diff --git a/addons/point_of_sale/models/res_company.py b/addons/point_of_sale/models/res_company.py
index 56df65b945a..7adf7e93a68 100644
--- a/addons/point_of_sale/models/res_company.py
+++ b/addons/point_of_sale/models/res_company.py
@@ -7,7 +7,7 @@ class ResCompany(models.Model):
     _inherit = 'res.company'
 
     point_of_sale_update_stock_quantities = fields.Selection([
-            ('closing', 'At the session closing (advised)'),
+            ('closing', 'At the session closing (recommended)'),
             ('real', 'In real time'),
             ], default='closing', string="Update quantities in stock",
             help="At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n In real time: Each order sent to the server create its own picking")