diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index a6e722a0b20..16f4ee20334 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -345,8 +345,6 @@
                                         <li t-if="record.city.raw_value and !record.country.raw_value"><field name="city"/></li>
                                         <li t-if="!record.city.raw_value and record.country.raw_value"><field name="country"/></li>
                                         <li t-if="record.city.raw_value and record.country.raw_value"><field name="city"/>, <field name="country"/></li>
-                                        <li t-if="record.phone.raw_value">Tel: <field name="phone"/></li>
-                                        <li t-if="record.mobile.raw_value">Mobile: <field name="mobile"/></li>
                                         <li t-if="record.email.raw_value"><a t-attf-href="mailto:#{record.email.raw_value}"><field name="email"/></a></li>
                                     </ul>
                                 </div>