diff --git a/addons/stock/models/stock_move.py b/addons/stock/models/stock_move.py
index cb4012ae219..c719f9700af 100644
--- a/addons/stock/models/stock_move.py
+++ b/addons/stock/models/stock_move.py
@@ -431,8 +431,8 @@ class StockMove(models.Model):
             'res_id': self.id,
             'context': dict(
                 self.env.context,
-                show_lots_m2o=self.has_tracking != 'none' and (self.picking_type_id.use_existing_lots or self.state == 'done'),  # able to create lots, whatever the value of ` use_create_lots`.
-                show_lots_text=self.has_tracking != 'none' and self.picking_type_id.use_create_lots and not self.picking_type_id.use_existing_lots and self.state != 'done',
+                show_lots_m2o=self.has_tracking != 'none' and (self.picking_type_id.use_existing_lots or self.state == 'done' or self.origin_returned_move_id.id),  # able to create lots, whatever the value of ` use_create_lots`.
+                show_lots_text=self.has_tracking != 'none' and self.picking_type_id.use_create_lots and not self.picking_type_id.use_existing_lots and self.state != 'done' and not self.origin_returned_move_id.id,
                 show_source_location=self.location_id.child_ids,
                 show_destination_location=self.location_dest_id.child_ids,
                 show_package=not self.location_id.usage == 'supplier',