diff --git a/addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py b/addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py
index 3d26c56244b..758eb3b1719 100644
--- a/addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py
+++ b/addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py
@@ -352,17 +352,17 @@ class HolidaysType(models.Model):
                 for future_allocation_interval in future_allocation_intervals._items:
                     if future_allocation_interval[0].date() > search_date:
                         continue
+                    employee_quantity_available = future_allocation_interval[2].employee_id._get_work_days_data_batch(
+                        future_allocation_interval[0],
+                        future_allocation_interval[1],
+                        compute_leaves=False,
+                        domain=company_domain)[employee_id]
                     for allocation in future_allocation_interval[2]:
                         if not allocation.active or allocation.date_from > search_date:
                             continue
                         days_consumed = allocations_days_consumed[employee_id][holiday_status_id][allocation]
                         if future_allocation_interval[1] != fields.datetime.combine(date, time.max) + timedelta(days=5*365):
-                            # Compute the remaining number of days/hours in the allocation only if it has an end date
-                            quantity_available = allocation.employee_id._get_work_days_data_batch(
-                                future_allocation_interval[0],
-                                future_allocation_interval[1],
-                                compute_leaves=False,
-                                domain=company_domain)[employee_id]
+                            quantity_available = employee_quantity_available
                         else:
                             # If no end date to the allocation, consider the number of days remaining as infinite
                             quantity_available = {'days': float('inf'), 'hours': float('inf')}