diff --git a/addons/l10n_latam_check/models/account_payment.py b/addons/l10n_latam_check/models/account_payment.py
index a79bbdc4d7c..fe1addfe8c1 100644
--- a/addons/l10n_latam_check/models/account_payment.py
+++ b/addons/l10n_latam_check/models/account_payment.py
@@ -334,3 +334,17 @@ class AccountPayment(models.Model):
                     default_l10n_latam_check_id=rec.l10n_latam_check_id,
                 ))._create_paired_internal_transfer_payment()
         super(AccountPayment, self - third_party_checks)._create_paired_internal_transfer_payment()
+
+    @api.constrains('l10n_latam_check_id')
+    def _check_l10n_latam_check_id(self):
+        if self.filtered(lambda x: x.payment_method_line_id.code == 'out_third_party_checks'):
+            payments = self.env['account.payment'].search_count([
+                ('l10n_latam_check_id', 'in', self.l10n_latam_check_id.ids),
+                ('payment_type', '=', 'outbound'),
+                ('journal_id', 'in', self.journal_id.ids),
+                ('id', 'not in', self.ids)],
+                limit=1)
+            if payments:
+                raise ValidationError(_(
+                    "The check(s) '%s' is already used on another payment. Please select another check or "
+                    "deselect the check on this payment.", self.l10n_latam_check_id.mapped('display_name')))
diff --git a/addons/l10n_latam_check/tests/test_third_party_checks.py b/addons/l10n_latam_check/tests/test_third_party_checks.py
index 4f7c34fd08b..3ca1f41460a 100644
--- a/addons/l10n_latam_check/tests/test_third_party_checks.py
+++ b/addons/l10n_latam_check/tests/test_third_party_checks.py
@@ -65,7 +65,7 @@ class TestThirdChecks(L10nLatamCheckTest):
         delivery.action_post()
         self.assertFalse(check.l10n_latam_check_current_journal_id, 'Current journal was not computed properly on delivery')
         # check dont delivery twice
-        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "it seems it has been moved by another payment"), self.cr.savepoint():
+        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "is already used on another payment"), self.cr.savepoint():
             self.env['account.payment'].create(vals).action_post()
 
         # Check Return / Rejection
@@ -97,7 +97,7 @@ class TestThirdChecks(L10nLatamCheckTest):
         customer_return.action_post()
         self.assertFalse(check.l10n_latam_check_current_journal_id, 'Current journal was not computed properly on customer return')
         # check dont claim twice
-        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "it seems it has been moved by another payment"), self.cr.savepoint():
+        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "is already used on another payment"), self.cr.savepoint():
             self.env['account.payment'].create(vals).action_post()
 
         operations = self.env['account.payment'].search([('l10n_latam_check_id', '=', check.id), ('state', '=', 'posted')], order="date desc, id desc")
@@ -147,7 +147,7 @@ class TestThirdChecks(L10nLatamCheckTest):
         customer_return.action_post()
         self.assertFalse(check.l10n_latam_check_current_journal_id, 'Current journal was not computed properly on customer return')
         # check dont return twice
-        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "it seems it has been moved by another payment"), self.cr.savepoint():
+        with self.assertRaisesRegex(ValidationError, "is already used on another payment"), self.cr.savepoint():
             self.env['account.payment'].create(vals).action_post()
 
         operations = self.env['account.payment'].search([('l10n_latam_check_id', '=', check.id), ('state', '=', 'posted')], order="date desc, id desc")