From f47e37ce35551f42441f350278a86abbfce68b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sat, 25 Feb 2012 05:30:52 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120225053052-x1ah1yswxvs23r19
---
 addons/web/i18n/tr.po           | 12 ++++++------
 addons/web_dashboard/i18n/tr.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 58ca46c1fcc..e63d10d4905 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Karşıdan yükle \"%s\""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
 msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz sözdizimi nedeniyle filtre engellendi"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
@@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "Editörü göster %d - %s"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
-msgstr ""
+msgstr "Devralınan Görünüm"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr ""
+msgstr "Devralınmış görünüm oluşturmak istediğinden emin misin?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
index 1c953938fce..6cb6ed74d6c 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
 #, python-format
 msgid "Execute task \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Görevi Çalıştır \"%s\""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
 msgid "Mark this task as done"
-msgstr ""
+msgstr "Bu görevi yapıldı olarak işaretle"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4