr "Contrato laboral: actualizar estado" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "Fecha del examen médico" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "" +msgstr "Complementos mensuales en efectivo" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -356,7 +359,7 @@ msgstr "En proceso" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la nómina" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "Fecha de inicio" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "Fecha de comienzo del contrato." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_contract/i18n/tr.po b/addons/hr_contract/i18n/tr.po index 56bde030776..3400b7c5e0f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/tr.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "(If fixed-term contract)" -msgstr "(sınırlı süreli sözleşmeyse)" +msgstr "(belirli süreli sözleşmeyse)" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "Sözleşmenin bitiş tarihi (sınırlı süreli sözleşme değilse)" +msgstr "Sözleşmenin bitiş tarihi (belirli süreli sözleşme değilse)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index e2ddaa873e2..bc54da837e4 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # liulixia , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # SHRe Liu , 2017 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ 月" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 9ebcd41cf51..9ed88f95ddd 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Udgiftsrapport godkendt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index fd40e4d367d..ab4dc4d2570 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -20,7 +20,6 @@ # David Perez , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Sergio Hevia , 2017 -# David de León , 2017 # Ana Juaristi , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 # Juan José Scarafía , 2017 @@ -28,6 +27,7 @@ # Denis Ledoux , 2017 # Roberto Lizana , 2017 # Jesus Zapata , 2017 +# David de León , 2017 # Daniel Santibáñez Polanco , 2017 # Raquel Iciarte , 2017 # Eduardo Magdalena , 2017 @@ -53,27 +53,27 @@ msgstr "(por ejemplo expenses@mycompany.odoo.com)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(if the expense has been paid by the employee directly);" -msgstr "" +msgstr "(si el gasto ha sido pagado por el empleado directamente);" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(only such email addresses are authorized)" -msgstr "" +msgstr "(sólo estas direcciones de correo son autorizadas)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(used for reimbursement)" -msgstr "" +msgstr "(usado para reembolso)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:" -msgstr "" +msgstr ". Algunos consejos para evitar situaciones conflictivas:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "2 ways to record expenses:" -msgstr "" +msgstr "2 formas de registrar gastos:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -92,13 +92,15 @@ msgid "" "

Approve the sheet here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Aprobar la nota aquí.

Consejo: Si no la aprueba, no olvide explicar" +" el motivo mediante la herramienta de mensajería situada abajo

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:21 #, python-format msgid "

Click here to create your first expense and add it under here.

" -msgstr "" +msgstr "

Pulse aquí para crear su primer gasto y añadirlo aquí debajo.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -108,20 +110,22 @@ msgid "" "

Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" " your manager

" msgstr "" +"

Pulse en Enviar al responsable para enviar los gastos " +"seleccionados a su responsable

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "

Una ve que sus gastos estén listos podrá guardarlos.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Seleccione gastos para enviar a su responsable

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -131,7 +135,7 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" -"

El contable recibe informes de gasto aprobados.

Puede validar " +"

El contable recibe notas de gasto aprobadas.

Puede validar los " "asientos en un clic si los impuestos y las cuentas están bien.

" #. module: hr_expense @@ -142,6 +146,10 @@ msgid "" " Send a snapshot whenever you get an expense\n" " " msgstr "" +"\n" +" Por email (recomendado)
\n" +" Envía una foto de cada gasto\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -151,6 +159,10 @@ msgid "" " HR officer, manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Centralizado
\n" +" Empleado de RRHH, responsable\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -160,6 +172,10 @@ msgid "" " Log in in the system\n" " " msgstr "" +"\n" +" Registro clásico
\n" +" Acceder al sistema\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -169,6 +185,10 @@ msgid "" " Employee’s team manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Decentralizado
\n" +" Responsable de equipo de empleados\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -178,6 +198,10 @@ msgid "" " Advised if lots of expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Por lotes (una nota)
\n" +" Recomendado en caso de gastos por lotes\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -187,6 +211,10 @@ msgid "" " Advised if few expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Una sola vez
\n" +" Recomendado si hay pocos gastos\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -204,6 +232,8 @@ msgid "" "Employee(s) record expenses, and send expense reports to " "their manager;" msgstr "" +"Los empleados registran sus gastos, y envían las notas de " +"gasto a sus responsables;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -216,11 +246,14 @@ msgid "" "Hotel
\n" " Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" msgstr "" +"Hotel
\n" +" Cost: 0.00 (el coste del ticket será registrado en cada gasto)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Manager(s) approve or refuse expense reports;" msgstr "" +"Los responsables aprueban o rechazan las notas de gastos;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -228,6 +261,8 @@ msgid "" "Others
\n" " Cost: 0.00" msgstr "" +"Otros
\n" +" Coste: 0.00" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -240,6 +275,8 @@ msgid "" "Restaurant
\n" " Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" msgstr "" +"Restaurante
\n" +" Coste: 0.00 (el coste del ticket será registrado en cada gasto)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -247,6 +284,8 @@ msgid "" "The accounting department posts journal entries and reimburses " "employees " msgstr "" +"El departamento contable valida los asientos contables y procede a " +"reembolsar el gasto al empleado " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -259,6 +298,8 @@ msgid "" "Travel with Personal Car
\n" " Cost: 0.30 (the price per mile reimbursed by the company is fixed)" msgstr "" +"Desplazamientos con coche de empresa
\n" +" Coste: 0.30 (el precio reembolsado por kilómetro es fijo)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -293,7 +334,7 @@ msgstr "Contabilidad" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Accounting: Accountant or Adviser" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad: Contable o asesor" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -303,7 +344,7 @@ msgstr "Hojas de gasto reales, no las rechazadas" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Agree in advance with the customer:" -msgstr "" +msgstr "Acuerdo previo con el cliente:" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -314,7 +355,7 @@ msgstr "Vuelo" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "Reportes de Todos los Gastos" +msgstr "Todas las notas de gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -357,13 +398,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Ask your expert accountant what tax must be claimed to your customer" msgstr "" +"Consulte a su experto contable que impuesto debe ser reclamado a su cliente" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Adjunte su recibo aquí." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -383,7 +425,7 @@ msgstr "Facturación" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Business trip" -msgstr "" +msgstr "Viaje de trabajo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -415,7 +457,7 @@ msgstr "Certifica que los datos son ciertos,
(Fecha y firma).

" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "Clic aquí para crear un nuevo reporte de gastos." +msgstr "Pulse aquí para crear una nueva nota de gastos." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -458,7 +500,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Configure expense types" -msgstr "" +msgstr "Configurar tipos de gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -479,7 +521,7 @@ msgstr "Crear un nuevo gasto.
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Create employees with a Work Email" -msgstr "" +msgstr "Crear empleados con un email de trabajo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid @@ -619,7 +661,7 @@ msgstr "Descripción del gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expense Flow" -msgstr "" +msgstr "Flujo del gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -643,17 +685,17 @@ msgstr "Productos de gasto" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "Informe de Gastos" +msgstr "Nota de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente registro pago de nota de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "Estado del Informe de Gastos" +msgstr "Estado de la nota de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name @@ -666,12 +708,12 @@ msgstr "Resumen de la nota de gastos" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "Informes de Gastos" +msgstr "Notas de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "Análisis de Informes de Gastos" +msgstr "Análisis de notas de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve @@ -694,7 +736,7 @@ msgstr "Notas de gastos a contabilizar" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "Informes de Gastos por aprobar" +msgstr "Notas de gasto a aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree @@ -709,7 +751,7 @@ msgstr "Tipos de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente motivos de rechazo de gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -719,7 +761,7 @@ msgstr "Motivo de rechazo del gasto" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "Informe de Gastos aprobado" +msgstr "Nota de Gastos aprobada" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid @@ -739,12 +781,12 @@ msgstr "Nota de gastos enviada, esperando aprobación" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "Gasto originario del apunte contable" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Expense: Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "Gasto: Enviar al responsable" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -779,12 +821,12 @@ msgstr "Mes de los gastos" #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "Informes de Gastos" +msgstr "Nota de Gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "Expenses Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de notas de gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count @@ -805,7 +847,7 @@ msgstr "Gastos por mes" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses follow this flow:" -msgstr "" +msgstr "Los gastos siguen este flujo:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 @@ -855,12 +897,12 @@ msgstr "Los gastos seguirán los siguientes pasos:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses: Manager" -msgstr "" +msgstr "Gastos: Responsable" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Explícitamente rechazado por el responsable o por contabilidad" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -896,22 +938,26 @@ msgstr "Información General" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Go to the expense to attach a receipt." -msgstr "" +msgstr "Ir al gasto para adjuntar un recibo." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant such accountants with following access rights:" -msgstr "" +msgstr "Habilitar a estos contables con los siguientes permisos de acceso:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant such users with “Officer” rights for Expense app" msgstr "" +"Habilitar a estos usuarios con permisos \"Officer\" para la aplicación de " +"gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app" msgstr "" +"Habilitar a estos usuarios con permisos \"Manager\" para la aplicación de " +"gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -943,12 +989,12 @@ msgstr "Alojamiento hotel" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "Gastos RRHH" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja gastos RRHH" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -962,6 +1008,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "If you track expenses on customer projects, you can charge them" msgstr "" +"Si hace seguimiento de gasto en proyectos, puede cargárselos al cliente" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1021,7 +1068,7 @@ msgstr "Última Actualización el" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "" +msgstr "Permitir a los empleados registrar gastos por email" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager @@ -1055,7 +1102,7 @@ msgstr "Mis gastos a enviar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "My Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Mis notas rechazadas" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -1096,6 +1143,8 @@ msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for its category), please " "configure one." msgstr "" +"No se ha encontrado una cuenta de gasto para el producto %s (o para su " +"categoría), por favor, configure una." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 @@ -1116,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "No refused reports to display." -msgstr "" +msgstr "Sin notas rechazadas que mostrar." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1142,12 +1191,12 @@ msgstr "Oficial" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Once a month" -msgstr "" +msgstr "Mensualmente" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "Una vez aprobado el informe de gastos, acceder a la contabilidad," +msgstr "Una vez aprobada, su nota de gastos pasa a la contabilidad," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -1160,6 +1209,9 @@ msgid "" "Once expense reports approved by managers, the accounting department checks " "accounts, products and taxes used. Then they" msgstr "" +"Una vez que las notas de gastos son aprobadas por los responsables, el " +"departamento contable revisa las cuentas, los productos y los impuestos " +"utilizados. Entonces ellos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1167,6 +1219,8 @@ msgid "" "Once setup, you get an efficient expenses tracking process for all your " "employees." msgstr "" +"Una vez configurado, dispone de un proceso eficiente de seguimiento de " +"gastos para todos sus empleados." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -1201,6 +1255,8 @@ msgid "" "Optionally, expenses are invoiced to the customer " "afterwards." msgstr "" +"Opcionalmente, los gastos son facturados al cliente " +"posteriormente." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1248,7 +1304,7 @@ msgstr "Tipo de pago" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," -msgstr "Enviar, de forma periódica, los gastos al responsable." +msgstr "Enviar, de forma periódica, las notas de gastos al responsable." #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -1268,7 +1324,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Populate your list of employees" -msgstr "" +msgstr "Rellenar la lista de empleados" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1306,6 +1362,8 @@ msgstr "Plantilla de producto" msgid "" "Provide your customer with detailed reports (along with copies of receipts)" msgstr "" +"Proporcione a su cliente informes detallados (junto con copias de los " +"recibos)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1320,7 +1378,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Quicker to get reimbursed" -msgstr "" +msgstr "Ser reembolsado más rápido" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_reason @@ -1330,17 +1388,17 @@ msgstr "Motivo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Motivo:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Motivo para rechazar el gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Record a first expense" -msgstr "" +msgstr "Registrar un primer gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1383,7 +1441,7 @@ msgstr "Gastos no aprobados" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused msgid "Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Notas rechazadas" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action @@ -1401,7 +1459,7 @@ msgstr "Reembolso" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Report" -msgstr "Informe" +msgstr "Nota" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1437,12 +1495,12 @@ msgstr "Reenviar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Review expenses to approve" -msgstr "" +msgstr "Revisar gastos a aprobar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "See how to invoice expenses" -msgstr "" +msgstr "ver como facturar gastos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1462,12 +1520,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice expenses to customer" -msgstr "" +msgstr "Vender servicios y facturar gastos al cliente" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Send an expense by email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un gasto por email" #. module: hr_expense #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense @@ -1478,12 +1536,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set Home Address to employees" -msgstr "" +msgstr "Establecer la dirección particular de los empleados" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set a manager in the employee form" -msgstr "" +msgstr "Configurar un responsable en la ficha del empleado" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1493,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set invoicing method on expense products" -msgstr "" +msgstr "Configurar el método de facturación en los productos de gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration @@ -1533,7 +1591,7 @@ msgstr "Estado del gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Submit for Approval" -msgstr "" +msgstr "Enviar para aprobación" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1593,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "The first step if to" -msgstr "" +msgstr "El primer paso es" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -1603,7 +1661,7 @@ msgstr "El diario usado cuando se realiza el gasto." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "The next step is to settle an internal policy to" -msgstr "" +msgstr "El siguiente paso es establecer una política interna para" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35 @@ -1625,7 +1683,7 @@ msgstr "Los pasos a seguir para realizar el proceso son:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "This guide helps you start with Odoo Expenses." -msgstr "" +msgstr "Esta guía le ayuda a iniciarse en la gestión de gastos con Odoo." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1659,7 +1717,7 @@ msgstr "A enviar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To do:" -msgstr "" +msgstr "Por realizar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -1698,6 +1756,10 @@ msgid "" "sent to the company for payment, it’s better to use Vendor Bills instead of " "expenses in the Accounting app." msgstr "" +"Utilice esta aplicación para hacer un seguimiento de los gastos realizados " +"por los empleados a reembolsar por la compañía, o pagados con una tarjeta de" +" crédito directamente. Si se recibe una factura de proveedor para su pago, " +"es mejor usar la aplicación de contabilidad." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form @@ -1722,7 +1784,7 @@ msgstr "Adjuntos" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "Informe" +msgstr "Ver nota" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1739,19 +1801,19 @@ msgstr "Bienvenido" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "What it covers and what are the limits" -msgstr "" +msgstr "Que alcance tiene y cuales son sus limitaciones" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "When you charge" -msgstr "" +msgstr "Cuando carga" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:26 #, python-format msgid "Write the name of the product, or select an existing one." -msgstr "" +msgstr "Escribir el nombre del producto, o seleccionar uno existente." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563 @@ -1768,6 +1830,12 @@ msgid "" "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense " "amount in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"Puede configurar un alias de correo electrónico genérico para crear gastos " +"entrantes fácilmente. Escriba un correo electrónico con el recibo en archivo" +" adjunto para crear una línea de gasto con un solo clic. Si el asunto del " +"correo contiene la referencia interna del producto entre paréntesis, el " +"producto se establecerá automáticamente. Escriba el importe del gasto en el " +"asunto del correo para establecerlo en el gasto también." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 @@ -1813,7 +1881,7 @@ msgstr "Registrar el gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "Su gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1823,7 +1891,7 @@ msgstr "y" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "approval process" -msgstr "" +msgstr "proceso de aprobación" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1838,7 +1906,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "configure the expense types" -msgstr "" +msgstr "Configurar tipos de gasto" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -1858,7 +1926,7 @@ msgstr "Ej. Viaje a Nueva York" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "ha sido rechazado" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 @@ -1889,7 +1957,7 @@ msgstr "envíenos un correo electrónico" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "submit expenses to managers" -msgstr "" +msgstr "enviar gastos a los responsables" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index 2b3ef883bdf..106df304b19 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -267,6 +267,8 @@ msgid "" "The accounting department posts journal entries and reimburses " "employees " msgstr "" +"De boekhoud afdeling boekt dagboek boekingen en betaald werknemers " +"terug" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 2bb1b307539..a4ebceec191 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Angajat:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validat de:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Analiza Cheltuielilor" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli lunare" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index 08306dfa091..93b1b71ee70 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Levent Karakaş , 2017 # Murat Kaplan , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 -# Gökhan Erdoğdu , 2017 # Ediz Duman , 2017 # Ertuğrul Güreş , 2017 # Ramiz Deniz Öner , 2017 @@ -28,32 +27,32 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)" -msgstr "" +msgstr "(Ör. giderler@sirketim.odoo.com)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(if the expense has been paid by the employee directly);" -msgstr "" +msgstr "(eğer gider personel tarafından ödenmişse);" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(only such email addresses are authorized)" -msgstr "" +msgstr "(sadece belli eposta adresleri yetkilidir)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "(used for reimbursement)" -msgstr "" +msgstr "(geri ödemeler için kullanılır)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:" -msgstr "" +msgstr ". İthilaflı durumlardan kaçınmak için bazı tavsiyeler:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "2 ways to record expenses:" -msgstr "" +msgstr "masrafları kaydetmek için 2 yolu var:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -61,6 +60,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Eposta ile gönderdiğiniz makbuzların " +"konu başlığında [Referans] kullanın" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -70,13 +71,15 @@ msgid "" "

Approve the sheet here.

Tip: if you refuse, don’t forget to give " "the reason thanks to the hereunder message tool

" msgstr "" +"

Formu buradan onaylayın.

Tüyo: eğer reddederseniz, sebebini " +"belirtmeyi unutmayın, iyi ki mesajlaşma aracı var.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:21 #, python-format msgid "

Click here to create your first expense and add it under here.

" -msgstr "" +msgstr "

İlk masrafınızı oluşturmak ve buraya eklemek için tıklayınız.

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -86,20 +89,22 @@ msgid "" "

Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" " your manager

" msgstr "" +"

Seçili masrafları yöneticinize göndermek için Yöneticiye Gönder " +"Aksiyonuna tıklayınız

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 #, python-format msgid "

Once your Expense is ready, you can save it.

" -msgstr "" +msgstr "

Masrafınız hazır olunca kaydedebilirsiniz.

" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "

Select expenses to submit them to your manager

" -msgstr "" +msgstr "

Masraflarınızı yöneticinize göndermek için seçiniz

" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -109,6 +114,8 @@ msgid "" "

The accountant receive approved expense reports.

He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

" msgstr "" +"

Onaylanmış masraf bildirimleriniz muhasebeciye ulaştı.

Vergiler ve " +"hesaplar doğruysa tek bir tıkla yevmiye girişlerini işleyebilir.

" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -118,6 +125,10 @@ msgid "" " Send a snapshot whenever you get an expense\n" " " msgstr "" +"\n" +" Epostayla (önerilen)
\n" +" Masraf oluştukca fotoğrafını çekip gönderin\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -127,6 +138,10 @@ msgid "" " HR officer, manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Merkezi
\n" +" İK memuru, yöneticisi\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -136,6 +151,10 @@ msgid "" " Log in in the system\n" " " msgstr "" +"\n" +" Klasik kodlama
\n" +" Sisteme giriş yapın\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -145,6 +164,10 @@ msgid "" " Employee’s team manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dağınık
\n" +" Personelin ekip yöneticisi\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -154,6 +177,10 @@ msgid "" " Advised if lots of expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Toplu (tek bildirim)
\n" +" Çok fazla masraf olması durumunda önerilir\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -163,6 +190,10 @@ msgid "" " Advised if few expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Teker teker
\n" +" Az masraf varsa önerilir\n" +" " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -180,6 +211,8 @@ msgid "" "Employee(s) record expenses, and send expense reports to " "their manager;" msgstr "" +"Personeller masrafları kaydeder, ve masraf bildirimlerini " +"yöneticilerine gönderirler;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -192,11 +225,14 @@ msgid "" "Hotel
\n" " Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" msgstr "" +"Otel
\n" +" Tutar: 0.00 (her masrafta bilet tutarı kaydedilecektir)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Manager(s) approve or refuse expense reports;" msgstr "" +"Yönetici(ler) masraf bildirimlerini onaylar veya reddeder;" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -204,11 +240,13 @@ msgid "" "Others
\n" " Cost: 0.00" msgstr "" +"Diğerleri
\n" +" Tutar: 0.00" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Ödemeyi Yapan:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -216,6 +254,8 @@ msgid "" "Restaurant
\n" " Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" msgstr "" +"Restoran
\n" +" Tutar: 0.00 (her masrafta fişin tutarı kaydedilecektir)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -223,6 +263,8 @@ msgid "" "The accounting department posts journal entries and reimburses " "employees " msgstr "" +"Muhasebe departmanı yevmiye girişlerini işler ve personele geri " +"ödeme yapar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -235,11 +277,13 @@ msgid "" "Travel with Personal Car
\n" " Cost: 0.30 (the price per mile reimbursed by the company is fixed)" msgstr "" +"Kişisel Araç ile Yolculuk
\n" +" Tutar: 0.30 (şirket tarafından geri ödenecek tutar sabit)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Onaylayan:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 @@ -248,6 +292,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +" %s %s tutarlı %sreferanslı bir ödeme %s " +"referanslı masrafınıza istinaden yapılmıştır." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -267,28 +313,28 @@ msgstr "Muhasebe" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Accounting: Accountant or Adviser" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe: Muhasebeci veya Müşavir" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Reddedilmeyen, gerçekleşen masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Agree in advance with the customer:" -msgstr "" +msgstr "Müşteriyle önceden anlaşın:" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Uçak Bileti" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "Tüm Masraf Raporları" +msgstr "Tüm Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -298,7 +344,7 @@ msgstr "Tüm Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Masraf hesabı gerekiyor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -325,19 +371,19 @@ msgstr "Onaylı Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "As employees, there are" -msgstr "" +msgstr "Personellerin " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Ask your expert accountant what tax must be claimed to your customer" -msgstr "" +msgstr "Uzman muhasebecinize müşteriye yansıtılacak vergiyi sorunuz" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 #, python-format msgid "Attach your receipt here." -msgstr "" +msgstr "Makbuzu buraya ekleyiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -357,7 +403,7 @@ msgstr "Faturalama" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Business trip" -msgstr "" +msgstr "İş seyahati" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -389,25 +435,25 @@ msgstr "Doğru ve uygun sertifikalı,
(Tarih ve imza).

" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf bildirimi oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Yeni masraf oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Yeni masraf oluşturmak için tıklayınız, " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf kategorisi oluşturmak için tıklayınız." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -432,7 +478,7 @@ msgstr "Yapılandırma" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Configure expense types" -msgstr "" +msgstr "Masraf türlerini ayarlayın" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -448,12 +494,12 @@ msgstr "Tebrikler, bitirdiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf oluşturun." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Create employees with a Work Email" -msgstr "" +msgstr "İş Epostası olan personel oluşturun" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid @@ -481,7 +527,7 @@ msgstr "Para Birimi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_module_sale_management msgid "Customer Billing" -msgstr "" +msgstr "Müşteriye Faturalama" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date @@ -492,7 +538,7 @@ msgstr "Tarih" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Masraflar için Varsayılan Rumuz Adı" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -503,7 +549,7 @@ msgstr "Departman" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Depending on your company structure, the" -msgstr "" +msgstr "Şirket yapınıza göre, " #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description @@ -532,7 +578,7 @@ msgstr "Çekinmeden" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Taslak Ödeme" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -555,12 +601,12 @@ msgstr "Personel" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Personel (geri ödenecek)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Personel Ev Adresi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -588,12 +634,12 @@ msgstr "Masraf Tarihi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Masraf Açıklaması" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expense Flow" -msgstr "" +msgstr "Masraf Akışı" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id @@ -611,28 +657,28 @@ msgstr "Masraf Satırları" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Masraf Ürünleri" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi Ödeme Kaydetme Sihirbazı" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi Durumu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi Özeti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -640,85 +686,85 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimleri Analizi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Ödenecek Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Masraf Formu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expense Types" -msgstr "" +msgstr "Masraf Türleri" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Expense refuse Reason wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf red nedeni sihirbazı" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Masraf red nedeni" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi onaylandı" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi ödendi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi reddedildi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Masraf bildirimi gönderildi, onay bekliyor" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id msgid "Expense where the move line come from" -msgstr "" +msgstr "Fiş satırının geldiği masraf" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Expense: Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "Masraf: Yöneticiye Gönder" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -753,22 +799,22 @@ msgstr "Masraf Ayı" #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Masraf Raporu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "Expenses Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimleri Analizi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraf Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -779,13 +825,13 @@ msgstr "Aylık Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses follow this flow:" -msgstr "" +msgstr "Bu akışı takip eden masraflar:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Masraflar aynı personele ait olmalı." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 @@ -794,43 +840,45 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Muhasebe girişlerini oluşturmak için masrafların işleneceği yevmiye " +"belirtilmelidir." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" -msgstr "" +msgstr "Masrafları ödeyen taraf (Şirket veya personel) aynı olmalıdır" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ekip Üyelerinizin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "Masrafları Faturala" +msgstr "Faturalanacak Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Gönderilecek Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "Masraflar bu adımlardan geçer:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Expenses: Manager" -msgstr "" +msgstr "Masraflar: Yönetici" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" -msgstr "" +msgstr "Yönetici veya muhasebeci tarafından açıkça reddedilmiş" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -845,7 +893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Eski Personeller" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -853,6 +901,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"Muhasebeci buradan İK yöneticisi tarafından onaylanan masrafları " +"onaylayabilir veya reddedebilir." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -864,22 +914,22 @@ msgstr "Genel Bilgi" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Go to the expense to attach a receipt." -msgstr "" +msgstr "Makbuz eklemek için masrafa gidin." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant such accountants with following access rights:" -msgstr "" +msgstr "İlgili muhasebecilere aşağıdaki erişim haklarını veriniz:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant such users with “Officer” rights for Expense app" -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcılara Masraflar uygulamasında \"Memur\" yetkisini veriniz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app" -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcıya Masraflar uygulamasında \"Yönetici\" yetkisi veriniz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -895,12 +945,12 @@ msgstr "İK Departmanı" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "İyi günler,
- Odoo Ekibi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide Payment Method" -msgstr "Ödeme Yönetimi Gizle" +msgstr "Ödeme Yöntemini Gizle" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -911,12 +961,12 @@ msgstr "Otel Konaklama" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids msgid "Hr Expense" -msgstr "" +msgstr "İK Marsaf" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id msgid "Hr Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "İK Masraf Formu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id @@ -929,27 +979,27 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "If you track expenses on customer projects, you can charge them" -msgstr "" +msgstr "Eğer müşteri projelerinin masraflarını takip ederseniz, " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Install Analytic Accounting add-on" -msgstr "" +msgstr "Analitik Muhasebe Eklentisini Kurun" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Install Sales app" -msgstr "" +msgstr "Satış Uygulamasını Kurun" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Invoice Customers" -msgstr "" +msgstr "Müşterilere Faturalama" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Invoicing at cost vs. at negotiated price" -msgstr "" +msgstr "Maliyet veya anlaşılanan tutar üzerinden faturalama yapılacak" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id @@ -989,7 +1039,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Let your employees record expenses by email" -msgstr "" +msgstr "Personeliniz masraflarını eposta ile kaydetsin" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager @@ -1001,7 +1051,7 @@ msgstr "Yönetici" #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:60 #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." -msgstr "" +msgstr "Yöneticiler bu menüden onaylanacak tüm bildirimleri görebilirler." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication @@ -1017,28 +1067,28 @@ msgstr "Masraflarım" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Gönderilecek Masraflarım" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "My Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Reddedilen Bildirimlerim" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "Raporlarım" +msgstr "Bildirimlerim" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ekibimin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "Ekibimin Raporları" +msgstr "Ekibimin Bildirimleri" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1054,7 +1104,7 @@ msgstr "Yeni Masraflar" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "New Mail" -msgstr "Yeni Posta" +msgstr "Okunmamış Mesajı Olan" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:266 @@ -1062,34 +1112,34 @@ msgstr "Yeni Posta" msgid "" "No Expense account found for the product %s (or for its category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "%s ürünü için masraf hesabı bulunamadı, lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s personeli için Ev Adresi bulunamadı, lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s yevmiyesi için alacak hesabı bulunamadı. Lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused msgid "No refused reports to display." -msgstr "" +msgstr "Gösterilecek reddedilmiş bildirim yok." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Reddedilmemiş" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notlar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -1100,22 +1150,22 @@ msgstr "Eklentilerin Sayısı" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "Officer" -msgstr "İdari" +msgstr "Memur" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Once a month" -msgstr "" +msgstr "Ayda bir" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Onaylandığında, masraf bildiriminiz muhasebeye gider." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," -msgstr "" +msgstr "Onaylandığında, masraf bildiriminiz muhasebeye gider." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1123,6 +1173,8 @@ msgid "" "Once expense reports approved by managers, the accounting department checks " "accounts, products and taxes used. Then they" msgstr "" +"Masraf bildiriminiz yöneticiler tarafından onaylandığında, muhasebe " +"departmanı hesapları, ürünleri ve vergileri kontrol eder. Sonra" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1130,6 +1182,8 @@ msgid "" "Once setup, you get an efficient expenses tracking process for all your " "employees." msgstr "" +"Bir kere kuruldu mu tüm çalışanlarınız için verimli bir masraf takibi " +"sürecine sahip olursunuz." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -1144,18 +1198,19 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Masrafınızı oluşturduğunuzda, onu onaylayacak yöneticinize gönderiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 #, python-format msgid "Only HR Officers can approve expenses" -msgstr "" +msgstr "Sadece İK Memurları giderleri onaylayabilir" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534 #, python-format msgid "Only HR Officers can refuse expenses" -msgstr "" +msgstr "Sadece İK Memurları giderleri reddedebilir" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1163,6 +1218,8 @@ msgid "" "Optionally, expenses are invoiced to the customer " "afterwards." msgstr "" +"İsteğe bağlı olarak, sonrasında masraflar müşteriye " +"faturalanır." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1189,7 +1246,7 @@ msgstr "Ödeme Miktarı" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Ödemeyi Yapan" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date @@ -1211,6 +1268,7 @@ msgstr "Ödeme Türü" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," msgstr "" +"Masraf bildirimlerinizi belirli aralıklarla yöneticinize gönderirsiniz," #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner @@ -1224,11 +1282,13 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Masraf Ürünü için Varsayılan Masraf Hesabını ayarlayınız: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Populate your list of employees" -msgstr "" +msgstr "Personel listenizi oluşturun" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -1238,7 +1298,7 @@ msgstr "Yevmiye Kayıtlarını İşle" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 msgid "Posted" -msgstr "Onaylandı" +msgstr "İşlendi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1266,6 +1326,7 @@ msgstr "Ürün Şablonu" msgid "" "Provide your customer with detailed reports (along with copies of receipts)" msgstr "" +"Müşterinize ayrıntılı raporlama sağlayın (makbuzların kopyalarıyla beraber)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1280,7 +1341,7 @@ msgstr "Miktar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Quicker to get reimbursed" -msgstr "" +msgstr "Daha hızlı geri ödenir" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_reason @@ -1290,27 +1351,27 @@ msgstr "Sebep" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Reason :" -msgstr "" +msgstr "Neden:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Masrafı reddetme nedeni" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Record a first expense" -msgstr "" +msgstr "İlk masrafınızı kaydedin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Kaydetme" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Recording Mode" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Şekli" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1326,7 +1387,7 @@ msgstr "Reddet" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Masrafı Reddet" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1338,12 +1399,12 @@ msgstr "Rededildi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Reddedilen Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused msgid "Refused Reports" -msgstr "" +msgstr "Reddedilen Bildirimler" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action @@ -1361,13 +1422,13 @@ msgstr "Geri Ödeme" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Report" -msgstr "Çıktı" +msgstr "Bildirim" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Bildirilen" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1377,37 +1438,37 @@ msgstr "Raporlama" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "Onaylanacak Raporlar" +msgstr "Onaylanacak Bildirimler" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "Ödenecek Raporlar" +msgstr "Ödenecek Bildirimler" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "Gönderilecek Raporlar" +msgstr "İşlenecek Bildirimler" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Gönder" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Review expenses to approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak giderleri gözden geçirir" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "See how to invoice expenses" -msgstr "" +msgstr "Masrafların nasıl faturalanacağını görün" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "See how to manage payables" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri nasıl yöneteceğinizi görün" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:93 @@ -1420,37 +1481,38 @@ msgstr "Seçilen Birim ürün Ölçü Birimi ile aynı kategoriye ait değil" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice expenses to customer" -msgstr "" +msgstr "Müşterinize hizmet satın ve masrafları faturalayın" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Send an expense by email" -msgstr "" +msgstr "Masrafı eposta ile gönderin" #. module: hr_expense #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." msgstr "" +"Masrafları verimli şekilde oluşturmak için makbuzları eposta ile gönderin." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set Home Address to employees" -msgstr "" +msgstr "Personellerin Ev Adresini Belirleyin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set a manager in the employee form" -msgstr "" +msgstr "Personel formunda yönetici belirleyin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set an email alias" -msgstr "" +msgstr "Bir eposta rumuzu belirleyin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Set invoicing method on expense products" -msgstr "" +msgstr "Masraf ürünlerinde faturalama yöntemini belirleyin" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration @@ -1467,7 +1529,7 @@ msgstr "Alan takma adınızı (alias) ayarlayın" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "Ürün İK masrafı olarak kullanılabilir mi ?" +msgstr "Ürünün İK masrafı olarak kullanılıp kullanılamayacağını belirtiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1484,12 +1546,12 @@ msgstr "Durumu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Masrafın durumu." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Submit for Approval" -msgstr "" +msgstr "Onaya Gönderin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -1500,7 +1562,7 @@ msgstr "Yöneticiye Gönder" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Gönderildi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1519,8 +1581,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" -"Seçilen günlükte yalnızca bir tane mevcutsa ödeme yöntemini gizlemek için " -"kullanılan teknik alan 'manuel'" +"Eğer seçilen yevmiyenin sadece bir tane ve tipi manuel olan ödeme yöntemi " +"varsa gizlemek için kullanılan teknik alan" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1528,53 +1590,53 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci personele geri yapılacak ödemeyi kaydedebilir." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci girişleri onaylar ve size geri ödeme yapar." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Muhasebeci yevmiye girişlerini onaylar ve size geri ödeme yapar." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "The first step if to" -msgstr "" +msgstr "İlk adım şirketinizin izin verdiği" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "Masraf girişi bittiğinde kullanılan yevmiye" +msgstr "Masraf süreci bittiğinde kullanılan yevmiye." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "The next step is to settle an internal policy to" -msgstr "" +msgstr "Sonraki adım bir iç prensip belirleyerek" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "Ödeme tutarı kesinlikle olumlu olmalıdır." +msgstr "Ödeme tutarı mutlaka sıfırdan büyük olmalıdır." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Masraf şirket tarafından ödendiğinde kullanılan ödeme yöntemi." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Masraf süreci adımları şöyledir:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "This guide helps you start with Odoo Expenses." -msgstr "" +msgstr "Bu kılavuz Odoo Masraflara başlamak için size yardımcı olacaktır." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1582,6 +1644,8 @@ msgid "" "This installs the Sales Management app. Expenses" " can be invoiced to customers from sales orders." msgstr "" +"Bu Satış Yönetimi uygulamasını yükler. Masraflar satış siparişleri üzerinden" +" müşterilere faturalanabilir." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve @@ -1597,7 +1661,7 @@ msgstr "Ödenecek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1608,7 +1672,7 @@ msgstr "Gönderilecek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To do:" -msgstr "" +msgstr "Yapılacak:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -1637,7 +1701,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Bildirilmemiş Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1647,6 +1711,10 @@ msgid "" "sent to the company for payment, it’s better to use Vendor Bills instead of " "expenses in the Accounting app." msgstr "" +"Bu uygulamayı personeller tarafından yapılan ve şirket tarafından karşılanan" +" veya şirket kredi kartıyla ödenen masrafları takip etmek için kullanın. " +"Eğer şirkete satınalma faturası gönderildiyse, gider yerine Muhasebe " +"uygulamasındaki Satınalma Faturaları'nı kullanmanız daha iyi olacaktır." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form @@ -1661,22 +1729,24 @@ msgstr "Doğrulayan" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Ekli Belgeleri Görüntüle" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ekleri Görüntüle" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Bildirimi Göster" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Umarız bu özellik masraflarınızı verimli bir şekilde yönetmenize yardımcı " +"olmuştur." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1686,25 +1756,25 @@ msgstr "Hoş Geldiniz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "What it covers and what are the limits" -msgstr "" +msgstr "Neleri kapsar ve limitleri nelerdir" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "When you charge" -msgstr "" +msgstr "Ne zaman rücu edeceksiniz" #. module: hr_expense #. openerp-web #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:26 #, python-format msgid "Write the name of the product, or select an existing one." -msgstr "" +msgstr "Ürünün adını yazınız veya varolan bir tane seçiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Sadece onaylanmış masraflar için muhasebe girişi oluşturabilirsiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1715,51 +1785,56 @@ msgid "" "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense " "amount in the mail subject to set it on the expense too." msgstr "" +"Gelen masrafları kolayca oluşturmak için bir eposta rumuzu " +"ayarlayabilirsiniz. Bir tıkla masraf oluşturmak için ekinde makbuz olan bir " +"eposta yazın. Eğer posta konu başlığı içerisinde ürünün iç referansı köşeli " +"parantez içerisinde yer alırsa ürün otomatik olarak seçilir. Masraf tutarını" +" posta konu başlığında belirtirseniz masraf formuna gelecektir." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 #, python-format msgid "You cannot add expense lines of another employee." -msgstr "" +msgstr "Başka bir personelin masraf satırlarını ekleyemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "Onaylı bir masraf kaydını silemezsiniz." +msgstr "İşlenmiş bir masrafı silemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 #, python-format msgid "You cannot delete a posted or paid expense." -msgstr "" +msgstr "İşlenmiş veya ödenmiş masrafı silemezsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" -msgstr "" +msgstr "Aynı raporda ayrı personeller için masraf bildiremezsiniz!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Aynı satırı birden fazla bildiremezsiniz!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Masrafları kaydedersiniz" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Masrafları kaydedersiniz," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "Your Expense" -msgstr "" +msgstr "Masrafınız" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1769,58 +1844,58 @@ msgstr "ve" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "approval process" -msgstr "" +msgstr "onay süreci" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "back to your customers automatically" -msgstr "" +msgstr "müşterilerinize otomatik olarak rücu edebilirsiniz" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "can be:" -msgstr "" +msgstr "şöyle olabilir:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "configure the expense types" -msgstr "" +msgstr "masraf türlerini ayarlayın" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ör. Yemek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "Ör. Müşteriyle Yemek" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "Ör. NY ziyareti" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason msgid "has been refused" -msgstr "" +msgstr "reddedildi" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "veya makbuzları %s ya epostayla gönderin." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "post them into the books" -msgstr "" +msgstr "defterlere işlerler" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "proceed with the employee reimbursement" -msgstr "" +msgstr "personel geri ödemelerini yapar" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings @@ -1835,14 +1910,15 @@ msgstr "bize bir e-posta gönderin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "submit expenses to managers" -msgstr "" +msgstr "masrafları yöneticilere gönderin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "that your company allows. Here are some examples:" -msgstr "" +msgstr ". Örnekler:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" msgstr "" +"ve deneyimlerinizle
geliştirmeye yönelik önerilerinizi gönderin!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 6498a0a1145..6339b32fa8e 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Tuan Tran , 2017 # son dang , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -730,7 +732,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/es.po b/addons/hr_expense_check/i18n/es.po index 8531881e705..e2f28deca13 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Pedro M. Baeza , 2017 # José Vicente , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Código" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente registro pago de nota de gastos" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po index ece9891ced7..a434460f490 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Ulaş Sarıkaya , 2017 # Murat Kaplan , 2017 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kod" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard msgid "Expense Report Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Bildirimi Ödeme Kaydetme Sihirbazı" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po index 1c14c96eaa6..7841f3aaa69 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/tr.po @@ -3,19 +3,19 @@ # * hr_gamification # # Translators: +# Levent Karakaş , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Ramiz Deniz Öner , 2017 # Murat Kaplan , 2017 # Ayhan KIZILTAN , 2017 # Ediz Duman , 2017 -# Cem Uygur , 2017 +# Ramiz Deniz Öner , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Cem Uygur , 2017\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" -"Hedefler, bir hedef tanımı ve bir kullanıcı vasıtasıyla tanımlanır.\n" +"Hedefler, bir bir kullanıcı ve hedef türü vasıtasıyla tanımlanır.\n" "Hedefler, yarışmalar kullanılarak otomatik olarak oluşturulabilir." #. module: hr_gamification @@ -38,6 +38,7 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Tüm personel rozetleri, personele doğrudan veya kullanıcı üzerinden bağlı" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -60,12 +61,14 @@ msgstr "Rozetler" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "Rozetleri senin iyi iş vardır. İnsanlara onlara inanmak hak etmek o." +msgstr "" +"Rozetler iyi çalışmanın ödülüdür. Onu hakettiğine inandığınız kişilere " +"verin." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Personele doğrudan bağlı rozetler" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -82,27 +85,27 @@ msgstr "Yarışmalar" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "Yeni mücadele eklemek için tıklayın." +msgstr "Yeni bir yarışma oluşturmak için tıklayın." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "Yeni hedef eklemek için tıklayın." +msgstr "Yeni bir hedef oluşturmak için tıklayın." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "Bu personele ilk rozeti vermek için tıklayın" +msgstr "Bu personele ilk rozetini vermek için tıklayın" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Ne yaptıklarını ve neden önemli olduğunu açıkla (public olacak)" +msgstr "Ne yaptıklarını ve neden önemli olduğunu açıkla (herkes görecek)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Direct Badge" -msgstr "" +msgstr "Doğrudan Rozetler" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -119,12 +122,12 @@ msgstr "Personel Rozetleri" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "İK Personel Hedefleri" +msgstr "Personel İK Hedefleri" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "İK Personel Hedefleri" +msgstr "Ödüllendirme rozeti" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user @@ -145,38 +148,38 @@ msgstr "Hedef Kayıtları" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "Bir Rozet Verme" +msgstr "Bir Rozet Ver" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Verilen" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count msgid "Granted Employees Count" -msgstr "" +msgstr "Verilen Personel Sayısı" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "Verilen Personeller" +msgstr "Rozeti Var" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "Rozet Alanlar" +msgstr "Alınan Rozetler" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "Ödüllü Personel" +msgstr "Personeli Ödüllendir" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "İle Personel Ödüllendirme" +msgstr "Personeli Ödüllendir" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 @@ -210,9 +213,9 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "oyunlaştırma.rozet.kullanıcı.sihirbaz" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "İyi bir eylem için bu personeli ödüllendirmek için" +msgstr "bu personeli ödüllendirmek için" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 7a24b92c832..6bfdf31d791 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "%g restant de %g" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 #, python-format msgid "%s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f día(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "from" -msgstr "" +msgstr "desde" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Asignación para %s" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 #, python-format msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" -msgstr "" +msgstr "Allocation of %s : %.2f día(s) a %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count @@ -543,6 +543,8 @@ msgid "" "Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that " "is 'active' (active field is True)" msgstr "" +"Filtra sólo las peticiones y asignaciones que pertenecen a un tipo de " +"ausencia que está 'activo' (campo 'activo' marcado)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -822,7 +824,7 @@ msgstr "Resumen de ausencias" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Leaves Taken:" -msgstr "" +msgstr "Ausencias consumidas:" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban msgid "Max Leaves:" -msgstr "" +msgstr "Máximas ausencias:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves @@ -1021,11 +1023,12 @@ msgstr "Número de ausencias" msgid "" "Number of days of the leave request according to your working schedule." msgstr "" +"Número de días de su petición de ausencia de acuerdo con su plan de trabajo." #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id @@ -1044,6 +1047,10 @@ msgid "" " type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." msgstr "" +"Una vez que haya guardado su petición de ausencia, será\n" +"enviada a su responsable para su validación. Asegúrese de\n" +"escoger el tipo de ausencia adecuado (compensación, vacaciones\n" +"enfermedad) y el número exacto de días laborables de la ausencia." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477 @@ -1213,13 +1220,13 @@ msgstr "Segunda aprobación" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ver asignación" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 #, python-format msgid "See Leave" -msgstr "" +msgstr "Ver ausencia" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type @@ -1298,6 +1305,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when leave request is approved by manager." msgstr "" +"El estado es \"Enviar\" cuando se crea una solicitud de ausencia.\n" +"El estado es \"Aprobar\", cuando la solicitud de ausencia es confirmada por el usuario.\n" +"El estado es 'Rechazado', cuando la solicitud de ausencia es rechazada por el responsable.\n" +"El estado es 'Aprobado', cuando la solicitud de ausencia es aprobada por el responsable." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id @@ -1329,12 +1340,16 @@ msgstr "" msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value." msgstr "" +"Este valor se calcula sumando todas las peticiones de ausencias con un valor" +" negativo." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "" "This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value." msgstr "" +"Este valor se calcula sumando todas las peticiones de ausencias con un valor" +" positivo." #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1412,7 +1427,7 @@ msgstr "Validar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Validator" -msgstr "" +msgstr "Validador" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index e46ad83027a..33acd829811 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -80,6 +80,8 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index aae1918e200..ed748bb2974 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "İzin Türü Seç" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "Hastalık İzinleri" +msgstr "Hastalık İzni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po index e7cc8075b2d..c49728dd63b 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Atribuit la angajatul" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po b/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po index 02e42c9274f..6a3efc2da77 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Murat Kaplan , 2017 # Ediz Duman , 2017 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Ediz Duman , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +25,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136 #, python-format msgid "Direct Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "%s Doğrudan Astları" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Doğrudan astları" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -44,51 +45,52 @@ msgstr "Personel" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" +"Organizasyon şemasını alabilmek için bir yönetici belirleyin ve kaydedin." #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146 #, python-format msgid "Indirect Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "%s Dolaylı Astları" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count msgid "Indirect Surbordinates Count" -msgstr "" +msgstr "Dolaylı Astlarının Adedi" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136 #, python-format msgid "Indirect subordinates" -msgstr "" +msgstr "Dolaylı astları" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 #, python-format msgid "No hierarchy position." -msgstr "" +msgstr "Silsile bilgisi yok." #. module: hr_org_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart msgid "Organization Chart" -msgstr "" +msgstr "Organizasyon Şeması" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139 #, python-format msgid "Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "%s Astları" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 #, python-format msgid "This employee has no manager or subordinate." -msgstr "" +msgstr "Bu personelin üst veya astı bulunmamaktadır." #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po index 85c97c1e825..1825e609843 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Kode" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban msgid "Code:" -msgstr "" +msgstr "Kode:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -591,13 +591,13 @@ msgstr "Ansatte" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette en rekursiv lønstruktur." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Eventuel tredjepart involveret i medarbejdernes lønudbetaling." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index 3b7598143f2..b1b391bb6ce 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Intervalo mínimo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" +msgstr "Varios" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Número de horas" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 89bba0f60e8..48454c691b9 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 644cc6e53f1..996e3fb7f18 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Oluşturulma" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note msgid "Credit Note" -msgstr "Alacak Dekontu" +msgstr "İade/Fiyat Farkı" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index 5e5d93ef2aa..24b3351ea22 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 # file aio , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Tổng tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 01199802ccd..5e6f47983ce 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Kontakt:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Grad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po index e2bbc505cee..065b7bce059 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es.po @@ -131,6 +131,83 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Descripción del puesto\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hola,\n" +"

\n" +" Gracias por su interés en pertenecer al equipo de\n" +" ${object.company_id.name}. Queremos comunicarle\n" +" que, aunque su CV nos parece competente, nuestro\n" +" equipo de selección ha revisado su solicitud y\n" +" no ha sido seleccionada.\n" +"

\n" +" Por favor, tenga en cuenta que el proceso de selección\n" +" es difícil y que podemos cometer errores. No dude en responder\n" +" a este email si considera que se trata de un error, o si precisa\n" +" mas información sobre nuestra decisión.\n" +"

\n" +" En cualquier caso conservaremos su CV y le contactaremos\n" +" en el caso de que futuras oportunidades se ajusten más a\n" +" sus cualidades y a su experiencia.\n" +"

\n" +" Le deseamos lo mejor en su búsqueda de empleo y\n" +" esperamos tener la oportunidad de poder contactar\n" +" en el futuro para otro puesto de trabajo.\n" +"

\n" +" Un saludo,\n" +"

\n" +"\n" +"

--
\n" +" % if object.user_id:\n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Tel: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" ${object.company_id.name}
\n" +" El equipo de RRHH\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Enviado por ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" Consulte otras ofertas.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -274,6 +351,142 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Descripción del puesto de trabajo\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"

¡Enhorabuena!

\n" +"
Su CV ha sido revisado con resultado positivo.
\n" +" \"Congratulations!\"\n" +"
\n" +"\n" +"

\n" +" Acabamos de revisar su CV y nos ha llamado la atención.\n" +" Pensamos que podría ser adecuado para el puesto, y por ello\n" +" su solicitud ha sido seleccionada para una llamada o una entrevista.\n" +"

\n" +"\n" +" % if object.user_id:\n" +"

\n" +" Será contactado en breve por:\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Tel: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +" Un saludo,\n" +"

\n" +" --
\n" +" Equipo de RRHH\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +"

¿Cual es el siguiente paso?

\n" +"

\n" +" Normalmente respondemos las solicitudes en 3 días.\n" +" El siguiente paso es, o bien una llamada, o bien una entrevista en nuestras oficinas.\n" +"

\n" +" No dude en contactar con nosotros si precisa una respuesta más rápida o responda a este correo si no recibe\n" +" noticias nuestras en el plazo referido.\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"

¿Como saber más de nosostros?

\n" +"
    \n" +"
  1. Nuestra historia
    2. \n" +"
  2. La cultura de Odoo
    3. \n" +"
  3. Sobre nosotros
    4. \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

${object.job_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

${object.job_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" Descubra todas nuestras ofertas.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations @@ -408,6 +621,135 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Descripción del puesto\n" +" % endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Hola,\n" +"

\n" +" Confirmamos que hemos recibido su solicitud para el puesto\n" +"\n" +" \"${object.job_id.name}\"\n" +" at ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"

\n" +" Responderemos su solicitud en breve.\n" +"

\n" +"\n" +"
\n" +" % if object.user_id:\n" +"

Your Contact:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
\n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
\n" +" Tel: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

¿Cual es el siguiente paso?

\n" +"

Normalmente respondemos las solicitudes en 3 días.

\n" +"

\n" +" No dude en contactar con nosotros si precisa\n" +" una respuesta más rápida o responda a este correo\n" +" si no recibe noticias nuestras en el plazo referido.\n" +"

\n" +"
\n" +"\n" +"

¿Como saber más de nosotros?

\n" +"
    \n" +"
  1. Nuestra historia
    2. \n" +"
  2. La cultura Odoo
    3. \n" +"
  3. Sobre nosotros
    4. \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

${object.job_id.address_id.street}

\n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

${object.job_id.address_id.street2}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

\n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

${object.job_id.address_id.country_id.name}

\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Sent by ${object.company_id.name}
\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
\n" +" Descubra todas nuestras ofertas.\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +" " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee @@ -459,7 +801,7 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban msgid "Folded in Recruitment Pipe: " -msgstr "" +msgstr "Incorporado a un proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -539,7 +881,7 @@ msgstr "Modelo con seudónimo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "Todas las solicitudes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -597,6 +939,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Las solicitudes y su CV adjunto se crean automáticamente cuando se envía un correo electrónico.\n" +"Si instala los módulos de gestión de documentos, todos los CV se indexarán automáticamente,\n" +"de manera que puede buscar fácilmente en su contenido." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -834,7 +1179,7 @@ msgstr "Semana de creación" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay ninguna actividad planificada." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close @@ -1102,7 +1447,7 @@ msgstr "Departamento Recursos Humanos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "HR Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable de RRHH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1153,7 +1498,7 @@ msgstr "Calificación inicial" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formularios de entrevista" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 @@ -1166,12 +1511,12 @@ msgstr "Puesto" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Confirmación de solicitud de empleo: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Job Applications" -msgstr "" +msgstr "Solicitudes de empleo" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job @@ -1219,7 +1564,7 @@ msgstr "Puestos de trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Job Posting" -msgstr "" +msgstr "Publicar ofertas de empleo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id @@ -1409,7 +1754,7 @@ msgstr "Número de adjuntos" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close msgid "Number of days to close" -msgstr "" +msgstr "Número de días para cerrar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1432,12 +1777,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Offer" -msgstr "" +msgstr "Oferta" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user msgid "Officer" -msgstr "Oficial" +msgstr "Empleado RRHH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1445,6 +1790,8 @@ msgid "" "Once a job position is created, you can track related applications\n" " and manage the recruitment process." msgstr "" +"Una vez creado el puesto de trabajo, puede hacer seguimiento de las solicitudes\n" +" relacionadas y gestionar el proceso de selección." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config @@ -1466,7 +1813,7 @@ msgstr "En proceso" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Online Posting" -msgstr "" +msgstr "Ofertas de empleo online" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1508,7 +1855,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." -msgstr "" +msgstr "Persona responsable de formalizar los contratos laborales." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1546,7 +1893,7 @@ msgstr "Salario extra propuesto" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Publish available jobs on your website" -msgstr "" +msgstr "Publicar ofertas de empleo en su web" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1583,7 +1930,7 @@ msgstr "Selección finalizada" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Recruitment Process" -msgstr "Proceso de selección" +msgstr "Selección pers." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id @@ -1940,7 +2287,7 @@ msgstr "Fecha de actualización" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Use interview forms during recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Utilice formularios de entrevista en el proceso de selección" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1949,6 +2296,10 @@ msgid "" "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" " on Survey app." msgstr "" +"Utilice formularios de entrevistas adaptados a cada puesto de trabajo " +"durante el proceso de contratación. Seleccione el formulario para usar en el" +" formulario de detalles del puesto de trabajo. Esto depende de la aplicación" +" \"Survey\"." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1973,7 +2324,7 @@ msgstr "Muy bueno" #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." msgstr "" -"¿Quiere seleccionar personal como un profesional? Empiece por " +"¿Quiere seleccionar personal de manera profesional? Empiece por " "aquí." #. module: hr_recruitment @@ -2008,12 +2359,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Su solicitud: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}" -msgstr "" +msgstr "Su solicitud de empleo: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index fad8be8e2f2..a5b47e81f34 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nume angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index 587dc2a35f3..2e7d909c838 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Sorumluya Göre" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Aşama ve Tahminler göre Durumlar" +msgstr "Aşama ve Tahminlere göre Başvurular" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Yeni bir etiket eklemek için tıklayın." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Sonlanmış (Closed)" +msgstr "Kapanma" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color @@ -804,12 +804,12 @@ msgstr "Mevcutta planlanan herhangi bir etkinlik yok." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Kapanma Gün" +msgstr "Kapanmaya Kalan Gün" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "Açılış Günü" +msgstr "Açılmaya Kalan Gün" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Dereceler" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "Kapanmada Gecikme" +msgstr "Kapanma Süresi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Personeller" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "Aktivite" +msgstr "Etkinlik" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "İK Departmanı" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "HR Responsible" -msgstr "" +msgstr "İK Sorumlusu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1502,19 +1502,19 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "Konu Kayıt ID" +msgstr "Kayıt Başlık ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment" -msgstr "İşe Alım Süreci" +msgstr "İşe Alım" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "İşe Alma/Başvuru Aşamaları" +msgstr "İşe Alım / Başvuru Aşamaları" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "İşe Alım Analizi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "İşe Alımı Bitir" +msgstr "İşe Alımı Yapılan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Sorumlu" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "Özgeçmişler ve Mektuplar" +msgstr "Özgeçmişler ve Tavsiye Mektupları" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Konu / Aday" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "Konu / Aday Adı" +msgstr "Konu / Başvuru Adı" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 @@ -1779,8 +1779,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" -"Bir eposta için rumuz yazın. Bu daha sonra kolayca hatırlayacağınız bir " -"tanım olacak." +"Eposta rumuzunun adı, ör. adresine gelen " +"epostaları yakalamak için 'kariyer' " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "Bu kişilerden e-posta alacaksınız." +msgstr "Bu kişiler eposta alacaklar." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index ac214b49d55..04a971317b3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,15 @@ # son dang , 2017 # Tuan Tran , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr " Mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -674,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index fcdc01387fa..eac55c81a73 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # fausthuang , 2017 # xiaobin wu , 2017 # liAnGjiA , 2017 @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "所有者" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "上级模型" +msgstr "父级模型" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po index 3b0acb79ee6..7aac048a0cb 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po @@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Lidt vigtigt" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 47c96ebaa63..b12525ce174 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Formulario de entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Formularios de entrevista" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po index 04ca3fe19d3..00488e0cd68 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Print\n" " Interview" msgstr "" +"Görüşme\n" +" Yazdır" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -76,6 +78,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Görüşme\n" +" Başlat" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "Masa alanı" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formunu Göster" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11 @@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "İyi bir sosyal yaşam" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Diğerse belirtiniz:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "Çok Çok Önemli" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formu Yok" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10 @@ -254,7 +258,7 @@ msgstr "Ofis konumu" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "Perks gibi Ücretsiz Otopark, spor salonuna geçer" +msgstr "Ücretsiz otopark, spor salonu giriş kartı gibi yan faydalar" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "Girdiğiniz yanıt geçersiz biçime sahip." #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Bu form işe alım görüşmesi sorumlusuna yardımcı olmak içindir." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po index 173cb8f01d0..0654c80008c 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/el.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * hr_timesheet # # Translators: +# Kostas Goutoudis , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # George Tarasidis , 2017 -# Kostas Goutoudis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2017\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Τιμολόγηση Χρόνου" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet" -msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας" +msgstr "Φύλλο Χρόνου Εργασίας" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po index 27f02737a55..b2dd3325890 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Parte de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Partes de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Detalle del parte de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "Duration: " -msgstr "" +msgstr "Duración: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Promedio Plan.-Real" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Awesome Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Parte de horas atractivo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Por proyecto" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "" +msgstr "Por tarea" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 @@ -292,11 +292,14 @@ msgid "" "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or" " on the time spent (delivered quantity)" msgstr "" +"Prestación de servicios (ej. mantenimientos), registrar el tiempo dedicado " +"usando la aplicación Partes de horas y facturarlo basándose en precio fijo " +"(cantidades pedidas) o en el tiempo empleado (cantidades entregadas)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "Prestar servicios y facturar el tiempo empleado" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -327,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize time spent with web/mobile app" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar el tiempo empleado con la aplicación web/móvil" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task @@ -360,12 +363,12 @@ msgstr "Tiempo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Time (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Tiempo (horas)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_sale_timesheet msgid "Time Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación de tiempo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -384,7 +387,7 @@ msgstr "Actividades del parte de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Timesheet Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones de parte de horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet @@ -440,7 +443,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Validated leaves create timesheets automatically." -msgstr "" +msgstr "Las ausencias aprobadas crean partes de horas automáticamente." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po index 1b0566d81ca..90ba5e5e5dc 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Σύνολο Διαφοράς" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet msgid "Total Timesheet" -msgstr "Συνολικός Xρόνος Eργασίας" +msgstr "Συνολικός Χρόνος Εργασίας" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id diff --git a/addons/iap/i18n/da.po b/addons/iap/i18n/da.po index 2acf86aedbc..911b76f8aca 100644 --- a/addons/iap/i18n/da.po +++ b/addons/iap/i18n/da.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree msgid "IAP Accounts" -msgstr "" +msgstr "IAP Konti" #. module: iap #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id @@ -125,4 +125,4 @@ msgstr "" #. module: iap #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account msgid "iap.account" -msgstr "" +msgstr "iap.account" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index fb9d52d4ced..1a24202dea2 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# af sessioner" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index 846ec4f8135..590e275b213 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Abandonar canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Seguidores de un canal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po index 004ab85984e..b08d7556519 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index fca3f5e57a6..d3d24a23cad 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Întreabă ceva..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po index a1e40d9f3ec..41a643b5160 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * im_livechat # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # jiangzhixiao , 2017 # fausthuang , 2017 # Gary Wei , 2017 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "离开频道" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "频道的收听者" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index ad94c318423..f598c8c76a2 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Hver dag" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 9ac15c1c61e..bf57b02df42 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "%s har tilsluttet sig %s netværket." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Feedback" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Tråd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -5104,13 +5104,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:235 #, python-format msgid "Unable to connect to SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Ikke i stand til at forbinde med SMTP server" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende email, konfigurér venligst afsenderens emailadresse." #. module: mail #. openerp-web @@ -5269,14 +5269,14 @@ msgstr "Ulæste beskeder" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle beskeder" #. module: mail #. openerp-web @@ -5516,7 +5516,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Du er blevet tildelt" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 460b14400ed..73235e87652 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -143,6 +143,92 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n" +"
\n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +"

\n" +" Nota interna: las respuestas no son enviadas a los seguidores.\n" +"

\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
    \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"

\n" +" Enviado por\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" usando\n" +" Odoo.\n" +"

\n" +"
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:674 @@ -180,7 +266,7 @@ msgstr "%d mensajes" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "%d días de retraso" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -205,7 +291,7 @@ msgstr "%s se ha unido a la red %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #. module: mail #. openerp-web @@ -387,6 +473,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"" msgstr "" +", 2017 # lam nguyen , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2877,7 +2878,7 @@ msgstr "Đánh dầu là cần làm" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:49 #, python-format msgid "Mark as done" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu xong" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 58eb4515909..27bb0e7d251 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "%d 消息" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "超期%d 天" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " 反馈" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "推荐的活动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "添加频道" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60 #, python-format msgid "Add a private channel" -msgstr "" +msgstr "添加私人频道" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "恭喜，你的收件箱没有需要处理的邮件。" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:647 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "恭喜，你的收件箱是空的！" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "显示一个关联单据的选项 ，用该模板打开撰写向导" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "相关单据的显示名称" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "单据关注者" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "单据名称" #. module: mail #. openerp-web @@ -1503,14 +1503,14 @@ msgstr "完成" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:77 #, python-format msgid "Done & Schedule Next" -msgstr "" +msgstr "完成 & 安排下一次" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:296 #, python-format msgid "Download this PDF" -msgstr "" +msgstr "下载此PDF" #. module: mail #. openerp-web @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:308 #, python-format msgid "Download this attachment" -msgstr "" +msgstr "下载此附件" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "截止日期" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:38 #, python-format msgid "Due in %d days" -msgstr "" +msgstr "截至 %d 天" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Email配置" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_email_from msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "邮件来自" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -2090,17 +2090,17 @@ msgstr "群组" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "用邮件处理" #. module: mail #: selection:res.users,notification_type:0 msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "在odoo内处理" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has Mentions" -msgstr "" +msgstr "提及" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "侦听器" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "频道的收听者" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -2855,13 +2855,13 @@ msgstr "邮件被创建，以通知现有的邮件消息的人" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action msgid "Mail: Email Queue Manager" -msgstr "" +msgstr "Mail: Email 队列管理器" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:832 #, python-format msgid "Mailbox unavailable - %s" -msgstr "" +msgstr "信箱不可用- %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail @@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "子类型适用的模型：如果 假，子类型适用于所有模型" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "模块卸载" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "下一活动类型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "下一活动可用" #. module: mail #. openerp-web @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "无计划的活动." #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 #, python-format msgid "No discussion yet..." -msgstr "" +msgstr "还没有讨论..." #. module: mail #. openerp-web @@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "计划的活动" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 #, python-format msgid "Play this video" -msgstr "" +msgstr "播放此视频" #. module: mail #. openerp-web @@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "公共频道" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "发布者: 更新通知" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "相关的单据模型" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "相关的单据模型名称" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "系统通知" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Technical field for UX purpose" -msgstr "" +msgstr "用于UX目的技术字段" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "此" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "可惜 这个电子邮件别名已经被使用，请选择一个不一 #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "Unicode Character" -msgstr "" +msgstr "Unicode 字符" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "使用模板" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "使用你自己的邮件服务器" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "用户" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "用户名" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5280,7 +5280,7 @@ msgstr "视图" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:668 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "视图 %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -5544,7 +5544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 #, python-format msgid "incorrectly configured alias" -msgstr "" +msgstr "不正确配置的别名" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 @@ -5682,19 +5682,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 #, python-format msgid "restricted to channel members" -msgstr "" +msgstr "仅限于频道成员" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 #, python-format msgid "restricted to followers" -msgstr "" +msgstr "仅限于关注者" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 #, python-format msgid "restricted to known authors" -msgstr "" +msgstr "仅限于已知的作者" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 972df46ec79..a70fca81775 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Serienummer:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Annulleret" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Visning" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "Equipments:" -msgstr "" +msgstr "Udstyr:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Dashboard" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Dato for den næste forbyggende vedligeholdelse" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index 261cdd902b1..2c8ecb85bae 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Categoría del equipo" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "Responsable de equipos" +msgstr "Responsable de equipo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index d102d5f5e6e..88275a9aea8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Tarnija" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/tr.po b/addons/maintenance/i18n/tr.po index 4def27e5622..94c8ef364d8 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/tr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/tr.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Ekipman Kategorisi" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Ekipman Adı" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "İsim" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Yeni Talep" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -897,12 +897,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Talep Eden" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Requested by :" -msgstr "" +msgstr "Talep Eden :" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Responsible :" -msgstr "" +msgstr "Sorumlu :" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1 @@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "Ekipler" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Teknisyen" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Teknisyenler" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Bugünkü Aktiviteler" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Yüksek Öncelikli" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlanmamış" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Kullanılan Konum" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index a204c9e8146..a19a50d9e46 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,15 @@ # Phạm Lân , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1146,7 +1148,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po index b63a839aeab..d26500b7d51 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/maintenance/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Gary Wei , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # 卓忆科技 , 2017 # liulixia , 2017 # xiaobin wu , 2017 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "类别:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "型号号码:" +msgstr "型号:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index e72f6fb1ba8..3820b919f26 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -78,6 +78,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -86,6 +89,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -103,7 +109,7 @@ msgstr "20%" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "21 Jul" -msgstr "" +msgstr "21 Jul" #. module: mass_mailing #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template @@ -133,7 +139,7 @@ msgstr " Sidefødder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Headers" -msgstr "" +msgstr " Sidehoveder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -163,6 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" msgstr "" +"KODE: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -556,12 +563,12 @@ msgstr "Dato hvornår email har været åbnet første gang" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Dato hvor emailen er blevet sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Dato hvor denne email første gang blev besvaret." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index 6f7beb5ca76..472fad1dafd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing por email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Gestionar campañas de envíos masivos" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages" -msgstr "" +msgstr "Gestione mediante etapas las campañas de email masivas" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index be915452400..91e16c7a001 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "אינדקס צבע" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Colour" -msgstr "" +msgstr "צבעוני" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "נכשלה" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "קבץ לפי" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.statistics.report,state:0 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "נשלח" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 98f30c60c79..14e51511cec 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -115,6 +115,9 @@ msgid "" "
My Company

You get a 20% discount for signing up!

Discount Code: 45A9E77DGW8455

Dear ${object.name}

Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.

Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

Kind Regards,

Michael Fletcher

Step 1:

Place Order

Step 2:

Shipping

Step 3:

Payment

\n" "
" msgstr "" +"
\n" +"
Mijn bedrijf

U krijgt 20% korting vanwege uw registratie!

Kortingscode: 45A9E77DGW8455

 Beste ${object.name}

Geweldige verhalen hebben persoonlijkheid. Overweeg om een geweldig verhaal te vertellen dat persoonlijk is. Een verhaal schrijven met persoonlijkheid voor potentiële klanten helpt bij het maken van een relatie verbinding. Dit toont zich in kleine details zoals woordkeuze of zinnen. Schrijf vanuit uw oogpunt, niet vanuit iemand anders zijn ervaring.

Geweldige verhalen zijn voor iedereen ook al zijn ze maar voor één persoon geschreven. Indien u een tekst schrijft met een groot publiek in gedachten klinkt uw verhaal nep en saai. Niemand zal interesse hebben. Schrijf voor één persoon. Indien het echt lijkt voor één persoon lijkt het oprecht voor al de rest.

Kind Regards,

Michael Fletcher

Stap 1:

Plaats order

Stap 2:

Verzending

Stap 3:

Betaling

\n" +"
" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index d364a77be43..5b14572f83c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -66,6 +66,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -347,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Alege" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 34178e72282..f7da19a8496 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # thanh nguyen , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list diff --git a/addons/membership/i18n/da.po b/addons/membership/i18n/da.po index 4381d90ad0c..67447fc2143 100644 --- a/addons/membership/i18n/da.po +++ b/addons/membership/i18n/da.po @@ -10,14 +10,14 @@ # Ejner Sønniksen , 2017 # jonas jensen , 2017 # Jesper Carstensen , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr " Fra: #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid " To:" -msgstr "" +msgstr " Til:" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 25f916f5df6..eee0f049869 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Alle" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Alle komponenter er tilgængelige" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index a3237d74712..31dd2df23e8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -1675,8 +1675,8 @@ msgid "" "Manufacturing Orders can be generated automatically based on customer\n" " requirements or reordering rules." msgstr "" -"Órdenes de Producción pueden ser generadas automáticamente basadas en los\n" -" requerimientos o reglas de reorden del cliente." +"Las órdenes de producción pueden ser generadas automáticamente basándose\n" +" en requerimientos del cliente o en reglas de abastecimiento." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Tipo MIME" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" +msgstr "Varios" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_move_id @@ -2098,6 +2098,7 @@ msgstr "Ordenes planificadas" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" msgstr "" +"Planificar órdenes de fabricación o pedidos de compra basadas en previsiones" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2148,6 +2149,8 @@ msgid "" "Process operations at specific work centers based on the routing\n" " and carry out quality checks." msgstr "" +"Procesos de fabricación en determinados centros de trabajo basados en rutas " +"y llevando a cabo controles de calidad." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2174,7 +2177,7 @@ msgstr "Producir" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Produce residual products (A + B -> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Producción de subproductos (A + B -> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message @@ -2497,12 +2500,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "Reparar" +msgstr "Reparaciones" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Repair products and invoice the repair orders" -msgstr "" +msgstr "Productos de reparación y facturación de órdenes de reparación" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2610,12 +2613,12 @@ msgstr "Guardar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Planifique antes las órdenes de fabricación para evitar retrasos" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule the maintenance of your equipment" -msgstr "" +msgstr "Planifique el mantenimiento de sus equipos" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished @@ -2705,7 +2708,7 @@ msgstr "Buscar por centro de producción mrp" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Plazo de seguridad" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead @@ -3597,7 +3600,7 @@ msgstr "Órdenes de trabajo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" +msgstr "Órdenes de trabajo y calidad" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 835ac3edb0c..194390bcba4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "מחבר" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "קבץ לפי" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "מוכן" #. module: mrp #. openerp-web @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "דגם המשאב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכן" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 8cadb284b59..ab300c4080f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "# Stuklijst" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# BoM zijn gebruikt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index d49c7e0d41b..ff76f2292d1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Anderson Fratuci , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Yannick Belot , 2017 +# Danilo Rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Yannick Belot , 2017\n" +"Last-Translator: Danilo Rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Visualizar" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "ORDENS DE TRABALHO" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -179,11 +180,13 @@ msgid "" ", 2017 # Андрей Ландау , 2017 # Andrey Samorukov , 2017 -# Dimko Pythonic , 2017 +# Dmitry sky , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Dimko Pythonic , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2471,7 +2472,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Ремонт" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 489b94ffb87..53466a79d6c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -110,6 +110,9 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!" msgstr "" +"Hammaddeler mevcut değil!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 21a20b745db..6d25a99d598 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # lam nguyen , 2017 # Philips Nguyen , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index fcaad3eec8e..c236b0b63ee 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "订单完成批次" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Processed Disassembly Lines" -msgstr "" +msgstr "已处理的拆解明细" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "产品生命周期管理 (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "生产日期" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document msgid "Production Document" -msgstr "" +msgstr "生产单据" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_remaining msgid "Quantity To Be Produced" -msgstr "" +msgstr "生产的数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty @@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "记录生产" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Record Production Line" -msgstr "" +msgstr "记录生产明细" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:159 @@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "生成这张生产订单的前置单据编号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "" +msgstr "相关的附件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "总成本" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Components" -msgstr "" +msgstr "组件的总成本" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count @@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "用于" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "工单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_group_mrp_routings msgid "Work Orders & Quality" -msgstr "" +msgstr "工单和质量" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po index 2ff3dd29b37..e96375f5750 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/he.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index f9c718c7537..4aa6949cee9 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Ingen prisliste!" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen konto angivet for partner \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po index 4590dd70ecc..6bfefa0baf9 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po @@ -12,13 +12,14 @@ # falexandresilva , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017 +# Danilo Rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017\n" +"Last-Translator: Danilo Rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Insuficiente" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po index f859db79207..eea1cc7ac17 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Максим Дронь , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# SV , 2017 +# Sergey Vilizhanin , 2017 # Эдуард Манятовский , 2017 # Denis Baranov , 2017 # Evgeny , 2017 @@ -17,13 +17,14 @@ # Андрей Гусев , 2017 # Gennady Marchenko , 2017 # Max Belyanin , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Удалить" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Ремонт" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index cf5b902f7af..e606f080e26 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Seçilen iş ortağının fiyat listesi." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklifi Yazdır" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklifi Gönder" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 @@ -940,12 +940,12 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 diff --git a/addons/note/i18n/es.po b/addons/note/i18n/es.po index 76b95e03f29..970d9ea8dc6 100644 --- a/addons/note/i18n/es.po +++ b/addons/note/i18n/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 # Andrés Felipe Casas Palomino , 2017 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2017 -# Fernando San Martin Woerner , 2017 +# Fernando San Martín Woerner , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "Replegado por defecto" +msgstr "Replegada por defecto" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 77a7ab2ac4b..b461ec143c4 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # lam nguyen , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/pad/i18n/da.po b/addons/pad/i18n/da.po index 0ca53eb451a..38956e74f4f 100644 --- a/addons/pad/i18n/da.po +++ b/addons/pad/i18n/da.po @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "fx beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 5b9ae20df71..263ddc851d1 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "Entidad" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "Referencia del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Compradores" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Acquirers list" -msgstr "" +msgstr "Lista de proveedores" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -391,12 +391,12 @@ msgstr "Ciudad" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "Haga clic para crear un método de pago." +msgstr "Pulsar para crear un medio de pago." #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon msgid "Click to create a payment icon." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear un icono de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom @@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "Cálculo de tarifas soportado" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" msgstr "" -"Importe de las comisiones; establecido por el sistema porque depende de la " -"entidad" +"Importe de las comisiones; establecido por el sistema porque depende del " +"medio de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -646,6 +646,7 @@ msgid "" "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the " "countries." msgstr "" +"Dejándolo vacío, el medio de pago estará disponible para todos los países." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image @@ -716,12 +717,12 @@ msgstr "Deje que el cliente decida" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." -msgstr "" +msgstr "Lista de proveedores que soportan este icono de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "Hacer disponible este método de pago (facturas de cliente, etc)" +msgstr "Hacer disponible este medio de pago (facturas de cliente, etc)" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods @@ -920,26 +921,26 @@ msgstr "Pagos" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Medios de pago" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view msgid "Payment Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono de pago" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "Transacciones de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow msgid "Payment flow" -msgstr "" +msgstr "Proceso de pago" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 @@ -1073,8 +1074,8 @@ msgstr "Referencia" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" msgstr "" -"Referencia de la transferencia como se guardar en la base de datos de la " -"entidad" +"Referencia de la transferencia como se guardar en la base de datos del " +"proveedor" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries msgid "Specific Countries" -msgstr "" +msgstr "Países específicos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids msgid "Supported Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos de pago soportados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -1220,16 +1221,17 @@ msgstr "Mensaje de agradecimiento" #, python-format msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" msgstr "" +"¡Los medios de pago %s no están disponibles para el modo de captura manual!" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "The customer encode his payment details on the website." -msgstr "" +msgstr "El cliente rellena sus detalles del pago en la web" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 msgid "The customer is redirected to the website of the acquirer." -msgstr "" +msgstr "El cliente es redireccionado a la web de la plataforma de pago." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:563 @@ -1253,6 +1255,8 @@ msgid "" "This field holds the image used for this payment icon, limited to " "1024x1024px" msgstr "" +"Este campo contiene la imagen usada para este proveedor, limitada a " +"1024X1024px" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index e6669d5b423..87ee1d88f31 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Partneri nimi" #: code:addons/payment/controllers/portal.py:39 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "Makse" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Makse ülekanne" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Makse ülekanne" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index d2c0f8ea16a..256c1a1199c 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -514,17 +514,17 @@ msgstr "דוא\"ל" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "סביבה" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "הודעת שגיאה" #. module: payment #. openerp-web @@ -1002,14 +1002,14 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "ספק" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "בדיקה" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 779f71cef8d..b25bd93cc9e 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "キャンセル, お支払いはキャンセルされまし msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." -msgstr "完了, オンライン支払いが正常に処理されました。 ご注文ありがとうございました。" +msgstr "完了。 お支払が正常に処理されました。ご注文ありがとうございました。" #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 75e245fc89c..8f7ecfccf18 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # liAnGjiA , 2017 # Gary Wei , 2017 # liulixia , 2017 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id msgid "Callback Document Model" -msgstr "" +msgstr "回调单据模型" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es.po b/addons/payment_adyen/i18n/es.po index df797754b5d..a114ce8306f 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Cuenta mercantil" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/et.po b/addons/payment_adyen/i18n/et.po index c762e4b0ad4..e0314bbfb9b 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/et.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/da.po b/addons/payment_authorize/i18n/da.po index 02e8685c37d..7358395b2d3 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/da.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/da.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Kortholders navn" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "Udløber (MM / ÅÅ)" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index 49d3c036914..4739e5759be 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/et.po b/addons/payment_authorize/i18n/et.po index d89021c499f..88886f02f9c 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/et.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/he.po b/addons/payment_authorize/i18n/he.po index 024682dbc47..825f29585ca 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/he.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/he.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * payment_authorize # +# Translators: +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "ספק" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po index bc68b8fade5..b0318aacdb7 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "¿Cómo configurar su cuenta Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po index 8ea522a3132..69551671730 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/da.po b/addons/payment_ogone/i18n/da.po index 732d98af0b9..294da92c0cb 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/da.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/da.po @@ -6,14 +6,14 @@ # jonas jensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 # Pernille Kristensen , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Kortholders navn" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "Udløber (MM / ÅÅ)" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index 71f57083c4d..2a12e6167e5 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/et.po b/addons/payment_ogone/i18n/et.po index 5f66702df54..debde60e531 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/et.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es.po b/addons/payment_paypal/i18n/es.po index 10ab91283ae..49bc4f4d47b 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "¿Cómo configurar su cuenta de Paypal?" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/et.po b/addons/payment_paypal/i18n/et.po index f88338fc957..bf9de30660f 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/et.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po index 9b7f846f385..8718b7b1f21 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/et.po b/addons/payment_payumoney/i18n/et.po index d9055518795..c503714bf6c 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/et.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es.po b/addons/payment_sips/i18n/es.po index 50f80d3c718..f195ebc3859 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/es.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/es.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Moneda no compatible con Worldline" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "Método de pago del proveedor incorrecto" +msgstr "Medio de pago incorrecto" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ID de comerciante" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_sips/i18n/et.po b/addons/payment_sips/i18n/et.po index 5e9b5fca97b..115a68100fc 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/et.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/da.po b/addons/payment_stripe/i18n/da.po index 600b21a66ce..7fc4860f86e 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/da.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/da.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Fejl" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Expires (MM / YY)" -msgstr "" +msgstr "Udløber (MM / ÅÅ)" #. module: payment_stripe #. openerp-web diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index c0a9fa499c9..048e0d14539 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/et.po b/addons/payment_stripe/i18n/et.po index a4ebbb1435c..22025fa3c89 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/et.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/he.po b/addons/payment_stripe/i18n/he.po index f4cadf63b53..85aec06d8f9 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/he.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/he.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "סגור" #: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po index a153e59c6d6..dbea8c28415 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po @@ -33,6 +33,9 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"O adresă URL relativă sau absolută care să indice o imagine pătratică a " +"mărcii sau a produsului dvs. După cum este definit în profilul dvs. Stripe. " +"Consultați: https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es.po b/addons/payment_transfer/i18n/es.po index 6067e73714e..410c68e86d4 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/et.po b/addons/payment_transfer/i18n/et.po index 4cd14090d3f..65045fbd90d 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/et.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Egon Raamat , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Pangakontod" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/phone_validation/i18n/es.po b/addons/phone_validation/i18n/es.po index 6c2a9ef916a..8efd00014c1 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/es.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/es.po @@ -33,6 +33,10 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" +"Codificar siempre los números de teléfono usando el formato internacional. " +"De lo contrario, los números que provienen del país de la compañía tienen " +"formato nacional. Los números internacionales siempre usan el formato " +"internacional." #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company @@ -69,12 +73,12 @@ msgstr "Última Modificación en" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "Números locales" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "No prefix" -msgstr "" +msgstr "Sin prefijo" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44 diff --git a/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po b/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po index 7451bbd88eb..8873f9f3020 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # liAnGjiA , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25 #, python-format msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix" -msgstr "" +msgstr "无效号码 %s: 可能错误前缀" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "最后修改时间" #. module: phone_validation #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format msgid "Local Numbers" -msgstr "" +msgstr "本地号码" #. module: phone_validation #: selection:res.company,phone_international_format:0 msgid "No prefix" -msgstr "" +msgstr "没有前缀" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44 @@ -82,6 +82,8 @@ msgid "" "Unable to format %s:\n" "%s" msgstr "" +"不能格式化 %s:\n" +"%s" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20 @@ -90,6 +92,8 @@ msgid "" "Unable to parse %s:\n" "%s" msgstr "" +"不能解析 %s:\n" +"%s" #. module: phone_validation #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index ef53898e5c6..a1d76558b79 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "af linjer" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Start dato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Begynd at sælge fra en standard produktkategori" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Succesfuldt importeret" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Sum af åbningsbalance og transaktioner." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Selskabet bag betalingsmetoden er anderledes end det på salgsstedet" #, python-format msgid "" "The company of the sales journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Virksomheden på salgsjournalen er en anden end den på kassen" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:215 @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." -msgstr "" +msgstr "Kvitteringen printes automatisk ved afslutning af hver ordre." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Du er nødt til at åbne mindst én pengekasse." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:926 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge en prisliste i salgsformularen !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:912 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 7b3f6f33b9d..5e63abbd475 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -31,8 +31,8 @@ # alvaro hdz , 2017 # Nicole Kist , 2017 # Ana Juaristi , 2017 -# Miguel Orueta , 2017 # Daniel Santibáñez Polanco , 2017 +# Miguel Orueta , 2017 # Gafic SLP Albert Cabedo (GAFIC, SLP) , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 # Pierre-Antoine Magnet , 2017 @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en el TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Disponible en PdV" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponible en TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid "" msgstr "" "Error: El usuario del TPV debe pertenecer a la misma compañía que el TPV. " "Probablemente está intentando cargar el TPV como administrador en un entorno" -" multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía " +" multicompañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía " "equivocada." #. module: point_of_sale @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Método" #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" +msgstr "Varios" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría TPV" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Leer balanza" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "Listo para lanzar su punto de venta? De clic aquí." +msgstr "¿Listo para lanzar su punto de venta? Empiece aquí." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "Importe impuesto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "Pantalla de impuestos" +msgstr "Mostrar impuestos" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3586,12 +3586,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "Precios Excluidos de Impuestos" +msgstr "Precios sin impuestos" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "Precios Incluidos de Impuestos" +msgstr "Precios con impuestos" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Utilizar en el TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index 8259cfc8298..a2268ff8dd0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -4348,12 +4348,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "sulge" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index a0d04f2f996..f64a6ea2824 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Verotili" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index cdd6e59c281..ee0c22d7487 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "שורת דף חשבון של הבנק" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 384b323b65b..91a9103e734 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -2007,6 +2007,11 @@ msgid "" "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " "Otherwise the default pricelist will apply." msgstr "" +"Maak meerdere prijslijsten beschikbaar in de kassa. U kan een prijslijst ook" +" toewijzen aan specifieke klanten vanuit het contact formulier (onder het " +"tabblad verkopen). Om geldig te zijn moet de prijslijst hier opgelijst zijn " +"als beschikbare prijslijst. Anders is de standaard prijslijst van " +"toepassing." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -3375,7 +3380,7 @@ msgstr "Instellingen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" +msgstr "Toon checkout aan klanten met een extern verbonden scherm." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item @@ -4561,7 +4566,7 @@ msgstr "b.v. bedrijfsadres, website" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" +msgstr "b.v. terugstuurbeleid, bedankt om bij ons te kopen!" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po index b5c4668abfb..930bd6b1c43 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po @@ -25,13 +25,14 @@ # Alex , 2017 # Anishchuk Sergei , 2017 # Andrey Samorukov , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Samorukov , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4375,12 +4376,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." msgstr "" +"Вам необходимо установить логотип или скомпоновать необходимую информацию о " +"вашей компании." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." msgstr "" +"Вам необходимо установить компоновку верхнего и нижнего колонтитулов вашего " +"отчета." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 54caebcbf8b..f32043a3578 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -3512,12 +3512,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Belopp" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Belopp Exkl. Moms" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 301a5ef0bbf..42db12ae960 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Minh Nguyen , 2017 # trieu le , 2017 # son dang , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -4363,7 +4364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "đóng" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/pos_discount/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_discount/i18n/zh_CN.po index 811a2e808c0..3e6a3d2ad41 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Gary Wei , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Alex Duan , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Alex Duan , 2017\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "默认的折扣百分比" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount." -msgstr "" +msgstr "产品用于建模折扣" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/he.po b/addons/pos_mercury/i18n/he.po index 6fdb7448e66..e2dd246768a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/he.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/he.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "שורת דף חשבון של הבנק" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:641 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index 8dab200afac..84858ba8106 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Ești sigur ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Înapoi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare fundal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nume tabel ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Poziție verticală" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index ff369d2d064..0fec8fd3f5d 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Duy Pham , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Duy Pham , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/es.po b/addons/pos_sale/i18n/es.po index e769d19e705..93ba74ce2cc 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Christopher Ormaza , 2017 # José Vicente , 2017 # Antonio Trueba , 2017 -# maitaoriana , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: maitaoriana , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ventas" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/et.po b/addons/pos_sale/i18n/et.po index 66524e9b687..decb179ec4b 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/et.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Päev" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Grupeeri" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos diff --git a/addons/pos_sale/i18n/tr.po b/addons/pos_sale/i18n/tr.po index 48fc769e298..ad34951ceb3 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/tr.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Satış Ekibi" #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Satış: Vergi Hariç Tutar" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index 55abd17d017..33d8d49c3df 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Prisen for at købe et produkt" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "To er bedre end en." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index bde0a058ed1..a2b3d4562d5 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -839,12 +839,12 @@ msgstr "Contrato Cost-plus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" +msgstr "Agrupación de países " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Grupos de países" +msgstr "Agrupaciones de países" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -1674,12 +1674,12 @@ msgstr "Gestionar elementos de tarifa" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "Administrar empaquetado del producto" +msgstr "Gestionar empaquetado de producto" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "Administrar Variantes de Productos" +msgstr "Gestionar variantes de producto" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Ventas" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price msgid "Sales Price" -msgstr "Precios de venta" +msgstr "Precio de venta" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index 78b7afab81b..0ca20358b32 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/he.po b/addons/product/i18n/he.po index 9a09ab16517..e02813c7048 100644 --- a/addons/product/i18n/he.po +++ b/addons/product/i18n/he.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 7e237b0a862..bb395749c4a 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -244,6 +244,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produs stocabil este un produs pentru care gestionați stocul. Aplicația \"Inventar\" trebuie instalată.\n" +"Un produs consumabil, pe de altă parte, este un produs pentru care nu este gestionat stocul.\n" +"Un serviciu este un produs nematerial pe care îl oferiți.\n" +"Un conținut digital este un produs nematerial pe care îl vindeți online. Fișierele sunt atașate la produsele comercializate pe e-commerce, cum ar fi e-cărți, muzică, imagini, ... Trebuie instalat modulul \"Produs digital\"." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -975,6 +979,9 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Fiecare regulă include un set de criterii de aplicabilitate (intervalul de " +"date, categoria de produs ...) și un calcul care ajută cu ușurință la " +"realizarea oricărui tip de preț." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2596,6 +2603,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de " +"vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție" +" etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -2603,6 +2613,9 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de " +"vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție" +" etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3086,6 +3099,9 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Trebuie să definiți un produs pentru tot ce vă vindeți, indiferent dacă este" +" vorba de un produs fizic, de un consumabil sau de un serviciu pe care îl " +"oferiți clienților." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3093,6 +3109,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Trebuie să definiți un produs pentru tot ce vă vindeți, indiferent dacă este" +" vorba de un produs fizic, de un consumabil sau de un serviciu pe care îl " +"oferiți clienților." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:29 diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index fa29016771f..d0b0e687e4a 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Masha Koc , 2017 # Max Belyanin , 2017 # Andrey Samorukov , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Samorukov , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "кг" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "м³" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -210,6 +211,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Описание продукта, которое Вы хотели бы предоставлять вашим потребителям.Это" +" описание будет отображаться в каждом заказе покупателя, заказе на доставку " +"и счете покупателю/ кредитном обязательстве" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -219,6 +223,9 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Credit Note." msgstr "" +"Описание продукта, которое Вы хотите предоставлять вашим поставщикам. Это " +"описание будет отображаться в каждом заказе на покупку, поступлении товара и" +" счете поставщика/ кредитном обязательстве." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -240,6 +247,8 @@ msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sale price of the products." msgstr "" +"Прайс лист содержит правила вычисления, для порядка расчета цены продажи " +"продуктов." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -434,7 +443,7 @@ msgstr "Штрих-код" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "" +msgstr "Штрих код, используемый для идентификации упаковки." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -637,7 +646,7 @@ msgstr "Подчиненные категории" #: model:product.product,name:product.product_product_11c #: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template msgid "Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Очистка" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -704,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Common Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Общий каталог продуктов" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -925,7 +934,7 @@ msgstr "День (дни)" #: code:addons/product/models/res_company.py:59 #, python-format msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" -msgstr "" +msgstr "Прайслист по умолчанию %(currency)s для %(company)s" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -958,7 +967,7 @@ msgstr "Описание" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Описание для потребителей" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1006,6 +1015,8 @@ msgid "" "Dvorak keyboard\n" "left-handed mouse" msgstr "" +"Клавиатура Дворак\n" +"манипулятор типа \"мышь\" для левши" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -1252,7 +1263,7 @@ msgstr "Genius. Ваш персональный DJ." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids msgid "Gives the different ways to package the same product." -msgstr "" +msgstr "Предоставляет различные варианты упаковки одного и того же продукта." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence @@ -1269,7 +1280,7 @@ msgstr "Глобально" #: code:addons/product/models/product_template.py:30 #, python-format msgid "Go to Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Переход к внутренним Категориям" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_0 @@ -1407,6 +1418,8 @@ msgstr "Сделан для iPad, сделан для iPad mini" msgid "" "If not set, the vendor price will apply to all variants of this products." msgstr "" +"Если не установлено, цена продавца будет применена ко всем вариантам этих " +"продуктов." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1795,7 +1808,7 @@ msgstr "Категория предка" #: model:product.product,name:product.product_product_5c #: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template msgid "Parts Replacement" -msgstr "" +msgstr "Части для замены" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1924,7 +1937,7 @@ msgstr "Прайс-лист" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "" +msgstr "Пункт прайслиста" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -2219,7 +2232,7 @@ msgstr "Дистанционное управление мощностью, гр #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Ремонт" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2886,7 +2899,7 @@ msgstr "Это сумма дополнительной цены всех атр #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will show up on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Эта запись будет отображаться в заказах покупателей." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -3249,12 +3262,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You have to set a logo or a layout for your company." msgstr "" +"Вам необходимо установить логотип или скомпоновать необходимую информацию о " +"вашей компании." #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 #, python-format msgid "You have to set your reports's header and footer layout." msgstr "" +"Вам необходимо установить компоновку верхнего и нижнего колонтитулов вашего " +"отчета." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3293,6 +3310,8 @@ msgid "" "You must define at least one product category in order to be able to create " "products." msgstr "" +"Вам необходимо указать хотя бы одну категорию продуктов, для того чтобы " +"иметь возможность создать продукты." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 9316f3f0ad9..0e055f265b5 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * product # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Ted Wang , 2017 # zpq001 , 2017 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "产品名称" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "产品包裹" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ru.po b/addons/product_expiry/i18n/ru.po index 795ee933f2e..82643e4c807 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ru.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Viktor Pogrebniak , 2017 # Максим Дронь , 2017 # Эдуард Манятовский , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +28,9 @@ msgid "" "implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Anvend implementeringsvejledningen til at opsætte Projektledelse i " +"den virksomhed." #. module: project #. openerp-web @@ -4110,6 +4118,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Vi håber at denne proces hjalp dig med at implementere dit " +"projektledelsesapp." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4366,12 +4376,12 @@ msgstr "at beskrive
din oplevelse eller anbefal forbedringer !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "til at lege med." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "ved hjælp af ovenstående anbefalinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index cf03614d209..f5219750e53 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Etapa actual de esta tarea" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" +msgstr "Actualmente no hay ninguna actividad planificada." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:818 @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Gestione sus recursos con diagramas Gantt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2616,8 +2616,8 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" -"Gestione un grupo de gente, un equipo o un departamento (ejemplo: R&D " -"team, HR Department, etc.)" +"Gestione un grupo de personas, un equipo o un departamento (ejemplo: " +"departamento de RRHH, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Proyectos y tareas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Valoración en las tareas" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "La especificación de la tarea escrita" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "" +msgstr "Divida sus tareas para organizar su trabajo en objetivos menores" #. module: project #. openerp-web @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Contador de sub-tareas" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "Sub-tarea" +msgstr "Subtareas" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgstr "Tarea bloqueada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Task Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de tareas" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new @@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Tarea abierta" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "Tubería de tareas" +msgstr "Flujo de tareas" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready @@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Estimación de tiempo en las tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión del tiempo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Siga la satisfacción de los clientes en tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +msgstr "Haga seguimiento del tiempo empleado en proyectos y tareas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtask Project" -msgstr "" +msgstr "Gestionar subtareas de proyecto" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks @@ -4176,8 +4176,8 @@ msgstr "Espere. Experto" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" -"Busca una mejor forma de gestionar sus proyectos? Aquí " -"empieza." +"¿Busca una mejor forma de gestionar sus proyectos? Empiece " +"aquí." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index b68d9c7bb9f..86313b2bb88 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 94bf5beafa1..661894fd577 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "בדיקה" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index b9f62b172b1..6a05fdb630c 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -950,6 +950,8 @@ msgid "" "Rely on the chatter
\n" " Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." msgstr "" +"Maak gebruik van berichtencentrum
\n" +" Onder elke taak (of meer generiek, onder elke document in Odoo) is een gedeelte genoemd berichtencentrum." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -4551,7 +4553,7 @@ msgstr "activeer een voorbeeld project" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "en activeer 'log werkactiviteiten op taken'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index bbe41eb183d..89de29a1bec 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -15,13 +15,15 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # sao sang , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -866,6 +868,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Có hiệu lực" +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type @@ -1218,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -2567,6 +2574,11 @@ msgstr "" msgid "Number of documents attached" msgstr "Số tài liệu được đính kèm" +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Objectives" +msgstr "" + #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" @@ -2692,7 +2704,7 @@ msgid "Planner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 +#: code:addons/project/models/project.py:887 #, python-format msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " @@ -2823,6 +2835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" msgstr "Dự án" @@ -3876,7 +3889,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4095,7 +4108,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:595 diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/el.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/el.po index b0735d39a17..e1d13a06192 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/el.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/el.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit msgid "Timesheet" -msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας" +msgstr "Φύλλο Χρόνου Εργασίας" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16 diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index 4b9eff391da..4755b1b16de 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -259,6 +259,76 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}
\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Drevet af Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -272,7 +342,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Beløb" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -456,7 +526,7 @@ msgstr "Fakturakontrol" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Fakturalinjer" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced @@ -1446,7 +1516,7 @@ msgstr "Indkøbsordrer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders msgid "Purchase Orders #" -msgstr "" +msgstr "Indkøbsordrer #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph @@ -1494,6 +1564,8 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Indsæt en adresse hvis du ønsker at levere direkte fra leverandøren til " +"kunden. Hold den ellers tom hvis du ønsker levering til din egen virksomhed." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1590,6 +1662,8 @@ msgid "" "Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" " sales order)" msgstr "" +"Reference fra det dokument, som genererede denne indkøbsordreanmodning (fx " +"en salgsordre)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref @@ -1699,7 +1773,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Set analytic accounts in purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Angiv analytiske konti i indkøbsordrer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1781,7 +1855,7 @@ msgstr "Moms:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til visning af dropshipping adressen" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1843,6 +1917,8 @@ msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." msgstr "" +"Der er ikke forbundet nogen leverandør til produktet %s. Angiv venligst en " +"leverandør for dette produkt." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index d2434631bbd..b909dc25c5a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Κατηγορία Είδους" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα Είδους" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity @@ -1629,6 +1629,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1843,6 +1845,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Αυτή η προεπιλεγμένη τιμή εφαρμόζεται σε κάθε νέο είδος που δημιουργήθηκε. " +"Αυτό μπορεί να αλλάξει στη φόρμα λεπτομερειών του είδους." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 2406076bbfb..1e57c7c52f1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" -msgstr "Se puede establecer una advertencia por producto o cliente. (Compras)" +msgstr "Advertencia por producto o empresa (Compras)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Requerir dos niveles de aprobación para confirmar un pedido de compra" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Get warnings in orders for products or vendors" -msgstr "Recibe advertencias en pedidos de productos o proveedores" +msgstr "Recibir advertencias en pedidos para productos o proveedores" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight @@ -1065,14 +1065,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "Administrar precio de proveedor" +msgstr "Gestionar precio de proveedor" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" -msgstr "" -"Administre sus acuerdos de compra (convocatoria de ofertas, órdenes " -"generales)" +msgstr "Administre sus acuerdos de compra (licitaciones, pedidos abiertos)" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager @@ -1082,7 +1080,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Managers must approve orders" -msgstr "Los gerentes deben aprobar pedidos" +msgstr "Los responsables deben aprobar los pedidos" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 @@ -1111,7 +1109,7 @@ msgid "" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" "Margen de error para los plazos de entrega del proveedor. Cuando el sistema " -"genera órdenes de compra para reordenar productos, se programarán muchos " +"genera pedidos de compra para abastecer productos, se programarán muchos " "días antes para hacer frente a las demoras inesperadas de los proveedores." #. module: purchase @@ -1193,7 +1191,7 @@ msgstr "Sin mensaje" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "Ya no edita las órdenes una vez confirmadas" +msgstr "No editar órdenes una vez confirmadas" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_product_image @@ -1309,12 +1307,12 @@ msgstr "Contacto" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "País del Asociado" +msgstr "País de la empresa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "País del Asociado" +msgstr "País de la empresa" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1770,7 +1768,7 @@ msgstr "Buscar pedido de compra" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead msgid "Security Lead Time for Purchase" -msgstr "Plazo de ejecución de seguridad para la compra" +msgstr "Plazo de seguridad para compras" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_line_warn diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 05c6539853a..f3ae12363f6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:808 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 4783460c500..106e06b1f99 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -459,6 +459,14 @@ msgstr "Prix unitaire" msgid "Your Order Reference:" msgstr "Votre référence de commande :" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index dfb08bedbb3..32119f5d76e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 5d009d60113..fd9d7752bfc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "クリックして見積フォームから注文書を作成" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "クリックして見積依頼を作成してください。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "月別購買" msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "購買オーダ提案の大部分は、在庫所要にもとづき自動作成することが可能です。" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Purchase Analytics" -msgstr "" +msgstr "購買分析" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "ピッキングの戻し" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "遅れを避けるため早めに入荷を予定" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "付番" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Set analytic accounts in purchase orders" -msgstr "" +msgstr "購買オーダに分析勘定を設定" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1762,9 +1762,7 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" -"見積には、ベンダーとのディスカッション/交渉の履歴が含まれています。\n" -"一度確認されると、見積依頼が購入注文に変換されます。" +msgstr "見積依頼には仕入先とのディスカッション/交渉の履歴が含まれます。見積依頼は確認をもち購買オーダに変換されます。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index d20afbdc685..219cd6ddb36 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -412,6 +412,14 @@ msgstr "Цена за Единицу" msgid "Your Order Reference:" msgstr "" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index d83ae8570cb..17abb9eb0d7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -318,6 +318,14 @@ msgstr "" msgid "Your Order Reference:" msgstr "" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 4ea0d948e2d..51b0ab8d59a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Tedarikçi Fiyatını Yönetin" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" msgstr "" -"Satın alma anlaşmalarını yönetin (teklif veya ihale çağrısı, paket " +"Satın alma sözleşmelerini yönetin (teklif veya ihale çağrısı, paket " "siparişler vb.)" #. module: purchase @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Satınalma" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Satınalma Anlaşmaları" +msgstr "Satınalma Sözleşmeleri" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1919,6 +1919,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Bu varsayılan değer, oluşturulan yeni ürünlere uygulanır. Bu ayar ürün " +"kartından değiştirilebilir." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit @@ -1975,7 +1977,7 @@ msgstr "Toplam Fiyat" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "Vergisiz Toplam tutar" +msgstr "Vergi Hariç Toplam tutar" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -2033,17 +2035,17 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Untaxed" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 6a54bcf8011..8a3d54bd67f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,16 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # file aio , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# ThuND , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +288,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -318,6 +321,14 @@ msgstr "" msgid "Your Order Reference:" msgstr "" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" @@ -420,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1989,7 +2000,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price @@ -2000,7 +2011,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -2060,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_warning_purchase msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 573aa2a1439..ec72c9b0c9b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * purchase # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Yuan Xulei , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Gary Wei , 2017 @@ -144,12 +144,12 @@ msgstr "${object.subject}" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "3-way matching" -msgstr "三匹配" +msgstr "三方匹配" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_account_3way_match msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" -msgstr "三匹配:采购，接受和发票" +msgstr "三方匹配:采购，收货以及账单" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "数量" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "交货日期" +msgstr "要求日期" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "说明" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "期望交货日期" +msgstr "期望日期" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -400,6 +400,14 @@ msgstr "单价" msgid "Your Order Reference:" msgstr "您的订单参考：" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po index c0945cdaaf6..bfe21e55e39 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Kilde:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Leverandør " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Deadline for aftale" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Aftalereference" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Under forhandling" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Multiple rekvisitioner" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Nye aftaler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Nyt tilbud" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Antal ordrer" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Bestilt antal" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Angiv antal manuelt" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -564,6 +564,7 @@ msgstr "Vilkår og betingelser" msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Den forventede og planlagte leveringsdato, hvor alle produkterne er modtaget" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index 243e29648f4..0fc1d665f15 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Tipo de acuerdo de compra" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de acuerdo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "RFQ/Órdenes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit msgid "Reordering" -msgstr "" +msgstr "Abastecimiento" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po index 2ff0d0f1a1c..2925a3feb53 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/he.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/he.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 6587b7188cb..1e3114815dc 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Sursa:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po index 72fd15f9f24..e38e8f824a2 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po @@ -81,29 +81,29 @@ msgstr "Satıcı " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Bitiş Tarihi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Referansı" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Seçim Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10513 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form msgid "Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme Türleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir satın alma sözleşmesi oluşturmak için tıklayın" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Oluşturulma" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Yeni Teklif Ayarları" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Çoklu İstekler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "Yeni Anlaşma" +msgstr "Yeni Sözleşmeler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Operasyon Türü" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Edilen Miktar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Teklif Topla" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "Satınalma Anlaşmaları" +msgstr "Satınalma Sözleşmeleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Alım Sözleşme Türleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "Sözleşme Türleri" +msgstr "Alım Sözleşme Türleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Sözleşme Türleri" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Satınalma Anlaşmaları" +msgstr "Satınalma Sözleşmeleri" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Miktar" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "Teklif ve Siparişler" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Teklif Talebi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Teklif Talebi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Sözleşmelerinde Ara" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 diff --git a/addons/rating/i18n/el.po b/addons/rating/i18n/el.po index 631855158a8..78169d50e77 100644 --- a/addons/rating/i18n/el.po +++ b/addons/rating/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Kostas Goutoudis , 2017 +# George Tarasidis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2017\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Ευχαριστούμε! Εκτιμούμε τα σχόλιά σας." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name diff --git a/addons/rating/i18n/zh_CN.po b/addons/rating/i18n/zh_CN.po index 8a536788827..2b733bd9425 100644 --- a/addons/rating/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/rating/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * rating # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Shenglan Chen , 2017 # Gary Wei , 2017 # liAnGjiA , 2017 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "单据" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "文档模型" +msgstr "单据模型" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model msgid "Parent Document Model" -msgstr "" +msgstr "父级单据模型" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_name @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model_id msgid "Parent Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "父级相关单据模型" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/rating_project/i18n/da.po b/addons/rating_project/i18n/da.po index 65abfb71687..a3046998f63 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/da.po +++ b/addons/rating_project/i18n/da.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Procenter på opgaver" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid " No rating yet" -msgstr "" +msgstr " Ingen bedømmelse endnu" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state diff --git a/addons/rating_project/i18n/es.po b/addons/rating_project/i18n/es.po index 98ef245edbc..53d46ef186d 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/es.po +++ b/addons/rating_project/i18n/es.po @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Calificación de clientes" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task msgid "Customer Ratings on tasks" -msgstr "" +msgstr "Valoración del cliente en las tareas" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task @@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task msgid "Ratings on tasks" -msgstr "" +msgstr "Valoraciones en las tareas" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form msgid "Set Email Template to Stages" -msgstr "" +msgstr "Configurar plantillas de email para etapas" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/rating_project/i18n/ro.po b/addons/rating_project/i18n/ro.po index c8063d7b511..2b4f4b2d41d 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ro.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ro.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 20 zile" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index 10874551430..8710ef141a9 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Fakturadato:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Partner Ref.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es.po b/addons/report_intrastat/i18n/es.po index c158d872c9d..4671a6e956d 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es.po @@ -13,14 +13,13 @@ # Jose Manuel , 2017 # Antonio Trueba , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 -# Christopher Ormaza , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza , 2017\n" +"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "Factura de proveedor" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "Nota de crédito de proveedor" +msgstr "Rectificativa de proveedor" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po index ae4a49ab309..35bb29421ca 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,12 +311,12 @@ msgstr "Väärtus" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Tarnija kreeditarve" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po index 4d459745324..831a7a6163a 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/tr.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/tr.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Tedarikçi Faturası" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi İade/Fiyat Farkı" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index ba6e9800ae1..bbb196bc104 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 +# ThuND , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" +"Last-Translator: ThuND , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Giá trị" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/resource/i18n/el.po b/addons/resource/i18n/el.po index 0c4562ff6d2..7ac99f8c60c 100644 --- a/addons/resource/i18n/el.po +++ b/addons/resource/i18n/el.po @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "Λεπτομέρειες Eργασίας" +msgstr "Λεπτομέρειες Εργασίας" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 5e9bd07a704..c93c7ef7693 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Gør salgsordre og fakturarapport personlig" #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Angiv venligst en salgsjournal til bogføring for denne virksomhed." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:916 @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Varekartotek" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Faktureret antal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Bestilt antal" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Sæt et faktureringsmål:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Angiv flere priser pr. produkt, automatiske rabatter osv." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Angiv produktattributter (fx farve, størrelse) for at sælge varianter" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "Angiv specifikke fakturerings- og leveringsadresser" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2943,6 +2943,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Du kan ikke fjerne en salgsordrelinje.\n" +"Kassér ændringer og prøv at sætte antal til 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 58903123db3..6b3e0146eb1 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" "\n" -"

Αγαπητέ ${object.partner_id.name}\n" +"

Αγαπητέ/η ${object.partner_id.name}\n" "% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" "% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" @@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "" "% endif\n" ",

\n" "

\n" -"Στο\n" +"Εδώ είναι \n" "% if ctx.get('proforma')\n" -"συνημμένο αρχείο είναι το προ-τιμολόγιο σας\n" +"ως συνημμένο, το προ-τιμολόγιο σας\n" "% else\n" -"το ${doc_name} ${object.name}\n" +"το έγγραφο ${doc_name} ${object.name}\n" "% endif\n" "% if object.origin:\n" -"(with reference: ${object.origin} )\n" +"(με αναφορά: ${object.origin} )\n" "% endif\n" -"υπολογίζεται σε ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" -"from ${object.company_id.name}.\n" +"που ανέρχεται σε ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" +"από ${object.company_id.name}.\n" "

\n" "\n" "% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "" "
\n" " ${access_name}\n" "


\n" -" (or view attached PDF)\n" +" (ή δείτε το συνημμένο αρχείο PDF)\n" "
\n" "
\n" "% endif\n" "\n" -"

Μπορείτε να απαντήσετε σε σε αυτό το email εάν έχετε απορίες.

\n" +"

Μπορείτε να απαντήσετε σε σε αυτό το email εάν έχετε απορίες.

\n" "

Σας ευχαριστούμε,

\n" "\n" "

\n" @@ -262,6 +262,78 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Δημιουργήθηκε με Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1325,7 +1397,7 @@ msgstr "Πολιτική Τιμολόγησης" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Στόχος Τιμολόγησης" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -1345,7 +1417,7 @@ msgstr "Είναι μια προκαταβολή" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired msgid "Is expired" -msgstr "" +msgstr "Έχει λήξει" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update @@ -1383,7 +1455,7 @@ msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία Διάταξης" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1434,6 +1506,9 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" +"Ορισμός ποσοτήτων χειροκίνητα στην παραγγελία: Τιμολόγηση βασισμένη στην χειροκίνητη ποσότητα, χωρίς τη δημιουργία αναλυτικού λογαριασμού.\n" +"Φύλλο Χρόνου Εργασίας σε συμβόλαιο: Τιμολόγηση βασισμένη στις ώρες από το σχετικό φύλλο εργασίας.\n" +"Δημιουργία μιας εργασίας και παρακολούθηση ωρών: Δημιουργήστε μια εργασία στην επικύρωση της παραγγελίας και παρακολουθήστε τις ώρες εργασίας." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date @@ -1442,6 +1517,9 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Ρυθμίστε χειροκίνητα την ημερομηνία λήξης της προσφοράς σας (προσφορά) ή θα " +"οριστεί η ημερομηνία αυτόματα με βάση το πρότυπο εάν έχει εγκατασταθεί το " +"άρθρωμα \"Online Προσφορές\"." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin @@ -1474,7 +1552,7 @@ msgstr "Πολλαπλές Τιμές Πωλήσεων ανά Είδος" #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλές τιμές ανά είδος (π.χ. τμήματα πελατών, νομίσματα)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1531,6 +1609,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι μόλις μια προσφορά γίνει παραγγελία, θα μεταφερθεί από τη " +"λίστα προσφορών στην λίστα των παραγγελιών." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1538,6 +1618,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι μόλις μια προσφορά γίνει παραγγελία, θα μεταφερθεί από τη " +"λίστα προσφορών στην λίστα των παραγγελιών." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1546,6 +1628,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι μόλις μια προσφορά γίνει παραγγελία, θα μεταφερθεί από τη " +"λίστα προσφορών στην λίστα των παραγγελιών." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1565,12 +1649,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Πλήθος των Προσφορών για Τιμολόγηση" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Πλήθος των Πωλήσεων για Τιμολόγηση" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1580,6 +1664,9 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Μόλις επιβεβαιωθεί η προσφορά, γίνεται παραγγελία.\n" +"Θα μπορείτε να τιμολογήσετε και να συλλέγετε πληρωμές.\n" +"Από το μενού Παραγγελίες μπορείτε να παρακολουθήσετε την παράδοση των παραγγελιών ή των υπηρεσιών." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -1603,7 +1690,7 @@ msgstr "Μόνο ακέραιη τιμή θα πρέπει να είναι έγ #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Η λειτουργία δεν επιτρέπεται" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale @@ -1631,7 +1718,7 @@ msgstr "Ημερ. Παραγγελίας" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "" +msgstr "Τμήματα Γραμμών Παραγγελίας" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -1668,6 +1755,8 @@ msgstr "Κατάσταση Εντολής" #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." msgstr "" +"Η παραγγελία δεν βρίσκεται σε κατάσταση που απαιτεί επικύρωση από τον " +"πελάτη." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:225 @@ -1678,7 +1767,7 @@ msgstr "Η παραγγελία υπογράφηκε από %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Order to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία προς Τιμολόγηση" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1787,13 +1876,14 @@ msgstr "Όροι Πληρωμής" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sales order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Εξατομικεύστε την παραγγελία πώλησης και την αναφορά τιμολογίου" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." msgstr "" +"Παρακαλώ καθορίστε ένα λογιστικό ημερολόγιο πωλήσεων για αυτήν την εταιρία." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:916 @@ -1818,22 +1908,24 @@ msgstr "Μειώση Τιμής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής χωρίς ΦΠΑ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Μείωση Τιμής με ΦΠΑ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal msgid "Price Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Μερικό σύνολο Τιμής" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" msgstr "" +"Τιμή που υπολογίζεται από τους τύπους (εκπτώσεις, περιθώρια, " +"στρογγυλοποιήσεις)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1860,6 +1952,8 @@ msgstr "Τιμοκατάλογοι" #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" msgstr "" +"Οι τιμές υπολογίζονται από τους τύπους (εκπτώσεις, περιθώρια, " +"στρογγυλοποιήσεις)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1906,7 +2000,7 @@ msgstr "Κατηγορία Είδους" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "" +msgstr "Εικόνα Είδους" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty @@ -2072,7 +2166,7 @@ msgstr "Προσφορές και Πωλήσεις" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Επανατιμολόγηση Εξόδων" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2096,7 +2190,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση Εκθέσεων" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Διάταξης Αναφοράς" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report @@ -2293,6 +2387,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2328,6 +2424,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Η αποστολή ενός email είναι χρήσιμη εάν θέλετε να μοιραστείτε συγκεκριμένες " +"πληροφορίες ή περιεχόμενο, σχετικά με ένα προϊόν (οδηγίες, κανόνες, " +"συνδέσμους, μέσα κ.λπ.). Δημιουργήστε και ρυθμίστε το πρότυπο email από τη " +"φόρμα λεπτομερειών προϊόντος (στην καρτέλα Πωλήσεις)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2343,7 +2443,7 @@ msgstr "Υπηρεσίες" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Set Invoicing Target" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Στόχου Τιμολόγησης" #. module: sale #. openerp-web @@ -2384,6 +2484,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your sales settings ..." msgstr "" +"Ρυθμίστε τους προεπιλεγμένους όρους και τις προϋποθέσεις στις ρυθμίσεις " +"πώλησης ..." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2405,12 +2507,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση των υποσύνολων γραμμής με τους φόρους (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση των υποσύνολων γραμμής χωρίς τους φόρους (B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2430,12 +2532,12 @@ msgstr "Εμφάνιση τυποποιημένων όρων & προϋπο #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση υποσυνόλου" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση συνόλου" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -2446,7 +2548,7 @@ msgstr "Υπογραφή" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει υπογραφή." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2489,6 +2591,9 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Στόχος εσόδων τιμολόγησης για τον τρέχοντα μήνα. Αυτό είναι το ποσό για το " +"κανάλι πωλήσεων που υπολογίζεται ότι θα μπορέσει να τιμολογήσει αυτόν το " +"μήνα." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax @@ -2532,12 +2637,12 @@ msgstr "Οι φόροι που χρησιμοποιούνται για τις κ #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment msgid "Technical field implied by user choice of online_confirmation" -msgstr "" +msgstr "Τεχνικό πεδίο που ορίζεται όταν ο χρήστης επιλέξει επιβεβαίωση online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2552,6 +2657,8 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" +"Η παραγγελία %s που συνδέεται με τον Αναλυτικό Λογαριασμό Λογιστικής πρέπει " +"να επικυρωθεί πριν καταγραφούν τα έξοδα." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -2569,6 +2676,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Το περιθώριο υπολογίζεται ως το άθροισμα των τιμών πώλησης των ειδών μείον " +"το κόστος που καθορίζεται στην φόρμα λεπτομέρειες." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 @@ -2608,7 +2717,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν παραγγελίες στον λογαριασ #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχουν προς το παρόν προσφορές για το λογαριασμό σας." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2617,6 +2726,10 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Υπάρχουν δύο τρόποι διαχείρισης των τιμοκαταλόγων: 1) Πολλαπλές τιμές ανά " +"είδος: πρέπει να οριστούν στην καρτέλα Πωλήσεις της φόρμας λεπτομερειών του " +"είδους. 2) Η τιμή υπολογίζεται από τους τύπους: πρέπει να οριστεί στη φόρμα " +"τιμοκαταλόγου." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2633,12 +2746,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format msgid "There is no invoiceable line." -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει τιμολογητέα γραμμή." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της σελίδας." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2651,6 +2764,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Αυτή η προεπιλεγμένη τιμή εφαρμόζεται σε κάθε νέο είδος που δημιουργήθηκε. " +"Αυτό μπορεί να αλλάξει στη φόρμα λεπτομερειών του είδους." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2703,7 +2818,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "Φύλλα Χρόνου Εργασίας για το έργο (ένας φύλλο ανά Παραγγελία/Έργο)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2760,7 +2875,7 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Τιμή Μονάδας:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom @@ -2843,7 +2958,7 @@ msgstr "Προειδοποιήσεις για τις Πωλήσεις" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση κατά την πώληση αυτού του είδους" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale @@ -2869,6 +2984,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια απεσταλμένη προσφορά ή μία παραγγελία! " +"Δοκιμάστε πρώτα να την ακυρώσετε." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1069 @@ -2877,6 +2994,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να καταργήσετε μια γραμμή παραγγελίας πώλησης.\n" +"Απορρίψτε τις αλλαγές και δοκιμάστε να ορίσετε την ποσότητα σε 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2896,7 +3015,7 @@ msgstr "Θα βρείτε εδώ όλες τις παραγγελίες που #: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 #, python-format msgid "Your Order has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Η παραγγελία σας έχει επιβεβαιωθεί." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -2904,6 +3023,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Οι επόμενες ενέργειες σας θα πρέπει να γίνουν αποτελεσματικά: \n" +"επιβεβαιώστε την Προσφορά σε μια Παραγγελία, μετά δημιουργήστε το Τιμολόγιο και εισπράξτε την Πληρωμή." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2911,6 +3032,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Οι επόμενες ενέργειες σας θα πρέπει να γίνουν αποτελεσματικά: \n" +"επιβεβαιώστε την Προσφορά σε μια Παραγγελία, μετά δημιουργήστε το Τιμολόγιο και εισπράξτε την Πληρωμή." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2919,6 +3042,9 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Οι επόμενες ενέργειες σας θα πρέπει να είναι αποτελεσματικές: επιβεβαιώστε " +"την προσφορά σε παραγγελία, στη συνέχεια δημιουργήστε το Τιμολόγιο και " +"συλλέξτε την Πληρωμή." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 3059f4ac984..21eeb3bf01b 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" " hours." msgstr "" "Ejemplo: ofertas de servicio prepago para las cuales el cliente tiene\n" -" comprar un paquete extra de horas, porque ya utilizó todas sus horas\n" +" que adquirir un paquete extra de horas, porque ya ha consumido todas sus horas\n" " de soporte." #. module: sale @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Pro-Forma Invoice # " -msgstr "Factura Pro-Forma # " +msgstr "Factura Proforma # " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Un único precio de venta por producto" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "Se puede establecer un aviso en un producto o un cliente (Venta)" +msgstr "Advertencia por producto o empresa (Venta)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Accept & Sign" -msgstr "Aceptar & Firma" +msgstr "Aceptar y firmar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Añadir subtotal" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Direcciones en Pedidos de Venta" +msgstr "Direcciones en pedidos de venta" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:156 @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Anticipo: %s" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales msgid "All Channels Sales Orders" -msgstr "Pedidos de venta de todos los canales" +msgstr "Todos lo pedidos de venta" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "Permitir descuentos manuales en líneas de pedido" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" -msgstr "Le permite enviar Factura Pro-Forma a sus clientes" +msgstr "Le permite enviar Factura Proforma a sus clientes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "Le permite enviar una factura pro-forma." +msgstr "Le permite enviar una factura proforma." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "Cupones & Promociones" +msgstr "Cupones y promociones" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Actividades futuras" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "Recibe advertencias en pedidos de productos o clientes" +msgstr "Recibir advertencias en pedidos de productos o de clientes" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight @@ -1306,12 +1306,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "Factura lo que se entrega" +msgstr "Facturar cantidades entregadas" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "Factura lo que se ordena" +msgstr "Facturar cantidades pedidas" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Deje que sus clientes inicien sesión para ver sus documentos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "Deje que sus clientes firmen & paguen en línea" +msgstr "Deje que sus clientes firmen y paguen online" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Bloqueado" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "Administrar promociones & programas de cupones" +msgstr "Gestionar promociones y programas de cupones" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Múltiples precios de venta por producto" #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" msgstr "" -"Múltiples precios por producto (por ejemplo, segmentos de clientes, monedas)" +"Múltiples precios por producto (ej, segmentación de clientes, monedas)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Sin mensaje" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "Ya no edita las órdenes una vez confirmadas" +msgstr "No editar órdenes una vez confirmadas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -1667,12 +1667,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation msgid "Online Signature & Payment" -msgstr "Firma & Pago en línea" +msgstr "Firma y pago online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation_options msgid "Online Signature & Payment options" -msgstr "Opciones de Firma & Pago en línea" +msgstr "Opciones de firma y pago online" #. module: sale #. openerp-web @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Ctdad pedida" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Quantitat demanada" +msgstr "Cantidad pedida" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Pedidos a Facturar" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Pedidos para aumentar las ventas" +msgstr "Pedidos upselling" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1821,9 +1821,9 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" -"Las órdenes 'upsell' son pedidos con productos con política de facturación\n" -" basada en cantidades pedidas y para las que se ha\n" -" entregado más de lo que se ha pedido." +"Los pedidos upselling son pedidos de productos con política de facturación\n" +" basada en cantidades pedidas en los que se ha\n" +" entregado más cantidad de la pedida." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Otra información" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "Factura PRO-FORMA" +msgstr "Factura PROFORMA" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id @@ -1845,12 +1845,12 @@ msgstr "Empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_country_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "País del Asociado" +msgstr "País de la empresa" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "País del Asociado" +msgstr "País de la empresa" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Medios de pago" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Plazos de pago" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sales order and invoice report" -msgstr "Personalice el pedido de venta y el informe de factura" +msgstr "Personalizar el pedido de venta y el informe de factura" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:353 @@ -1959,12 +1959,12 @@ msgstr "Imprimir" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "Factura Pro-Forma" +msgstr "Factura Proforma" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Facturas pro-forma" +msgstr "Facturas proforma" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Análisis de ventas" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team @@ -2392,12 +2392,12 @@ msgstr "Vender y comprar productos en diferentes unidades de medida" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "Vender productos por múltiplo de unidad # por paquete" +msgstr "Vender productos por múltiplo de unidad" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send PRO-FORMA Invoice" -msgstr "Enviar Factura PRO-FORMA" +msgstr "Enviar Factura PROFORMA" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Mostrar al cliente el precio público y el descuento" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "Mostrar términos por defecto & condiciones en los pedidos" +msgstr "Mostrar términos por defecto y condiciones en los pedidos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "Pantalla de impuestos" +msgstr "Mostrar impuestos" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal @@ -2607,12 +2607,12 @@ msgstr "Impuesto B2C" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "Precios Excluidos de Impuestos" +msgstr "Precios sin impuestos" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "Precios Incluidos de Impuestos" +msgstr "Precios con impuestos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index c5e520b21df..2a1a1138920 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -283,6 +283,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Ootab" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2699,7 +2701,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/sale/models/sale.py:1006 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons @@ -2789,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "sulge" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 45f8d17914f..c9e5db588f8 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -1366,6 +1366,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Aseta käsin tarjouksen viimeinen voimassaolopäivä, tai voimassaolopäivä " +"määräytyy automaattisesti (jos Verkkotarjoukset on asennettu)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin @@ -1503,6 +1505,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Kun tarjous on vahvistettu, se muuttuu Myyntitilaukseksi.\n" +"Voit tällöin laskuttaa ja merkitä laskulle tulleet maksut.\n" +"Valikosta Myyntitilauksetvoit tarkastella tilaukseen liittyviä\n" +"toimituksia ja palveluita." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment @@ -1621,7 +1627,7 @@ msgstr "Tilattu määrä" msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä: Lasku joka perustuu asiakkaan tilaamaan määrään." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2012,7 +2018,7 @@ msgstr "Raporttien määritykset" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Raportti Asettelu Ryhmät" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report @@ -2175,7 +2181,7 @@ msgstr "Myyjä" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Hae nimeä" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2407,17 +2413,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Veronäyttö B2C" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 @@ -2491,6 +2497,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Tuote, josta on tehty ennakkomaksu, pitäisi olla tyyppiä 'Palvelu'. Käytä " +"jotain muuta tuotetta, tai päivitä tämä tuote." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index cba365b6708..6cadbaa5ab1 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -2694,8 +2694,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format -msgid "There is no invoicable line." -msgstr "Il n'y a pas de ligne facturable." +msgid "There is no invoiceable line." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index d162c71ce97..779980110d6 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index aba4a884efd..60836462bc8 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -12,13 +12,14 @@ # ook rio , 2017 # Takahiro MURAKAMI , 2017 # SHIMIZU Taku , 2017 +# 澤田 拓哉 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: SHIMIZU Taku , 2017\n" +"Last-Translator: 澤田 拓哉 , 2017\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "日付:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Expiration Date:" -msgstr "有効期日:" +msgstr "有効期限:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "支払条件:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Product" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -464,12 +465,12 @@ msgstr "お客様参照:" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "製品ごとに単一の販売価格" +msgstr "プロダクトごとに単一の販売価格" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "製品または取引先に警告設定可 (販売)" +msgstr "プロダクトまたは取引先に警告設定可(販売)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "休憩ページ" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "製品ごと" +msgstr "プロダクトごと" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons @@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "請求書を作成" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "新しい販売の最初のステップである見積を作成します。" +msgstr "販売の最初のステップとして見積を作成してください。" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "デポジット" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Deposit Product" -msgstr "デポジット製品" +msgstr "頭金プロダクト" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "前受金額" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "前受金製品" +msgstr "前受金プロダクト" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1120,7 +1121,7 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"製品バリアント(falseの場合、製品テンプレートの大サイズの画像)の画像。これ自動的に保存され、アスペクト比で、1024x1024px画像としてサイズが変更されます。" +"プロダクトバリアントの画像(falseの場合、製品テンプレートの大サイズの画像)。アスペクト比を保持したまま、自動的に1024x1024pxにサイズ調整されたものです。" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "見積送状" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Product" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "プロダクトカタログ" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Product Category" -msgstr "製品カテゴリ" +msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image @@ -1873,20 +1874,20 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "製品数量" +msgstr "プロダクト数量" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "製品テンプレート" +msgstr "プロダクトテンプレート" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products msgid "Product Variants" -msgstr "製品バリアント" +msgstr "プロダクトバリアント" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1897,7 +1898,7 @@ msgstr "前受金用プロダクト" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main msgid "Products" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree @@ -2321,7 +2322,7 @@ msgstr "プロダクトに複数の価格や自動値引等を設定" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "プロダクト特性 (色、サイズ等) を設定しバリアントを販売" +msgstr "プロダクト特性(色、サイズ等)を設定しバリアントを販売" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2843,14 +2844,14 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "この後のアクションは次の通りです: 見積を確認して販売オーダに変換し、請求書を作成して支払を受け取ります。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "この後のアクションは次の通りです: 見積を確認して販売オーダに変換し、請求書を作成して支払を受け取ります。" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2858,7 +2859,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" +msgstr "この後のアクションは次の通りです: 見積を確認して販売オーダに変換し、請求書を作成して支払を受け取ります。" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 0b164ced7c0..2be630807d9 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -2796,6 +2796,8 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Puteți să selectați toate comenzile și să le facturați în grup, fie să " +"verificați fiecare comandă și să o facturați una câte una." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index e1368f13f99..16c2a3dca83 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Kristoffer Grundström , 2017 # Jonathan S , 2017 # Haojun Zou , 2017 +# lynnliuying , 2017 # Christelle Wehbe , 2017 # Egils Verkstad , 2017 # Robert Frykelius , 2017 @@ -1853,7 +1854,7 @@ msgstr "Antal Fakturerat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "Antal beställda" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice @@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Antal" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Antal" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -2291,7 +2292,7 @@ msgstr "Leverans" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Fraktkostnader" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2404,12 +2405,12 @@ msgstr "Visa Skatt B2C" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Belopp Exkl. Moms" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Belopp Exkl. Moms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" -msgstr "Skatter" +msgstr "Moms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id @@ -2518,7 +2519,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format -msgid "There is no invoicable line." +msgid "There is no invoiceable line." msgstr "" #. module: sale @@ -2615,7 +2616,7 @@ msgstr "Totalt pris" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "Inklusive moms" +msgstr "Totalt Inklusive moms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_service_type @@ -2742,6 +2743,8 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" +"Du kan inte ta bort en skickad offert eller en orderorder! Försök att " +"avbryta det innan." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1069 @@ -2750,6 +2753,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Du kan inte ta bort en försäljningsorderlinje. Förkasta ändringar och försök" +" att ställa in kvantiteten till 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2761,13 +2766,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Här hittar du alla beställningar som är redo att faktureras." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 #, python-format msgid "Your Order has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Din beställning har bekräftats." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index f117d53fc02..c18ce96ee61 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -426,6 +426,8 @@ msgid "" "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " "that is a multiple of the number of units per package." msgstr "" +"Satış siparişlerinde bir paket türünü seçebilme ve paket başına birim " +"sayısının çoklu katı olan bir miktarı zorlayabilme." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -563,6 +565,9 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Satışlarınızı iki çeşit indirim programı ile artırın: Promosyonlar ve kupon kodları.\n" +"Belirli koşullar belirlenebilir (ürünler, müşteriler, minimum satın alma miktarı, dönem).\n" +"Ödüller indirim olarak kullanılabilir (% veya tutar) veya ücretsiz ürün önerileri yapılabilir." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -1225,7 +1230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "Faturalar: Vergisiz Toplam" +msgstr "Faturalar: Vergi Hariç Toplam" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1493,7 +1498,7 @@ msgstr "Sipariş onayı ve ürünlerin müşteriye sevkiyatı arasındaki gün s #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Faturalandırılacak tekliflerin sayısı" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count @@ -2177,7 +2182,7 @@ msgstr "Satış Fiyatı" #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Satış: Vergisiz Toplam" +msgstr "Satış: Vergi Hariç Toplam" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2263,6 +2268,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Bir e-postanın gönderilmesi, bir ürünle ilgili belirli bilgileri veya " +"içeriği paylaşmanız gerekiyorsa (talimatlar, kurallar, bağlantılar, medya " +"vb.) Faydalıdır. E-posta şablonunu ürün detay formundan oluşturun ve " +"ayarlayın (Satış sekmesinde)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2505,6 +2514,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Dikkat ! Siparişlerde görebileceğiniz karlılık basit karlılıktır.\n" +"(Siparişteki Ürün Satış Fiyatı - Ürün Kartındaki Standart Maliyet) formülü ile hesaplanır." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 @@ -2551,6 +2562,9 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Fiyat listelerini yönetmenin iki yolu vardır: 1) Ürün başına birden fazla " +"fiyat: Ürün kartındaki satışlar sekmesinden ayarlanır. 2) Formüllerden " +"hesaplanan fiyat: Fiyat listesinden ayarlanır." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2584,6 +2598,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Bu varsayılan değer, oluşturulan yeni ürünlere uygulanır. Bu ayar ürün " +"kartından değiştirilebilir." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2727,12 +2743,12 @@ msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergisiz Tutar" +msgstr "Vergi Hariç Tutar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "Vergisiz Toplam" +msgstr "Vergi Hariç Toplam" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 00c6154f168..f556783ed02 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -15,13 +15,15 @@ # son dang , 2017 # Duong Nguyen , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# ThuND , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +393,7 @@ msgstr "Tổng: " #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -2521,7 +2523,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format -msgid "There is no invoicable line." +msgid "There is no invoiceable line." msgstr "" #. module: sale @@ -2737,7 +2739,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -2811,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_success msgid "close" -msgstr "" +msgstr "đóng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 8cfdb52fc9d..a885bb1d414 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # guohuadeng , 2017 # 苏州远鼎 , 2017 @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "订购日期" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "订单的部分" +msgstr "订单行章节" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -2252,12 +2252,12 @@ msgstr "搜索销售订单" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_id msgid "Section" -msgstr "小节" +msgstr "章节" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_layout msgid "Sections on Sales Orders" -msgstr "关于销售订单的部分" +msgstr "关于销售订单的章节" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token @@ -2600,8 +2600,8 @@ msgstr "本产品：“%s” 未定义应收科目。你可能需要从会计应 #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format -msgid "There is no invoicable line." -msgstr "没有可开票的订单行." +msgid "There is no invoiceable line." +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 7f2499715e2..1494ef5088d 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -3,11 +3,9 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Oriol Carreras , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Antonio Trueba , 2017 -# maitaoriana , 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 # David Perez , 2017 # Miguel Orueta , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 @@ -81,7 +79,7 @@ msgstr "Pedidos" #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "Flujo" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new @@ -102,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/he.po b/addons/sale_crm/i18n/he.po index 74d866b2ef4..cbefeb940cd 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/he.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/tr.po b/addons/sale_crm/i18n/tr.po index d9b4879049a..5147a16e6ed 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/tr.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr " Siparişler" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quotation(s) " -msgstr "" +msgstr " Teklifler " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Etiketler" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Onaylı Siparişlerin Vergi Hariç Toplamı" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_management/i18n/da.po b/addons/sale_management/i18n/da.po index 865cb11f215..51427d03df7 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/da.po +++ b/addons/sale_management/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,9 @@ msgid "" "

Print this quotation. If not yet done, you will be requested to " "set your company data and to select a document layout.

" msgstr "" +"

Print dette tilbud. Hvis det ikke er gjort endnu, vil du blive " +"bedt om at angive din virksomheds oplysninger og om at vælge " +"dokumentlayout.

" #. module: sale_management #. openerp-web @@ -67,6 +71,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." msgstr "" +"Lad os oprette et nyt tilbud.
Vær opmærksom på at farvede knapper som" +" regel usually peger på de næste logiske handlinger." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -82,6 +88,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." msgstr "" +"Organisér dine salgsaktiviteter med Salgsadministration app'en." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -92,6 +99,8 @@ msgid "" "the default sales price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Vælg et produkt eller opret et nyt når som helst. Produktet vil automatisk " +"angive standardsalgsprisen (som du kan ændre), moms og beskrivelse." #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_management/i18n/fi.po b/addons/sale_management/i18n/fi.po index e835c6c9f46..c6a78ffaa8c 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/fi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Veikko Väätäjä , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Jukka Paulin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Jukka Paulin , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,6 +74,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" +"Kun tarjouksesi on valmis, voit tallentaa, tulostaa tai lähettää sen " +"sähköpostilla." #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po index 13019ae3ef0..edf8d6edb69 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale_margin # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # liAnGjiA , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "给出利润通过计算单位价格与成本之间的差异。" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin msgid "Margin" -msgstr "边距" +msgstr "毛利" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order diff --git a/addons/sale_payment/i18n/da.po b/addons/sale_payment/i18n/da.po index 84043234c8f..016ebd3fbdb 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/da.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/da.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order." -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl under behandlingen af din betaling: ugyldig ordre." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error diff --git a/addons/sale_payment/i18n/es.po b/addons/sale_payment/i18n/es.po index 12a9220556e..4db7c8a6462 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/es.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/es.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2017 # José Vicente , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 -# maitaoriana , 2017 # Miguel Orueta , 2017 # Eduardo Magdalena , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 @@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "Pagar con" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction @@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "Presupuesto" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_payment/i18n/et.po b/addons/sale_payment/i18n/et.po index 282cbd4bf22..40e867dfbb2 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/et.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Hedi Hunt , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: Hedi Hunt , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Maksa" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -54,6 +55,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Ootab" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -61,11 +64,13 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Tehtud" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Tehingud" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount @@ -99,16 +104,18 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Kui me salvestame teie makseandmed oma serveris, siis tehakse tellimuste " +"makseid automaatselt." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Viimane tehing" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Maksetehingute arv" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count @@ -135,17 +142,17 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:187 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Maksa" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction @@ -204,27 +211,28 @@ msgid "" "There was an error processing your payment: issue with credit card ID " "validation." msgstr "" +"Teie makse töötlemisel tekkis viga: probleem krediitkaardi ID kinnitamisel." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehingu summa probleem.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehing nurjus.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: tehingu küsimus.
" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." -msgstr "" +msgstr "Teie makse töötlemisel tekkis viga: kehtetu krediitkaardi ID." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids diff --git a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po index e5229aa329f..e428c95d5df 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale_payment # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # glovebx , 2017 # Luke , 2017 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:111 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr " <%s>事务（%s）失败：<%s>" +msgstr " <%s>交易（%s）失败：<%s>" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:118 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/da.po b/addons/sale_stock/i18n/da.po index 98ef0b16a45..5ed2c1daca3 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/da.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/da.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Salgslinje" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Levér alle produkter på én gang" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Levér produkter så snart de er tilgængelige, med restordrer" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index aa643737eeb..af3dae629e8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Ana Juaristi , 2017 # Eduardo Magdalena , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Mostrar incoterms en los Pedidos de Ventas y en facturas relacionadas" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Mostrar incoterms en pedidos y facturas" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -295,17 +296,17 @@ msgstr "Días de seguridad para ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Programe las entregas antes para evitar retrasos" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Plazo de seguridad" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Plazo de seguridad para ventas" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Set a delivery date on orders" -msgstr "" +msgstr "Establecer fecha de entrega en pedidos" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -387,12 +388,12 @@ msgstr "Aviso" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Cuando reservar productos vendidos" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Cuando comenzar el envío" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/tr.po b/addons/sale_stock/i18n/tr.po index 259827c04c8..b6b2d461084 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po @@ -362,6 +362,10 @@ msgid "" "available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " "checked in their setup form." msgstr "" +"Bu, alışılmadık bir sipariş senaryosu durumunda, satış sipariş satırlarına " +"(ör. Dropshipping, sipariş üzerine) özel bir rota uygulamak için izin verir." +" Satış siparişlerinde mevcut olması için, rotaların kurulum ayarlarında " +"'Satış Sipariş Satırları' seçeneğinin işaretli olması gerekir." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po index a5b6b69153a..f0c64c91d1d 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Milestones (manually set quantities on order)" -msgstr "" +msgstr "Milepæle (angiv antal manuelt på ordre)" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -227,6 +227,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"Ved salgsordrebekræftelse kan dette produkt generere et projekt og/eller en " +"opgave. Fra disse kan du spore den service du sælger." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Produkter" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Profitabilitet" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po index 9cb1bfcfab2..e054a7df6fa 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/el.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/el.po @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Υπηρεσίες βάσει χρόνου" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue #, python-format msgid "Timesheet" -msgstr "Φύλλο Xρόνου Eργασίας" +msgstr "Φύλλο Χρόνου Εργασίας" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po index e4109af862f..d33a5f0447a 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po @@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Crear un proyecto nuevo pero no una tarea" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Crear una tarea en un proyecto nuevo" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Crear una tarea en un proyecto existente" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "No crear tarea" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Servicios precio fijo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Factura" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "Factura basada en" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Milestone services" -msgstr "" +msgstr "Servicios por objetivos" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Milestones (manually set quantities on order)" -msgstr "" +msgstr "Objetivos (marcados manualmente en el pedido)" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -351,22 +351,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento del servicio" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Configure sus servicios basados en precio fijo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your milestone services" -msgstr "" +msgstr "Configure sus servicios basados en objetivos" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Configure sus servicios basados en tiempo" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "" +msgstr "Servicios por tiempo" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Partes de horas en tareas" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po index c902e2c1f94..4866439dfbc 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Kursid" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Tulu" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/es.po b/addons/sales_team/i18n/es.po index 5d14dacdf61..64f20420d53 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es.po @@ -3,9 +3,8 @@ # * sales_team # # Translators: -# Oriol Carreras , 2017 -# Ivan Nieto , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# Ivan Nieto , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 # oihane , 2017 # José Vicente , 2017 @@ -14,11 +13,10 @@ # Gustavo Valverde , 2017 # Sergio Flores , 2017 # RGB Consulting , 2017 -# maitaoriana , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 -# David Arnold , 2017 # Cristóbal Martí Oliver , 2017 # Alejandro Santana , 2017 +# David Arnold , 2017 # Carles Antoli , 2017 # Christopher Ormaza , 2017 # Inigo Zuluaga , 2017 @@ -88,12 +86,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros del canal" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type @@ -300,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Pipeline" -msgstr "Flujo" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: sales_team #: selection:crm.team,team_type:0 @@ -326,7 +324,7 @@ msgstr "Ventas" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -359,7 +357,7 @@ msgstr "Búsqueda de equipos de ventas" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "Scale" -msgstr "Balanza" +msgstr "Escala" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -439,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "Usuario: Todos los documentos" +msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po index 03a0bd0dcfd..d3b2b1b1bd9 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/et.po +++ b/addons/sales_team/i18n/et.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Grupeeri..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Grupeeri" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 35db638a34c..44d0ec0d666 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "קבץ לפי..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index 632a12f0677..ba79578a4d8 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,15 @@ # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 # lam nguyen , 2017 +# thanh nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/sms/i18n/da.po b/addons/sms/i18n/da.po index 5fccab44446..68ff912f407 100644 --- a/addons/sms/i18n/da.po +++ b/addons/sms/i18n/da.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok kredit, ikke muligt at sende SMS besked: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Send" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Send SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Send en SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index f838ea17529..993b101046a 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -233,6 +233,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér en fil
\n" +" Anbefalet hvis >100 produkter\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -243,6 +248,11 @@ msgid "" " > 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér
\n" +" > 50 leverandører\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -253,6 +263,11 @@ msgid "" " < 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Opret manuelt
\n" +" < 50 leverandører\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -263,6 +278,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Opret manuelt
\n" +" Anbefalet hvis <100 produkter\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3676,7 +3696,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Administrer flere lagre" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3721,7 +3741,7 @@ msgstr "Manuel operation" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Manuelt eller baseret på den automatiske planlægger" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3885,7 +3905,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Multi-lagre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4655,7 +4675,7 @@ msgstr "Foretrukken forpakning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket rute" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5040,7 +5060,7 @@ msgstr "Antal" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "Antal:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done @@ -5079,7 +5099,7 @@ msgstr "Antal må ikke være negativ" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Antal reduceret!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5341,7 +5361,7 @@ msgstr "Reservation" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservationer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5354,7 +5374,7 @@ msgstr "Reserveret" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Reserveret antal" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5577,7 +5597,7 @@ msgstr "Lagersøgning" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Søg lagerlinjer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5706,6 +5726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Angiv produktattributter (fx farve, størrelse) for at håndtere varianter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6207,6 +6228,8 @@ msgid "" "The backorder %s has" " been created." msgstr "" +"Restordren %s er " +"oprettet." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6216,7 +6239,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Lagerkoden skal være unik for hver virksomhed!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -6265,12 +6288,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Navnet op lageret skal være unikt for hver virksomhed!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Den nye lokation hvor varerne skal hen" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6313,7 +6336,7 @@ msgstr "Indkøbsreglen der skabte denne lagerbevægelse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "Produktet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6323,7 +6346,7 @@ msgstr "Push reglen der skabte denne lagerbevægelse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Tilbuddet bliver til en salgsordre, og en overførselsordre oprettes" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 @@ -6341,7 +6364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 #, python-format msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "De valgte lagermuligheder er ikke sammenhængende." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id @@ -6467,11 +6490,13 @@ msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" +"Denne note vil fremgå af interne overførselsordrer (fx hvor på lageret " +"produktet skal plukkes)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Denne note vil fremgå af leveringsordrer." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6753,7 +6778,7 @@ msgstr "Måleenhed" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Måleenheder" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6779,6 +6804,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over " +"leverandører, du gerne vil importere." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -7116,7 +7143,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "Når alle produkter er klar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7202,7 +7229,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "Whiteboard" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -7312,7 +7339,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke indtaste negative antal!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 @@ -7397,6 +7424,8 @@ msgid "" "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"Du kan ikke anvende det samme serienummer to gange. Ret venligst det angivne" +" serienummer." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 @@ -7472,7 +7501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "Du skal angive et navn på denne lokation." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7504,7 +7533,7 @@ msgstr "Du skal angive et parti/serienummer for %s." #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." -msgstr "" +msgstr "Du skal ikke placere indholdet af en pakke i forskellige lokationer." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 4c113e3d755..c92fc4bb84d 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -5586,6 +5586,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index dd0dd096b19..614ccdd0963 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Miguel Orueta , 2017 # Glen Sojo , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Carlos rodriguez , 2017 # Antonio Trueba , 2017 # Cristóbal Martí Oliver , 2017 # RGB Consulting , 2017 # Alejandro Santana , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2017 # José Vicente , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" "No hay stock disponible: debe crear una regla de " -"aprovisionamiento y confirmar el pedido, o hacerlo manualmente." +"abastecimiento y confirmar el pedido, o hacerlo manualmente." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "Se puede establece un aviso en un partner (Stock)" +msgstr "Advertencia para una empresa (Stock)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Lector de códigos de barras" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "Lotes de Operaciones" +msgstr "Agrupación de albaranes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Pulse para crear un lote/serie." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "Pulse para crear una regla de aprovisionamiento." +msgstr "Pulse para crear una regla de abastecimiento." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Enhorabuena!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "Consignación" +msgstr "Consignar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Plazo de entrega del cliente" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación del cliente" +msgstr "Ubicación de cliente" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2110,23 +2110,23 @@ msgstr "Descripción" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "Descripción de ordenes de entrega" +msgstr "Descripción para albaranes de salida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "Descripción de transferencias internas" +msgstr "Descripción para albaranes internos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "Descripción de recepciones" +msgstr "Descripción para albaranes de entrada" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "Descripción en ordenes de entrega" +msgstr "Descripción para albaranes de salida" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Descripción de Picking" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "Descripción en recepciones" +msgstr "Descripción para albaranes de entrada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -2985,9 +2985,8 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" -"En Odoo, las Reglas de Aprovisionamiento se usan para reponer sus productos.\n" -" Odoo propondrá automáticamente una compra para comprar nuevos productos \n" -" si está agotado." +"En Odoo, las reglas de Abastecimiento se usan para reponer sus productos.\n" +" Odoo propondrá automáticamente una compra para adquirir nuevos productos que estén agotados." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -3760,7 +3759,7 @@ msgstr "Inventario de Lotes/Series" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "Lotes & Números de Series" +msgstr "Lotes y números de serie" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible @@ -3829,12 +3828,12 @@ msgstr "Gestionar lotes / nº de serie" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "Administrar ubicaciones de inventario múltiples" +msgstr "Gestionar múltiples ubicaciones de almacén" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "Administrar almacenes múltiples" +msgstr "Gestionar múltiples almacenes" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3866,7 +3865,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "Gestionar almacenes múltiple" +msgstr "Gestionar almacenes múltiples" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3950,7 +3949,7 @@ msgstr "Reglas de stock mínimo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Misc" -msgstr "Misc." +msgstr "Varios" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -4049,12 +4048,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "Rutas Multi-Pasos" +msgstr "Rutas multietapa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "Multi-Almacen" +msgstr "Multialmacén" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4425,7 +4424,7 @@ msgstr "Procesando pedido" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Quantitat demanada" +msgstr "Cantidad Pedida" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -4879,7 +4878,7 @@ msgstr "Proceso de operaciones más rápido con códigos de barras" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "Proceso de operación en lote por trabajador" +msgstr "Gestionar agrupación de albaranes por trabajador" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -5173,8 +5172,7 @@ msgstr "Estrategia de traslado" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" msgstr "" -"Coloque sus productos en paquetes (por ejemplo, paquetes, cajas) y " -"rastrearlos" +"Empaquetar productos (ej. partidas, cajas) y hacer seguimiento de paquetes" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway @@ -5490,13 +5488,13 @@ msgstr "Estrategia de retirada %s no implementada." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "Reordenando Cant Max" +msgstr " Abasteciendo cant. max." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "Reordenando Cant Min" +msgstr " Abasteciendo cant. min." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5751,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Scrap" -msgstr "Desecho" +msgstr "Desechar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id @@ -5915,7 +5913,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "Establecer fechas de vencimiento en lotes & números seriales" +msgstr "Establecer fechas de caducidad en lotes y números de serie" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5997,7 +5995,7 @@ msgstr "Enviar directamente desde la existencias (Sólo enviar)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "Conectores de Envío" +msgstr "Conectores de envío" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type @@ -6533,13 +6531,13 @@ msgid "" "point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" " are preferred over push rules." msgstr "" -"La demanda representada por un reabastecimiento de, por ejemplo, una orden " -"de venta, una regla de reordenamiento, otro movimiento, debe resolverse " -"aplicando una regla de reabastecimiento. Dependiendo de la acción en la " -"regla de adquisición, esto desencadena una orden de compra, una orden de " -"fabricación u otro movimiento. De esta forma, creamos cadenas en el orden " -"inverso desde el punto final con la demanda original hasta el punto de " -"inicio. De esta forma, siempre se sabe a dónde tenemos que ir y es por eso " +"La demanda representada por un abastecimiento desde, por ejemplo, un pedido " +"de venta, una regla de abastecimiento u otro movimiento, debe resolverse " +"aplicando una regla de abastecimiento. Dependiendo de la acción en la regla " +"de abastecimiento, ésto desencadena un pedido de compra, una orden de " +"fabricación u otro movimiento. De esta forma creamos cadenas en el orden " +"inverso desde el punto final partiendo de la demanda original hasta el punto" +" inicial. De esta forma, siempre sabemos dónde tenemos que ir y es por eso " "que se prefieren sobre las reglas push." #. module: stock @@ -6799,13 +6797,13 @@ msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" -"Esta nota se mostrará en las órdenes de transferencia internas (por ejemplo," -" dónde recoger el producto en el almacén)." +"Esta nota se mostrará en los albaranes internos (ej, dónde recoger el " +"producto en el almacén)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "Esta nota aparecerá en las órdenes de entrega." +msgstr "Esta nota aparecerá en los albaranes de salida." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6813,8 +6811,8 @@ msgid "" "This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " "product in the warehouse)." msgstr "" -"Esta nota aparecerá en las órdenes de recibo (por ejemplo, dónde almacenar " -"el producto en el almacén)." +"Esta nota aparecerá en los albaranes de entrada (ej, dónde almacenar el " +"producto)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6948,8 +6946,8 @@ msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" msgstr "" -"Para crearlos, haga clic en " -"Reordenación en" +"Para crearlas, pulse en " +"Abastecimiento en" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7279,7 +7277,7 @@ msgstr "Proveedor" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación del Proveedor" +msgstr "Ubicación de proveedor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -7568,8 +7566,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" -"Cuando ejecuta los programadores, Odoo intenta reservar el stock disponible para cumplir con las operaciones existentes\n" -"                 y verificar si se deben activar algunas reglas de reordenamiento." +"Cuando ejecuta los programadores, Odoo intenta reservar el stock disponible para satisfacer los albaranes existentes\n" +"                 y verificar si se deben activar alguna regla de abastecimiento." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7925,8 +7923,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" -"Aún tiene algunas reglas de reordenamiento activo en este producto. " -"Archívelos o elimínelos primero." +"Aún tiene alguna regla de abastecimiento activa en este producto. Archívelas" +" o elimínelas primero." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index a0a9778924c..443d388bf34 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -7279,7 +7279,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index f2e81e8ac83..1c6645a7dc7 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -45,14 +45,13 @@ # fr rev , 2017 # nthnnl , 2017 # fr trans , 2017 -# Richard Mathot , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: fr trans , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +88,7 @@ msgid "#Products" msgstr "Nb d'articles" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s : approvisionner l'article depuis %s" @@ -708,7 +707,7 @@ msgid "A classic sales flow looks like the following:" msgstr "Un flux classique de vente ressemble à ceci :" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" @@ -725,7 +724,7 @@ msgstr "" "trop d'espace et pourraient perdre de leur valeur)." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -870,7 +869,7 @@ msgid "Allow moving packs" msgstr "Tous les paquets déplacés" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" @@ -1010,7 +1009,7 @@ msgid "Back order %s cancelled." msgstr "Reliquat %s annulé." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order %s created." msgstr "Reliquat %s créé." @@ -1115,7 +1114,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "Par numéro de série unique" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1191,7 +1190,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Impossible de trouver un emplacement client ou fournisseur." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Impossible de trouver une route de production à la demande générique." @@ -1562,7 +1561,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "Créer un reliquat " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "Créer un reliquat? " @@ -1838,8 +1837,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" -msgstr "DHL USA" +msgid "DHL" +msgstr "DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2326,7 +2325,7 @@ msgstr "" "emplacement partenaire ou un emplacement virtuel." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Tous ce qui est dans un colis doit être au même emplacement" @@ -2657,7 +2656,7 @@ msgstr "Comment utiliser la gestion des lots: " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6904 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2672,13 +2671,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "INV:" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "INV: %s" @@ -2904,7 +2903,7 @@ msgid "Immediate Transfer" msgstr "Transfert immédiat" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "Transfert immédiat? " @@ -3313,16 +3312,17 @@ msgstr "" "Si vous voulez faire cela, contactez votre gestionnaire de projet Odoo." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" -"Ce n'est pas possible de réserver plus de produits que vous n'avez en stock." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock @@ -3583,6 +3583,7 @@ msgstr "Localiser" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -3738,7 +3739,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Règle d'approvisionnement à la commande" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -4020,8 +4021,8 @@ msgid "New" msgstr "Nouveau" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -4058,7 +4059,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "Pas de suivi" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "Les quantités négatives ne sont pas autorisées" @@ -4114,7 +4115,7 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "Pas de vérification de disponibilité à effectuer" @@ -4742,13 +4743,13 @@ msgid "Planner" msgstr "Planificateur" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "Merci de marquer des quantités à mettre dans le packet!" @@ -4899,6 +4900,7 @@ msgstr "Qté produite" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4912,7 +4914,7 @@ msgid "Product" msgstr "Article" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5020,7 +5022,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Emplacement de production" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -5135,6 +5137,7 @@ msgstr "Emplacement de contrôle qualité" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -5185,11 +5188,17 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "Quantité réservée" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "La quantité ne peut pas être négative." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" @@ -5248,7 +5257,7 @@ msgid "Quants" msgstr "Quants" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" @@ -5387,7 +5396,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "Stratégie d'enlèvement" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "La stratégie d'enlèvement %s n'est pas implémentée." @@ -5637,7 +5646,7 @@ msgstr "" " à spécifier la date prévue pour tout les mouvements de stocks." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5751,31 +5760,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Séquence" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr " Séquence d'entrée" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr " Séquence de sortie" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -6344,7 +6353,7 @@ msgstr "" "livraison des produits finis. C'est le délai promis à vos clients." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder %s has" @@ -6485,7 +6494,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6978,7 +6987,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "Unités de mesure" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "Colis inconnu" @@ -7231,7 +7240,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "Entrepôt à propager" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Routes de l'entrepôt" @@ -7246,7 +7255,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Entrepôts" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -7442,7 +7451,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7503,7 +7512,7 @@ msgstr "" "pour valider plus rapidement les quantités transférées." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7524,7 +7533,7 @@ msgstr "" "de mesure, vous pouvez désactiver cet article." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7532,25 +7541,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" @@ -7561,7 +7570,7 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the" msgstr "Vous pouvez réviser et éditer les unités prédéfinies via le" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7574,7 +7583,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer une mise au rebut terminée." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7594,7 +7603,7 @@ msgstr "" "\t%s - qté : %s" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" @@ -7602,13 +7611,13 @@ msgstr "" "être confirmé." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Vous ne pouvez pas fractionner un mouvement terminé" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7626,6 +7635,14 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser le même numéro de série plusieurs fois. Veuillez" " corriger les numéros de série encodés." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format @@ -7642,7 +7659,7 @@ msgstr "" "pour vérifier la disponibilité des produits." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7682,7 +7699,7 @@ msgstr "" "des numéros de série en faisant un inventaire. " #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7692,7 +7709,7 @@ msgstr "" " mesure par défaut de l'article" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "Vous devez définir un nom pour cette localisation." @@ -7718,19 +7735,20 @@ msgstr "Vous devez définir un entrepôt pour la société: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 03f55fa2ea8..31cda6cffe7 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "סוף" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "מוכן" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index dacf5dc0148..1704a976e32 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "パッケージ" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Product" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "処理可能" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "利用可能製品" +msgstr "利用可能プロダクト" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "クリックして移動を新規作成してください。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "クリックしてプロダクトを廃棄してください。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "資産棚卸調整を作成" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "製品を作成" +msgstr "プロダクトを作成" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "在庫梱包" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "在庫製品" +msgstr "在庫プロダクト" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "プッシュ/プル在庫フローを管理" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "製品ごとのデフォルトのロケーションを管理する" +msgstr "プロダクトごとにデフォルトロケーションを管理する" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "製品製造連鎖の管理" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" -msgstr "" +msgstr "プロダクト荷姿(6本入パック、10個入箱等)を管理" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr "注文ポイントが製品を受け取るか、またはベンダーに #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "製品の移動に必要な日数" +msgstr "プロダクトの移動に必要な日数" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 @@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "1オーナーのみ" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "製品カテゴリごと" +msgstr "プロダクトカテゴリごと" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "1ロット/シリアル番号" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "1製品のみ" +msgstr "1プロダクトのみ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name @@ -4173,7 +4173,7 @@ msgstr "移動元" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "連携元移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "製品数量" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Product" -msgstr "製品" +msgstr "プロダクト" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 @@ -4724,27 +4724,27 @@ msgstr "プロダクトカテゴリ" #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id msgid "Product Category" -msgstr "製品カテゴリ" +msgstr "プロダクトカテゴリ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "製品コード" +msgstr "プロダクトコード" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "製品 ロット" +msgstr "プロダクトロット" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "製品ロットのフィルタ" +msgstr "プロダクトロットのフィルタ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Product Move" -msgstr "製品移動" +msgstr "プロダクト移動" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action @@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "プロダクト移動" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name msgid "Product Name" -msgstr "製品名" +msgstr "プロダクト名" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings @@ -4771,28 +4771,28 @@ msgstr "プロダクト荷姿" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "製品テンプレート" +msgstr "プロダクトテンプレート" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type msgid "Product Type" -msgstr "製品タイプ" +msgstr "プロダクトタイプ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "製品タイプ" +msgstr "プロダクトタイプ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "製品単位" +msgstr "プロダクト単位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "製品バリアント" +msgstr "プロダクトバリアント" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "トラッキング付製品" +msgstr "トラッキング付プロダクト" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4964,7 +4964,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "完了済数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -6751,7 +6751,7 @@ msgstr "アップ/ダウン追跡" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "製品数変更" +msgstr "プロダクト数変更" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "このガイドがOdoo 在庫を実装するのに役立つことを願 #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "計量対象製品" +msgstr "計量対象プロダクト" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "すでに在庫移動で使用されている製品の計量単位は変 msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." -msgstr "" +msgstr "ピッキングが完了済のプロダクト移動は削除できません。完了済数量の修正のみ可能です。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 @@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "製品リスト" +msgstr "プロダクトリスト" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index edca401c855..bbdb0ea849c 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Anderson Fratuci , 2017 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Hendrix Costa , 2017 +# Danilo Rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Hendrix Costa , 2017\n" +"Last-Translator: Danilo Rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2994,7 +2995,7 @@ msgstr "Local de Entrada" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Insuficiente" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3236,7 +3237,7 @@ msgstr "Inventário de" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Está Trancado" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index a38f38900a9..67a529cade9 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -72,6 +72,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Nou: Atunci când mișcarea este creata și nu este încă confirmată.\n" +"* În așteptarea altei mișcări: Aceasta stare poate fi văzuta atunci când o mișcare este în așteptarea alteia, de exemplu într-un flux înlănțuit.\n" +"* În așteptarea disponibilității: Aceasta stare este atinsă atunci când rezoluția de aprovizionare nu este imediată. Poate este nevoie ca programatorul să ruleze planificarea sau ca o componentă să fie fabricată...\n" +"* Disponibil: Atunci când produsele sunt rezervate, starea este setata pe 'Disponibil'.\n" +"* Efectuat: Atunci când transportul este procesat, starea este 'Efectuat'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -570,6 +575,8 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"Produsele stocabile sunt supuse întregului sistem de " +"gestionare a stocurilor: reguli minime de stoc, aprovizionări automate etc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -641,6 +648,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Un produs stocabil este un produs pentru care gestionați stocul. Aplicația \"Inventar\" trebuie instalată.\n" +"Un produs consumabil, pe de altă parte, este un produs pentru care nu este gestionat stocul.\n" +"Un serviciu este un produs nematerial pe care îl oferiți.\n" +"Un conținut digital este un produs nematerial pe care îl vindeți online. Fișierele sunt atașate la produsele comercializate pe e-commerce, cum ar fi e-cărți, muzică, imagini, ... Trebuie instalat modulul \"Produs digital\"." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock @@ -4422,6 +4433,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Inventarul periodic este utilizat pentru a verifica cantitatea de produse " +"disponibile pe locație. Puteți să o utilizați o dată pe an când faceți " +"inventarul general sau ori de câte ori aveți nevoie, pentru a adapta nivelul" +" actual de inventar al unui produs." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7156,6 +7171,12 @@ msgid "" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Puteți defini regulile minime de stoc, astfel încât Odoo va crea în mod " +"automat comenzi de producție sau cereri de ofertă în funcție de nivelul " +"stocului. Odată ce stocul virtual al unui produs (= stoc în mână minus toate" +" comenzile și rezervările confirmate) este sub cantitatea minimă, Odoo va " +"genera o cerere de achiziție pentru a crește stocul până la cantitatea " +"maximă." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7177,6 +7198,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Puteți să-l faceți imediat sau să îl marcați că trebuie facut pentru " +"procesarea ulterioară. Utilizați scanerul pentru a valida mai rapid " +"cantitatea transferată." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 1120dd47078..407a141be16 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Anishchuk Sergei , 2017 # Mekan Bash , 2017 # Dmitry sky , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry sky , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "кг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "м³" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 3944edc5f77..1c77dd9099d 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -19,13 +19,15 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # Tuan Tran , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +64,7 @@ msgid "#Products" msgstr "#Sản phẩm" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:480 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "%s: Cung cấp sản phẩm từ %s" @@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -587,7 +589,7 @@ msgid "A classic sales flow looks like the following:" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:85 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." msgstr "" @@ -601,7 +603,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:75 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 #, python-format msgid "A serial number should only be linked to a single product." msgstr "" @@ -740,7 +742,7 @@ msgid "Allow moving packs" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:81 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" @@ -878,7 +880,7 @@ msgid "Back order %s cancelled." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:774 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 #, python-format msgid "Back order %s created." msgstr "" @@ -979,7 +981,7 @@ msgid "By Unique Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:600 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "Không tìm thấy bất kỳ địa điểm kho nhà cung cấp hoặc khách hàng nào." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:475 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "Không tìm thấy bất kỳ định tuyến Make To Order nào." @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgid "Create Backorder" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:699 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" msgstr "" @@ -1690,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL USA" +msgid "DHL" msgstr "" #. module: stock @@ -2152,7 +2154,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:397 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "Mọi thứ bên trong một gói hàng phải thuộc cùng một địa điểm" @@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "Mọi thứ bên trong một gói hàng phải thuộc cùng một đị #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2475,7 +2477,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6902 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6904 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id @@ -2490,13 +2492,13 @@ msgid "ID" msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:406 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:94 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" msgstr "" @@ -2690,7 +2692,7 @@ msgid "Immediate Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:662 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" msgstr "" @@ -3093,15 +3095,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:244 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 #, python-format -msgid "It is not possible to reserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:246 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 #, python-format -msgid "It is not possible to unreserve more products than you have in stock." +msgid "" +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." msgstr "" #. module: stock @@ -3351,6 +3355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -3502,7 +3507,7 @@ msgid "MTO rule" msgstr "Quy tắc MTO" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:473 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" @@ -3773,8 +3778,8 @@ msgid "New" msgstr "Mới" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:172 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:584 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" msgstr "" @@ -3811,7 +3816,7 @@ msgid "No Tracking" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:388 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" msgstr "" @@ -3865,7 +3870,7 @@ msgid "Notes" msgstr "Ghi chú" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:531 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "" @@ -4467,13 +4472,13 @@ msgid "Planner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:636 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:805 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" msgstr "" @@ -4622,6 +4627,7 @@ msgstr "Số lượng sản xuất" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -4635,7 +4641,7 @@ msgid "Product" msgstr "Sản phẩm" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -4743,7 +4749,7 @@ msgid "Production Location" msgstr "Địa điểm sản xuất" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:163 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 #: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product @@ -4858,6 +4864,7 @@ msgstr "Địa điểm kiểm soát chất lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" @@ -4908,11 +4915,17 @@ msgid "Quantity Reserved" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:77 +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." msgstr "Số lượng không thể nhỏ hơn 0." +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" @@ -4969,7 +4982,7 @@ msgid "Quants" msgstr "Số lượng" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:69 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." msgstr "" @@ -5108,7 +5121,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:104 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "" @@ -5359,7 +5372,7 @@ msgstr "" " chuyển kho." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:818 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap @@ -5465,31 +5478,31 @@ msgid "Sequence" msgstr "Trình tự" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:678 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:682 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:679 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:680 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:681 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" msgstr "" @@ -6034,7 +6047,7 @@ msgstr "" "hứa với khách hàng." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1033 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 #, python-format msgid "" "The backorder %s has" @@ -6160,7 +6173,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:79 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -6601,7 +6614,7 @@ msgid "Units of Measures" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:311 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -6850,7 +6863,7 @@ msgid "Warehouse to Propagate" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:704 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "Tuyến đường của kho hàng" @@ -6865,7 +6878,7 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Các kho hàng" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:109 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 #: selection:res.partner,picking_warn:0 #, python-format msgid "Warning" @@ -6885,7 +6898,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6919,7 +6932,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids @@ -7032,7 +7045,7 @@ msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:622 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 #, python-format msgid "" "You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " @@ -7084,7 +7097,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:509 +#: code:addons/stock/models/product.py:511 #, python-format msgid "" "You can not change the type of a product that is currently reserved on a " @@ -7102,7 +7115,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:337 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 #, python-format msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " @@ -7110,25 +7123,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:115 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:392 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1041 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." msgstr "Bạn chỉ có thể xóa dịch chuyển dự thảo." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:125 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" @@ -7139,7 +7152,7 @@ msgid "You can review and edit the predefined units via the" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:913 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" @@ -7152,7 +7165,7 @@ msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:380 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 #, python-format msgid "" "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " @@ -7170,20 +7183,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" "Bạn không thể tách một dịch chuyển dự thảo. Nó cần phải được xác nhận trước." #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1093 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "Bạn không thể chia một dịch chuyển đã hoàn thành" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:87 +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 #, python-format msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " @@ -7199,6 +7212,14 @@ msgid "" "numbers encoded." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 #, python-format @@ -7213,7 +7234,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:131 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:132 #, python-format msgid "" "You have already assigned this serial number to this product. Please correct" @@ -7247,7 +7268,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:788 +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 #, python-format msgid "" "You have to select a product unit of measure in the same category than the " @@ -7257,7 +7278,7 @@ msgstr "" "mặc định của sản phẩm" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:91 +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." msgstr "" @@ -7283,19 +7304,20 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:669 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1043 +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 #, python-format msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 089d91b11ea..17f6f983353 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "
\n" " Here is your current inventory: " msgstr "" +"
\n" +" 这是你的当前库存: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "验证收货 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "详情" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -240,6 +242,11 @@ msgid "" " > 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 导入
\n" +" > 50 供应商\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -250,6 +257,11 @@ msgid "" " < 50 vendors\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" 手动创建
\n" +" < 50 供应商\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -313,7 +325,7 @@ msgstr "交货地址 :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Partner Address:" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴地址:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -328,7 +340,7 @@ msgstr "新建" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "No reservation or quantity done yet." -msgstr "" +msgstr "无预留或完成数量." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -362,7 +374,7 @@ msgstr "kg" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -371,6 +383,9 @@ msgid "" " The done move line has been corrected.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 已完成的移动行被纠正.\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -478,12 +493,12 @@ msgstr "制造:产品内部制造或者服务通过内部资源 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "Max qty :" -msgstr "" +msgstr "最大数量 :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban msgid "Min qty :" -msgstr "" +msgstr "最小数量 :" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -589,7 +604,7 @@ msgstr "库存产品 被应用在库存管理的所有方面， #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head msgid "The initial demand has been updated." -msgstr "" +msgstr "初始需求已被更新." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -631,7 +646,7 @@ msgstr "经典的销售流程如下：" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "" +msgstr "完成的移动行将永远不能有预留数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -858,7 +873,7 @@ msgstr "指定所有者" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "已指派的移动" +msgstr "指定的移动" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 @@ -1145,7 +1160,7 @@ msgstr "变更必须高于" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "变更为更好名称" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1155,7 +1170,7 @@ msgstr "检查可用性" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "检查移动行上的目的包裹存在性" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist @@ -1211,7 +1226,7 @@ msgstr "点击这里创建一个新的调拨" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "点击报废产品" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1236,7 +1251,7 @@ msgstr "点击添加路线" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "点击创建新作业类型" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1251,17 +1266,17 @@ msgstr "点击创建库存作业" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "单击去定义新产品." +msgstr "点击定义新产品." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "点击定义一个新的调拨" +msgstr "点击定义新调拨" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "点击定义一个新的仓库" +msgstr "点击定义新仓库" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1479,7 +1494,7 @@ msgstr "创建供应商" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "创建一个报价单" +msgstr "创建报价单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1499,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "创建一个库存调整" +msgstr "创建库存调整" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1915,7 +1930,7 @@ msgstr "交货路线" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "出库单" +msgstr "交货单" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type @@ -2383,12 +2398,12 @@ msgstr "通用IT供应商" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "获得从供应商到客户的全追溯" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "" +msgstr "基于合作伙伴获取信息或者阻止警告" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2743,7 +2758,7 @@ msgstr "立即调拨？" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "在销售订单确认后立即" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3022,7 +3037,7 @@ msgstr "盘点行" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "盘点明细行" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3116,12 +3131,12 @@ msgstr "是一个报废位置？" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable msgid "Is initial demand editable" -msgstr "" +msgstr "初始需求是否可以编辑" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable msgid "Is quantity done editable" -msgstr "" +msgstr "完成数量是否可以编辑" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3368,7 +3383,7 @@ msgstr "链接的移动" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "明细行的列表视图" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -3621,7 +3636,7 @@ msgstr "手动作业" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "手动或者基于自动调度器" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -3711,7 +3726,7 @@ msgstr "无线鼠标" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "凭证" +msgstr "移动" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations @@ -3727,7 +3742,7 @@ msgstr "从其它位置移动" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "凭证行" +msgstr "移动行" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids @@ -3755,7 +3770,7 @@ msgstr "移动日期: 安排的日期直到移动完成的日期，这日期是 #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "创建退回移库的移库" +msgstr "创建退回移动的移动" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3860,7 +3875,7 @@ msgstr "不允许负数" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "此批号没有作业" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:185 @@ -3881,7 +3896,7 @@ msgstr "没有产品被退回（只有完成状态和未完全退回的 行能 #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "补货规则 %s没有定义源位置！" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4104,17 +4119,17 @@ msgstr "可选的定位细节，仅供参考" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "选项: 所有的退回移动来自此移动" +msgstr "可选: 所有从此移动创建的退货移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "选项: 如果是连锁那会引发库存移动." +msgstr "可选: 当链接它们时下一库存移动." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "选项: 链接它们会引起上个库存移动" +msgstr "可选: 当链接它们时前一库存移动" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4135,7 +4150,7 @@ msgstr "订购数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" +msgstr "今天处理的或者给今天安排的订单" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -4146,7 +4161,7 @@ msgstr "原始" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "原始移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -4156,7 +4171,7 @@ msgstr "原始退回移动" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "原始位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids @@ -4195,7 +4210,7 @@ msgstr "出货位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" -msgstr "" +msgstr "过度处理的产品名称" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -4218,7 +4233,7 @@ msgstr "所有者 " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "所有者:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4503,7 +4518,7 @@ msgstr "透视表" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Planned Transfer" -msgstr "" +msgstr "计划的调拨" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner @@ -4514,7 +4529,7 @@ msgstr "计划" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 #, python-format msgid "Please add some lines to move" -msgstr "" +msgstr "请给移动添加明细行" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 @@ -4531,7 +4546,7 @@ msgstr "请指定至少一个非0的数值。" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive Stock" -msgstr "" +msgstr "正数库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -4541,7 +4556,7 @@ msgstr "首选包装" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Preferred route" -msgstr "" +msgstr "最优路线" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4570,17 +4585,17 @@ msgstr "此拣货的优先级。手动在这设定一个值作为所有移动的 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "适用条码更快的处理作业" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "每个工人按批处理拣货" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "处理的多于初始需求" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -4644,7 +4659,7 @@ msgstr "补货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids msgid "Produce Line" -msgstr "" +msgstr "生产行" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:347 @@ -4731,7 +4746,7 @@ msgstr "产品名称" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "产品包裹" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4907,7 +4922,7 @@ msgstr "质量管理位置" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids msgid "Quant" -msgstr "" +msgstr "份" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity @@ -4924,7 +4939,7 @@ msgstr "数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "数量：" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done @@ -4963,7 +4978,7 @@ msgstr "数量不能为负数" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "数量减少！" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -5024,7 +5039,7 @@ msgstr "份" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" +msgstr "不能为可消耗产品或者服务创建份" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5034,12 +5049,12 @@ msgstr "内存SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "欠单比率" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate Picking Late" -msgstr "" +msgstr "延迟比率" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5059,7 +5074,7 @@ msgstr "实际数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "实际预留数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id @@ -5141,7 +5156,7 @@ msgstr "单据的参照" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "登记批次，包裹，位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5169,13 +5184,13 @@ msgstr "下架策略 %s 没有实现." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "重订货最大数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "重订货最小数量" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5225,7 +5240,7 @@ msgstr "预订" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "预留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5238,7 +5253,7 @@ msgstr "已预留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity msgid "Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "预留数量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit @@ -5272,7 +5287,7 @@ msgstr "补充仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "检索库存数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5294,7 +5309,7 @@ msgstr "退回拣货" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "退回 %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 @@ -5459,7 +5474,7 @@ msgstr "搜索库存" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "搜索盘点明细" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter @@ -5557,12 +5572,12 @@ msgstr "服务的仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "在位置设置上架策略" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "设置仓库路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5574,12 +5589,12 @@ msgstr "设置一个特定的下架策略，它将被使用，而不考虑此产 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "在 批次& 序列号上设置过期日期" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "在储存的产品上设置所有者" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5676,38 +5691,38 @@ msgstr "利用简称来标识仓库" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability msgid "Show Check Availability" -msgstr "" +msgstr "显示检查可用" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "显示详细的作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "" +msgstr "显示批次文本" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "显示标记为代办" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations msgid "Show Operations" -msgstr "" +msgstr "显示作业" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "显示预留" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "显示验证" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5748,7 +5763,7 @@ msgstr "源位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "源位置：" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id @@ -5759,7 +5774,7 @@ msgstr "源包裹" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package :" -msgstr "" +msgstr "源包裹：" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5787,7 +5802,7 @@ msgstr "指定包装以作为特定包装来专注于你的库存。" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." -msgstr "" +msgstr "指定产品类别，以便在特定的类别上关注库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -5909,12 +5924,12 @@ msgstr "仓库拣货" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph msgid "Stock Quant" -msgstr "" +msgstr "库存份" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "库存数量历史" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5939,7 +5954,7 @@ msgstr "可库存" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "储存位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6082,7 +6097,7 @@ msgstr "在客户订单确认和完工产品交付之间的平均的延期日子 msgid "" "The backorder %s has" " been created." -msgstr "" +msgstr " 欠单%s 已创建." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6189,7 +6204,7 @@ msgstr "创建了此库存移动的补货规则" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6388,7 +6403,7 @@ msgstr "这条规则在以这个位置为目标位置的移动被确认后生效 #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "此送货欠单于" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6439,7 +6454,7 @@ msgstr "待办" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc msgid "To Loc" -msgstr "" +msgstr "至位置" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -6534,7 +6549,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "跟踪仓库内的产品位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking @@ -6632,7 +6647,7 @@ msgstr "计量单位" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "单位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock @@ -6702,7 +6717,7 @@ msgstr "计量单位" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "单位类别" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6745,7 +6760,7 @@ msgstr "使用已有批次/序列号码" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "使用你自己的路线及上架策略" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence @@ -6994,7 +7009,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "When all products are ready" -msgstr "" +msgstr "当所有产品就绪时" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable @@ -7069,7 +7084,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock.test_quant_product #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template msgid "Whiteboard" -msgstr "" +msgstr "白板" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id @@ -7163,19 +7178,19 @@ msgstr "已经被用于库存移动，你不能变更该产品的计量单位。 msgid "" "You can not delete product moves if the picking is done. You can only " "correct the done quantities." -msgstr "" +msgstr "如果拣货已完成，不能删除产品移动。你可以纠正完成数量。" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities!" -msgstr "" +msgstr "不能输入负数数量！" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 #, python-format msgid "You can only adjust stockable products." -msgstr "" +msgstr "只能调整可库存产品" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 @@ -7204,7 +7219,7 @@ msgstr "你不能取消一个标记为‘完成’的库存迁移" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "不能删除已完成的报废" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7322,7 +7337,7 @@ msgstr "你必须选择产品默认计量单位的类型一样的计量单位。 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "必须为此位置设置名称" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7348,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." -msgstr "" +msgstr "你需要为%s提供 批次/序列号" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 @@ -7440,7 +7455,7 @@ msgstr "天" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "传播的天数" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/da.po b/addons/stock_account/i18n/da.po index b2c9062b47c..c0628e01768 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/da.po +++ b/addons/stock_account/i18n/da.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Vis navn" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "First In First Out (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/es.po b/addons/stock_account/i18n/es.po index 3e0ae7794af..e51c4493dd1 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Antonio Trueba , 2017 # Ivan Nieto , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 +# Raquel Iciarte , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Raquel Iciarte , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:409 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:452 #, python-format msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" "procesar esta operación." #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:411 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 #, python-format msgid "" "Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one " @@ -115,6 +116,14 @@ msgstr "Cambiar precio" msgid "Change Standard Price" msgstr "Cambiar precio estándar" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:243 +#, python-format +msgid "" +"Changing your cost method is an important change that will impact your " +"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" +msgstr "" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" @@ -131,7 +140,7 @@ msgid "Click to create a stock movement." msgstr "Pulse para crear un movimiento de stock" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:480 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 #, python-format msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " @@ -154,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Gastos de envío" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -221,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Incluir gastos de envío en el coste del producto" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -257,7 +266,7 @@ msgstr "Linea de Factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" +msgstr "Gastos de envío" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update @@ -483,13 +492,38 @@ msgid "Templates for Account Chart" msgstr "Plantillas de plan contable" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:435 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:478 #, python-format msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " +"are leaving the company. " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:320 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they are doing an " +"intercompany in a single step while they should go through the intercompany " +"transit location." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:318 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " +"origin or destination company." +msgstr "" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund @@ -563,6 +597,12 @@ msgstr "Valoración" msgid "Value" msgstr "Valor" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:242 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Alerta" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id msgid "" @@ -645,7 +685,7 @@ msgstr "" "producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos." #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:407 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 #, python-format msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " @@ -656,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:413 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:456 #, python-format msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 40af3db0e36..c686fbdd21a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * stock_account # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # waveyeung , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Gary Wei , 2017 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "会计信息" msgid "" "Affect landed costs on receipt operations and split them among products to " "update their cost price." -msgstr "" +msgstr "影响收货作业的到岸成本，以及拆分它们来更新成本价" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "取消" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:409 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:452 #, python-format msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:411 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 #, python-format msgid "" "Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one " @@ -101,6 +101,14 @@ msgstr "更改价格" msgid "Change Standard Price" msgstr "更改标准价" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:243 +#, python-format +msgid "" +"Changing your cost method is an important change that will impact your " +"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" +msgstr "" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "" @@ -114,7 +122,7 @@ msgid "Click to create a stock movement." msgstr "点击创建库存移动" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:480 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 #, python-format msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " @@ -135,7 +143,7 @@ msgstr "成本方法" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "成本" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "对方科目" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "对方科目必填" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -197,12 +205,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "如果是产品， 你将回看到它的名称和估价" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "在产品成本包含到岸成本" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -331,7 +339,7 @@ msgstr "产品模板" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.product_valuation_action msgid "Product Valuation" -msgstr "" +msgstr "产品估价" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -379,7 +387,7 @@ msgstr "标准价格" #: code:addons/stock_account/models/product.py:150 #, python-format msgid "Standard Price changed - %s" -msgstr "" +msgstr "标准价格已变更 - %s" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -464,23 +472,48 @@ msgid "Templates for Account Chart" msgstr "科目表模板" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:435 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:478 #, python-format msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " +"are leaving the company. " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:320 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they are doing an " +"intercompany in a single step while they should go through the intercompany " +"transit location." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:318 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " +"origin or destination company." +msgstr "" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "退款 (更新 SO/PO)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Total Value" -msgstr "价值合计" +msgstr "值合计" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund @@ -526,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "计价" +msgstr "估价" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value @@ -534,6 +567,12 @@ msgstr "计价" msgid "Value" msgstr "值" +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:242 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" + #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id msgid "" @@ -592,7 +631,7 @@ msgid "" msgstr "在进行产品实时库存计价时，此科目记录产品的当前估值。" #. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:407 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 #, python-format msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " @@ -601,7 +640,7 @@ msgstr "没有在产品种类中设置库存日记账，检查是否安装科目 #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:413 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:456 #, python-format msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/da.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/da.po index e125ff43b8f..e2e64ac8455 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/da.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Sanne Kristensen , 2017 # jonas jensen , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Indkøbsordrelinie" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Salgslinje" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po index dd03f575352..11634c69106 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Carles Antoli , 2017 # Luis M. Triana , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 -# Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 # RGB Consulting , 2017 # Jesus Zapata , 2017 # Sergio Flores , 2017 @@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "Información" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Es un gasto de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description @@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Tipo de coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "Tipos de Costos en Destino" +msgstr "Tipos de gastos de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "Tipos de Costos en Destino" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" +msgstr "Gastos de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index 8a41a7f9d4b..b126fb217cd 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:353 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "deja ieșit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po index dc6e6ea9d80..35ec2271e88 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/es.po @@ -17,14 +17,13 @@ # Ana Juaristi , 2017 # Esteban Echeverry , 2017 # Miguel Orueta , 2017 -# Christopher Ormaza , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Christopher Ormaza , 2017\n" +"Last-Translator: Miguel Orueta , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "Lotes de Operaciones" +msgstr "Agrupación de albaranes" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index d0cc2ccc02b..8b5e44219e8 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po index 6b582f76cee..583945d7b1e 100644 --- a/addons/survey/i18n/he.po +++ b/addons/survey/i18n/he.po @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "סקרים" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "בדיקה" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index baba63f0236..0af312c5a47 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -66,11 +66,13 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 4ba039baf94..68a2437cc82 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Diğerse belirtiniz:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po index d19e01eb69c..d141f538462 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Per Rasmussen , 2017 # Martin Trigaux , 2017 -# Laerke Mathiasen , 2017 +# lhmflexerp , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Laerke Mathiasen , 2017\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Tilpas dit tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Standard tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -63,29 +63,29 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Readable" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/da.po b/addons/theme_default/i18n/da.po index 6fe5f06d4fe..da7bb33cc12 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/da.po +++ b/addons/theme_default/i18n/da.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Tilpas dette standardtema" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -101,4 +101,4 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po index 79599a264ff..b6d2a07d04d 100644 --- a/addons/utm/i18n/da.po +++ b/addons/utm/i18n/da.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Email Kampagne - Produkter" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Dette er leveringsmetoden. Fx postkort, e-mail eller bannerannonce" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po index 08d538d7933..a884d88dbe4 100644 --- a/addons/utm/i18n/fr.po +++ b/addons/utm/i18n/fr.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Sources" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," -" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special" +" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" #. module: utm @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id -msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad" +msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" #. module: utm @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "" -"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name " +"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index dbeb5897233..609990da7c8 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Tilføj tilpasset gruppe" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Tilføj filter" #. module: web #. openerp-web @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Tilføj ny værdi" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Føj til favoritter" #. module: web #. openerp-web @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt domæne" #. module: web #. openerp-web @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index b4dc926c36e..fd0628bbac0 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "Editar información de compañía" +msgstr "Editar información de la compañía" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Abierto" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "Abrir herramientas del desarollador" +msgstr "Abrir herramientas de desarrollador" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 98a0a7e455d..199092c924a 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "שגיאה" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:795 diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 3db9c8ee1ce..7276df39a43 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * web # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # liAnGjiA , 2017 # fausthuang , 2017 @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "Last-Translator: Li Xiang , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr " & 关闭" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:481 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:502 #, python-format msgid " [Me]" msgstr " [我]" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " msgstr "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "或" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150 #, python-format msgid " records" msgstr "记录" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "视图无法加载" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "# 代码编辑器" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "# 代码编辑器" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" msgstr "%(field)s %(operator)s" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%d 月前" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" msgstr "%d请求(%d ms)%d查询(%d ms)" @@ -251,14 +251,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "ALL" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "ANY" msgstr "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "访问错误" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "访问全部企业版应用" @@ -300,31 +300,31 @@ msgstr "动作ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Activate" msgstr "激活" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" msgstr "激活资产调试" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1627 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635 #, python-format msgid "Active" msgstr "有效" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64 #, python-format @@ -333,35 +333,35 @@ msgstr "添加" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "添加自定义筛选" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "添加条件" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517 #, python-format msgid "Add an item" msgstr "添加项目" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 #, python-format msgid "Add custom group" msgstr "添加自定义分组" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Add filter" msgstr "添加筛选" @@ -375,35 +375,35 @@ msgstr "增加新列" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "添加新的值" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "添加到收藏" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 #, python-format msgid "Add..." msgstr "添加..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1274 #, python-format msgid "Add: " msgstr "添加： " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:983 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "高级搜索..." @@ -417,15 +417,15 @@ msgstr "提醒" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 #, python-format msgid "All" msgstr "全部" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:367 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:382 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351 #, python-format msgid "All day" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "全天" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:489 #, python-format msgid "All users" msgstr "所有用户" @@ -456,30 +456,30 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "And more" msgstr "更多" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "Any" msgstr "任意" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1009 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131 #, python-format msgid "Apply" msgstr "应用" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138 #, python-format msgid "Archive" @@ -494,14 +494,14 @@ msgstr "归档记录" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631 #, python-format msgid "Archived" msgstr "归档" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" msgstr "你确定要移除此列吗" @@ -516,35 +516,43 @@ msgstr "你确定要移除此筛选吗？" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" msgstr "你确定要删除此记录吗？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:331 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "附件:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1180 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "可用字段" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "柱状图" +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1474 +#, python-format +msgid "" +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "补丁修复保证" @@ -592,8 +600,8 @@ msgstr "日历视图未定义 'date_start'属性" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:364 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:356 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 #, python-format msgid "Cancel" @@ -604,14 +612,14 @@ msgstr "取消" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "不能渲染图表使用模型：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:787 +#: code:addons/web/controllers/main.py:789 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#: code:addons/web/controllers/main.py:795 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format @@ -627,26 +635,26 @@ msgstr "更改默认值：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:887 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 #, python-format msgid "Clear" msgstr "清除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Clear Events" msgstr "清除事件" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1636 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:315 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:441 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 #, python-format msgid "Close" @@ -654,7 +662,7 @@ msgstr "关闭" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635 #, python-format msgid "Closed" msgstr "已关闭" @@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "专栏标题" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "条件:" @@ -726,7 +734,7 @@ msgstr "复制完整错误到剪贴板" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1210 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "不能显示选择的图像。" @@ -744,8 +752,8 @@ msgstr "不能序列化 XML" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 #, python-format msgid "Count" msgstr "个数" @@ -753,27 +761,27 @@ msgstr "个数" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:224 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:222 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343 -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:370 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "Create" msgstr "创建" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 #, python-format msgid "Create " msgstr "创建" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:367 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:385 #, python-format msgid "Create \"%s\"" msgstr "创建 \"%s\"" @@ -787,7 +795,7 @@ msgstr "创建 %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:399 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "创建并编辑..." @@ -801,7 +809,7 @@ msgstr "创建并编辑" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 #, python-format msgid "Create: " @@ -809,21 +817,21 @@ msgstr "创建： " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:337 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "创建人：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "创建日期：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "创建用户：" @@ -842,7 +850,7 @@ msgstr "数据库" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71 #, python-format msgid "Day" @@ -850,24 +858,24 @@ msgstr "日" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "取消激活" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 #, python-format msgid "Default:" msgstr "默认：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:302 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Delete" @@ -875,14 +883,14 @@ msgstr "刪除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "删除此附件" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "删除此文件" @@ -891,8 +899,8 @@ msgstr "删除此文件" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:434 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format @@ -915,7 +923,7 @@ msgstr "你真的要从你的喜好中删除这个过滤器吗？" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "文档" @@ -929,7 +937,7 @@ msgstr "域" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" msgstr "域错误" @@ -950,7 +958,7 @@ msgstr "请不要离开，
它还在加载中..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "下载 xls" @@ -964,11 +972,11 @@ msgstr "复制" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:296 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format @@ -977,28 +985,28 @@ msgstr "编辑" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "编辑动作" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:286 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287 #, python-format msgid "Edit Column" msgstr "编辑列" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Edit Domain" msgstr "编辑域" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "编辑搜索视图" @@ -1031,28 +1039,28 @@ msgid "Error" msgstr "错误" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:795 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "错误，密码未更改！" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 #, python-format msgid "Everybody's calendars" msgstr "所有人的日历" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 #, python-format msgid "Everything" msgstr "一切" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "展开全部" @@ -1073,7 +1081,7 @@ msgstr "导出数据" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1174 #, python-format msgid "Export Formats :" msgstr "导出格式：" @@ -1087,14 +1095,14 @@ msgstr "导出到文件" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167 #, python-format msgid "Export Type :" msgstr "导出类型：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "导出全部数据" @@ -1115,7 +1123,7 @@ msgstr "False" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1136 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "收藏" @@ -1129,36 +1137,36 @@ msgstr "字段：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:478 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:265 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "字段视图获取" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:261 #, python-format msgid "Fields of %s" msgstr " %s 的字段" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "要导出的字段" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "文件上传" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1110 #, python-format msgid "File upload" msgstr "文件上传" @@ -1193,14 +1201,14 @@ msgstr "筛选已经存在。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 #, python-format msgid "Filters" msgstr "筛选" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "翻转轴" @@ -1231,7 +1239,7 @@ msgstr "表单" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1338 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "通过企业版获得该功能及其他更多。" @@ -1253,7 +1261,7 @@ msgstr "图形" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Group By" msgstr "分组" @@ -1279,28 +1287,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1210 #, python-format msgid "Image" msgstr "图像" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1168 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "导入兼容导出" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1627 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "无效" @@ -1314,8 +1322,8 @@ msgid "Invalid data" msgstr "无效的数据" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:687 -#: code:addons/web/controllers/main.py:701 +#: code:addons/web/controllers/main.py:691 +#: code:addons/web/controllers/main.py:705 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " @@ -1324,7 +1332,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Invalid domain" msgstr "非法的域" @@ -1332,7 +1340,7 @@ msgstr "非法的域" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "非法的字段链" @@ -1346,7 +1354,14 @@ msgstr "非法的模式" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:207 +#, python-format +msgid "JS Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:196 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "JS 测试" @@ -1359,35 +1374,35 @@ msgid "Kanban" msgstr "看板" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:798 +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 #, python-format msgid "Languages" msgstr "语言" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:299 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "最后修改日期：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "最后修改者：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" msgstr "离开开发者工具" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "线状图" @@ -1434,7 +1449,7 @@ msgstr "登录" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 #, python-format msgid "Log out" msgstr "注销" @@ -1458,29 +1473,29 @@ msgstr "管理数据库" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:258 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:271 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "管理筛选" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "Match" msgstr "匹配" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "" @@ -1494,15 +1509,15 @@ msgstr "也许你应该考虑按 F5 键重新加载程序..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:524 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:525 #, python-format msgid "Measures" msgstr "测量" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:355 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "元数据（%s）" @@ -1523,14 +1538,14 @@ msgstr "缺失记录" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "支持移动设备" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:341 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "修改者：" @@ -1545,7 +1560,7 @@ msgstr "修饰器：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 #, python-format msgid "Month" @@ -1553,8 +1568,8 @@ msgstr "月" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:276 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:307 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 #, python-format msgid "More" msgstr "更多" @@ -1566,35 +1581,35 @@ msgstr "更多" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1189 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "下移" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "上移" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Odoo.com帐户" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "NONE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 #, python-format msgid "Name:" msgstr "名称:" @@ -1615,7 +1630,7 @@ msgstr "新密码" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "New design" msgstr "新设计" @@ -1629,7 +1644,7 @@ msgstr "否" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "无更新:" @@ -1645,7 +1660,7 @@ msgstr "没有该图表数据。尝试添加一些记录，或者确保有在搜 #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 #, python-format msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" @@ -1661,14 +1676,14 @@ msgstr "无数据可供显示" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 #, python-format msgid "No data to display." msgstr "无数据可供显示" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 #, python-format msgid "No metadata available" msgstr "无元数据可用" @@ -1682,14 +1697,14 @@ msgstr "没有记录" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "无结果可供显示" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 #, python-format msgid "None" msgstr "无" @@ -1763,7 +1778,7 @@ msgstr "Odoo警告" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1644 #, python-format msgid "Off" msgstr "关" @@ -1774,8 +1789,8 @@ msgstr "关" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:262 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:263 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Ok" msgstr "确定" @@ -1789,7 +1804,7 @@ msgstr "旧密码" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1643 #, python-format msgid "On" msgstr "开" @@ -1803,7 +1818,7 @@ msgstr "变更时：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "仅整型数值是有效的。" @@ -1817,14 +1832,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:481 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #, python-format msgid "Only you" msgstr "仅用于你个人" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1636 #, python-format msgid "Open" msgstr "打开" @@ -1838,17 +1853,17 @@ msgstr "打开开发者工具" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Open View" msgstr "打开视图" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:503 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:282 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:498 #, python-format msgid "Open: " msgstr "打开： " @@ -1884,7 +1899,7 @@ msgstr "电话:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "饼图" @@ -1916,7 +1931,7 @@ msgstr "透视表" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" msgstr "" @@ -1930,14 +1945,14 @@ msgstr "请输入字段列表的名称" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "请注意只有选中的 ID 会被导出" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1978,7 +1993,7 @@ msgstr "由Odoo提供技术支持" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "首选项" @@ -2003,7 +2018,7 @@ msgstr "打印" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "季" @@ -2024,21 +2039,21 @@ msgstr "关系：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186 #, python-format msgid "Remove" msgstr "移除" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "移除全部" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "从收藏移除" @@ -2059,7 +2074,7 @@ msgstr "报表" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 #, python-format msgid "Restore" msgstr "还原" @@ -2071,6 +2086,13 @@ msgstr "还原" msgid "Restore Records" msgstr "恢复记录" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#, python-format +msgid "Run JS Mobile Tests" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 @@ -2082,9 +2104,9 @@ msgstr "运行JS 测试" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1154 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2099,42 +2121,42 @@ msgstr "保存并新建" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "另存为..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "另存为：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "保存当前搜索" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:429 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:442 #, python-format msgid "Save default" msgstr "保存默认" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "保存字段列表" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "已保存的导出结果：" @@ -2157,21 +2179,21 @@ msgstr "搜索 %(field)s : %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:343 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:361 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "搜索更多..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Search..." msgstr "搜索..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428 #, python-format msgid "Search: " msgstr "搜索： " @@ -2185,9 +2207,9 @@ msgstr "查看详情" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:377 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:369 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 #, python-format msgid "Select" msgstr "选择" @@ -2199,21 +2221,21 @@ msgstr "选择 " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "选择模型添加筛选" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:169 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" msgstr "选择视图" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2314 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "选择的记录" @@ -2227,21 +2249,21 @@ msgstr "选择:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:426 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:439 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "设默认" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "设默认" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1150 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1151 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "与所有用户共享" @@ -2261,7 +2283,7 @@ msgid "Size:" msgstr "尺寸：" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1109 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "好像有些问题" @@ -2296,28 +2318,28 @@ msgstr "摘要:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1321 #, python-format msgid "Support" msgstr "支持" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1645 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "切换为关" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1646 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "切换为开" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" msgstr "语法错误" @@ -2341,7 +2363,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "技术性翻译" @@ -2354,8 +2376,8 @@ msgstr "电话:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:502 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" msgstr "" @@ -2371,7 +2393,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "字段为空，没有需要保存的值！" @@ -2384,13 +2406,13 @@ msgid "The following fields are invalid:" msgstr "下列字段无效：" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:785 +#: code:addons/web/controllers/main.py:789 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "新密码与确认密码必须相同。" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:790 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2407,14 +2429,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1109 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "所选文件超出了文件的最大值设定：%s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1338 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -2422,7 +2444,7 @@ msgid "" msgstr "字段类型 '%s' 必须是一个关联到 'ir.attachment'模型的 many2many字段" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1446 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1449 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -2431,11 +2453,18 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "上传文件时发生了问题" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 +#, python-format +msgid "This domain is not supported." +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258 @@ -2456,7 +2485,7 @@ msgstr "这是内部报表的一个例子" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160 #, python-format msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" @@ -2488,7 +2517,7 @@ msgstr "今日" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:226 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 #, python-format msgid "Toggle Timelines" msgstr "切换时间表" @@ -2554,8 +2583,8 @@ msgstr "取消归档" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:179 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:419 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689 #, python-format msgid "Undefined" @@ -2563,7 +2592,7 @@ msgstr "未定义的" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "未处理的挂件" @@ -2598,7 +2627,7 @@ msgstr "未命名的" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Update translations" msgstr "更新翻译" @@ -2612,37 +2641,37 @@ msgstr "马上升级" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "升级到未来版本" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "上传文件" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1496 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "上传错误" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:889 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "正在上传..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "默认使用" @@ -2656,21 +2685,21 @@ msgstr "验证错误" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 #, python-format msgid "View" msgstr "视图" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "视图字段" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "视图元数据" @@ -2681,7 +2710,7 @@ msgstr "视图元数据" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328 #, python-format msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -2691,6 +2720,11 @@ msgstr "警告" msgid "Web Benchmarks" msgstr "" +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite +msgid "Web Mobile Tests" +msgstr "" + #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" @@ -2704,7 +2738,7 @@ msgstr "网:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 #, python-format msgid "Week" @@ -2712,7 +2746,7 @@ msgstr "周" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:349 #, python-format msgid "Week " msgstr "周" @@ -2739,21 +2773,21 @@ msgstr "错误的登录名/密码" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "错误值输入!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID：" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 #, python-format msgid "Year" msgstr "年" @@ -2788,14 +2822,14 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:783 +#: code:addons/web/controllers/main.py:787 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "你不能让任何密码为空。" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #, python-format msgid "You have updated" msgstr "你已更新" @@ -2854,7 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:198 #, python-format msgid "[No widget %s]" msgstr "" @@ -2896,10 +2930,10 @@ msgstr "大约一小时前" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "所有记录" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -2930,16 +2964,16 @@ msgstr "不包含" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:263 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:292 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295 #, python-format msgid "greater than" msgstr "大于" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 #, python-format msgid "greater than or equal to" msgstr "大于等于" @@ -2958,10 +2992,10 @@ msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:319 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:828 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:287 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 #, python-format msgid "is" msgstr "是" @@ -2991,23 +3025,23 @@ msgstr "介于" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:261 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:290 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "等于" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:338 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:341 #, python-format msgid "is false" msgstr "为假" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:320 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:829 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:323 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" msgstr "不是" @@ -3016,8 +3050,8 @@ msgstr "不是" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:262 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "不等于" @@ -3026,9 +3060,9 @@ msgstr "不等于" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:325 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 #, python-format msgid "is not set" @@ -3038,9 +3072,9 @@ msgstr "未设置" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:321 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:270 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:324 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" @@ -3048,7 +3082,7 @@ msgstr "已设置" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:337 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:340 #, python-format msgid "is true" msgstr "为真" @@ -3062,8 +3096,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296 #, python-format msgid "less than" msgstr "少于" @@ -3077,8 +3111,8 @@ msgstr "少于一分钟前" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "less than or equal to" msgstr "少于及等于" @@ -3086,7 +3120,7 @@ msgstr "少于及等于" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 #, python-format msgid "not" msgstr "" @@ -3121,29 +3155,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "not set (false)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658 #, python-format msgid "of:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1083 #, python-format msgid "or" msgstr "或" @@ -3157,10 +3191,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "记录" #. module: web #. openerp-web @@ -3171,14 +3205,14 @@ msgstr "剩余)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 #, python-format msgid "set" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 #, python-format msgid "set (true)" msgstr "" diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index be590c6963a..2019b21ced6 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 5f527c40751..cb99e010d15 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Adaugă o imagine URL" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Adaugă blocuri" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Autoplay" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare fundal" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare font" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune font" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po index de9dce7a162..de0c8ddb78c 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es.po @@ -11,14 +11,13 @@ # Inigo Zuluaga , 2017 # David Arnold , 2017 # Paloma Yazmin Reyes Morales , 2017 -# Ana Juaristi , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Ana Juaristi , 2017\n" +"Last-Translator: Paloma Yazmin Reyes Morales , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "Usuario activo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "Usuarios Activos" +msgstr "Usuarios activos" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Introduzca direcciones e-mail (una por línea)" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "Siga estas guías de desarrollo para aprovechar mejor Odoo" +msgstr "Siga estas guías de instalación para aprovechar mejor Odoo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -146,9 +145,7 @@ msgstr "¡ Obtenga más funcionalidades con la Edición Enterprise !" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:140 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" -"Ayúdenos a difundir la palabra: ¡Comparta las maravillas de Odoo con sus " -"amigos!" +msgstr "Ayúdenos a difundir: ¡Comparta las maravillas de Odoo con sus amigos!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -176,7 +173,7 @@ msgstr "Invitar" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "Invitar nuevos usuarios:" +msgstr "Invitar a nuevos usuarios:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -249,20 +246,22 @@ msgid "" "Send your documents in your partner's language or set up a language for your" " users" msgstr "" +"Envíe sus documentos en el el idioma del cliente o configure un idioma para " +"sus usuarios" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:225 #, python-format msgid "Set Up" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:220 #, python-format msgid "Set up your company information" -msgstr "" +msgstr "Configurar los datos de la compañía" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 9c2cd8ff33c..e8e5f086d6a 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv msgid "1,2,3" -msgstr "" +msgstr "1,2,3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Gem" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Søg menuer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Søg..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Anden funktion" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3301,19 +3301,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Se og køb dine produkter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" +msgstr "Se hvordan du selv oversætter" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Vælg en menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "Sælg online - nemt." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Sælg mere online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Opsætning" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Skygger" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Vis i øverste menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3437,13 +3437,13 @@ msgstr "Sociale medier" #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Sortér efter navn" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:217 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Sortér efter url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Underoverskrift 3" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Suggested" -msgstr "" +msgstr "Foreslået" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Hvad kunne interessere dine besøgende?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "Med en fantastisk undertitel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "learn how people find your website," -msgstr "" +msgstr "find ud af hvordan folk finder din hjemmeside, " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "side" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings @@ -4609,12 +4609,12 @@ msgstr "-tegnene for at gøre din hjemmeside klar på ingen tid." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" +msgstr "gennem indholdet på dine sider;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "for at beskrive
din oplevelse eller for at foreslå forbedringer!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "for at komme igang." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4638,17 +4638,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "forstå din søgetrafik," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "bruger / måned (faktureres årligt)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "will help you:" -msgstr "" +msgstr "vil hjælpe dig:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po index 31b9c78c40a..abb3e164edc 100644 --- a/addons/website/i18n/es.po +++ b/addons/website/i18n/es.po @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "URL del adjunto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "Atraer nuevos prospectos" +msgstr "Atraer nuevas iniciativas" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " "Manager platform" msgstr "" -"Usuarios de Enterprise & Community: aplicar una redirección desde la " +"Usuarios de Enterprise y Community: aplicar una redirección desde la " "plataforma Domain Manager" #. module: website @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Nombre a Mostrar" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "Quiere editar la información de compañía?" +msgstr "¿Quiere editar la información de la compañía?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Fin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "Paquete empresarial" +msgstr "Paquete Enterprise" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 4448e97bc47..e7a72f75b63 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr " " #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(kopeeri)" #. module: website #. openerp-web @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Vaikimisi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Vaikimis ligipääsu õigused" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Fikseeritud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index 57b4511575f..686d1337c4c 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "ウェブサイトで使用可能" +msgstr "ウェブサイトで使用可" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "内容" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "コンテンツ配信ネットワーク (CDN)" +msgstr "コンテンツ配信ネットワーク(CDN)" #. module: website #. openerp-web @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "ページ作成" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Googleプロジェクトを作成し、キーを取得" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "コミュニティを作成" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" -msgstr "" +msgstr "複数バージョンのウェブサイトページを作成" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "言語をインストール" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Install new language" -msgstr "" +msgstr "新しい言語をインストール" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "言語" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Languages available on your website" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトで利用可能な言語" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "トップメニューに表示" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" +msgstr "次のページで会社アドレスをマップに表示:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "トレースバック" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "アクセス状況をGoogleアナリティクスで追跡" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3903,12 +3903,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" -msgstr "" +msgstr "CDNを使用してウェブサイトコンテンツの可用性を最適化" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "コンテンツ配信ネットワーク (CDN) を使用" +msgstr "コンテンツ配信ネットワーク(CDN)を使用" #. module: website #. openerp-web @@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "またはマスタ編集" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "ページ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 3fcdf67c6b5..aec0b22850d 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # son dang , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Philips Nguyen , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Philips Nguyen , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,6 +102,13 @@ msgid "" "engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "" @@ -1317,11 +1325,6 @@ msgstr "Tạo trình đơn" msgid "Create Page" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Create a" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" @@ -2063,7 +2066,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7239 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7241 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id @@ -2216,7 +2219,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:209 +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:212 #, python-format msgid "" "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # José Vicente , 2017 # Nhomar Hernández [Vauxoo] , 2017 # Antonio Trueba , 2017 @@ -11,14 +11,13 @@ # Eric Antones , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 # Alejandro Santana , 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: Alejandro Santana , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Nº teléfono" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/et.po b/addons/website_crm/i18n/et.po index 32ff0f2ec4f..84a7b6ca985 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm/i18n/et.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõte" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/ja.po b/addons/website_crm/i18n/ja.po index 22bdea0043f..0a062c0b680 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ja.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "次のページにコンタクトフォームを追加:" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "メッセージは正常に送信されました。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "ページ" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po index c548090d11f..7271c144701 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" +"Trimite\n" +" " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po index cfd847ccdfe..4b1eeb3eb28 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -15,7 +15,6 @@ # Felix Villafranca Encinas , 2017 # Gustavo Valverde , 2017 # Antonio Trueba , 2017 -# maitaoriana , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 # Jose Manuel , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 @@ -604,7 +603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "Implementado por" +msgstr "Asignado por" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a una empresa" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "Ultima revisión de la empresa" +msgstr "Ultima revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -797,7 +796,7 @@ msgstr "Fecha de la siguiente actividad" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "Próxima revisiónd de la empresa" +msgstr "Próxima revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable @@ -832,7 +831,7 @@ msgstr "Fecha de apertura" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Asignaciones" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign @@ -893,7 +892,7 @@ msgstr "Activaciones de empresas" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "Asignación empresa" +msgstr "Asignación a empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -1013,7 +1012,7 @@ msgstr "Distribuidores" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po index 12dcecabfe5..4185d899ada 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -494,18 +494,18 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoht" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partneri määramine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index e99d24c6a27..4bd0743472f 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid " I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Sunt interesat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -104,6 +104,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"E \n" +" V \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -502,7 +505,7 @@ msgstr "Geo Longitudine" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight diff --git a/addons/website_customer/i18n/es.po b/addons/website_customer/i18n/es.po index 3769c163922..5d315a3e94e 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/es.po +++ b/addons/website_customer/i18n/es.po @@ -9,18 +9,17 @@ # Antonio Trueba , 2017 # Ivan Nieto , 2017 # RGB Consulting , 2017 -# Rick Hunter , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 # Ana Juaristi , 2017 # Alejandro Santana , 2017 -# Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: Alejandro Santana , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,13 +195,13 @@ msgstr "Visible en el sitio web" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "Etiquetas del sitio web" +msgstr "Etiquetas web" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users_website_tag_ids msgid "Website tags" -msgstr "Etiquetas del sitio web" +msgstr "Etiquetas web" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index 6548d887d15..85c0807725f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Antal" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Billettype" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -115,6 +115,9 @@ msgid "" " Free\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gratis\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index 4ec9f81e67a..8b6a352a926 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Todos los eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Consulte a los usuarios cuando se registren online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" +msgstr "Cuestionario" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 1a7d9dcf3dc..bdbc2acfd43 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index 53eb1dcb96d..6230e0e1689 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente viitoare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr "Din" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Inregistrati" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po index 8127f001642..3e2ba804160 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Gary Wei , 2017 # SHOM , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(免费)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_form/i18n/zh_CN.po b/addons/website_form/i18n/zh_CN.po index d141f58e536..5b6e8ec9122 100644 --- a/addons/website_form/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_form/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Liping Wang , 2017 # waveyeung , 2017 -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # Gary Wei , 2017 # liAnGjiA , 2017 msgid "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "元数据" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "型号" +msgstr "模型" #. module: website_form #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index f352677db23..8d219aad071 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (dage + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr " [Slettet]" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Stødende]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Vis detaljeret brugerbiografi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "truende sprog" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3188,12 +3188,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "for subjektivt og argumenterende" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "stem op, tilføj kommentarer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3203,17 +3203,17 @@ msgstr "visninger" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "voldeligt sprog" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "afventer validering" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po index 3b09898f321..6384b779bea 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/he.po +++ b/addons/website_forum/i18n/he.po @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "מחבר" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "אפשרויות" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכן" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index 1da31bd2f53..db43b76d19a 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Răspuns de" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/da.po b/addons/website_gengo/i18n/da.po index 9581af69e9c..4257d8b77bc 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/da.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/et.po b/addons/website_gengo/i18n/et.po index 3c32f973ca5..869e2632658 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Egon Raamat , 2017 +# Eneli Õigus , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 1d409822e45..51d38f6c08d 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "3 måneder" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Bolts" -msgstr "" +msgstr " Bolte" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid " Hearts" -msgstr "" +msgstr " Hjerter" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Url Parametre" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" -msgstr "" +msgstr "Ferie, sygdom og betalte fridage" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po index 6c95bafe8c8..dd0bf5d2e77 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -32,42 +32,42 @@ msgstr "$15k" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "1/5" -msgstr "" +msgstr "1/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "10 / 40 people" -msgstr "10 / 40 İnsanlar" +msgstr "10 / 40 kişi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "2/5" -msgstr "" +msgstr "2/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "3 months" -msgstr "" +msgstr "3 ay" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "3/5" -msgstr "" +msgstr "3/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "4/5" -msgstr "" +msgstr "4/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options msgid "5/5" -msgstr "" +msgstr "5/5" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "50% YoY" -msgstr "" +msgstr "50% YY" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options diff --git a/addons/website_links/i18n/da.po b/addons/website_links/i18n/da.po index 5a2a91c7618..0c1118ce226 100644 --- a/addons/website_links/i18n/da.po +++ b/addons/website_links/i18n/da.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Spor denne Side" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampagne" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Oprindelig URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "fx Søgemaskine, Side på Hjemmeside, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "fx https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/ro.po b/addons/website_links/i18n/ro.po index 86b787f4489..dbefffe0804 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ro.po +++ b/addons/website_links/i18n/ro.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "clicuri" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ro.po b/addons/website_livechat/i18n/ro.po index f4f08bbbd89..fd270795f63 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ro.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "-l" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po index c2ff1c81e66..ab4c63dfca7 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/es.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" -msgstr "" +msgstr "Anime a la suscripción a las listas de correo con un popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup diff --git a/addons/website_payment/i18n/es.po b/addons/website_payment/i18n/es.po index 7c3732c3a5a..c0186cb4357 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/es.po +++ b/addons/website_payment/i18n/es.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_payment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 # Antonio Trueba , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "Configurar métodos de pago" +msgstr "Configurar medios de pago" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Comercio electrónico" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos de pago" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index 38d630db262..5b3e3433931 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Pagar con" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Medios de pago" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Presupuesto Visto" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "El presupuesto expira después" +msgstr "El presupuesto expira después de" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Validar pedido" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables & Operarios" +msgstr "Variables y operadores" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index 919d4e3630e..8395573d1b5 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -775,6 +775,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Kui me salvestame teie makseandmed oma serveris, siis tehakse tellimuste " +"makseid automaatselt." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description @@ -1064,12 +1066,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Maksa ja kinnita" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Maksa" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/he.po b/addons/website_quote/i18n/he.po index c7be160a05f..e415779ac26 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/he.po +++ b/addons/website_quote/i18n/he.po @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index 636577b72f6..e7f0e72e98b 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Teklif Şablonları" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Teklif Görüldü" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Satış Teklifi Şablon Satırları" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Teklif Şablonu Ara" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış bir siparişe opsiyon ekleyemezsiniz." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Siparişiniz" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "Sizin Teklifiniz" +msgstr "Teklif" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po index 755f7c233f6..0ab94bbb6d3 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_quote/i18n/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_quote # # Translators: -# Jeffery CHEN , 2017 +# Jeffery CHEN Fan , 2017 # fausthuang , 2017 # Talway <9010446@qq.com>, 2017 # liAnGjiA , 2017 @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id msgid "Section" -msgstr "小节" +msgstr "章节" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence diff --git a/addons/website_rating_project/i18n/ro.po b/addons/website_rating_project/i18n/ro.po index 8852322e69a..a14058082fc 100644 --- a/addons/website_rating_project/i18n/ro.po +++ b/addons/website_rating_project/i18n/ro.po @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 2 luni" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 20 zile" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index 4ea41968fa1..ee6e37658be 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -122,6 +122,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Add payment acquirers" msgstr "" +" Tilføj " +"betalingsindløsere" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr " Fjern" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -286,6 +288,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Importér en fil
\n" +" Anbefalet hvis >50 poster\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -296,6 +303,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Opret manuelt
\n" +" Anbefalet hvis <50 poster\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -489,7 +501,7 @@ msgstr "Næste " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -2495,7 +2507,7 @@ msgstr "Produkt egenskab" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Varekartotek" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison @@ -3515,7 +3527,7 @@ msgstr "Webshop pris" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference msgid "Website price difference" -msgstr "" +msgstr "Website prisforskel" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price @@ -3531,7 +3543,7 @@ msgstr "Websites" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites using this sales channel" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside der anvender denne salgskanal" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3549,7 +3561,7 @@ msgstr "Derfor vil du elske en iPad" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "Ønskesedler" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3584,7 +3596,7 @@ msgstr "Du har ikke nogen bekræftede ordre fra hjemmesiden." #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard msgid "You don't have any order from the website." -msgstr "" +msgstr "Du har ingen ordre fra hjemmesiden." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture @@ -3614,7 +3626,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce msgid "You should send an email to revive them!" -msgstr "" +msgstr "Du bør sende en email for at få liv i dem!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index fb40f882008..37dec0353d9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -13,7 +13,6 @@ # Carles Antoli , 2017 # Antonio Trueba , 2017 # Cristóbal Martí Oliver , 2017 -# maitaoriana , 2017 # Ana Juaristi , 2017 # Pedro M. Baeza , 2017 # Alejandro Die Sanchis , 2017 @@ -138,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid " Add payment acquirers" -msgstr " Añadir métodos de pago" +msgstr " Añadir medios de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban @@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "Detalles del Pedido:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document msgid "Payment Acquirer:" -msgstr "" +msgstr "Medio de pago:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -835,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale #, python-format msgid "Abandoned Carts to Recover" -msgstr "" +msgstr "Carritos abandonados a recuperar" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay @@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "Aplicar" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "Aplicar multi-monedas" +msgstr "Aplicar multimoneda" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -977,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Aplicar precios específicos por país, descuentos, etc" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -987,7 +986,7 @@ msgstr "Asignación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Asignación de pedidos online" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -1116,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart are considered abandoned after" -msgstr "" +msgstr "Carrito considerado abandonado después de" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent @@ -1255,7 +1254,7 @@ msgstr "Color" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "Usuarios de comunidad & empresas:" +msgstr "Usuarios de Community y Enterprise:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1347,7 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email de confirmación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -1357,7 +1356,7 @@ msgstr "Confirmación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos confirmados" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1474,12 +1473,12 @@ msgstr "Modo por defecto" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" -msgstr "" +msgstr "Email que se envía por defecto al abandonar el carrito" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de ventas por defecto aplicado en las operaciones locales" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1541,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "Mostrar precios públicos tachados" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1601,7 +1600,7 @@ msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email for Abandoned carts" -msgstr "" +msgstr "Email abandono de carrito" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template @@ -1611,7 +1610,7 @@ msgstr "Email enviado al cliente al final del proceso de compra" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email sent to the customer after the checkout" -msgstr "" +msgstr "Email enviado al cliente al final del proceso de compra" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1733,7 +1732,7 @@ msgstr "Del sitio web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Generar factura automáticamente cuando el pedido es confirmado" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1963,7 +1962,7 @@ msgstr "Instale productos opcionales (venta cruzada)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install shipping connectors" -msgstr "Instale conectores de envío" +msgstr "Instalar conectores de envío" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -1995,7 +1994,7 @@ msgstr "Facturación" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Issue invoices to customers" -msgstr "" +msgstr "Forma de facturar a clientes" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:146 @@ -2148,7 +2147,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "Administrar promociones & programas de cupones" +msgstr "Gestionar promociones y programas de cupones" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form @@ -2405,7 +2404,7 @@ msgstr "Pagar con" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de pago" +msgstr "Medios de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -2529,7 +2528,7 @@ msgstr "Fijación de precios" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "Precios & descuentos" +msgstr "Precios y descuentos" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -2626,7 +2625,7 @@ msgstr "Producto no encontrado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "Precios de producto a mostrar en catálogo web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2681,6 +2680,8 @@ msgid "" "Put the practical details (shipping, payment acquirers, etc.) as links in the footer; That way, they will be accessible \n" " all your product pages." msgstr "" +"Ponga los detalles prácticos (envio, medios de pago, ...) como enlaces al " +"pie de página; de esta forma serán accesibles des de todas las paginas." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2846,7 +2847,7 @@ msgstr "Ventas" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "Canal de Ventas" +msgstr "Canal de ventas" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website @@ -2897,7 +2898,7 @@ msgstr "Vea cómo configurar los métodos de entrega y los conectores de envío" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Vea como configurar medios de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2971,7 +2972,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Vender en monedas diferentes" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email @@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "Tienda - Confirmado" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Shop - Select Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Tienda - Seleccione el medio de pago" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -3139,7 +3140,7 @@ msgstr "Software" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:109 #, python-format msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Vendido" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3299,7 +3300,7 @@ msgstr "Términos y condiciones" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "Términos &amp; Condiciones" +msgstr "Términos y condiciones" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3335,7 +3336,7 @@ msgid "" msgstr "" "El primer paso es configurar la información de la compañía. Es el usado en " "muchos sitios: Pagina de contacto, cabecera y pie de la web, documentos de " -"negocios impresos como ordenes y facturas, etc." +"empresa impresos como ordenes y facturas, etc." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url @@ -3669,7 +3670,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "You can setup 3 types of payment acquirers in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Puede configurar 3 tipos de medios de pago en Odoo:" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce @@ -3778,7 +3779,7 @@ msgstr "Tienda del sitio web" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "eCommerce Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count @@ -3856,7 +3857,7 @@ msgstr "establecer el logo de la compañía" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "términos & condiciones" +msgstr "términos y condiciones" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index 542fb3da2bc..a61d306ad92 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -655,7 +655,7 @@ msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." msgstr "" -"Ümmardamine rea kaupa on soovituslik, kui hinnad sisaldavad maksu. Sellisel " +"Ümardamine rea kaupa on soovituslik, kui hinnad sisaldavad maksu. Sellisel " "juhul ridade summa on võrdne kogusummaga." #. module: website_sale @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Ülemkategooria" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:756 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Maksa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers @@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "määra ettevõtte logo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 287cc69ce6a..4784a486a9b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index a619b137e54..111ada66659 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "全プロダクト" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" -msgstr "" +msgstr "特性ごとにプロダクトを比較できるようにする" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -910,12 +910,12 @@ msgstr "多通貨を適用" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "" +msgstr "EUで販売されるデジタルプロダクトに正しいVAT率を適用" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "国ごとに特定の価格や値引を適用" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "割当" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "オンラインオーダへの割当" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "通貨" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Customer Experience" -msgstr "" +msgstr "顧客経験" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "放置カートに対し送付するデフォルトのリカバリEメ #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "ローカル取引に適用されるデフォルト販売税" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1458,12 +1458,12 @@ msgstr "表示名" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display an images carousel on product pages" -msgstr "" +msgstr "プロダクトページに画像カルーセルを表示" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "取消線付のリスト価格を表示" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "ウェブサイトから" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "オーダ確認時に自動的に請求書生成" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "あなたのグルーヴを手に入れる方法。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "オーダおよび請求書での税額計算" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "請求" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Issue invoices to customers" -msgstr "" +msgstr "顧客に請求書を発行" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:146 @@ -1973,12 +1973,12 @@ msgstr "会社名" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" -msgstr "" +msgstr "プロダクトをウィッシュリストに保存できるようにする" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "出荷先アドレスを入力できるようにする" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage availability of products" -msgstr "" +msgstr "プロダクトの利用可能性管理" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "プロダクトが見つかりません。" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "ウェブカタログでのプロダクト価格表示" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2851,12 +2851,12 @@ msgstr "もっと売る" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell content to download or URL links" -msgstr "" +msgstr "ダウンロード可能なコンテンツもしくはURLリンクを販売" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "複数通貨で販売" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "代替案、アクセサリ、オプションを製品詳細フォーム #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "プロダクト特性 (色、サイズ等) を設定しバリアントを販売" +msgstr "プロダクト特性(色、サイズ等)を設定しバリアントを販売" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "より高価な選択肢を顧客に提案する(アップセル戦略) #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Suggest optional products when adding to cart" -msgstr "" +msgstr "カート追加時にオプションプロダクトを提案" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 0b132650aee..55037851de7 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -17,13 +17,14 @@ # André Augusto Firmino Cordeiro , 2017 # Hélio Dias de Brito Teixeira , 2017 # SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017 +# Danilo Rodrigues , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: SILMAR PINHEIRO VIANA , 2017\n" +"Last-Translator: Danilo Rodrigues , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Clique aqui" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index f9c48b4cd32..c563cf009bb 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Configurează liste de prețuri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po index 17c5de29620..5055be84a86 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Egils Verkstad , 2017 # Kim Asplund , 2017 # Patrik Lermon , 2017 +# lynnliuying , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: lynnliuying , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "" #. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid "/shop/cart" msgstr "" @@ -1581,7 +1582,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes." msgstr "" #. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Have a promo code? Fill in this field and apply." msgstr "" @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Nätverk" #. module: website_sale #. openerp-web -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:967 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:968 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:32 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Föräldrakategori" #. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:755 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:756 #, python-format msgid "Pay Now" msgstr "Betala nu" @@ -2393,11 +2393,6 @@ msgstr "" msgid "Products" msgstr "Produkter" -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Promo Code" -msgstr "" - #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" @@ -2785,7 +2780,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Fraktkostnader" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings @@ -3182,6 +3177,11 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Totalt" +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "True" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" diff --git a/addons/website_sale/i18n/tr.po b/addons/website_sale/i18n/tr.po index 6cdb0d95644..56307d5f43c 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Onaylandı" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -929,6 +929,9 @@ msgid "" "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." msgstr "" +"Satışlarınızı iki çeşit indirim programı ile artırın: Promosyonlar ve kupon kodları.\n" +"Belirli koşullar belirlenebilir (ürünler, müşteriler, minimum satın alma miktarı, dönem).\n" +"Ödüller indirim olarak kullanılabilir (% veya tutar) veya ücretsiz ürün önerileri yapılabilir." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1209,7 +1212,7 @@ msgstr "Onaylama" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Onaylı Siparişler" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1561,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Sipariş onaylandıktan sonra faturayı otomatik olarak oluşturun." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3262,7 +3265,7 @@ msgstr "Ödenmemiş Siparişler" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "Vergi Hariç Toplam Satılan" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 38245103834..3ca90776c20 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 +# Duc Dao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Jean-Charles Drubay , 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" #. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid "/shop/cart" msgstr "" @@ -1578,7 +1579,6 @@ msgid "Have Genius call the tunes." msgstr "" #. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "Have a promo code? Fill in this field and apply." msgstr "" @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #. openerp-web -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:967 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:968 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:32 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Danh mục cha" #. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:755 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:756 #, python-format msgid "Pay Now" msgstr "" @@ -2384,11 +2384,6 @@ msgstr "" msgid "Products" msgstr "Sản phẩm" -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Promo Code" -msgstr "" - #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" @@ -3168,6 +3163,11 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Tổng" +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "True" +msgstr "" + #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index b81a303f9cd..dd645173944 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "免费交货(查看交货策略部分)" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po index 0e02c1003c2..ec2ecebe989 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/da.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "10 timer" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" -msgstr "" +msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 msgid "308 g" -msgstr "" +msgstr "308 g" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_9 msgid "4G" -msgstr "" +msgstr "4G" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_5 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Vis Type" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 msgid "Dual Core A5" -msgstr "" +msgstr "Dual Core A5" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po index c451bc20e25..156b5b359d9 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po @@ -3,18 +3,19 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: -# SV , 2017 +# Sergey Vilizhanin , 2017 # Эдуард Манятовский , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Vladimir Lukianov , 2017 # Masha Koc , 2017 +# Yuriy Ney , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Masha Koc , 2017\n" +"Last-Translator: Yuriy Ney , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +59,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" +"Описание продукта, которое Вы хотели бы предоставлять вашим потребителям.Это" +" описание будет отображаться в каждом заказе покупателя, заказе на доставку " +"и счете покупателю/ кредитном обязательстве" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es.po index 5a51d5a12ac..4658e09858c 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/es.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Novela de Lewis Caroll." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital msgid "Portal Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos portal" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/da.po b/addons/website_sale_options/i18n/da.po index 033a0e82137..feb35e849ae 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/da.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Fjern fra Indkøbskurv" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "1 5 " -msgstr "" +msgstr "1 5 " #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ja.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ja.po index d5c9b011296..1e06d95271b 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ja.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "在庫を切らしています" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "お買上可能" #. module: website_sale_stock #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index cac3a5b2082..a2915351445 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Upload" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Om" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see diff --git a/addons/website_slides/i18n/he.po b/addons/website_slides/i18n/he.po index dbc2eb16bff..62fac64859d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/he.po +++ b/addons/website_slides/i18n/he.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "הודעת שגיאה" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index 3af0ba54f18..1bd1fdedc6d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Googleプロジェクトを作成し、キーを取得" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive API Key" -msgstr "" +msgstr "GoogleドライブAPIキー" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index abd430fe9cb..ee05061c5ce 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Nume afișat" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Afișare comandă" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/he.po b/addons/website_theme_install/i18n/he.po index 4659f50e157..6c0afa48b72 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/he.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/he.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_theme_install # +# Translators: +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "מחבר" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search @@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "מודול" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids diff --git a/addons/website_twitter/i18n/da.po b/addons/website_twitter/i18n/da.po index a6a481faaa8..717125b678a 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/da.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/da.po @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret @@ -314,4 +314,4 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "website.twitter.tweet" -msgstr "" +msgstr "website.twitter.tweet" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 3141f91c4e0..19b98e980df 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Antigua og Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar msgid "Appointment Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Planlægning af aftaler" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal @@ -5902,12 +5902,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params @@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:53 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "Mindst et sprog skal være aktivt." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Betalingsindløser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr "Kan ikke overlappe konfiguration!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:568 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke omdøbe/slette felter, som er til stede i visninger:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 @@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Undervirksomheder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent @@ -6949,12 +6949,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -7709,7 +7709,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Opret spørgeundersøgelser, indhent svar og udskriv statistikker" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -7981,7 +7981,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Valutategn til brug ved udskrift af beløb." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -8324,12 +8324,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Leveringsomkostninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demo Data" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr "Detaljeret algoritme:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Angiver hvor valutasymbolet skal placeres efter eller før beløbet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position @@ -8747,7 +8747,7 @@ msgstr "Hver model skal være unik!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Easily create and customize your applications" -msgstr "" +msgstr "Opret og tilpas nemt dine applikationer" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -8848,7 +8848,7 @@ msgstr "E-mail adresse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing @@ -8876,7 +8876,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ansættelseskontrakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8949,13 +8949,13 @@ msgstr "Eritrea" #: code:addons/base/res/res_partner.py:86 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive tags." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:241 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive virksomheder." #. module: base #: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68 @@ -8990,7 +8990,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive menuer." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9055,7 +9055,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Eksempel på Python kode" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "Udvidede adresser" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -9298,7 +9298,7 @@ msgstr "Føderale Stater" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Fedex Fragt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -9572,7 +9572,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Mad" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 1f829acc976..3c53e275b2d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -42,13 +42,14 @@ # DE T2 , 2017 # AppleMentalist , 2017 # Bernhard Thoni , 2017 +# Pascal Künzli , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Bernhard Thoni , 2017\n" +"Last-Translator: Pascal Künzli , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6680,7 +6681,7 @@ msgstr "Die Kontonummer muss einmalig sein" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud-Konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index e6c38c1666f..9ab40759e81 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -17167,6 +17167,8 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\n" +"Εάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 6451281572f..e1cc69816f6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -315,6 +315,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Reconocimiento de ingresos.\n" +"==========================\n" +"Administre reconocimiento de ingresos en ventas de productos.\n" +"Hace seguimiento de las cuotas del reconocimiento de ingresos, y crea los correspondientes asientos.\n" +"\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:315 @@ -1524,6 +1532,21 @@ msgid "" "\n" "Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n" msgstr "" +"\n" +"Permitir cancelación asientos contables.\n" +"===================================\n" +"\n" +"Este módulo agrega una casilla de verificación en los diarios para habilitar la cancelación de asientos contables.\n" +"\n" +"Esta casilla solo es visible en los diarios con el modo desarrollador activado.\n" +"\n" +"Si esta casilla está marcada, se permite a los usuarios cancelar los asientos contables.\n" +"\n" +"El asiento cancelado se puede modificar, volver a validar o eliminar.\n" +"\n" +"También es aplicable a facturas, extractos bancarios, pagos ...\n" +"\n" +"Tenga cuidado con este módulo ya que tiene consecuencias en las auditorías. La cancelación de asientos contables no está autorizada en todos los países.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1706,6 +1729,11 @@ msgid "" " This module requires the python library stdnum to work.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Auto-completado de direcciones basado en el NIF\n" +"============================================\n" +"\n" +"Este módulo requiere para funcionar la librería stdnum de python." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -6175,7 +6203,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -6917,7 +6945,7 @@ msgstr "Propiedades avanzadas" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Adyen" +msgstr "Medio de pago Adyen" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -7129,7 +7157,7 @@ msgstr "Aplicación" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "Permisos de aplicaciones" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner @@ -7379,7 +7407,7 @@ msgstr "Nombre del autor" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Authorize.Net" +msgstr "Medio de pago Authorize.Net" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -7792,7 +7820,7 @@ msgstr "Binario" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id msgid "Binding Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo vinculante" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type @@ -7804,7 +7832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type msgid "Binding Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de vínculo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be @@ -7916,7 +7944,7 @@ msgstr "Brunei Darussalam" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Buckaroo" +msgstr "Medio de pago Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget @@ -8164,7 +8192,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Change the way addresses are displayed in reports" -msgstr "" +msgstr "Cambie la forma en que las direcciones se muestran en los informes" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:309 @@ -8329,6 +8357,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"Elija una subvista de empresas que incluya solo campos de direcciones, para " +"cambiar la forma en que los usuarios pueden registrar direcciones." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -8969,12 +8999,12 @@ msgstr "Código de país" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" +msgstr "Agrupación de países" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Grupos de países" +msgstr "Agrupaciones de países" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -9416,7 +9446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "Posición nombre del cliente" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal @@ -9987,9 +10017,9 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" " country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" -"Muestra y gestiona la lista de todos los grupos de países. Puede crear o " -"eliminar grupos de países para asegurarse de que aquellos con los que está " -"trabajando se mantienen." +"Muestra y gestiona la lista de todos las agrupaciones de países. Puede crear" +" o eliminar agrupaciones de países para asegurarse de que aquellos con los " +"que está trabajando se mantienen." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country @@ -10247,7 +10277,7 @@ msgstr "Pasarela de e-mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing por email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -11295,7 +11325,7 @@ msgstr "Opciones Generales" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Generar términos pendientes" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -12544,7 +12574,7 @@ msgstr "Editor incorporado" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "Vista para entrada" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:425 @@ -12811,7 +12841,7 @@ msgstr "Inventario, Logística, Almacenes" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "Dirección de facturació:" +msgstr "Dirección de facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -12854,13 +12884,13 @@ msgstr "Es una compañia" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "Es Cliente" +msgstr "Es cliente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "Es un Proveedor" +msgstr "Es proveedor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -13029,7 +13059,7 @@ msgstr "LGPL versión 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" +msgstr "Gastos de envío" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -13369,7 +13399,7 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Salida en informes" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -14145,13 +14175,13 @@ msgstr "Minutos" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Misc" -msgstr "Misc." +msgstr "Varios" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" +msgstr "Varios" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -14292,7 +14322,7 @@ msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "Modelo sobre el que se aplica la acción de servidor." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -14333,7 +14363,7 @@ msgstr "Nombre de módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "Desinstalación del módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -14460,12 +14490,12 @@ msgstr "Sra." #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "Multi-compañías" +msgstr "Multicompañía" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "Multi Monedas" +msgstr "Multimoneda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -15044,7 +15074,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "Licencia edición empresarial Odoo v1.0" +msgstr "Licencia Odoo Edición Enterprise v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -15963,7 +15993,7 @@ msgstr "Material de oficina" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Ogone" +msgstr "Medio de pago Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -16719,53 +16749,53 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" +msgstr "Medio de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "Módulo base de métodos de pago" +msgstr "Módulo base de medios de pago" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación Adyen" +msgstr "Medio de pago: Implementación Adyen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "Proveedor de pago: Implementación de Authorize.net" +msgstr "Medio de pago: Implementación de Authorize.net" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación Buckaroo" +msgstr "Medio de pago: Implementación Buckaroo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación Ogone" +msgstr "Medio de pago: Implementación Ogone" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación Paypal" +msgstr "Medio de pago: Implementación Paypal" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación PayuMoney" +msgstr "Medio de pago: Implementación PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación Stripe" +msgstr "Medio de pago: Implementación Stripe" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "Método de pago: Implementación de transferencia" +msgstr "Medio de pago: Implementación de transferencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup @@ -16782,7 +16812,7 @@ msgstr "Pagos: Integración con la página web" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Paypal" +msgstr "Medio de pago Paypal" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll @@ -16798,7 +16828,7 @@ msgstr "Contabilidad de nóminas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago PayuMoney" +msgstr "Medio de pago PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -18060,7 +18090,7 @@ msgstr "Ventas y Compras" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "Canales de Ventas" +msgstr "Canales de ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -18502,6 +18532,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Establecer un valor hace que esta acción esté disponible desde el menú " +"lateral del modelo." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:520 @@ -20090,7 +20122,7 @@ msgstr "Formaciones, conferencias, reuniones, exhibiciones, inscripciones" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago por transferencia" +msgstr "Medio de pago por transferencia" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -20286,6 +20318,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Tipo de acción de servidor. Están disponibles los siguientes valores:\n" +"- 'Ejecutar código Python': un bloque de código Python que será ejecutado\n" +"- 'Crear o duplicar un nuevo registro': crea un nuevo registro con nuevos valores, o duplica uno existente en la base de datos\n" +"- 'Escribir en un registro': actualiza los valores de un registro\n" +"- 'Ejecutar varias acciones': define una acción que lanza varias otras acciones de servidor\n" +"- 'Añadir seguidores': añade seguidores a un registro (disponible en Discuss)\n" +"- 'Enviar un correo electrónico': envía automáticamente un correo electrónico (disponible en email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -20766,7 +20805,7 @@ msgstr "Usuarios" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Usuarios y compañías" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -20802,7 +20841,7 @@ msgstr "Uzbekistán" #: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si #: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk msgid "VAT" -msgstr "IVA" +msgstr "NIF" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 9dd43178946..7bcccfd28ae 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -39,6 +39,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -48,6 +57,10 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Luba kassapidajal kviitungeid uuesti välja printida\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -64,6 +77,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Baasmoodul Ungari lokaliseerimiseks\n" +"==========================================\n" +"\n" +"See moodul koosneb :\n" +"\n" +" - Üldisest Ungari kontoplaanist\n" +" - Ungari maksudest\n" +" - Ungari pangaandmetest\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -136,6 +160,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lokaliseerimise moodul Dominikaani Vabariigile\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -157,6 +248,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ülevaade:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Kontoplaan ja maksude näidis Jaapani ettevõtetele. \n" +"* See arvatavasti ei hõlma kõiki teie ettevõtte vajalikke kontosid. Peaksite selle näite põhjal lisama/kustutama/muutma kontosid.\n" +"\n" +"Pange tähele:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Eelarvepositsioonid '内税' ja '外税' on lisatud, et hallata erinõudeid POS seadistamisel. [1] Tavalistes tingimustes ei pruugi teil neid üldse vaja minna.\n" +"\n" +"[1] Rohkem infot leiate https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -170,6 +277,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Tulude eristamine\n" +"====================\n" +"Halda tulude eristamist toodete müümisel.\n" +"Jälgib tulude eristamise osamakseid ja loob vastavad andmiku kanded.\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:315 @@ -179,6 +293,9 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See lisa on juba teie süsteemi installeeritud" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale @@ -187,6 +304,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See moodul lisab kohandatud müügikanali kassasüsteemile, et oleks lihtsamini võimalik vaadata ja hallata kassa müüke.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -199,6 +319,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See moodul lisab mitmeid restorani funktsioone kassasüsteemi:\n" +"- Arve prinimine: Võimaldab printida arve enne tellimuse tasumist\n" +"- Arve jagamine: Võimaldab arvet jagada mitmeks tellimuseks\n" +"- Köögi tellimuste printimine: lubab printida tellimuste uuendusi köögi- või baariprinteritel\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -209,6 +336,11 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See moodul võimaldab kassapidajal kiiresti anda allahindlust kliendile\n" +"protsendipunkti\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -220,6 +352,12 @@ msgid "" "and get rewards.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"See moodul võimaldab määrata lojaalsusprogrammi\n" +"kassasüsteemis, kus kliendid saavad koguda lojaalsuspunkte\n" +"ja saada hüvesid.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/model.py:136 @@ -229,6 +367,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[objekt viitega: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -255,6 +396,27 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"Belgia sissetulevate ja väljaminevate arvete lokaliseerimine:\n" +"============================================================================\n" +" - Nimeta 'Viide' väli ümber 'Kommunikatsioon'\n" +" - Lisage toetus Belgia Strukturiseeritud Kommunikatsioonile\n" +"\n" +"Strukturiseeritud Kommunikatsioon luuakse automaatselt väljaminevatel arvetel järgides alljärgnevaid algoritme:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" +" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" +" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" \n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" +"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" +"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet @@ -264,6 +426,10 @@ msgid "" " - Track timesheet for task from ticket\n" " " msgstr "" +"\n" +" - Lubage määrata projekt Abikeskuse tiimile\n" +" - Jälgige kulunud aega ajaarvestusega piletist saadud tööülesandele\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -276,6 +442,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Maks, defineeritud kui pythoni kood, koosneb kahest pythoni koodi lõigust, mis viiakse läbi kohalikus keskkonnas, mis sisaldab selliseid andmeid nagu ühikhind, toode või partner. \n" +"\n" +" \"Kohaldatav kood\" kirjeldab, kas lisatakse maks.\n" +"\n" +" \"Pythoni kood\" kirjeldab maksu summat.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -284,6 +457,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Belgia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -292,6 +468,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Brazilian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Brasiilia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -300,6 +479,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tšiili raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -310,6 +492,11 @@ msgid "" " Also add DATEV export options to general ledger\n" " " msgstr "" +"\n" +" Saksamaa raamatupidamisaruanne\n" +" Sisaldab bilansist, kasumiaruanne, KM ja partnerite KM aruanded\n" +" Lisaks lisa DATEV ekspordi valik pearaamatusse\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -318,6 +505,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ungari raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -326,6 +516,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Hollandi raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -334,6 +527,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rumeenia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -342,6 +538,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Slovenian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sloveenia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -350,6 +549,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Hispaania raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -358,6 +560,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Šveitsi raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -366,6 +571,9 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +" Suurbritannia raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports @@ -374,6 +582,9 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" USA raamatupidamisaruanne\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -382,6 +593,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Uruguay raamatupidamisaruanne\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -392,6 +606,11 @@ msgid "" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kohanda baasraamatupidamise moodulit Enterprise versiooni jaoks.\n" +"\n" +" See moodul installeeritakse automaatselt kui raamatupidamismoodul ja Enterprise versioon on olemas\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -400,6 +619,9 @@ msgid "" " Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Luba helistada järgmistest toimingutest või kliki helistamiseks valikust.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -407,6 +629,8 @@ msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" +"\n" +" Luba kasutada pythoni koodi, et kirjeldada makse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -415,6 +639,9 @@ msgid "" " Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sisse logitud kasutajatoe piletite põhjal ajaarvestuse arveldamine.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -422,6 +649,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Sild IR ja Hoolduse vahel" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -430,6 +659,9 @@ msgid "" " Common drinks data for points of sale\n" " " msgstr "" +"\n" +" Tavalised jookide andmed kassasüsteemile\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -6134,7 +6366,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Mass deposiidid" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 @@ -6296,7 +6528,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6758,7 +6990,7 @@ msgstr "Hiina" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Vali oma dokumendi kujundus" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -6889,7 +7121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Koostöö ____" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -9332,7 +9564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9347,7 +9579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Jaluse tekst kuvatakse kõigi aruannete allosas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9756,7 +9988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google'i arvutustabel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -11728,7 +11960,7 @@ msgstr "Piirang" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment @@ -14733,7 +14965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Paberformaat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form @@ -14888,7 +15120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -19463,7 +19695,7 @@ msgstr "Jeemen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -20153,7 +20385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index e113efc08f8..a07507e2ae0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - שם חודש מלא." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - שניות [00,61]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4363,32 +4363,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a -שם יום בשבוע בקצרה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - שם חודש מקוצר." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - יום בחודש [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - יום בשנה [001,366]." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - מספר חודש [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - מתייחס ל AM או PM." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -4445,77 +4445,77 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(עדכן)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", או העורך טקסט המועדף עליך" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", לקריאה בלבד" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", נדרש" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- שם מתחם =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- שדה =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- קבוצות =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- במחיקה =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- relation =" -msgstr "" +msgstr "- יחס =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- selection =" -msgstr "" +msgstr "בחירה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- גודל =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create menu." -msgstr "" +msgstr "-התוסף הזה אינו מייצר תפריט" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "-התוסף הזה אינו מייצר דו\"ח" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "-התוסף הזה אינו מייצר דפים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "-התוסף הזה אינו מבוסס על אף תוסף אחר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Dec, דצמפר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==>ו', שישי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %ש:%ד:%ש ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "לא נמצא תוסף!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4727,17 +4727,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "טלפון" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "דוחות :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "סוג: " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "שדות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Access Control" -msgstr "" +msgstr "בקרת גישה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access @@ -4958,23 +4958,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "הגדרות גישה" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "רשימת שליטה בגישות" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות גישה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "תפריט גישה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -4987,13 +4987,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "זכויות גישה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "חוקי גישה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token @@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "תרשימי חשבון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension @@ -5028,7 +5028,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "חשבון מס'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr "מספר חשבון" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "מספר חשבון חייב להיות ייחודי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud @@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "מחבר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6011,17 +6011,17 @@ msgstr "חשבונות בנק" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "קוד מזהה בנק" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "שם הבנק" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "חשבון בנק" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -6039,18 +6039,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "בנקים" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "ברבדוס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -6060,7 +6060,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "ברקודים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes @@ -6073,12 +6073,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "בסיס" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "שדה בסיס" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:233 @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "אובייקט בסיס" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "תצוגה בסיסית" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server @@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.property,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "בינארי" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -14677,7 +14677,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -15951,7 +15951,7 @@ msgstr "מזהה מקור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "דגם המשאב" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -18553,7 +18553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכן" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 9d027f4b9b4..a17e324afed 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr "イベント販売" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Pythonコード例" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "実行周期" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "アプリケーションの構成ヘルプ " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "Python表現ヘルプ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 59576549f68..b15393e3e7c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -1947,6 +1947,9 @@ msgid "" "====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"De module voegt de mogelijkheid toe om een contract kalender toe te voegen op geautomatiseerde acties.\n" +"===========================================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation @@ -8443,7 +8446,7 @@ msgstr "Basis 2D grid weergave voor Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." -msgstr "" +msgstr "Basis modellen en helpers om in app aankopen te ondersteunen." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit @@ -9101,6 +9104,8 @@ msgid "" "Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " "the way users can input addresses." msgstr "" +"Kies een subweergave van relaties die enkel adres velden toont, om te " +"wijzigen hoe gebruikers adressen kunnen ingeven." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -10564,6 +10569,8 @@ msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." msgstr "" +"Bepaalt waar de klant/bedrijf naam moet ingevuld worden, voor of achter het " +"adres." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index cff19cab366..c42a0ad1492 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -12466,7 +12466,7 @@ msgstr "Responsabil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance msgid "Maintenance - MRP" -msgstr "" +msgstr "Întreținere - MRP" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -12573,6 +12573,10 @@ msgid "" "Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" " A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." msgstr "" +"Gestionați etichetele partenerilor pentru a-i clasifica mai bine în scopuri " +"de urmărire și analiză. Un partener poate avea mai multe categorii și " +"categorii având o structură ierarhică: un partener cu o categorie are și " +"categoria părinte." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action @@ -13469,7 +13473,7 @@ msgstr "Note" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Număr de aplicații" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 1f870337d88..fe76968afca 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -15833,7 +15833,7 @@ msgstr "Satınalma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "Satınalma Anlaşmaları" +msgstr "Satınalma Sözleşmeleri" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -15896,7 +15896,7 @@ msgstr "Katar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Kalite Uyarıları ve Kontrol Noktaları" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -20629,7 +20629,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index dd19dbaa163..4a181e60c6c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -12,18 +12,20 @@ # Duy Pham , 2017 # Phạm Lân , 2017 # thanh nguyen , 2017 -# Hồng Quân Nguyễn , 2017 +# Nguyễn Hồng Quân , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # W360S CORP , 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Duc Dao , 2017 +# Dang Hanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9422,7 +9424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -19754,7 +19756,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #: code:addons/models.py:4885 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 1971623716e..7e376c9f9ec 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -90,6 +90,10 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"允许收银员重新打印小票\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -516,6 +520,9 @@ msgid "" " Accounting reports for US\n" " " msgstr "" +"\n" +" 美国的会计报告\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -644,6 +651,8 @@ msgid "" "\n" " Online Quotes for subscriptions products" msgstr "" +"\n" +" 订阅产品的在线报价" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check @@ -820,6 +829,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" 给质量控制添加工作中心l\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -965,6 +976,10 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"会计报告\n" +"==================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -11761,7 +11776,7 @@ msgstr "受影响的应用" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "影响的数据模型" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids @@ -13686,7 +13701,7 @@ msgstr "没有找到模型: %(model)s" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id msgid "Model on which the server action runs." -msgstr "" +msgstr "服务器动作运行的模型." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model @@ -13727,7 +13742,7 @@ msgstr "模块名" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "模块反安装" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -16471,7 +16486,7 @@ msgstr "产品 Email 模板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "产品生命周期管理 (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -19310,7 +19325,7 @@ msgstr "上边距（毫米）" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "此模型记录的全部数量" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale