diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py index 9e48ca554b1..511997ecc88 100644 --- a/addons/account/account.py +++ b/addons/account/account.py @@ -2616,7 +2616,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): chart_template_id = ids[0] purchase_tax_ids = self.pool.get('account.tax.template').search(cr, uid, [("chart_template_id" , "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('purchase','all'))], order="sequence") - return purchase_tax_ids[0] + return purchase_tax_ids and purchase_tax_ids[0] or False return False def _get_sale_tax(self, cr, uid, context=None): @@ -2625,7 +2625,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory): chart_template_id = ids[0] sale_tax_ids = self.pool.get('account.tax.template').search(cr, uid, [("chart_template_id" , "=", chart_template_id), ('type_tax_use', 'in', ('sale','all'))], order="sequence") - return sale_tax_ids[0] + return sale_tax_ids and sale_tax_ids[0] or False return False def _get_chart(self, cr, uid, context=None): diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml index 48c817ff58f..6fa3b8c09d2 100644 --- a/addons/account/account_invoice_view.xml +++ b/addons/account/account_invoice_view.xml @@ -190,6 +190,7 @@ + @@ -284,7 +285,8 @@ - + + diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py index b834ecf12e7..7ed1c675662 100644 --- a/addons/account/account_move_line.py +++ b/addons/account/account_move_line.py @@ -588,18 +588,10 @@ class account_move_line(osv.osv): return False return True - def _check_partner_id(self, cr, uid, ids, context=None): - lines = self.browse(cr, uid, ids, context=context) - for l in lines: - if l.account_id.type in ('receivable', 'payable') and not l.partner_id: - return False - return True - _constraints = [ (_check_no_view, 'You can not create move line on view account.', ['account_id']), (_check_no_closed, 'You can not create move line on closed account.', ['account_id']), (_check_company_id, 'Company must be same for its related account and period.',['company_id'] ), - (_check_partner_id, 'You can not create move line on receivable/payable account without partner', ['account_id'] ) ] #TODO: ONCHANGE_ACCOUNT_ID: set account_tax_id diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml index afa05f01821..1812e800880 100644 --- a/addons/account/account_view.xml +++ b/addons/account/account_view.xml @@ -421,8 +421,8 @@ - - + + @@ -1193,7 +1193,7 @@ - + @@ -2394,7 +2394,7 @@ - +
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 57d44c9188a..a0e0a2662c9 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:09+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:12+0000\n" +"Last-Translator: bamuhrez \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "" +msgstr "الدفع عن طريق النظام" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "لايوجد نهاية لسجل السنة للعام المحاسبي" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." -msgstr "" +msgstr "لايمكن الغاء/تعطيل حساب معد كخاص بأي طرف." #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import from invoice or payment" -msgstr "" +msgstr "إستيراد من فاتورة أو دفعة" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "مجموع المدين" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "Accounting Entries-" -msgstr "" +msgstr "المدخلات المحاسبية -" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1291 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: report:account.invoice:0 #: field:account.invoice.line,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "الاصل" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,ref:0 #: field:account.subscription,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "المرجع" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Choose Fiscal Year " -msgstr "" +msgstr "اختر السنة المالية " #. module: account #: help:account.payment.term,active:0 @@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:1421 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "تحذير!" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "مصدر الحساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal @@ -193,18 +193,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" +msgstr "الفواتير التي تم أنشاءها خلال 15 يوما الماضية" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "سالب" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 #, python-format msgid "Journal: %s" -msgstr "" +msgstr "سجل : %s" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "إسم الحقل" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #: view:account.installer:0 #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "إضبط" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "يونيو" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank @@ -383,17 +383,17 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,date_created:0 #: field:account.move.reconcile,create_date:0 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنشاء" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Purchase Refund" -msgstr "" +msgstr "رد المشتروات" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Opening/Closing Situation" -msgstr "" +msgstr "حالة فتح/إقفال" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان" #. module: account #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "" +msgstr "السنة المالية للفتح" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 @@ -420,12 +420,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Credit" -msgstr "مجموع المدين" +msgstr "إجمالي الدائن" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "موجب" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index d4c9173d9c5..7c78ab54535 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Stejskal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:19+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "" +msgstr "Systém plateb" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Ostatní nastavení" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any " "Partner." msgstr "" +"Nemůžete odstranit/deaktivovat účet, který je nastaven jako vlastnost " +"některého partnera" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Account Statistics" -msgstr "Statistika účtu" +msgstr "Účetní statistiky" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 @@ -68,27 +70,27 @@ msgstr "Zbytek" #: code:addons/account/invoice.py:785 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "Prosím nadefinujte sekvenci knihy faktur" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "" +msgstr "Chyba! Délku období (s) je / jsou neplatné. " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Účetní měna" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Definice potomků" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "" +msgstr "splatné pohledávky do dnešního dne" #. module: account #: field:account.partner.ledger,reconcil:0 @@ -101,11 +103,13 @@ msgid "" "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and " "loss in a single document" msgstr "" +"Výkaz zisku a ztrát Vám dá přehled o zisku/ztrátě společnosti v jediném " +"dokumentu" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import from invoice or payment" -msgstr "" +msgstr "Importovat z faktur nebo plateb" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index d34930c74a3..17b8b07d97b 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:02+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Δεν έχει οριστεί τέλος χρήσης στο οικονομικό έτος" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Αρνητικό" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 #, python-format msgid "Journal: %s" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο: %s" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -385,6 +385,10 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" +"Αυτή η προβολή χρησιμοποιήτε από λογιστές για να καταγράψουνε μαζικές " +"εισαγωγές στο OpenERP. Οι ημερολογιακές εγγραφές δημιουργούντε από το " +"OpenERP εάν χρησιμοποιήτε κινήσεις τραπεζών,Ταμειακές κινήσεις, ή πληρωμές " +"Πελατών/Προμηθευτών" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -428,6 +432,8 @@ msgid "" "This field contains the informatin related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Το πεδίο περιέχει πληροφορίες σχετικά με την αρίθμηση των άρθρων αυτού του " +"ημερολογίου" #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 @@ -1259,7 +1265,7 @@ msgstr "Αναζήτηση προτύπου φόρου" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Η Αναφορά Σας" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -1357,7 +1363,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Φόρων" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "" +msgstr "Αναλυτικό Καθολικό Λογαριασμού Κόστους" #. module: account #: view:account.model:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index ad194fe662f..0b233ef483c 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Journal analytique" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "Réconciliation Automatique" +msgstr "Rapprochement automatique" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Votre référence" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Écritures lettrées" +msgstr "Rapprocher les écritures" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Code de taxe de test" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 msgid "Reconciled transactions" -msgstr "Écritures lettrées" +msgstr "Écritures rapprochées" #. module: account #: field:account.journal.view,columns_id:0 @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Rapprochement automatique" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "Payé/Lettré" +msgstr "Payée/Rapprochée" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr "Début de la période" msgid "" "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " "you can just change some non important fields !" -msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une écriture lettrée ou rapprochée !" +msgstr "Vous ne pouvez pas modifier une écriture rapprochée !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "Ouvrir la caisse" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "Lettrer avec un ajustement" +msgstr "Rapprocher avec un ajustement" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Générer les écritures d'ouverture" #: code:addons/account/account_move_line.py:738 #, python-format msgid "Already Reconciled!" -msgstr "Déjà rapproché !" +msgstr "Déjà rapprochée !" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -5578,8 +5578,8 @@ msgid "" msgstr "" "Vous montre les progrès réalisés aujourd'hui sur le processus de " "réconciliation. Compte tenu par\n" -"Partenaires rapprochées Aujourd'hui \\ (autres partenaires + Partners " -"rapprochées Aujourd'hui)" +"Partenaires rapprochés Aujourd'hui \\ (autres partenaires + Partenaires " +"rapprochés Aujourd'hui)" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value:0 @@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser un compte inactif!" #: code:addons/account/account_move_line.py:803 #, python-format msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " -msgstr "Les écritures n'ont pas de compte commun ou sont déjà lettrées. " +msgstr "Les écritures n'ont pas de compte commun ou sont déjà rapprochées. " #. module: account #: field:account.tax,account_collected_id:0 @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "Journal analytique" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Reconciled" -msgstr "Rapproché" +msgstr "Rapprochée" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7621,7 +7621,7 @@ msgstr "État de la ligne d'écriture" #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Rapprochement de ligne d'écriture" +msgstr "Rapprochement de lignes d'écriture" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -8037,7 +8037,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 #: view:account.move.line.reconcile:0 msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Lettrage partiel" +msgstr "Rapprochement partiel" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance @@ -8430,7 +8430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open msgid "Reconciled entries" -msgstr "Écritures réconciliées" +msgstr "Écritures rapprochées" #. module: account #: field:account.invoice,address_contact_id:0 @@ -9169,7 +9169,7 @@ msgstr "Factures en brouillon" #: view:account.entries.report:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Unreconciled" -msgstr "Non-lettré" +msgstr "Non-rapprochée" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:804 @@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "Récurrent" #: code:addons/account/account_move_line.py:805 #, python-format msgid "Entry is already reconciled" -msgstr "L'Écriture est déjà lettrée" +msgstr "L'écriture est déjà rapprochée" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 84b1f3a9982..1df8921bf6b 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:19+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "Rendszer pénzügyi rendezés" +msgstr "Rendszer kifizetés" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Egyéb beállítások" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "Az adott üzleti évre záró/nyitó napló nem került meghatározásra" +msgstr "Záró/nyitó naplót nem állítottak be az adott üzleti évre" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 msgid "Field Name" -msgstr "Mező név" +msgstr "Mezőnév" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Adógyűjtő összege" #: code:addons/account/installer.py:434 #, python-format msgid "SAJ" -msgstr "" +msgstr "SAJ" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "closing balance entered by the cashbox verifier" -msgstr "ellenőrzéshez megadott záró egyenleg" +msgstr "Ellenőrzéshez megadott záró egyenleg" #. module: account #: view:account.period:0 @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Soronkénti gyűjtőkód tételek" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice !" -msgstr "Csak a 'Tervezet' állapotú számlában változtathatja meg a pénznemet!" +msgstr "Csak 'Tervezet' állapotú számlában változtathatja meg a pénznemet!" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -1063,7 +1063,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" -"A számlatípus több információt tartalmaz a számláról és a sajátosságairól." +"A számlatípus több információt tartalmaz a főkönyvi számláról és a " +"sajátosságairól." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1139,15 +1140,16 @@ msgid "" "supplier according to what you purchased or received." msgstr "" "A bejövő számlák menüpont a szállítók által kibocsátott számlák berögzítését " -"és kezelését teszi lehetővé. A rendszer képes automatikusan előállítani " -"számlatervezeteket szállítói megrendelésekből vagy árubevételezésekből. Így " -"a szállítóktól kapott számlákat a megrendelt vagy a ténylegesen beérkezett " -"tételeket tartalmazó számlatervezetekkel való összevetés révén ellenőrizheti." +"és kezelését teszi lehetővé. A rendszer szállítói megrendelésekből vagy " +"árubevételezésekből automatikusan képes számlatervezeteket előállítani. Így " +"Ön a szállítóktól kapott számlákat a megrendelt vagy a ténylegesen " +"beérkezett tételeket tartalmazó számlatervezetekkel való összevetés révén " +"ellenőrizheti." #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Számlák törlése" +msgstr "Számlák érvénytelenítése" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -1190,6 +1192,8 @@ msgstr "Megjegyzés" #, python-format msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" msgstr "" +"Nem módosíthat/törölhet olyan naplót, amely könyvelési tételeket tartalmaz " +"ebben az időszakban!" #. module: account #: help:account.invoice,origin:0 @@ -1281,7 +1285,7 @@ msgstr "Adósablon keresése" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "Az Ön hivatkozása" +msgstr "Partner hivatkozása" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "Bankszámla tulajdonos" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "Account Receivable" -msgstr "Vevő" +msgstr "Vevő főkönyvi számla" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal @@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "ÁFA pozíció sablon" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 msgid "Tax Code Test" -msgstr "" +msgstr "Adógyűjtő ismérv" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -1571,11 +1575,11 @@ msgid "" "the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation " "form." msgstr "" -"A bankkivonat az adott időszakban a betétszámlán, a hitelkártya számlán, " +"A bankkivonat az adott időszakban a betétszámlán, a hitelkártyaszámlán, " "illetve bármilyen más típusú bankszámlán előforduló pénzügyi tranzakciók " -"összesítője. A rendszer automatikusan kitölti a nyitó egyenleget. Amikor Ön " -"a tételsor pénzügyi rendezés oszlopában van, megnyomhatja az F1 gombot, hogy " -"megnyíljon a párosítási űrlap." +"összesítője. A rendszer automatikusan kitölti a nyitó egyenleget. Amikor a " +"kurzor a tételsor pénzügyi rendezés oszlopában áll, Ön megnyomhatja az F1 " +"gombot, hogy megnyíljon a párosítási űrlap." #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr "Adóbevallás: Jóváíró számlák" #: code:addons/account/account.py:499 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves." -msgstr "Nem teheti inaktívvá a főkönyvi számlát, amelyre már könyveltek." +msgstr "Nem tehet inaktívvá olyan főkönyvi számlát, amelyre már könyveltek." #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 @@ -1817,7 +1821,7 @@ msgstr "Mérleg szerinti eredmény számla" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben" +msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -1870,7 +1874,7 @@ msgstr "Pénzeszközök elemzése" #. module: account #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -1899,7 +1903,7 @@ msgstr "Naplók nyomtatása" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "Termékkategória" +msgstr "Termék kategória" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1970,7 +1974,7 @@ msgstr "Kép" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Canceled" -msgstr "Törölve" +msgstr "Érvénytelenített" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -2087,8 +2091,8 @@ msgid "" "There is no default default debit account defined \n" "on journal \"%s\"" msgstr "" -"Alapértelmezett tartozik főkönyvi számla nem került meghatározásra \n" -"a \"%s\" naplóra" +"\"%s\" naplóra nem állítottak be alapértelmezett tartozik \n" +"főkönyvi számlát" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -2147,7 +2151,7 @@ msgstr "Leírás" #: code:addons/account/installer.py:498 #, python-format msgid "ECNJ" -msgstr "" +msgstr "ECNJ" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -2166,7 +2170,7 @@ msgstr "Árbevétel főkönyvi számla" #: code:addons/account/invoice.py:352 #, python-format msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!" -msgstr "Kimenő/bejövő számla típusú napló nem került meghatározásra!" +msgstr "Nem határoztak meg értékesítés/beszerzés típusú naplót!" #. module: account #: view:product.category:0 @@ -2392,7 +2396,7 @@ msgstr "Modell tételek" #: code:addons/account/installer.py:454 #, python-format msgid "EXJ" -msgstr "" +msgstr "EXJ" #. module: account #: field:product.template,supplier_taxes_id:0 @@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr "" #: view:account.print.journal:0 msgid "" "This report gives you an overview of the situation of a specific journal" -msgstr "Ez a kimutatás egy meghatározott napló állapotáról ad áttekintést" +msgstr "Ez a kimutatás a naplók állapotáról ad áttekintést" #. module: account #: constraint:product.category:0 @@ -2596,7 +2600,7 @@ msgid "" "before a specific date." msgstr "" "Egy meghatározott időpont előtt rögzített tételek alapján automatikusan " -"generál tételeket" +"előállít tételeket." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -2653,7 +2657,7 @@ msgstr "Ez a varázsló ismétlődő könyvelési tételeket hoz létre" #: code:addons/account/account.py:1181 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal !" -msgstr "A naplóra nincs sorszám meghatározva!" +msgstr "A naplóra nem határoztak meg sorszámot!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2083 @@ -2663,7 +2667,7 @@ msgstr "A naplóra nincs sorszám meghatározva!" #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "Meg kell határoznia egy '%s' típusú gyűjtő naplót!" +msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -2699,7 +2703,7 @@ msgstr "Augusztus" #, python-format msgid "" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "A várt egyenleg (%.2f) eltér a számított egyenlegtől. (%.2f)" +msgstr "A várt egyenleg (%.2f) eltér a számított egyenlegtől (%.2f)." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 @@ -2951,7 +2955,7 @@ msgstr "Gyűjtő" #: code:addons/account/installer.py:296 #, python-format msgid "BNK" -msgstr "" +msgstr "BNK" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 @@ -3019,12 +3023,12 @@ msgstr "Számlatükör sablonok" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template" -msgstr "Számlatükör sablonból számlatükör generálása" +msgstr "Számlatükör sablonból számlatükör előállítása" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile msgid "Account Unreconcile Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Párosítás visszavonása" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 @@ -3550,7 +3554,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód tételek keresése" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 msgid "Account Payable" -msgstr "Szállító" +msgstr "Szállító fk.szla" #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -3612,8 +3616,7 @@ msgid "" "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " "defined !" msgstr "" -"A szállító fizetési feltételében sorok (számítások) nem kerültek " -"meghatározásra!" +"A szállító fizetési feltételében nem adtak meg sorokat (számításokat)!" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -3657,7 +3660,7 @@ msgstr "Teljesítés kelte" #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 #, python-format msgid "Standard Encoding" -msgstr "" +msgstr "Szabályos rögzítés" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 @@ -3873,7 +3876,7 @@ msgstr "Főkönyvi kivonat" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "A kiválasztott számlák törlése" +msgstr "A kiválasztott számlák érvénytelenítése" #. module: account #: help:product.category,property_account_income_categ:0 @@ -3896,8 +3899,8 @@ msgid "" "Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " "accounts. These generate draft supplier invoices." msgstr "" -"A költségek (munkaidők, néhány gyártási tétel) a gyűjtőkódokból származnak. " -"Ezek állítják elő a tervezet állapotú bejövő számlákat." +"A költségek a gyűjtőkódokból származnak. Ezek állítják elő a tervezet " +"állapotú bejövő számlákat." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -3946,7 +3949,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Overdue Account" -msgstr "Lejárt számlák" +msgstr "Lejárt gyűjtőkódok" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -3973,18 +3976,19 @@ msgid "" "the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be " "created in 'Posted' state." msgstr "" -"Általában minden kézzel létrehozott új könyvelési tétel 'nem könyvelt' " -"állapotban van, de beállíthatja ennek az állapotnak az átlépését. Ekkor úgy " -"viselkednek, mint a rendszer által automatikusan generált tételek a " -"bizonylatok jóváhagyásakor, és rögzítés után 'könyvelt' állapotba kerülnek." +"Általában minden manuálisan létrehozott új könyvelési tétel 'nem könyvelt' " +"állapotban van, de Ön beállíthatja ennek az állapotnak az átlépését. Ekkor " +"úgy viselkednek, mint a rendszer által a bizonylatok jóváhagyásakor " +"automatikusan generált tételek, és rögzítés után 'könyvelt' állapotba " +"kerülnek." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:91 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" -"Nem határoztak meg elábé/közvetlen önktg számlát erre a termékre: \"%s\" " -"(kód:%d)" +"\"%s\" (kód: %d) termékre nem állítottak be elábé/közvetlen önktg főkönyvi " +"számlát" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -4069,8 +4073,8 @@ msgid "" "* When all the payments are done it will be in 'Valid' state." msgstr "" "Az új tételsor berögzítésekor 'nem egyező' állapotban van.\n" -"* Ha a másik lábat is beviszik, és a tartozik összeg megegyezik a követel " -"összeggel, akkor 'érvényes' állapotba kerül minden tételsor." +"* Ha a másik lábat is beviszik, és a tartozik forgalom megegyezik a követel " +"forgalommal, akkor 'érvényes' állapotba kerül minden tételsor." #. module: account #: field:account.journal,view_id:0 @@ -4286,7 +4290,7 @@ msgstr "Záró egyenleg a pénzkazetta alapján" #: constraint:account.account:0 #: constraint:account.tax.code:0 msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "Hiba! Nem lehet létrehozni rekurzív számlákat." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív számlákat." #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -4296,7 +4300,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nem hozhatja létre a főkönyvi számlát! \n" "Győződjön meg róla, hogy ha a számlának alárendelt számlái vannak, akkor " -"\"Gyűjtő\" típusúnak kell lennie." +"\"gyűjtő\" típusúnak kell lennie." #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -4334,7 +4338,7 @@ msgstr "Jóváhagyott" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Törölt számla" +msgstr "Érvénytelenített számla" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:73 @@ -4571,7 +4575,7 @@ msgstr "Időszak vége" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank Details" -msgstr "Bank adatok" +msgstr "Bankadatok" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:720 @@ -4714,7 +4718,7 @@ msgstr "Kifizetések" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Reverse Compute Code" -msgstr "" +msgstr "Fordított számítási kód" #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 @@ -5292,7 +5296,7 @@ msgstr "Érvényesség" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged Receivables" -msgstr "Korosított követelések" +msgstr "Korosított vevőkövetelések" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -5308,7 +5312,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal msgid "Move journal" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési tétel" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close @@ -5768,8 +5772,7 @@ msgstr "Listázási beállítások" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" -"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra." +msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie." #. module: account #: field:account.tax,type:0 @@ -5889,7 +5892,7 @@ msgstr "Tételek részleges párosítása" #: view:validate.account.move.lines:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" +msgstr "Mégse" #. module: account #: field:account.account.type,name:0 @@ -6445,7 +6448,8 @@ msgid "" "This report is an analysis done by a partner. It is a PDF report containing " "one line per partner representing the cumulative credit balance" msgstr "" -"Partnerenkénti pdf kimutatás, amely egy sorban egy partner tartozik és " +"Partnerenkénti pdf kimutatás, amely partnerenként egy sort tartalmaz, amely " +"a partnerrel szembeni vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás tartozik és " "követel forgalmát, valamint egyenlegét jeleníti meg." #. module: account @@ -6923,7 +6927,7 @@ msgstr "Ikon" #: view:account.automatic.reconcile:0 #: view:account.use.model:0 msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "OK" #. module: account #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:115 @@ -6934,7 +6938,7 @@ msgstr "Ismeretlen parner" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Opening Balance" -msgstr "Nyitóegyenleg" +msgstr "Nyitó egyenleg" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -6943,9 +6947,9 @@ msgid "" "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " "year closing." msgstr "" -"Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ezen napló egyik tételének se legyen saját " -"ellenszámlája, hanem minden tételnek ugyanaz legyen az ellenszámlája. Éves " -"zárásnál használható." +"Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ezen napló egyik tétele se hozzon létre új " +"ellenszámlát, hanem minden tételnek ugyanaz legyen az ellenszámlája. Ezt a " +"módszert az éves zárásnál használja a rendszer." #. module: account #: field:account.bank.statement,closing_date:0 @@ -6960,7 +6964,7 @@ msgstr "Bankkivonat sor" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date2:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Befejező dátum" +msgstr "Záró dátum" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 @@ -6988,8 +6992,8 @@ msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." msgstr "" -"Ez a mező csak akkor használható, ha saját modult fejleszt, amelyben " -"speciális adókat lehet definiálni." +"Ezt a mezőt csak akkor használja, ha saját modult fejleszt, amely speciális " +"adók létrehozását teszi lehetővé." #. module: account #: code:addons/account/account.py:938 @@ -7011,12 +7015,12 @@ msgstr "Tételek létrehozása" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Jelentés" +msgstr "Kimutatások" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lenni!" +msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!" #. module: account #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 @@ -7026,7 +7030,7 @@ msgstr "Pénzkazetta záró egyenleg" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Account Journal" -msgstr "Számlanapló" +msgstr "Napló" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 @@ -7068,7 +7072,7 @@ msgid "" "line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the " "Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"." msgstr "" -"A könyvelők ezt a nézetet gyors adatrögzítésre használják. Ha egy bejövő " +"A könyvelők ezt a nézetet tömeges adatrögzítésre használják. Ha egy bejövő " "számlát akar rögzíteni, kezdje az adatbevitelt a költség/eszköz főkönyvi " "számlával, a rendszer automatikusan felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát " "és a szállító ellenszámlát." @@ -7108,7 +7112,7 @@ msgstr "Kimutatásokban megjelenő előjel" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:249 #, python-format msgid "You can not have two open register for the same journal" -msgstr "Ugyanahhoz a naplóhoz nem tartozhat két nyitott pénztár !" +msgstr "Ugyanahhoz a naplóhoz nem tartozhat két nyitott pénztár!" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -7130,9 +7134,9 @@ msgid "" "Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year " "entries generation." msgstr "" -"Válassza ki a 'Kimenő számlát' a vevő számla készítésekor, a 'Bejövő " -"számlát' a szállítói megrendelések jóváhagyásakor, a 'Pénztárt' a készpénzes " -"tételek rögzítésekor, a 'Vegyest' az egyéb műveletekre, a 'Nyitó/zárót' az " +"Válassza ki a 'kimenő számlát' a vevő számla készítésekor, a 'bejövő " +"számlát' a szállítói megrendelések jóváhagyásakor, a 'pénztárt' a készpénzes " +"tételek rögzítésekor, a 'vegyest' az egyéb műveletekre, a 'nyitó/zárót' az " "új üzleti év létrehozásakor illetve az év végi tételek előállításakor." #. module: account @@ -7148,8 +7152,8 @@ msgid "" "Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple " "levels of reminding and customized per-partner policies." msgstr "" -"Fizetési emlékeztető leveleket segít előállítani a ki nem egyenlített " -"számlákra. Többszintű és az egyes partnerekre szabott emlékeztetők " +"Fizetési emlékeztető leveleket segít előállítani a kifizetetlen számlákra. " +"Többszintű és az ügyfélpolitika alapján testre szabott emlékeztetők " "készítését teszi lehetővé." #. module: account @@ -7219,7 +7223,7 @@ msgstr "Nyitott könyvelési tételsorok!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "" +msgstr "Adó" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1246 @@ -7291,7 +7295,7 @@ msgstr "Számlatükör sablonok" #: field:account.tax.code,code:0 #: field:account.tax.code.template,code:0 msgid "Case Code" -msgstr "Adógyűjtő kódja" +msgstr "Adógyűjtő kód" #. module: account #: view:validate.account.move:0 @@ -7416,9 +7420,9 @@ msgid "" "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " "it's based on the beginning of the month)." msgstr "" -"A hónap napja. Állítsa be 0-ra, hogy a nettó napokat számolja a mai naptól, " -"különben a hónap utolsó napjától számol. Állítson be -1-et az aktuális hónap " -"utolsó előtti napjához. Ha pozitív, a következő hónap megfelelő napját adja." +"A hónap napja. Állítson be -1-et az aktuális hónap utolsó napjához. Ha " +"pozitív, a következő hónap megfelelő napját adja. Állítson be 0-t, hogy a " +"nettó napokat számolja a mai naptól, különben a hónap elejétől számol." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -7437,10 +7441,9 @@ msgid "" "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " "tax children. In this case, the evaluation order is important." msgstr "" -"A sorszám mezőt használja a rendszer az adósorok sorba rendezésére a " -"legalacsonyabb sorszámútól a legmagasabbig. A sorrend fontos a több " -"gyerekadóval rendelkező adók esetében. Ebben az esetben az értékelési " -"sorrend lényeges." +"A sorszám mező szolgál az adósorok sorba rendezésére a legalacsonyabb " +"sorszámútól a legmagasabbig. A sorrend fontos a több alárendelt adóval " +"rendelkező adók esetében. Ebben az esetben az értékelési sorrend lényeges." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -7492,7 +7495,7 @@ msgstr "Tételsor állapota" #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Tételsor állapota" +msgstr "Tétel párosítás" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -7531,19 +7534,19 @@ msgstr "Partner" #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "Válassza ki a pénznemet, amelyben a számla készül" +msgstr "Válassza ki az alkalmazandó új pénznemet" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100 #, python-format msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "%s nem végezhető tervezet/proforma/törölt státuszú számlán." +msgstr "%s nem készíthető tervezet/pro forma/törölt állapotú számlához." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:787 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" -msgstr "Nincsenek számlasorok !" +msgstr "Nincsenek számlasorok!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7581,7 +7584,7 @@ msgstr "Alkalmazási terület" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:346 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "A könyvelési tételsorok nincsenek 'Érvényes' állapotban." +msgstr "A könyvelési tételsorok nincsenek érvényes állapotban." #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -7624,8 +7627,8 @@ msgid "" "When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' state." msgstr "" -"Amikor a havi időszakok létrehozásra kerülnek, 'Nyitott' állapotban vannak. " -"Zárás után 'Lezárt' állapotba kerülnek." +"Amikor a havi időszakok létrehozásra kerülnek, 'nyitott' állapotban vannak. " +"Zárás után 'lezárt' állapotba kerülnek." #. module: account #: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 @@ -7680,7 +7683,7 @@ msgstr "Pénzügyileg rendezetlen összesen" #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Invoice's state is Open" -msgstr "A számla állapot 'Nyitott'." +msgstr "A számla állapota nyitott." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree @@ -7697,7 +7700,7 @@ msgstr "" #: view:account.installer.modules:0 msgid "Add extra Accounting functionalities to the ones already installed." msgstr "" -"Különleges könyvelési funkciókat ad hozzá a már beállított funkciókhoz" +"Különleges könyvelési funkciókat ad hozzá a már beállított funkciókhoz." #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7705,12 +7708,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger msgid "Cost Ledger" -msgstr "Analitikus számla karton" +msgstr "Gyűjtőkód karton" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Proforma" -msgstr "Proforma" +msgstr "Pro forma" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7745,9 +7748,8 @@ msgid "" "Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it " "ready for editing." msgstr "" -"Jóváírás és új számla: Elkészíti az eredeti számla jóváíró számláját, és " -"létrehozza az eredeti számla másolatát 'tervezet' állapotban, amelyben " -"módosíthatóak az adatok." +"Stornózás és új számla: Elkészíti a stornó számlát és létrehozza az eredeti " +"számla másolatát tervezet állapotban, amelyben módosíthatóak az adatok." #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information @@ -7798,7 +7800,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for the current " "partner" msgstr "" -"Az alapértelmezett helyett ez a fizetési feltétel lesz használva a partnerre." +"A rendszer az alapértelmezett helyett ezt a fizetési feltételt használja a " +"partnerre." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -7824,7 +7827,7 @@ msgstr "Belső típus" #. module: account #: field:account.move.line,tax_amount:0 msgid "Tax/Base Amount" -msgstr "Adó/Alap összege" +msgstr "Adó/adóalap összege" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -7837,7 +7840,7 @@ msgstr "" "Ön a kimenő jóváíró számlák menüpontban kezelheti a vevők felé kibocsátott " "jóváíró számlakat. A jóváíró számla egy korábbi számla egy részét vagy " "egészét írja jóvá. Ön a számla űrlapból könnyen előállíthat jóváíró " -"számlákat, és párosíthatja azokat az eredeti számlákkal." +"számlákat és párosíthatja azokat az eredeti számlákkal." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration @@ -7849,9 +7852,10 @@ msgid "" "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " "the start and end of the month or quarter." msgstr "" -"Ez a menü kinyomtatja a számlákon vagy kifizetéseken alapuló ÁFA kimutatást. " -"Válassza ki a megfelelő időszakot. Valós idejű adatokat tartalmaz, így " -"bármikor tájékozódhat a bevallandó ÁFÁ-ról." +"Ez a menüpont kinyomtatja a számlákon vagy kifizetéseken alapuló ÁFA-" +"kimutatást, amely alapján összeállítható az ÁFA-bevallás. Válassza ki a " +"megfelelő időszakot. Valós idejű adatokat tartalmaz, így bármikor " +"tájékozódhat a bevallandó ÁFÁ-ról." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7936,12 +7940,12 @@ msgstr "Főkönyvi számlatípusok" #: code:addons/account/invoice.py:897 #, python-format msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" -msgstr "Központi naplóban a rendszer nem tud számlát előállítani." +msgstr "A rendszer központi naplóban nem tud számlát készíteni." #. module: account #: field:account.account.type,report_type:0 msgid "P&L / BS Category" -msgstr "Eredménykimutatás/Mérleg kategória" +msgstr "Mérleg/eredménykimutatás kategória" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -7977,7 +7981,7 @@ msgstr "Üzleti év zárása" #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 #: field:account.journal,refund_journal:0 msgid "Refund Journal" -msgstr "Jóváíró számlák napló" +msgstr "Jóváíró számla napló" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -7985,7 +7989,7 @@ msgstr "Jóváíró számlák napló" #: report:account.general.journal:0 #: report:account.partner.balance:0 msgid "Filter By" -msgstr "Szűrés…" +msgstr "Szűrés" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7998,7 +8002,7 @@ msgstr "" "Ön a kimenő számlák menüpontban készítheti el és kezelheti a vevők felé " "kibocsátott számlákat. A rendszer vevői megrendelésekből vagy árukiadásokból " "automatikusan képes előállítani számlatervezeteket. Önnek csak jóvá kell " -"hagynia ezeket, majd ki lehet küldeni az elkészült számlákat a vevőknek." +"hagynia ezeket, majd kiküldheti az elkészült számlákat a vevőknek." #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -8035,8 +8039,8 @@ msgstr "Bejövő számla napló" #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing." msgstr "" -"Helyesbítő számla: Elkészíti a jóváíró számlát 'Tervezet' állapotban, " -"amelyben módosíthatóak az adatok." +"Helyesbítő számla: Elkészíti a jóváíró számlát tervezet állapotban, amelyben " +"módosíthatóak az adatok." #. module: account #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 @@ -8051,7 +8055,7 @@ msgstr "Adókivonat nyomtatása" #. module: account #: view:account.model.line:0 msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "Vegyes könyvelési modellsor" +msgstr "Könyvelési tétel modellsor" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -8108,7 +8112,7 @@ msgstr "Statisztika" #: field:account.analytic.chart,from_date:0 #: field:project.account.analytic.line,from_date:0 msgid "From" -msgstr "Kezdő" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close @@ -8118,7 +8122,7 @@ msgstr "Üzleti év zárása" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "A főkönyvi számla számának egyedinek kell lenni!" +msgstr "A főkönyvi számla számának egyedinek kell lennie!" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8128,7 +8132,7 @@ msgstr "Rendezetlen számlák" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 msgid "Debit amount" -msgstr "Tartozás összege" +msgstr "Tartozik összeg" #. module: account #: view:board.board:0 @@ -8162,12 +8166,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód lista" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "Vegyes" +msgstr "Egyéb" #. module: account #: help:res.partner,debit:0 msgid "Total amount you have to pay to this supplier." -msgstr "A cég összes tartozása a szállítóval szemben." +msgstr "A vállalat összes tartozása a szállítóval szemben." #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 @@ -8335,13 +8339,13 @@ msgstr "ismeretlen" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "Nyitótételek naplója" +msgstr "Nyitó tételek naplója" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." msgstr "" -"A számlatervezetek ellenőrzésre, jóváhagyásra és kinyomtatásra kerülnek." +"A számlatervezetek ellenőrzésre, jóváhagyásra és kinyomtatásra kerültek." #. module: account #: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -8361,7 +8365,7 @@ msgstr "Hivatkozás típusa" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 msgid "Cost Ledger for period" -msgstr "Analitikus számla karton az alábbi időszakra" +msgstr "Gyűjtőkód karton az alábbi időszakra" #. module: account #: help:account.tax,child_depend:0 @@ -8410,7 +8414,7 @@ msgstr "Tételsorok" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move msgid "Open Journal" -msgstr "Könyveletlen tételek lekönyveltetése" +msgstr "Nem könyvelt tételek könyvelése" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -8451,7 +8455,7 @@ msgstr "Információ" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 msgid "Registered payment" -msgstr "" +msgstr "Berögzített átutalás" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 @@ -8491,7 +8495,7 @@ msgstr "Kérem, hozzon létre számlasorokat!" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "Kedves Hölgyem/Uram!" +msgstr "Tisztelt Hölgyem/Uram!" #. module: account #: view:account.installer.modules:0 @@ -8503,7 +8507,7 @@ msgstr "Könyvelési alkalmazás beállítása" #: code:addons/account/installer.py:479 #, python-format msgid "SCNJ" -msgstr "" +msgstr "SCNJ" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0 @@ -8561,7 +8565,7 @@ msgstr "Gyűjtő kódot nem lehet telepíteni sablon számlához!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 msgid "Analysis Direction" -msgstr "Elemzési irány" +msgstr "Elemzés iránya" #. module: account #: field:res.partner,ref_companies:0 @@ -8575,14 +8579,14 @@ msgstr "A partnerre hivatkozó vállalatok" #: field:account.journal.view,name:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view msgid "Journal View" -msgstr "Naplónézet" +msgstr "Napló nézet" #. module: account #: view:account.move.line:0 #: code:addons/account/account_move_line.py:1006 #, python-format msgid "Total credit" -msgstr "Követelés összesen" +msgstr "Követel összesen" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 @@ -8612,7 +8616,7 @@ msgstr "Rendezetlen" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "Bizonylat: Vevő számla kivonat" +msgstr "Bizonylat: vevő folyószámla kivonat" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -8702,7 +8706,7 @@ msgstr "(" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify" -msgstr "Jóváíró számla és új számla" +msgstr "Stornó számla és új számla" #. module: account #: view:account.account.type:0 @@ -8716,7 +8720,8 @@ msgid "" "per partner representing the cumulative credit balance." msgstr "" "Partnerenkénti pdf kimutatás, amely partnerenként egy sort tartalmaz, amely " -"a vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás egyenlegét jeleníti meg." +"a partnerrel szembeni vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás tartozik és " +"követel forgalmát, valamint egyenlegét jeleníti meg." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -8752,10 +8757,11 @@ msgid "" "the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax " "related to this account and the counter-part \"Account receivable\"." msgstr "" -"Ez a menüpont tömeges adatrögzítésre szolgál. Ha egy kimenő számlát akar " -"rögzíteni, válassza ki a naplót és az időszakot. Aztán kezdje az " -"adatbevitelt a bevétel főkönyvi számlával. A rendszer automatikusan " -"felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát és a vevő ellenszámlát." +"A könyvelők ezt a nézetet tömeges adatrögzítésre használják. Ha Ön egy " +"kimenő számlát akar rögzíteni, válassza ki a naplót és az időszakot. Aztán " +"kezdje az adatbevitelt a bevétel főkönyvi számlával. A rendszer " +"automatikusan felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát és a vevő " +"ellenszámlát." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 @@ -8805,7 +8811,7 @@ msgstr "Átvevő aláírása" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Filters By" -msgstr "Szűrés…" +msgstr "Szűrés" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 @@ -8826,8 +8832,8 @@ msgstr "Bizonylat száma" #, python-format msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" msgstr "" -"Nem változtathatja meg az adót! Törölni kellene és újra létre kellene hozni " -"a tételsorokat!" +"Nem változtathatja meg az adót! Törölnie kellene a tételsorokat és újra " +"létre kellene hozni azokat!" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -8844,7 +8850,7 @@ msgstr "Bankkivonatok" msgid "" "Creates an account with the selected template under this existing parent." msgstr "" -"A kiválasztott sablonnal létrehoz egy főkönyvi számlát eme már létező gyűjtő " +"A kiválasztott sablonnal létrehoz egy főkönyvi számlát a már létező gyűjtő " "számla alá." #. module: account @@ -8859,6 +8865,8 @@ msgid "" "You have to define the bank account\n" "in the journal definition for reconciliation." msgstr "" +"A naplóban meg kell adnia a bankszámlát\n" +"az egyeztetéshez." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -8874,7 +8882,7 @@ msgstr "Általános kimutatás" #: view:account.account:0 #: field:account.account,child_consol_ids:0 msgid "Consolidated Children" -msgstr "Konszolidált alszámlák" +msgstr "Konszolidált számlák" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:82 @@ -9099,17 +9107,19 @@ msgid "" "Make sure you have configured Payment Term properly !\n" "It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !" msgstr "" -"Nem hagyhatja jóvá a tételt, mert a tartozik és a követel összeg nem " +"Nem hagyhatja jóvá a tételt, mert a tartozik és a követel forgalom nem " "egyezik!\n" "Győződjön meg róla, hogy jól állította be a fizetési feltételt!\n" -"Legalább egy 'Egyenleg' típusú fizetési feltétel sort kell tartalmaznia!" +"Legalább egy egyenleg típusú fizetési feltétel sort kell tartalmaznia!" #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "Az alapértelmezett helyett ez lesz a partner szállító számlája." +msgstr "" +"A rendszer az alapértelmezett helyett ezt használja a partner szállító " +"számlájaként." #. module: account #: field:account.period,special:0 @@ -9166,7 +9176,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Által :" #. module: account #: view:account.general.journal:0 @@ -9177,7 +9187,7 @@ msgstr "Általános naplók" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Journal Entry Model" -msgstr "Vegyes könyvelési modell" +msgstr "Könyvelési tétel modell" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 @@ -9264,7 +9274,7 @@ msgstr "Megnyitás a párosításhoz" #. module: account #: field:account.account,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Bal szülő" #. module: account #: help:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -9273,7 +9283,7 @@ msgid "" "invoice is already reconciled" msgstr "" "Jóváíró számla típusa. Ha az eredeti számla már párosításra került, akkor " -"csak 'Helyesbítő számla' típus választható." +"csak helyesbítő számla típus választható." #. module: account #: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 @@ -9316,7 +9326,7 @@ msgid "" "and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " "of original entry to a ledger book." msgstr "" -"A könyvelési tételek jóváhagyása a 'Nem könyvelt' állapotú tételek " +"A könyvelési tételek jóváhagyása a nem könyvelt állapotú tételek " "lekönyveltetését jelenti." #. module: account @@ -9365,7 +9375,7 @@ msgstr "Állapot:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running msgid "Running Subscriptions" -msgstr "Futó előfizetések" +msgstr "Futó előjegyzések" #. module: account #: view:report.account.sales:0 @@ -9426,7 +9436,7 @@ msgstr "Záró dátum" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Opening Entries" -msgstr "Nyitóegyenleg visszavonása" +msgstr "Nyitó tételek törlése" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days2:0 @@ -9458,13 +9468,14 @@ msgstr "Üzleti év sorszámok" #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" -msgstr "Ismétlődő kontírozási tételek kezelésére szolgál" +msgstr "Ismétlődő könyvelési tételek kezelésére szolgáló modell" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "Nincs árbevétel számla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)" +msgstr "" +"\"%s\" (kód:%d) termékre nem határoztak meg árbevétel főkönyvi számlát." #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -9564,7 +9575,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Create Monthly Periods" -msgstr "Havi időszak létrehozása" +msgstr "Havi időszakok létrehozása" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 @@ -9633,8 +9644,9 @@ msgid "" "This account will be used to value outgoing stock for the current product " "category using cost price" msgstr "" -"Ez a főkönyvi számla szolgál a termékkategóriába tartozó termékek elábéjának " -"könyvelésére" +"Ez a főkönyvi számla szolgál a termékkategóriába tartozó termékek " +"elábéjának/értékesítés elszámolt közvetlen önköltségének bekerülési értéken " +"való könyvelésére" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -9650,7 +9662,7 @@ msgstr "Különbözet leírása" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done" -msgstr "A számla állapot 'Kész'." +msgstr "A számla állapota kész." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales @@ -9715,7 +9727,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nem hozhatja létre a főkönyvi számla sablont! \n" "Győződjön meg róla, hogy ha a főkönyvi számla sablonnak van gyűjtő számlája, " -"akkor annak 'Gyűjtő' típusúnak kell lennie! " +"akkor annak 'gyűjtő' típusúnak kell lennie! " #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -9726,7 +9738,7 @@ msgstr "Ismétlődő" #: code:addons/account/account_move_line.py:805 #, python-format msgid "Entry is already reconciled" -msgstr "A tétel már párosítva van!" +msgstr "A tétel már párosított!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable @@ -9815,7 +9827,7 @@ msgstr "Alkalmazhatóság" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165 #, python-format msgid "This period is already closed !" -msgstr "Ez az időszak már le van zárva!" +msgstr "Ez az időszak már lezárt!" #. module: account #: help:account.move.line,currency_id:0 @@ -9826,7 +9838,7 @@ msgstr "Szabadon választott más pénznem, ha a tétel devizás." #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "" "Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice" -msgstr "Kivonat importálása a rendszerbe bejövő vagy kimenő számlából" +msgstr "Bejövő vagy kimenő számlából kivonat importálása a rendszerbe" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing @@ -9906,7 +9918,8 @@ msgstr "account.installer.modules" #: help:account.invoice.line,account_id:0 msgid "The income or expense account related to the selected product." msgstr "" -"A kiválasztott termékre vonatkozó értékesítési vagy beszerzési számla." +"A kiválasztott termékre vonatkozó árbevétel vagy elábé/értékesítés elszámolt " +"közvetlen önköltsége főkönyvi számla." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1117 @@ -9973,12 +9986,12 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok jóváhagyása" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger msgid "Cost Ledger (Only quantities)" -msgstr "Analitikus számla karton (csak mennyiségi)" +msgstr "Gyűjtőkód karton (csak mennyiségi)" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done." -msgstr "A számla állapot 'Kész'." +msgstr "A számla állapota kész." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 @@ -9993,12 +10006,12 @@ msgstr "Főkönyvi számla sablonok keresése" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Kézi számla ÁFÁ-ja" +msgstr "Adók" #. module: account #: field:account.account,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Jobb szülő" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard @@ -10100,7 +10113,7 @@ msgstr "Sablon főkönyvi számla ÁFA pozíció leképezés" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Ráfordítás számla a termék sablonban" +msgstr "Elábé/közvetlen önktg számla a termék sablonban" #. module: account #: field:account.analytic.line,amount_currency:0 @@ -10140,7 +10153,7 @@ msgid "" "in its currency (maybe different of the company currency)." msgstr "" "A könyvelési tétel vevőjének vagy szállítójának rendezetlen devizaösszege " -"(talán eltér a vállalat pénznemétől)." +"(eltérhet a vállalat pénznemétől)." #~ msgid "Asset" #~ msgstr "Eszköz" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index b59d02cfaa4..7277db18bc2 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 23:44+0000\n" +"Last-Translator: Pietro F. Sacchi - Umibozu \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -443,7 +443,7 @@ msgid "" "entries of this journal." msgstr "" "Questo campo contiene informazioni relative alla numerazione delle scritture " -"in questo registro." +"in questo giornale." #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 @@ -484,9 +484,9 @@ msgid "" "it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in " "'Done' state." msgstr "" -"Quando viene creato un registro periodico il suo stato è 'bozza', se " -"stampato il suo stato è: 'stampato'. Quando sono registrate tutte le " -"tranazioni il suo stato è: 'Completato'" +"Quando viene creato un periodo giornale il suo stato è 'Bozza', se stampato " +"il suo stato è: 'Stampato'. Quando sono registrate tutte le transazioni il " +"suo stato è: 'Completato'" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Periodo delle voci di apertura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal Period" -msgstr "Periodo del registro" +msgstr "Periodo del giornale" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:732 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Conti di crediti su clienti" +msgstr "Conti di Credito" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Conto di credito" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal msgid "Central Journal" -msgstr "Registro centralizzato" +msgstr "Giornale centralizzato" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1271 @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Massimo ammontare della rimanenza" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Compute Taxes" -msgstr "Calcola tasse" +msgstr "Calcola Imposte e Totali" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "" "period without removing it." msgstr "" "Il campo, impostato come \"falso\", permette di nascondere il periodo " -"fiscale del registro senza eliminarlo." +"fiscale del giornale senza eliminarlo." #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Rif. cliente:" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:328 #, python-format msgid "User %s does not have rights to access %s journal !" -msgstr "L'utente %s non ha diritti di accesso al registro %s !" +msgstr "L'utente %s non ha diritti di accesso al giornale %s!" #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Conto analitico" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." -msgstr "Verificare che al registro sia associato un conto." +msgstr "Verificare che al giornale sia associato un conto." #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "" "journal. Otherwise, all will use the same sequence." msgstr "" "Spuntare la casella se si vuole utilizzare una sequenza diversa per ogni " -"registro creato. Altrimenti tutti utilizzeranno la stessa sequenza." +"giornale creato. Altrimenti tutti utilizzeranno la stessa sequenza." #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgid "" "This report gives you an overview of the situation of a specific journal" msgstr "" "Quesrto report fornisce una visione generale della situazione di uno " -"specifico registro" +"specifico giornale" #. module: account #: constraint:product.category:0 @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid "" "You cannot modify company of this journal as its related record exist in " "Entry Lines" msgstr "" -"Non si può modificare l'azienda di questo registro poiché esistono voci " +"Non si può modificare l'azienda di questo giornale poiché esistono voci " "correlate alla ditta fra le registrazioni." #. module: account @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Questo wizard crea voci contabili ricorrenti." #: code:addons/account/account.py:1181 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal !" -msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il registro." +msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il giornale." #. module: account #: code:addons/account/account.py:2083 @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il registro." #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "Occorre definire un registro analitico per il registro: '%s'!" +msgstr "Occorre definire un giornale analitico per il giornale: '%s'!" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Mastrino partner" #. module: account #: help:account.journal.column,sequence:0 msgid "Gives the sequence order to journal column." -msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza per la colonna del registro" +msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza per la colonna del giornale" #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Questo wizard rende valide tutte le registrazoni di un particolare registro " +"Questo wizard rende valide tutte le registrazoni di un particolare giornale " "o periodo. Una volta che questo è stato fatto non si possono più fare " "modifiche." @@ -6352,7 +6352,7 @@ msgid "" "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" "Spuntare la casella se si vuole permettere la cancellazione delle " -"registrazioni di questo giornale o delle fatture collegate a questo registro." +"registrazioni di questo giornale o delle fatture collegate a questo giornale." #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -6862,7 +6862,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "Data della fattura" +msgstr "Data Fattura" #. module: account #: help:res.partner,credit:0 @@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Voce fattura" +msgstr "Righe Fattura" #. module: account #: field:account.balance.report,display_account:0 @@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Maggio" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:304 #, python-format msgid "Payable Accounts" -msgstr "Conti Debitori" +msgstr "Conti di Debito" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -7300,7 +7300,7 @@ msgstr "Vendite per tipo conto" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Collegamento alle voci del giornale generate automaticamente." #. module: account #: selection:account.installer,period:0 @@ -7371,6 +7371,9 @@ msgid "" "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " "tax children. In this case, the evaluation order is important." msgstr "" +"Il campo delle sequenze è usato per ordinare le linee delle tasse dalla più " +"bassa alla più alta. L'ordine è importante se si ha una tassa con differenti " +"sottotasse figlie. in questo caso, l'ordine di valutazione è importante." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -7467,7 +7470,7 @@ msgstr "Scegliere una valuta da applicare alla fattura" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100 #, python-format msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eseguire %s bozza/proforma/cancella fattura." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:787 @@ -7671,6 +7674,8 @@ msgid "" "Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it " "ready for editing." msgstr "" +"Modifica Fattura: Cancella la fattura corrente e ne crea una nuova copia " +"pronta per essere modificata." #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information @@ -7743,12 +7748,12 @@ msgstr "Modelli di \"posizioni fiscali\"" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Int.Type" -msgstr "" +msgstr "int.Tipo" #. module: account #: field:account.move.line,tax_amount:0 msgid "Tax/Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Tassa/Imponibile" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -7773,6 +7778,13 @@ msgid "" "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at " "the start and end of the month or quarter." msgstr "" +"Questo menù stampa la dichiarazione IVA basata sulle fatture o i pagamenti. " +"Puoi selezionare uno o più periodi dell'anno fiscale. Le informazioni " +"necessarie per la dichiarazione fiscale sono automaticamente generate da " +"OpenERP dalle fatture (o, in alcune nazioni, dai pagamenti). Questi dati " +"sono aggiornati il tempo reale. Questo è molto utile in quanto rende " +"possibile una visione preliminare in qualsiasi momento il debito relativo " +"alle tasse all'inizio o fine del mese o del trimestre." #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7839,12 +7851,12 @@ msgstr "Import automatico dei movimenti bancari" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view msgid "Journal Views" -msgstr "" +msgstr "Visuali Libro Giornale" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "" +msgstr "Riconciliazione movimenti bancari" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -7917,6 +7929,10 @@ msgid "" "sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them " "to your customers." msgstr "" +"Con il modulo Fatture Clienti, è possibile creare e gestire le fatture di " +"vendita emanate nei confronti dei propri clienti. OpenERP può anche generare " +"fatture di bozza automaticamente dagli ordini di vendita o dalle spedizioni. " +"E' semplicemente necessario confermarle prima di spedirle ai clienti." #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -7967,7 +7983,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.model.line:0 msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "" +msgstr "Modello di linea del Libro Giornale" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -8008,11 +8024,13 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." msgstr "" +"L'ammontare residuo di una voce del registro Pagabile o Incassabile espressa " +"nella moneta di conto dell'Azienda." #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: balance" -msgstr "" +msgstr " valutazione: bilancio" #. module: account #: view:account.tax.code:0 @@ -8112,6 +8130,7 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" +"L'importo del documento deve essere lo stesso della linea del resoconto" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1131 @@ -8130,6 +8149,7 @@ msgstr "Lasciare vuoto per tutti gli anni fiscali aperti" #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!" msgstr "" +"La movimentazione del conto (%s) è stata confermata per la centralizzazione!" #. module: account #: help:account.move.line,amount_currency:0 @@ -8178,6 +8198,8 @@ msgstr "" #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice." msgstr "" +"L'addetto alla contabilità convalida le registrazioni contabili che arrivano " +"dalle fatture." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form @@ -8190,6 +8212,13 @@ msgid "" "would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual " "calendar year." msgstr "" +"Imposta l'anno finanziario (esercizio) dell'azienda in base ai relativi " +"bisogni. Un anno finanziario è il periodo alla fine del quale i conti " +"dell'azienda sono chiusi (solitamente 12 mesi). L'anno finanziario è " +"normalmente riferito alla data in cui è chiuso. Per esempio, se l'esercizio " +"di un azienda finisce il 30 novembre 2011, allora tutto tra il 01 dicembre " +"2010 e il 30 novembre 2011 sarà riferito al FY2011. Non si è obbligati a " +"seguire il calendario solare." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open @@ -8213,6 +8242,16 @@ msgid "" "* The 'Paid' state is set automatically when invoice is paid. \n" "* The 'Cancelled' state is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Lo stato di 'Bozza' è usato quando un utente sta codificando una nuova " +"fattura non confermata. \n" +"* Il 'Pro-forma' è usato quando le fatture sono nello stato di 'Pro-forma', " +"questo tipo di fatture non hanno un numero. \n" +"* Lo stato 'Aperta' è usato quando l'utente crea una fattura, un numero " +"viene generato automaticamente. Rimane aperta fin quando l'utente non paga " +"la fattura. \n" +"* Lo stato di 'Pagata' è automaticante impostato quando una fattura è " +"pagata. \n" +"* Lo stato 'Cancellata' è usata quando l'utente cancella una fattura." #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 @@ -8244,7 +8283,7 @@ msgstr "Giornale delle voci di apertura" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." -msgstr "" +msgstr "Le Bozze di fatture sono marcate, convalidate e stampate." #. module: account #: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -8353,7 +8392,7 @@ msgstr "Pagamento registrato" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "" +msgstr "Chiudi lo stato dell'anno Fiscale e dei periodi" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -8393,7 +8432,7 @@ msgstr "Gentile Signora, Egregio Signore" #. module: account #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure Your Accounting Application" -msgstr "" +msgstr "Configura l'applicazione di Contabilità" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2820 @@ -8408,6 +8447,8 @@ msgid "" "Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " "accounts. These generate draft invoices." msgstr "" +"Costi Analitici (Schede Attività. Prodotti acquistati, ...) provengono dai " +"conti analitici. Questi generano le Bozze di Fatture." #. module: account #: help:account.journal,view_id:0 @@ -8417,6 +8458,11 @@ msgid "" "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each " "journal." msgstr "" +"Mostra la visuale usata quando si scrive o si naviga nelle registrazioni in " +"questo libro giornale. La visuale fa si che OpenERP sappia quali campi deve " +"rendere visibili, obbligatori o in sola lettura ed in quale ordine. Si può " +"creare una vista personalizzata per una codifica più agevole e veloce di " +"ciascun libro giornale." #. module: account #: field:account.period,date_stop:0 @@ -8446,7 +8492,7 @@ msgstr "Periodo di inizio" #: code:addons/account/account.py:2333 #, python-format msgid "Cannot locate parent code for template account!" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile localizzare il codice padre del modello del conto!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -8478,6 +8524,8 @@ msgstr "Totale crediti" #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. " msgstr "" +"Il responsabile della Contabilità convalida le registrazioni contabili " +"provenienti dalle fatture. " #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:1008 @@ -8605,6 +8653,8 @@ msgid "" "This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line " "per partner representing the cumulative credit balance." msgstr "" +"Questo rapporto è un analisi dei Partner. E' in formato PDF e contiene una " +"linea per ogni partner rappresentando il bilancio del credito cumulativo." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -8673,6 +8723,12 @@ msgid "" "closed or left open depending on your company's activities over a specific " "period." msgstr "" +"Quì è possibile definire il periodo finanziario dell'esercizio, che " +"rappresenta un intervallo temporale dell'intero esercizio annuale. Un " +"periodo contabile è solitamente un mese o un trimestre. Esso, corrisponde al " +"periodo della dichiarazione fiscale. Crea o organizza i periodi da quì e " +"decidi quando un periodo deve essere chiuso o lasciato aperto a seconda " +"delle attività dell'azienda per un determinato periodo." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 25bed88ff72..e2116890c61 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Bjørn Olav Samdal \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:15+0000\n" +"Last-Translator: Terje Nauf \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Annen Konfigurasjon" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Ingen Årslutt journal er definert for regnskapsåret" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Bilags Administrasjon" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -69,17 +69,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:785 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "Venligst definer sekvensen på fakturajournalen" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "" +msgstr "Feil ! Varigheten på perioden(e) er ugyldige. " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Konto valuta" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.partner.ledger,reconcil:0 msgid "Include Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Inkluder Avstemte Poster" #. module: account #: view:account.pl.report:0 @@ -102,21 +102,23 @@ msgid "" "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and " "loss in a single document" msgstr "" +"Resultatregnskapsrapporten gir en oversikt over ditt firmas resultatregnskap " +"i et enkelt dokument" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import from invoice or payment" -msgstr "" +msgstr "Importer fra faktura eller betaling" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "veiviser.multi.diagram.kontoer" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Debit" -msgstr "" +msgstr "Sum Debet" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 @@ -128,19 +130,19 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "Accounting Entries-" -msgstr "" +msgstr "Regnskap Oppføringer-" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1291 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette posterte bevegelser: \"%s\"!" #. module: account #: report:account.invoice:0 #: field:account.invoice.line,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Opprinnelse" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line.reconcile:0 #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Avstemme" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,ref:0 @@ -160,12 +162,12 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,ref:0 #: field:account.subscription,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referanse" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:0 msgid "Choose Fiscal Year " -msgstr "" +msgstr "Velg Regnskapsår " #. module: account #: help:account.payment.term,active:0 @@ -173,39 +175,41 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." msgstr "" +"Dersom det aktive feltet er satt til Falskt, vil det tillate deg å skjule " +"betalingsbetingelsene uten å fjerne dem." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:1421 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Advarsel!" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "Kontokilde" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal msgid "All Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Alle Analytiske Oppføringer" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Fakturaer Opprettet innefor de siste 15 dager" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Negative" -msgstr "" +msgstr "Negativ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 #, python-format msgid "Journal: %s" -msgstr "" +msgstr "Journal: %s" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -214,17 +218,20 @@ msgid "" "invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching " "journal of the same type." msgstr "" +"Gir deg Typen analytisk journal. Når det behøves av et dokument (f.eks: en " +"faktura) for å opprette analytiske oppføringer, vil OpenERP se etter en " +"matchende journal av samme type." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Skattemaler" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "" +msgstr "konto.skatt" #. module: account #: code:addons/account/account.py:901 @@ -233,6 +240,8 @@ msgid "" "No period defined for this date: %s !\n" "Please create a fiscal year." msgstr "" +"Ingen periode er definert for denne datoen: %s !\n" +"Vennligst opprett et regnskapsår." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select @@ -253,45 +262,47 @@ msgid "" "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear " "on invoices" msgstr "" +"Merk av denne boksen dersom du ikke ønsker at noen MVA relatert til denne " +"Skattekoden skal vises på fakturaer" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:1210 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)" -msgstr "" +msgstr "Faktura '%s' er delbetalt:%s%s av %s%s (%s%s gjenstår)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Regnskaps oppføringer er en input fra avstemmingen." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports msgid "Belgian Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgiske rapporter" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1176 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke legge til/endre oppføringer i en avsluttet journal." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Calculated Balance" -msgstr "" +msgstr "Beregn Balanse" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_use_model #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_recurring msgid "Manual Recurring" -msgstr "" +msgstr "Manuell Gjentagende" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Avslutt regnskapsår" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -301,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "" +msgstr "Velg Perioden for Analyse" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -312,12 +323,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:529 #, python-format msgid "Invoice line account company does not match with invoice company." -msgstr "" +msgstr "Fakturalinje konto firma stemmer ikke med faktura firma." #. module: account #: field:account.journal.column,field:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Feltnavn" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -325,6 +336,8 @@ msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." msgstr "" +"Installerer lokaliserte kontoplaner som stemmer best mulig med regnskaps " +"behovet til ditt firma basert på ditt land." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63 @@ -335,6 +348,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." msgstr "" +"Kan ikke finne noen kontojournal av typen %s for dette firmaet.\n" +"\n" +"Du kan opprette en i menyen: \n" +"Konfigurasjon/Regnskap/Kontoer/Journaler." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -345,13 +362,13 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Purchase Properties" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsegenskaper" #. module: account #: view:account.installer:0 #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -360,7 +377,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank @@ -369,27 +386,30 @@ msgid "" "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, " "Cash Registers, or Customer/Supplier payments." msgstr "" +"Denne visningen er brukt av regnskapsførere for å masseregistrere " +"oppføringer i OpenERP. Journal elementer er opprettet av OpenERP dersom du " +"bruker kontoutskrifter, Kasseapparater, eller Kunde/Leverandør betalinger." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "account.tax.template" -msgstr "" +msgstr "konto.skatt.mal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "konto.bank.kontoer.veiviser" #. module: account #: field:account.move.line,date_created:0 #: field:account.move.reconcile,create_date:0 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Opprettelsesdato" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Purchase Refund" -msgstr "" +msgstr "Innkjøp Refundering" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -399,12 +419,12 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "Valutaen brukt til oppføringen" #. module: account #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "" +msgstr "Regnskapsår å åpne" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 @@ -412,21 +432,23 @@ msgid "" "This field contains the informatin related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Dette feltet inneholder informasjon relatert til nummereringen av " +"journaloppføringene i denne journalen." #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Standard Debet Konto" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr "Total kreditt" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Positiv" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -443,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.model.line,amount_currency:0 msgid "The amount expressed in an optional other currency." -msgstr "" +msgstr "Beløpet vist i en valgfri annen valuta." #. module: account #: help:account.journal.period,state:0 @@ -494,22 +516,22 @@ msgstr "" #: field:validate.account.move,journal_id:0 #, python-format msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "" +msgstr "Bekrefte valgte fakturaer" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "Parent target" -msgstr "" +msgstr "Overordnet mål" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "" +msgstr "Konto brukt i denne journalen" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -528,17 +550,17 @@ msgstr "" #: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Velg Kontoplan" #. module: account #: view:product.product:0 msgid "Purchase Taxes" -msgstr "" +msgstr "Inkjøpsskatter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "" +msgstr "Faktura Refundering" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -548,13 +570,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 msgid "Not reconciled transactions" -msgstr "" +msgstr "Ingen avstemte transaksjoner" #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:348 #, python-format msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !" -msgstr "" +msgstr "Kontantkassenbalansen stemmer ikke med kalkulert balanse !" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -567,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Avslutt et regnskapsår" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -583,17 +605,17 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle" #. module: account #: field:account.invoice.report,address_invoice_id:0 msgid "Invoice Address Name" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadresse navn" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "3 Monthly" -msgstr "" +msgstr "3 månedlig" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -605,12 +627,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 30 Days " -msgstr "" +msgstr " 30 Dager " #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Sekvenser" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -620,17 +642,17 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "Centralized Journal" -msgstr "" +msgstr "Sentralisert Journal" #. module: account #: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 msgid "Main Sequence must be different from current !" -msgstr "" +msgstr "Hovedsekvensen må være anderledes en gjeldende" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 msgid "Tax Code Amount" -msgstr "" +msgstr "Skattekode beløp" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2779 @@ -648,7 +670,7 @@ msgstr "" #: view:account.period:0 #: view:account.period.close:0 msgid "Close Period" -msgstr "" +msgstr "Avslutt periode" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -663,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal Period" -msgstr "" +msgstr "Journal Periode" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:732 @@ -671,6 +693,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries" msgstr "" +"For å avstemme oppføringene bør firma være det samme for alle oppføringer" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -682,32 +705,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Fordringer Kontoer" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "" +msgstr "Hovedbokrapport" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Re-Open" -msgstr "" +msgstr "Gjen-åpne" #. module: account #: view:account.use.model:0 msgid "Are you sure you want to create entries?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil opprette oppføringene?" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Sjekk" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "Partners Reconciled Today" -msgstr "" +msgstr "Partnere avstemt i dag" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:306 @@ -719,25 +742,25 @@ msgstr "" #: selection:account.payment.term.line,value:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Prosent" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts msgid "Charts" -msgstr "" +msgstr "Grafer" #. module: account #: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "" +msgstr "Analyse Oppføringer per linje" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39 #, python-format msgid "You can only change currency for Draft Invoice !" -msgstr "" +msgstr "Dukan bare endre valuta for fakturakladder !" #. module: account #: view:account.analytic.journal:0 @@ -751,7 +774,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.reconcile,type:0 #: field:report.invoice.created,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line @@ -761,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partnerreferansen på denne fakturaen." #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:0 @@ -774,17 +797,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Kontoanalyse Journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Automatisk Avstemming" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Due date Computation" -msgstr "" +msgstr "Forfallsdato Beregning" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -798,18 +821,18 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dager" #. module: account #: help:account.account.template,nocreate:0 msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" +msgstr "Hvis avmerket vil ikke kontoplanen inneholde dette som standard." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102 @@ -827,12 +850,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term:0 msgid "Computation" -msgstr "" +msgstr "Beregning" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Next Partner to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Neste Partner å Avstemme" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1191 @@ -841,12 +864,14 @@ msgid "" "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " "can just change some non important fields !" msgstr "" +"Du kan ikke utføre disse endringene på en bekreftet oppføring ! Vennligst " +"merk deg at du kun kan endre noen ikke kritiske felt !" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,delay_to_pay:0 msgid "Avg. Delay To Pay" -msgstr "" +msgstr "Gj.snittlig Forsinkelse til betaling" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart @@ -858,18 +883,18 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Create 3 Months Periods" -msgstr "" +msgstr "Opprett 3 Måneders perioder" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Forfaller" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Sum med Mva" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -877,21 +902,21 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Godkjenn" #. module: account #: view:account.invoice:0 #: view:account.move:0 #: view:report.invoice.created:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Totalt beløp" #. module: account #: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Konsolidering" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -899,27 +924,27 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Utvidede filter..." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Centralizing Journal" -msgstr "" +msgstr "Sentralisert Journal" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Sale Refund" -msgstr "" +msgstr "Salgs refundering" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 msgid "Bank statement" -msgstr "" +msgstr "Kontoutskrift" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Flytt linje" #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -932,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Innkjøp" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 @@ -954,7 +979,7 @@ msgstr "" #: report:account.partner.balance:0 #: field:account.period,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kode" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2083 @@ -965,7 +990,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81 #, python-format msgid "No Analytic Journal !" -msgstr "" +msgstr "Ingen Analytisk Journal !" #. module: account #: report:account.partner.balance:0 @@ -974,40 +999,40 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report msgid "Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Partner Balanse" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Kontonavn." #. module: account #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 #: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0 msgid "Reserve and Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Reserver og resultat Konto" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 msgid "Week of Year" -msgstr "" +msgstr "Uke i året" #. module: account #: field:account.bs.report,display_type:0 #: field:account.pl.report,display_type:0 #: field:account.report.general.ledger,landscape:0 msgid "Landscape Mode" -msgstr "" +msgstr "Landskap modus" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Customer Invoices to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kundefaktura til godkjenning" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 msgid "Select a Fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Velg et regnskapsår å avslutte" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -1044,27 +1069,27 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Leder" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "Opprett Oppføringer før:" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 msgid "Start of Period" -msgstr "" +msgstr "Periodestart" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -1094,7 +1119,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Avbryt Fakturaer" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 @@ -1107,12 +1132,12 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Skattekode" #. module: account #: field:account.account,currency_mode:0 msgid "Outgoing Currencies Rate" -msgstr "" +msgstr "Utgående valutakurs" #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 @@ -1148,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:0 #: view:account.journal:0 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Andre" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1175,12 +1200,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_account #: field:report.account.sales,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #. module: account #: field:account.tax,include_base_amount:0 msgid "Included in base amount" -msgstr "" +msgstr "Inkludert i grunnbeløp" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -1192,7 +1217,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivå" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -1207,63 +1232,63 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_tax_report #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Skatter" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period" -msgstr "" +msgstr "Velg start og slutt på periode" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontomaler" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 msgid "Search tax template" -msgstr "" +msgstr "Søk skattemal" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Din Referanse" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Avstem Oppføringer" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue #: view:res.company:0 msgid "Overdue Payments" -msgstr "" +msgstr "Forfalte Betalinger" #. module: account #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Initial Balance" -msgstr "" +msgstr "Inngående Balanse" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Nullstill til Kladd" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Bank Information" -msgstr "" +msgstr "Bankinformasjon" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 #: view:account.common.report:0 msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger for rapporter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report @@ -1274,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_partner_all #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partnere" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1283,28 +1308,28 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Kontoutskrift" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank account owner" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto eier" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "Fordringer" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal msgid "Central Journal" -msgstr "" +msgstr "Sentral Journal" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1271 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke bruke denne generelle kontoen i denne journalen !" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1314,12 +1339,12 @@ msgstr "" #: selection:account.pl.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "" +msgstr "Med en balanse ikke lik 0" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "Søk Skatter" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger @@ -1329,38 +1354,38 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Create entries" -msgstr "" +msgstr "Opprett oppføringer" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "" +msgstr "# Elementer" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 msgid "Maximum write-off amount" -msgstr "" +msgstr "Maksimalt avskrivnings beløp" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Compute Taxes" -msgstr "" +msgstr "Beregn Skatter" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 msgid "# of Digits" -msgstr "" +msgstr "# Sifre" #. module: account #: field:account.journal,entry_posted:0 msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries" -msgstr "" +msgstr "Hopp over 'Kladd' Status på Manuelle Oppføringer" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totalt eks mva" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1374,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "# of Entries " -msgstr "" +msgstr "# Oppføringer " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -1385,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 msgid "Supplier Refunds" -msgstr "" +msgstr "Leverandør Refunderinger" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -1416,12 +1441,12 @@ msgstr "" #: selection:account.fiscalyear,state:0 #: selection:account.period,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Lukket" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "Gjentakende Oppføringer" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -1436,17 +1461,17 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 msgid "Reconciled transactions" -msgstr "" +msgstr "Avstemte transaksjoner" #. module: account #: field:account.journal.view,columns_id:0 msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolonner" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index efd5efb04af..c01d09c0129 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 00:46+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Baptista \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:1421 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso!" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Negativo" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95 #, python-format msgid "Journal: %s" -msgstr "" +msgstr "Diário: %s" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 @@ -839,6 +839,7 @@ msgstr "dias" msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." msgstr "" +"Se seleccionado, o novo plano de contas não vai conter isto por defeito." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102 @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Gestor" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "Criar movimentos antes:" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "Procurar modelos de impostos" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Sua referência" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "# of Entries " -msgstr "" +msgstr "Nº. de movimentos " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "Seguir para o próximo parceiro" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Procurar extractos bancários" #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 @@ -2050,6 +2051,8 @@ msgid "" "There is no default default debit account defined \n" "on journal \"%s\"" msgstr "" +"Não está definida a conta de débito por defeito \n" +"no diário \"%s\"" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -2136,7 +2139,7 @@ msgstr "Movimentoss ordenadas por" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Change to" -msgstr "" +msgstr "Mudar para" #. module: account #: view:account.entries.report:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index b2a7700080e..181fca6a10e 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Outra Configuração" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Livro de Encerramento definido para o Ano Fiscal." #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals." msgstr "" -"Não foi encontrado nenhum diário de conta do tipo %s para essa empresa.\n" +"Não foi encontrado nenhum livro contábil do tipo %s para essa empresa.\n" "Você pode criar um no menu: \n" "Configuração/Conta Financeira/Contas/Diários" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Cancelar Faturas" #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "Transações desconciliadas" +msgstr "Transações não conciliadas" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 @@ -1426,9 +1426,9 @@ msgid "" "entry per accounting document: invoice, refund, supplier payment, bank " "statements, etc." msgstr "" -"Uma entrada de diário consiste em vários itens de diário, cada um dos quais " +"Uma entrada do livro consiste em vários itens ddo livro, cada um dos quais " "é, um débito ou de uma operação de crédito. OpenERP cria automaticamente uma " -"entrada de diário por documento contábil: fatura, restituição, pagamento a " +"entrada por documento contábil: fatura, restituição, pagamento a " "fornecedores, extratos bancários, etc." #. module: account @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Reembolsos de Fornecedor" #: view:account.payment.term.line:0 msgid "" "Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of month." -msgstr "" +msgstr "Exemplo: 2% em 14 dias, restante em 30 dias no fim do mês." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:815 @@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Não existe Diário Contábil do tipo Compra/Venda definido!" #. module: account #: view:product.category:0 msgid "Accounting Properties" -msgstr "Propriedades da conta" +msgstr "Propriedades da Conta" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "" "automaticamente na geração dos lançamentos contábeis. Se você mantiver a " "forma de pagamento e a data de vencimento vazias, significa pagamento à " "vista. A forma de pagamento pode calcular várias datas de vencimento, por " -"exemplo 30/60/90 dias da data." +"exemplo 50% agora, 50% daqui um mês." #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Agosto" #, python-format msgid "" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "O balanço esperado (%.2f) é diferente do calculado. (%.2f)" +msgstr "O saldo esperado (%.2f) é diferente do calculado. (%.2f)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting msgid "Financial Accounting" -msgstr "Conta financeira" +msgstr "Contabilidade Financeira" #. module: account #: view:account.pl.report:0 @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Preço unitário" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Itens Analíticos" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1128 @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Diário para escrituras analíticas" #: view:product.template:0 #: view:res.partner:0 msgid "Accounting" -msgstr "Contas" +msgstr "Contabilidade" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -3864,12 +3864,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Modelos de Impostos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation msgid "Draft Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos de Rascunho" #. module: account #: field:account.account,shortcut:0 @@ -3912,6 +3912,8 @@ msgid "" "This account will be used to value outgoing stock for the current product " "category using sale price" msgstr "" +"Esta conta será usada para valorizar o estoque de saída para a categoria de " +"produtos atual usando o preço de venda" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3928,7 +3930,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Close CashBox" -msgstr "" +msgstr "Fechar Caixa" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -3939,7 +3941,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Acc.Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Conta" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:714 @@ -3973,7 +3975,7 @@ msgstr "Nota" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Overdue Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Vencida" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -3989,7 +3991,7 @@ msgstr "Linhas de Impostos" #. module: account #: field:account.tax,base_code_id:0 msgid "Account Base Code" -msgstr "" +msgstr "Código de Conta Base" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -4012,7 +4014,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Customer Accounting Properties" -msgstr "Propriedades das contas do cliente" +msgstr "Propriedades contábeis do cliente" #. module: account #: field:account.invoice.tax,name:0 @@ -4112,7 +4114,7 @@ msgstr " dia do mês: 0" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "" +msgstr "Plano de Conta" #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -4168,7 +4170,7 @@ msgstr "Não implementado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select msgid "Account Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Livro Contábil" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -4290,7 +4292,7 @@ msgstr "Considerar lançamentos reconciliados" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Postar Lançamentos de Diário" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -4302,7 +4304,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0 msgid "Closing balance based on cashBox" -msgstr "" +msgstr "Fechamento de balanço baseado no caixa" #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -4327,7 +4329,7 @@ msgstr "Gerar Lançamentos" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Selecione um Plano de Impostos" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -4348,7 +4350,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -4369,6 +4371,9 @@ msgid "" "the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account " "definition if you want to accept all currencies." msgstr "" +"Não é possível criar movimento com moeda diferente da moeda secundária da " +"conta \"%s - %s\". Apague o campo da moeda secundária na definição da Conta " +"se você quiser aceitar todas as moedas." #. module: account #: field:account.invoice.refund,date:0 @@ -4387,6 +4392,8 @@ msgid "" "All draft account entries in this journal and period will be validated. It " "means you won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" +"Todos os lançamentos provisórios neste Livro e Período serão validados. Não " +"será mais possível modificar esses lançamentos." #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "Saldo da conta -" #: code:addons/account/invoice.py:989 #, python-format msgid "Invoice " -msgstr "" +msgstr "Fatura " #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date1:0 @@ -4414,6 +4421,8 @@ msgstr "Conta de receita no modelo de produtos" msgid "" "Date on which the partner accounting entries were reconciled last time" msgstr "" +"Data que os lançamentos contábeis do parceiro foram reconciliados pela " +"última vez." #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 @@ -4448,12 +4457,12 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4473,7 +4482,7 @@ msgstr "A base de cálculo da declaração de impostos." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Incluir" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -4483,7 +4492,7 @@ msgstr "Deixe em branco para usar a data atual" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Cheques" -msgstr "" +msgstr "Banco e Cheques" #. module: account #: view:account.period.close:0 @@ -4498,7 +4507,7 @@ msgstr "O extrato bancário utilizado para a reconciliação bancária" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Draft invoices are validated. " -msgstr "" +msgstr "Faturas Rascunho foram validadas. " #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -4534,7 +4543,7 @@ msgstr "Aplicação de impostos" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Itens do Livro" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -4602,7 +4611,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,refund_journal:0 msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices." -msgstr "" +msgstr "Preencha se o diário for usado para reembolso de faturas." #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -4612,7 +4621,7 @@ msgstr "Gerar Lançamentos Iniciais de Abertura do Ano Fiscal" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Linhas da Fatura" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 @@ -4634,12 +4643,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Para Fechar" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Check Date not in the Period" -msgstr "" +msgstr "Verificar Data fora do Período" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1210 @@ -4667,7 +4676,7 @@ msgstr "Contas de impostos derivados (subcontas)" #: code:addons/account/account.py:940 #, python-format msgid "Start period should be smaller then End period" -msgstr "" +msgstr "Período Inicial deve ser anterior ao Período Final" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4752,7 +4761,7 @@ msgstr "Nome da Coluna" #: view:account.general.journal:0 msgid "" "This report gives you an overview of the situation of your general journals" -msgstr "" +msgstr "Este relatorio apresenta um resumo da situação dos diários gerais." #. module: account #: field:account.entries.report,year:0 @@ -4763,17 +4772,17 @@ msgstr "" #: field:report.account.sales,name:0 #: field:report.account_type.sales,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: account #: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0 msgid "Opening Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Abrindo Caixa" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 1:" -msgstr "" +msgstr "Linha 1:" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1167 @@ -4795,7 +4804,7 @@ msgstr "mês" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:293 #, python-format msgid "Journal Item \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Item \"%s\" do Livro não é valido" #. module: account #: view:account.payment.term:0 @@ -4805,7 +4814,7 @@ msgstr "Descrição nas faturas" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 msgid "Next Partner to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Próximo Parceiro a Reconciliar" #. module: account #: field:account.invoice.tax,account_id:0 @@ -4823,12 +4832,12 @@ msgstr "Resultado da conciliação" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Folha de Balanço" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Contábeis" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 @@ -4841,7 +4850,7 @@ msgstr "Lançamentos" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This Period" -msgstr "" +msgstr "Este Período" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -4900,7 +4909,7 @@ msgstr "Lançamento de Fim do Período Fiscal" #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -4908,6 +4917,8 @@ msgid "" "The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or " "several Journal Entries of payment." msgstr "" +"O Lançamento no Diário da fatura foi reconciliado totalmente com um ou " +"vários Lançamentos de pagamento no Diário." #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -4920,6 +4931,8 @@ msgstr "Imposto nas sub-contas" msgid "" "You can not create move line on receivable/payable account without partner" msgstr "" +"Você não pode criar movimentação em uma conta de recebimento/pagamento sem " +"um parceiro" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2067 @@ -4946,7 +4959,7 @@ msgstr "Nome (Conta/Parceiro)" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transação" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -4963,7 +4976,7 @@ msgstr "Usar este codigo para declaração do imposto" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Debit/Credit" -msgstr "" +msgstr "Débito/Crédito" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -4979,7 +4992,7 @@ msgstr "Modelos de código de imposto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer msgid "account.installer" -msgstr "" +msgstr "account.installer" #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -5031,8 +5044,8 @@ msgid "" "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " "you can just change some non important fields !" msgstr "" -"Você não pode fazer uma modificação em lançamentos conciliados! Observe que " -"você pode simplesmente mudar alguns campos sem importância!" +"Você não pode fazer esta modificação em um lançamento reconciliado ! Observe " +"que você só pode mudar alguns campos sem importância!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report @@ -5042,7 +5055,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicação" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -5092,7 +5105,7 @@ msgstr "Diário de lançamentos do fim do ano" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro de Configuração !" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 @@ -5110,7 +5123,7 @@ msgstr "Linhas de inscrição" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 msgid "Products Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade de Produtos" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -5119,25 +5132,25 @@ msgstr "" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Não postado" #. module: account #: view:account.change.currency:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Alterar Moeda" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 msgid "Accounting entries." -msgstr "" +msgstr "Lançamentos Contábeis." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Pagamento" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5162,7 +5175,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Ordenar Por" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1326 @@ -5170,7 +5183,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no default default credit account defined \n" "on journal \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Não existe conta de crédito definida no livro \"%s\"" #. module: account #: field:account.entries.report,amount_currency:0 @@ -5186,13 +5199,13 @@ msgid "" "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " "this period" msgstr "" -"O diário especificado não tem nenhuma entrada do movimento da conta no " -"estado do esboço para este período" +"O diário especificado não tem nenhum lançamento de movimento de conta " +"informado para este período com status provisório" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line msgid "Lines to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Linhas para reconciliar" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -5212,12 +5225,12 @@ msgstr "Quantidade" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Número (Movimento)" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice Options" -msgstr "" +msgstr "Opções da Fatura de Devolução" #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5270,7 +5283,7 @@ msgstr "com moeda" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Open CashBox" -msgstr "" +msgstr "Abrir Caixa" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -5286,40 +5299,40 @@ msgstr "Quantidade fixa" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Valid Up to" -msgstr "" +msgstr "Válido Até" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged Receivables" -msgstr "" +msgstr "Recebíveis Vencidos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile msgid "Account Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação Automática de Contas" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Item Livro" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal msgid "Move journal" -msgstr "" +msgstr "Movimento do Livro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Gerar Lançamentos de Abertura" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:738 #, python-format msgid "Already Reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Já Reconciliado" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -5332,6 +5345,8 @@ msgid "" "This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing " "the accounting logic with stock transactions." msgstr "" +"Este módulo suportará a metodologia contábil Anglo-Saxã pela mudança da " +"lógica contábil nas transações de Estoque." #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 @@ -5343,7 +5358,7 @@ msgstr "Criar data" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Livros Analíticos" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -5383,7 +5398,7 @@ msgstr "Fornecedor" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: account #: view:account.account.template:0 @@ -5405,7 +5420,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value:0 msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorização" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -5420,7 +5435,7 @@ msgstr "Contas a Pagar e Receber" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento Fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open @@ -5465,6 +5480,9 @@ msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" msgstr "" +"Mostra o progresso de hoje no processo de reconciliação. A partir dos \n" +"Parceiros Reconciliados Hoje \\ (Parceiros Restantes + Parceiros " +"Reconciliados Hoje)" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value:0 @@ -5486,13 +5504,13 @@ msgstr "Forçar período" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# de Linhas" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60 #, python-format msgid "New currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "A nova moeda não está configurada corretamente !" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -5511,7 +5529,7 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1131 @@ -5565,7 +5583,7 @@ msgstr "Ação invalida !" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102 #, python-format msgid "Period: %s" -msgstr "" +msgstr "Período: %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -5593,7 +5611,7 @@ msgstr "Nada" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 dias " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -5604,7 +5622,7 @@ msgstr "Reembolso a clientes" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Amount Computation" -msgstr "" +msgstr "Calcular Valor" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -5620,12 +5638,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126 #, python-format msgid "not implemented" -msgstr "" +msgstr "não implementado" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Empresa relacionada a este diário" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44 @@ -5634,6 +5652,8 @@ msgid "" "Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state!" msgstr "" +"As Notas Fiscais não podem ser confirmadas porque não estão com status " +"'Provisório' ou 'Pro-Forma'!" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5645,7 +5665,7 @@ msgstr "Ressalva de Posição Fiscal" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Lançamentos Analíticos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -5675,7 +5695,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Data Criada" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -5688,6 +5708,7 @@ msgid "" "The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this " "journal." msgstr "" +"O código será usado para gerar os números dos lançamentos deste diário." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -5700,12 +5721,14 @@ msgid "" "As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” " "(i.e. paid) in the system." msgstr "" +"Assim que a reconciliação é feita, os status das faturas mudam para " +"'concluído' (pago) no sistema." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:989 #, python-format msgid "is validated." -msgstr "" +msgstr "está validada." #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -5716,12 +5739,12 @@ msgstr "Conta principal" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Última Reconciliação" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Linha Analítica" #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 @@ -5731,18 +5754,18 @@ msgstr "Taxas de clientes" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account based on this template" -msgstr "" +msgstr "Criar uma Conta baseada neste modelo" #. module: account #: view:account.account.type:0 #: view:account.tax.code:0 msgid "Reporting Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração de Relatório" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "A Empresa precisar ser a mesma para a conta relacionada e período." #. module: account #: field:account.tax,type:0 @@ -5764,7 +5787,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:532 @@ -5773,11 +5796,13 @@ msgid "" "You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry " "Lines" msgstr "" +"Você não pode modificar a Empresa da conta com registros relacionados " +"existentes nas Linhas de Lançamento" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Select a fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Selecione um ano fiscal para fechar" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -5887,27 +5912,27 @@ msgstr "Conta de crédito padrão" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Your Accounting Chart" -msgstr "" +msgstr "Configure seu Plano de Contas" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 30" -msgstr "" +msgstr " número de dias: 30" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "" +msgstr "A moeda da conta relacionada é diferente da moeda da empresa." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox" -msgstr "" +msgstr "Caixa Físico" #. module: account #: selection:account.tax,type:0 @@ -5917,7 +5942,7 @@ msgstr "Porcentagem" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "" +msgstr "Diário & Parceiro" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5927,7 +5952,7 @@ msgstr "Energia" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Refund Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Reembolso" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5956,11 +5981,13 @@ msgid "" "Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " "computation of the next taxes" msgstr "" +"Indica se o valor do imposto deve ser incluído na base para cálculo dos " +"próximos impostos." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação: Vá para o Próximo Parceiro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance @@ -5995,13 +6022,13 @@ msgstr "" #: selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:0 msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Itens de Diário Analítico" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -6014,7 +6041,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco e Caixa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -6028,12 +6055,12 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O nome do diário deve ser único por empresa !" #. module: account #: field:account.account.template,nocreate:0 msgid "Optional create" -msgstr "" +msgstr "Criação opcional" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:406 @@ -6042,12 +6069,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account." msgstr "" +"O plano de contas não foi encontrado para esta empresa. Por favor, crie uma " +"conta." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 #, python-format msgid "Enter a Start date !" -msgstr "" +msgstr "Entre com a Data Inicial !" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -6060,7 +6089,7 @@ msgstr "Reembolso a fornecedor" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 @@ -6075,7 +6104,7 @@ msgstr "Centralização" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "Generate Your Accounting Chart from a Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Gere seu Plano de Contas a partir de um Plano Modelo" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -6097,7 +6126,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -6107,7 +6136,7 @@ msgstr "Somente leitura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Contas de Lucro e Perda" #. module: account #: field:account.invoice.line,uos_id:0 @@ -6120,6 +6149,8 @@ msgid "" "Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " "2% " msgstr "" +"O percentual para Formas de Pagamento deve ficar entre 0 e 1. Ex.: 0.02 para " +"2% " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear @@ -6140,7 +6171,7 @@ msgstr "Diário analítico" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Reconciliado" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -6161,7 +6192,7 @@ msgstr "Conta da categoria de despesas" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transações do Caixa" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37 @@ -6184,7 +6215,7 @@ msgstr "Observações" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Lançamentos Analíticos" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:143 @@ -6196,7 +6227,7 @@ msgstr "Lancamentos: " #. module: account #: view:account.use.model:0 msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal." -msgstr "" +msgstr "Criar lançamentos recorrentes manuais no diário escolhido." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1393 @@ -6223,11 +6254,13 @@ msgid "" "corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting " "system." msgstr "" +"Reconciliação Bancária consiste em verificar que seu extrato bancário " +"corresponde com os lançamentos (ou registros) das contas no sistema contábil." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 msgid "State is draft" -msgstr "" +msgstr "O Status é Provisório" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -6251,7 +6284,7 @@ msgstr "Fax:" #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "Baseado Em" #. module: account #: help:res.partner,property_account_receivable:0 @@ -6279,6 +6312,8 @@ msgstr "Código python" msgid "" "Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !" msgstr "" +"Por favor, defina as contas de Reserva e Lucro/Perda para o usuátio atual da " +"empresa !" #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 @@ -6300,7 +6335,7 @@ msgstr "Criar lançamento" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: percent" -msgstr "" +msgstr " valorização: porcentagem" #. module: account #: code:addons/account/account.py:499 @@ -6368,7 +6403,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: field:account.move,to_check:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "A Revisar" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6377,12 +6412,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos de Diário" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 msgid "Display Ledger Report with One partner per page" -msgstr "" +msgstr "Apresenta o Livro Razão com um parceiro por página" #. module: account #: view:account.partner.balance:0 @@ -6398,6 +6433,8 @@ msgstr "" msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" +"As Linhas de Lançamento selecionadas não possuem nenhum movimento com status " +"provisório" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -6429,17 +6466,18 @@ msgstr "Todos lançamentos" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Erro: A UdM padrão e a UdM de compra precisam estar na mesma categoria." #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Diário" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:65 #, python-format msgid "Currnt currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "A moeda atual não está configurada corretamente !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile @@ -6463,7 +6501,7 @@ msgstr "Livro Razão" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 msgid "The payment order is sent to the bank." -msgstr "" +msgstr "A ordem de pagamento foi enviada ao banco." #. module: account #: view:account.balance.report:0 @@ -6480,6 +6518,8 @@ msgid "" "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " "note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." msgstr "" +"Marque esta opção se você não estiver seguro sobre o lançamento e quiser " +"colocar uma observação \"para ser revisado\" por um responsável contábil." #. module: account #: help:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -6521,6 +6561,13 @@ msgid "" "\n" "e.g. My model on %(date)s" msgstr "" +"Você pode especificar ano, mês e data no nome do modelo usando as seguintes " +"variáveis:\n" +"%(year)s: Para especificar o Ano \n" +"%(month)s: Para especificar o Mês \n" +"%(date)s: Data Atual\n" +"\n" +"Ex.: Meu modelo em %(date)s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income @@ -6530,7 +6577,7 @@ msgstr "Contas de Receitas" #. module: account #: help:report.invoice.created,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this invoice report." -msgstr "" +msgstr "Referência do documento que gerou este relatório de fatura." #. module: account #: field:account.tax.code,child_ids:0 @@ -6559,7 +6606,7 @@ msgstr "Valor da baixa" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: account #: view:account.journal.column:0 @@ -6595,7 +6642,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de Origem" #. module: account #: help:account.account.type,sign:0 @@ -6611,7 +6658,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos Não Conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process @@ -6642,7 +6689,7 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM do Produto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -6652,6 +6699,10 @@ msgid "" "basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post " "entries when money comes in or goes out of the cash box." msgstr "" +"Uma Caixa Registradora permite que você gerencie os lançamentos de caixa no " +"seu diário de caixa. Este recurso fornece uma forma fácil de acompanhar os " +"pagamentos em caixa diariamente. Você pode lançar o fundo de caixa do seu " +"caixa físico e depois, fazer lançamentos de entrada ou saída do caixa." #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -6673,7 +6724,7 @@ msgstr "Duração do Período (dias)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Faturamento Mensal" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -6720,7 +6771,7 @@ msgstr "Modelo de conta de impostos" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "" +msgstr "Você tem certeza que deseja abrir os Lançamentos de Diário?" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -6749,7 +6800,7 @@ msgstr "Demonstrativo" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Funciona como uma conta padrão para debitar valores" #. module: account #: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information @@ -6800,7 +6851,7 @@ msgstr "Valor total que este cliente deve a você." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -6817,12 +6868,12 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:115 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro Desconhecido" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Abertura" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -6838,7 +6889,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,closing_date:0 msgid "Closed On" -msgstr "" +msgstr "Fechado Em" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -6848,12 +6899,12 @@ msgstr "Linha do Extrato Bancário" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date2:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto Padrão de Compra" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6882,7 +6933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:938 #, python-format msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company" -msgstr "" +msgstr "Você deveria ter escolhido períodos que pertencem a mesma empresa" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 @@ -6902,12 +6953,12 @@ msgstr "Relatórios" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O código do diário deve ser único por empresa !" #. module: account #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 msgid "Closing Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Fechamento de Caixa" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -6931,7 +6982,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentário" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 @@ -6942,7 +6993,7 @@ msgstr "Domínio" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_use_model msgid "Use model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de uso" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_purchase @@ -6986,17 +7037,17 @@ msgstr "Assinar relatórios" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:249 #, python-format msgid "You can not have two open register for the same journal" -msgstr "" +msgstr "Você não pode ter dois registradores abertos para o mesmo diário" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" -msgstr "" +msgstr " dia do mes = -1" #. module: account #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar membros recursivos associados." #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -7028,7 +7079,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:0 #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Unbalanced" -msgstr "" +msgstr "Desbalanceado" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -7105,7 +7156,7 @@ msgstr "Propriedades das vendas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação Manual" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -7128,7 +7179,7 @@ msgstr "Ano fiscal para fechar" #: view:account.invoice.cancel:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Faturas Selecionadas" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -7137,7 +7188,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -7165,7 +7216,7 @@ msgstr "Codigo do caso" #. module: account #: view:validate.account.move:0 msgid "Post Journal Entries of a Journal" -msgstr "" +msgstr "Postar Lançamentos de Diário" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -7189,7 +7240,7 @@ msgstr "Destino da conta" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 msgid "Payment of invoices" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de faturas" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 @@ -7227,7 +7278,7 @@ msgstr "Sim" #. module: account #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account type" -msgstr "" +msgstr "Vendas por Tipo de Conta" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 @@ -7237,7 +7288,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensalmente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_view @@ -7252,17 +7303,17 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 14" -msgstr "" +msgstr " número de dias: 14" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 7 Days " -msgstr "" +msgstr " 7 Dias " #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -7273,7 +7324,7 @@ msgstr "Superior (Conta-pai)" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 msgid "Multiple Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Múltiplos Planos Analíticos" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -7310,7 +7361,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "Linha do Caixa Físico" #. module: account #: view:account.partner.ledger:0 @@ -7346,12 +7397,12 @@ msgstr "Fixo" #: code:addons/account/invoice.py:720 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Mensagem !" +msgstr "Atenção !" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "" +msgstr "Status da Linha de Movimento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile @@ -7368,7 +7419,7 @@ msgstr "Calcular inscrição" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Valor (por extenso) :" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 @@ -7396,7 +7447,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "" +msgstr "Selecione uma moeda para ser usada na fatura" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100 @@ -7408,7 +7459,7 @@ msgstr "Não pode %s provisório/proforma/cancelar fatura." #: code:addons/account/invoice.py:787 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" -msgstr "" +msgstr "Sem Linhas na Fatura !" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7457,17 +7508,17 @@ msgstr "Método para deferimento" #: code:addons/account/invoice.py:359 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid." -msgstr "" +msgstr "A Fatura '%s' está paga." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 msgid "Automatic entry" -msgstr "" +msgstr "Lançamento automático" #. module: account #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar Códigos de Impostos recursivos" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 @@ -7489,6 +7540,8 @@ msgid "" "When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' state." msgstr "" +"Quando os períodos mensais são criados. O status é 'Provisório'. No final do " +"período mensal, seu status será 'Concluído'." #. module: account #: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 @@ -7531,19 +7584,19 @@ msgstr "Informação Adicional" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas para Banco e Caixa" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,residual:0 msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Total Residual" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Invoice's state is Open" -msgstr "" +msgstr "O status da fatura é Aberto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree @@ -7586,7 +7639,7 @@ msgstr "Escolha o Ano Fiscal" #: code:addons/account/installer.py:495 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Reembolso de Compra" #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -7608,7 +7661,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão Financeira e Contábil" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,period_id:0 @@ -7641,7 +7694,7 @@ msgstr "Total líquido:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting msgid "Generic Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatório Genérico" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 @@ -7724,7 +7777,7 @@ msgstr "Plano de Conta" #: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: account #: help:account.bs.report,reserve_account_id:0 @@ -7766,7 +7819,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view msgid "Journal Views" -msgstr "" +msgstr "Visões de Diário" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile @@ -7813,7 +7866,7 @@ msgstr "Conta de recebimento" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Caixa Físico" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state @@ -7832,7 +7885,7 @@ msgstr "Diário de reembolso" #: report:account.general.journal:0 #: report:account.partner.balance:0 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtrar Por" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7882,7 +7935,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 @@ -7907,13 +7960,14 @@ msgstr "Data de vencimento" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores" #. module: account #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on centralized journal" msgstr "" +"Você não pode criar mais que um movimento por período em diário centralizado." #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -7923,7 +7977,7 @@ msgstr "Tipos de contas permitidas (vazio para não controlar)" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Accounting Properties" -msgstr "Propriedades das contas do fornecedor" +msgstr "Propriedades Contábeis do Fornecedor" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual:0 @@ -7931,16 +7985,18 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." msgstr "" +"O valor residual de recebíveis ou pagáveis de um lançamento de diário " +"expresso na moeda da empresa." #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: balance" -msgstr "" +msgstr " estimativa: saldo" #. module: account #: view:account.tax.code:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: account #: field:account.analytic.chart,from_date:0 @@ -7956,12 +8012,12 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O código da conta deve ser único por empresa !" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturas Não Pagas" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 @@ -7972,7 +8028,7 @@ msgstr "Valor do débito" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph msgid "Treasury" -msgstr "" +msgstr "Tesouraria" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -7995,12 +8051,12 @@ msgstr "Contas permitidas (Vazio para não controlar)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas Analíticas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: account #: help:res.partner,debit:0 @@ -8011,7 +8067,7 @@ msgstr "Valor total a pagar ao fornecedor" #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic Costs" -msgstr "" +msgstr "Custos Analíticos" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -8034,6 +8090,7 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" +"O valor do recibo deve ser o mesmo valor da linha equivalente no extrato" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1131 @@ -8045,7 +8102,7 @@ msgstr "Conta inválida!" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "" +msgstr "Deixe vazio para todos os anos fiscais abertos" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1056 @@ -8098,7 +8155,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice." -msgstr "" +msgstr "O contador valida os lançamentos contábeis vindos da fatura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear_form @@ -8143,19 +8200,19 @@ msgstr "Forçar período" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance msgid "Print Account Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Imprime o Saldo da Conta de Parceiro" #. module: account #: field:res.partner,contract_ids:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: account #: field:account.cashbox.line,ending_id:0 #: field:account.cashbox.line,starting_id:0 #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconhecido" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -8165,7 +8222,7 @@ msgstr "Diário de Abertura de Lançamentos" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." -msgstr "" +msgstr "As faturas provisórias são conferidas, validadas e impressas." #. module: account #: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -8198,7 +8255,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Given by Python Code" -msgstr "" +msgstr "Fornecido por Código Python" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 @@ -8218,7 +8275,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,amount_residual:0 #: field:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual" #. module: account #: field:account.invoice,move_lines:0 @@ -8249,7 +8306,7 @@ msgstr "Período de" #: code:addons/account/installer.py:476 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Reembolso de Vendas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:927 @@ -8258,6 +8315,8 @@ msgid "" "You cannot modify company of this period as its related record exist in " "Entry Lines" msgstr "" +"Você não pode modificar a empresa neste período estando ela com registro " +"relacionado nas Linhas de Lançamento" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -8269,7 +8328,7 @@ msgstr "Informação" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 msgid "Registered payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento registrado" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 @@ -8279,7 +8338,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Produto" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -8298,13 +8357,13 @@ msgstr "Criar fatura" #. module: account #: field:account.installer,purchase_tax:0 msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Imposto de Compra(%)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:787 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Por favor, crie algumas linhas da fatura." #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -8314,7 +8373,7 @@ msgstr "Caros Ser/Senhora," #. module: account #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure Your Accounting Application" -msgstr "" +msgstr "Configure sua Aplicação Contábil" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2820 @@ -8348,7 +8407,7 @@ msgstr "Fim do Período" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_followup:0 msgid "Followups Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Acompanhamentos" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8361,7 +8420,7 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "Período Inicial" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2333 @@ -8398,7 +8457,7 @@ msgstr "Total de crédito" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. " -msgstr "" +msgstr "O Contador valida os lançamentos contábeis vindos da fatura. " #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:1008 @@ -8416,7 +8475,7 @@ msgstr "atenciosamente." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Unpaid" -msgstr "" +msgstr "Não Paga" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -8427,12 +8486,13 @@ msgstr "Documento: demonstrativo da conta cliente" #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." msgstr "" +"Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de visualização." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71 #, python-format msgid "Current currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "A moeda atual não está configurada corretamente !" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -8446,17 +8506,17 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Receivale Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas a Receber" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Detalhes" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Profit & Loss (Income Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Lucros & Perdas (Contas de Receita)" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -8492,7 +8552,7 @@ msgstr "Saldo" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Manually or automatically entered in the system" -msgstr "" +msgstr "Entrada manual ou automática no sistema" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8507,12 +8567,12 @@ msgstr "(" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account #: view:account.account.type:0 msgid "Closing Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Fechamento" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance @@ -8533,7 +8593,7 @@ msgstr "A Pagar" #: view:report.account_type.sales:0 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este Ano" #. module: account #: view:board.board:0 @@ -8560,7 +8620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 #, python-format msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Não se pode excluir extrato bancário que já estiver confirmado !" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152 @@ -8576,7 +8636,7 @@ msgstr "Saldo por tipo de conta" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Os lançamentos contábeis são as primeiras entradas da reconciliação." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form @@ -8592,7 +8652,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Receiver's Signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura do Recebedor" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -8600,13 +8660,13 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Filters By" -msgstr "" +msgstr "Filtros Por" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Manual entry" -msgstr "" +msgstr "Lançamento manual" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -8651,6 +8711,8 @@ msgid "" "You have to define the bank account\n" "in the journal definition for reconciliation." msgstr "" +"Você deve definir a conta bancária\n" +"na definição do diário para reconciliação." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -8681,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 msgid "Payment entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos de pagamento" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -8690,7 +8752,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8705,7 +8767,7 @@ msgstr "Inscrição" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço de Conta Analítica" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8742,7 +8804,7 @@ msgstr "Plano de conta" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Data de vencimento" #. module: account #: view:account.move.journal:0 @@ -8761,6 +8823,8 @@ msgid "" "Tax base different !\n" "Click on compute to update tax base" msgstr "" +"Base do imposto diferente!\n" +"Clique em processar para atualizar a base." #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -8841,12 +8905,12 @@ msgstr "Pendente" #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 msgid "From analytic accounts" -msgstr "" +msgstr "A partir de contas analíticas" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_payment:0 msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Pagamento de Fornecedores" #. module: account #: field:account.period,name:0 @@ -8871,7 +8935,7 @@ msgstr "Ativo" #: code:addons/account/invoice.py:354 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Erro Desconhecido" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1167 @@ -8881,6 +8945,9 @@ msgid "" "Make sure you have configured Payment Term properly !\n" "It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !" msgstr "" +"Você não pode validar um lançamento não balanceado !\n" +"Certifique-se que as Formas de Pagamento estão configuradas corretamente !\n" +"Ela deve conter pelo menos uma Linha com o tipo \"Saldo\" !" #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 @@ -8906,7 +8973,7 @@ msgstr "Moeda secundária" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Validar Movimento de Conta" #. module: account #: field:account.account,credit:0 @@ -8943,7 +9010,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Através :" #. module: account #: view:account.general.journal:0 @@ -8954,7 +9021,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Journal Entry Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Lançamento de Diário" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 @@ -9014,7 +9081,7 @@ msgstr "Períodos" #. module: account #: field:account.invoice.report,currency_rate:0 msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Câmbio" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -9028,7 +9095,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 @@ -9052,11 +9119,13 @@ msgstr "" msgid "" "Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously." msgstr "" +"Permite que as linhas de fatura impactem em múltiplas contas analíticas " +"simultaneamente." #. module: account #: field:account.installer,sale_tax:0 msgid "Sale Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Imposto de Venda(%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 @@ -9115,7 +9184,7 @@ msgstr "" #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Comum" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -9129,7 +9198,7 @@ msgstr "Tipo interno" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Status:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -9217,7 +9286,7 @@ msgstr "Origem da taxa" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:127 #, python-format msgid "Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Lucro Líquido" #. module: account #: view:ir.sequence:0 @@ -9227,13 +9296,13 @@ msgstr "Sequências de ano fiscal" #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" -msgstr "Este é um modelo para lançamentos recorrentes" +msgstr "Este é um modelo para lançamentos recorrentes de contabilização" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Não há conta de entrada definida para este produto:\"%s\" (id:%d)" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -9273,7 +9342,7 @@ msgstr "Total" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:97 #, python-format msgid "Journal: All" -msgstr "" +msgstr "Diário: Todos" #. module: account #: field:account.account,company_id:0 @@ -9308,17 +9377,17 @@ msgstr "Empresa" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form msgid "Define Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "Definir Lançamentos Recorrentes" #. module: account #: field:account.entries.report,date_maturity:0 msgid "Date Maturity" -msgstr "" +msgstr "Data de Vencimento" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total cash transactions" -msgstr "" +msgstr "Total de transações do caixa" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -9377,7 +9446,7 @@ msgstr "Linhas da fatura" #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 msgid "End period" -msgstr "" +msgstr "Período final" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:738 @@ -9403,7 +9472,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "Na Conta de:" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -9414,17 +9483,17 @@ msgstr "Movimentação de Baixa ou Exclusão" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done" -msgstr "" +msgstr "O Status das faturas é Concluído" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Vendas por Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posição Fiscal das Contas" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9481,13 +9550,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Recurring" -msgstr "" +msgstr "Recorrente" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:805 #, python-format msgid "Entry is already reconciled" -msgstr "Lançamentos estão conciliados" +msgstr "Este lançamento já está conciliado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable @@ -9513,6 +9582,10 @@ msgid "" "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " "sequence manually for this piece." msgstr "" +"Não é possível criar uma sequência automática para esta parte !\n" +"\n" +"Coloque uma sequência na definição do diário para numeração automática ou " +"crie uma sequência manualmente para esta parte." #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9545,7 +9618,7 @@ msgstr "Manualmente" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree @@ -9556,7 +9629,7 @@ msgstr "Imprimir diários analíticos" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Fin.Account" -msgstr "" +msgstr "Fin.Account" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph @@ -9567,7 +9640,7 @@ msgstr "A Receber" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Aplicações" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165 @@ -9589,12 +9662,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Cobrança" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Parent Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Pai" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -9610,7 +9683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Plano de Contas Analíticas" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 @@ -9620,14 +9693,14 @@ msgstr "Quantia restante exata." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement msgid "Statistic Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Estatísticos" #. module: account #: field:account.installer,progress:0 #: field:account.installer.modules,progress:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso da Configuração" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -9638,7 +9711,7 @@ msgstr "Mapeando contas" #: code:addons/account/invoice.py:346 #, python-format msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "A fatura '%s' está aguardando validação." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9647,7 +9720,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer_modules @@ -9663,7 +9736,7 @@ msgstr "A conta de receita ou despesa relacionada ao produto selecionado." #: code:addons/account/account_move_line.py:1117 #, python-format msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!" -msgstr "" +msgstr "A data do seu Lançamento de Diário não está no período definido!" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -9679,7 +9752,7 @@ msgstr "Diário geral" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Fatura" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9713,12 +9786,12 @@ msgstr "Informações Gerais" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Contábeis" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Validar Linhas de Movimento de Contas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal @@ -9729,12 +9802,12 @@ msgstr "Ficha de custos (somente quantidades)" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done." -msgstr "" +msgstr "O status da fatura é Concluído." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice can be paid." -msgstr "" +msgstr "Assim que a reconciliação é feita, a fatura pode ser paga." #. module: account #: view:account.account.template:0 @@ -9829,7 +9902,7 @@ msgstr "Futuro" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Procurar Itens do Diário" #. module: account #: help:account.tax,base_sign:0 @@ -9868,7 +9941,7 @@ msgstr "Você deve digitar um período que não seja 0 ou menor !" #: code:addons/account/account.py:501 #, python-format msgid "You cannot remove an account which has account entries!. " -msgstr "" +msgstr "Você não pode remover uma conta que contém lançamentos! " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 5f36c48ffac..ebe785c67b5 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 08:01+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 20:44+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:23+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Altă configuraţie" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionare Voucher-e" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Moneda contului" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Definiție copii" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable @@ -101,6 +101,8 @@ msgid "" "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and " "loss in a single document" msgstr "" +"Raportul de profit și pierdere vă oferă o imagine de ansamblu asupra " +"profitului companiei și pierderile într-un singur document" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:1421 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Atenţie!" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 @@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "Proprietăţi cumpărare" #: view:account.installer:0 #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurează" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Conturi clienţi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "" +msgstr "Raport registru general (cartea mare)" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -706,7 +708,7 @@ msgstr "Sigur doriţi să creaţi înregistrările ?" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Bifează" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -814,6 +816,7 @@ msgstr "zile" msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." msgstr "" +"Dacă este bifat, noul plan de conturi nu va conține implicit acest lucru ." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102 @@ -905,7 +908,7 @@ msgstr "Consolidare" #: view:account.invoice.report:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal @@ -1022,6 +1025,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"Aceste tipuri sunt definite în funcție de ţara dumneavoastră. Tipul conține " +"mai multe informații despre contul și specificul acesteia." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1037,7 +1042,7 @@ msgstr "În litigiu" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Case de marcat" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1235,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţa d-voastră" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 @@ -9766,6 +9771,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Unpaid Supplier Invoices" #~ msgstr "Facturi furnizori neplatite" +#~ msgid "Unreconciled entries" +#~ msgstr "Intreari neconciliate" + #~ msgid "Charts of Account" #~ msgstr "Plan de conturi" @@ -11016,9 +11024,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Statement reconcile" #~ msgstr "Verificare înregistrări cu banca" -#~ msgid "Unreconciled entries" -#~ msgstr "Intreari neconciliate" - #~ msgid "Print Taxes Report" #~ msgstr "Tipareste raport taxe" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index ebfda18aa80..5243983cfdc 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 23:47+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Övrig Konfiguration" #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 #, python-format msgid "No End of year journal defined for the fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Inget slutdatum definierat för bokföringsåret" #. module: account #: code:addons/account/account.py:506 @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Aged Partner Balance" +msgstr "Kundreskontra, periodiserad" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.state.open:0 msgid "Open Invoice" -msgstr "Öppna fakturor" +msgstr "Öppen faktura" #. module: account #: field:account.invoice.tax,factor_tax:0 @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Namn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Periodiserad råbalansrapport" +msgstr "Råbalans, periodiserad" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Giltig upp till" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged Receivables" -msgstr "Periodeiserad kundreskontra" +msgstr "Kundreskontra, periodiserad" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:0 msgid "Aged Receivable" -msgstr "Periodiserad kundreskontra" +msgstr "Kundreskontra, periodiserad" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 7d18a55000a..f8358de678f 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Rungsan Suyala \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Rungsan Suyala \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ระบบการจ่ายเงิน" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดค่าอื่น ๆ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "กระทบยอดรายการที่บันทึกใ #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 msgid "Voucher Management" -msgstr "การจัดการระบบใบสำคัญ" +msgstr "การจัดการ Voucher" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.partner.ledger,reconcil:0 msgid "Include Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "รวมรายการกระทบยอด" #. module: account #: view:account.pl.report:0 msgid "" "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and " "loss in a single document" -msgstr "" +msgstr "งบกำไรขาดทุนทำให้คุณเห็นกำไรขาดทุนในภาพรวมของบริษัทในเอกสารฉบับเดียว" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "ข้อมูลทางการบัญชี" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal msgid "All Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์ทุกรายการ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" +msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นภายใน 15 วันที่ผ่านมา" #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:1176 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่ม/แก้ไขรายการในสมุดรายวันที่ปิดบัญชีแล้ว" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ตัดจำหน่าย" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 msgid "Select the Period for Analysis" -msgstr "" +msgstr "เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ซื้อสินทรัพย์ถาวร" #: view:account.installer:0 #: view:account.installer.modules:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดค่า" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "การวางแผนภาษี" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "ปิดปีบัญชี" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "การวางแผนภาษี" #. module: account #: report:account.central.journal:0 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "ผัง" #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์รายการแต่ละรายการ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39 @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0 msgid "Select a Fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "เลือกปีบัญชีเพื่อปิด" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "ผู้จัดการ" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 msgid "Generate Entries before:" -msgstr "" +msgstr "สร้างรายการก่อน :" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "รหัสภาษี" #. module: account #: field:account.account,currency_mode:0 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 msgid "# of Transaction" -msgstr "" +msgstr "# ของรายการ" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all msgid "Entries Analysis" -msgstr "" +msgstr "การวิเคราะห์รายการค้า" #. module: account #: field:account.account,level:0 @@ -1213,29 +1213,29 @@ msgstr "ภาษี" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period" -msgstr "" +msgstr "เลือกระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดรอบบัญชี" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบสำหรับบัญชี" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 msgid "Search tax template" -msgstr "" +msgstr "ค้นหารูปแบบภาษี" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "การอ้างอิงของคุณ" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "รายการตรวจสอบยอด" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_partner_all #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "พาร์ทเนอร์" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Search Taxes" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาภาษี" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Create entries" -msgstr "" +msgstr "สร้างรายการ" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "ปิดแล้ว" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "รายการที่เกิดขึ้นประจำ" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 msgid "Tax Code Test" -msgstr "" +msgstr "ทดสอบรหัสภาษี" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "กลุ่ม" #: field:account.invoice,amount_untaxed:0 #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed" -msgstr "" +msgstr "ไม่ต้องเสียภาษี" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 @@ -1472,13 +1472,15 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Search Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "ค้นหา Bank Statements" #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "" "Wrong credit or debit value in model (Credit + Debit Must Be greater \"0\")!" msgstr "" +"ถ้าคำนวณจากสูตร(เครดิต+เดบิตแล้วมีค่ามากกว่า\"0\")แสดงว่ายอดด้านเครดิตหรือเดบ" +"ิตผิด" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Date/Code" -msgstr "" +msgstr "วันที่/รหัส" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 @@ -1534,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_analytic0 @@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "รับผิดชอบ" #. module: account #: report:account.overdue:0 msgid "Sub-Total :" -msgstr "" +msgstr "Sub - Total :" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all @@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 #: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 msgid "Include initial balances" -msgstr "" +msgstr "รวมยอดเริ่มต้น" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 @@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years" -msgstr "" +msgstr "ข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถกำหนดรอบระยะเวลาบัญชีที่ซ้ำกันได้" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:808 @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.chart:0 msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์ผังบัญชี" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -1741,24 +1743,24 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "มูลค่าด้านเครดิตหรือเดบิตจะผิดในการบันทึกบัญชี" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "การวิเคราะห์ Invoice" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close msgid "period close" -msgstr "" +msgstr "ปิดงวด" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "กำหนดปีบัญชี" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form @@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์บัญชี" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 @@ -1947,7 +1949,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoice" -msgstr "" +msgstr "นำเข้าจาก Invoice" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr "" #: view:account.subscription:0 #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "ที่กำลังทำงานอยู่" #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบสินค้า" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.period.close,sure:0 msgid "Check this box" -msgstr "" +msgstr "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้" #. module: account #: view:account.common.report:0 @@ -2354,7 +2356,7 @@ msgstr "ภาษี" #: field:account.move.line,analytic_account_id:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "วิเคราะห์บัญชี" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr "บัญชี" #: code:addons/account/invoice.py:351 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่าผิดพลาด" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 @@ -2396,7 +2398,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "ป้ายกำกับ" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr "หมายเลข:" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Reference Number" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขอ้างอิง" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "สกุลเงินในใบแจ้งหนี้" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 90a5071a1a4..30a11f9be1a 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:15+0000\n" -"Last-Translator: Arif Aydogmus \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiket" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "Invalid action !" #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102 #, python-format msgid "Period: %s" -msgstr "" +msgstr "Dönem: %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "Varsayılan Alacak Hesabı" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Your Accounting Chart" -msgstr "" +msgstr "Muhasebe Planınızı Yapılandırın" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 @@ -6387,6 +6387,7 @@ msgstr "Tüm Girdiler" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Hata: Varsayılan ölçü birimi ile satış ölçü birimi aynı kategoride bulunmalı." #. module: account #: view:account.journal.select:0 @@ -7964,7 +7965,7 @@ msgstr "Fiscalyear Close" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Hesap Kodu her şirket için tekil olmalı !" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -7980,7 +7981,7 @@ msgstr "Debit amount" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph msgid "Treasury" -msgstr "" +msgstr "Vezne" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -8910,7 +8911,7 @@ msgstr "Aktif" #: code:addons/account/invoice.py:354 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen Hata" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1167 @@ -9263,7 +9264,7 @@ msgstr "Vergi Kaynağı" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:127 #, python-format msgid "Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Net Kar" #. module: account #: view:ir.sequence:0 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index a927ffa67f9..706f5556d7c 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Tran Tuan \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:51+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "System payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán bằng hệ thống" #. module: account #: view:account.journal:0 diff --git a/addons/account/installer.py b/addons/account/installer.py index 70fcab91cb1..78eb8cf16e0 100644 --- a/addons/account/installer.py +++ b/addons/account/installer.py @@ -568,6 +568,7 @@ class account_installer(osv.osv_memory): def execute(self, cr, uid, ids, context=None): if context is None: context = {} + super(account_installer, self).execute(cr, uid, ids, context=context) fy_obj = self.pool.get('account.fiscalyear') mod_obj = self.pool.get('ir.model.data') obj_acc = self.pool.get('account.account') @@ -576,7 +577,6 @@ class account_installer(osv.osv_memory): obj_tax = self.pool.get('account.tax') obj_product = self.pool.get('product.product') ir_values = self.pool.get('ir.values') - super(account_installer, self).execute(cr, uid, ids, context=context) record = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] company_id = record.company_id for res in self.read(cr, uid, ids, context=context): diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report.py b/addons/account/report/account_invoice_report.py index e8da59bb165..9c7cf014e4d 100644 --- a/addons/account/report/account_invoice_report.py +++ b/addons/account/report/account_invoice_report.py @@ -121,18 +121,32 @@ class account_invoice_report(osv.osv): ai.amount_total * -1 else ai.amount_total - end)/(select count(l.id) from account_invoice_line as l - left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) - where a.id=ai.id) /cr.rate as price_total_tax, + end) / (CASE WHEN + (select count(l.id) from account_invoice_line as l + left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) + where a.id=ai.id) <> 0 + THEN + (select count(l.id) from account_invoice_line as l + left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) + where a.id=ai.id) + ELSE 1 + END) / cr.rate as price_total_tax, (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then sum(ail.quantity*ail.price_unit*-1) else sum(ail.quantity*ail.price_unit) - end)/(case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then - sum(ail.quantity/u.factor*-1) - else - sum(ail.quantity/u.factor) - end) / cr.rate as price_average, + end) / (CASE WHEN + (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') + then sum(ail.quantity/u.factor*-1) + else sum(ail.quantity/u.factor) end) <> 0 + THEN + (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') + then sum(ail.quantity/u.factor*-1) + else sum(ail.quantity/u.factor) end) + ELSE 1 + END) + / cr.rate as price_average, + cr.rate as currency_rate, sum((select extract(epoch from avg(date_trunc('day',aml.date_created)-date_trunc('day',l.create_date)))/(24*60*60)::decimal(16,2) from account_move_line as aml @@ -148,9 +162,16 @@ class account_invoice_report(osv.osv): ai.residual * -1 else ai.residual - end)/(select count(l.id) from account_invoice_line as l - left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) - where a.id=ai.id) / cr.rate as residual + end)/ (CASE WHEN + (select count(l.id) from account_invoice_line as l + left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) + where a.id=ai.id) <> 0 + THEN + (select count(l.id) from account_invoice_line as l + left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id) + where a.id=ai.id) + ELSE 1 + END) / cr.rate as residual from account_invoice_line as ail left join account_invoice as ai ON (ai.id=ail.invoice_id) left join product_template pt on (pt.id=ail.product_id) diff --git a/addons/account_accountant/i18n/cs.po b/addons/account_accountant/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..ef66c45fd6d --- /dev/null +++ b/addons/account_accountant/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# Czech translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Pavel Stejskal \n" +"Language-Team: Czech \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module gives the admin user the access to all the accounting features " +"like the journal\n" +"items and the chart of accounts.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Tento modul dává administrátorovi přístup ke všem účetním možnostem jako je " +"účetní deník, grafy a účty\n" +" " + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information +msgid "Accountant" +msgstr "účetní" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/hu.po b/addons/account_accountant/i18n/hu.po index 60e2f970a84..a35bd1d4bb3 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/hu.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:57+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_accountant @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Ez a modul hozzáférést biztosít az adminisztrátor felhasználónak az összes " -"könyvelési funkcióhoz, mint pl. a könyvelési\n" -"tételekhez és a számlatükörhöz.\n" +"könyvelési\n" +"funkcióhoz, mint pl. a könyvelési tételekhez és a számlatükörhöz.\n" " " #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt.po b/addons/account_accountant/i18n/pt.po index 04cce7a9595..1b5633b7b28 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:13+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:19+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Baptista \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_accountant @@ -26,6 +26,11 @@ msgid "" "items and the chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Este módulo dá acesso ao administrador às funcionalidades de contabilidade " +"como os \n" +"lançamentos dos diários e a lista de contas.\n" +" " #. module: account_accountant #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information diff --git a/addons/account_accountant/i18n/th.po b/addons/account_accountant/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..44513e15348 --- /dev/null +++ b/addons/account_accountant/i18n/th.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Thai translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 05:24+0000\n" +"Last-Translator: Rungsan Suyala \n" +"Language-Team: Thai \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module gives the admin user the access to all the accounting features " +"like the journal\n" +"items and the chart of accounts.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_accountant +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information +msgid "Accountant" +msgstr "ผู้ทำบัญชี" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po index ac23a114f36..e6b4c308661 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:14+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " "invoiced." -msgstr "" +msgstr "A kiszámlázott órák száma" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -137,9 +137,9 @@ msgid "" "if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by " "the pricelist." msgstr "" -"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mi lett volna a bevétel, " -"ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában szereplő " -"normál eladási áron." +"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mennyi lett volna a " +"bevétel, ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában " +"szereplő normál eladási áron." #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Nem számlázott óra" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_date:0 msgid "Date of the latest work done on this account." -msgstr "Az analitikus számlán utoljára végzett munka dátuma." +msgstr "A gyűjtőkódon utoljára végzett munka dátuma." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0 msgid "Total customer invoiced amount for this account." -msgstr "Vevőnek összesen kiszámlázott összeg ezen analitikus számla alapján" +msgstr "Ezen gyűjtőkód alapján a vevőnek összesen kiszámlázott összeg." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month @@ -314,5 +314,6 @@ msgid "" "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and " "indirect costs, like time spent on timesheets." msgstr "" -"A számla összes költsége. Tartalmaz valós költségeket (számlák alapján) és " -"közvetett költségeket, mint pl. időtáblák alapján eltöltött idő." +"A gyűjtőkód összes költsége. Egyaránt tartalmaz valós költségeket (számlák " +"alapján) és közvetett költségeket, mint pl. a munkaidő-kimutatások alapján " +"eltöltött idő." diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po index 43dc00930a2..a655c1d4a84 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:01+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -21,12 +21,13 @@ msgstr "" msgid "" "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been " "invoiced." -msgstr "" +msgstr "Faturalanabilecek saatler ve artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount." msgstr "" +"Formül kullanılarak hesaplandı:En yüksek fatura fiyatı - Faturalanmış tutar." #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0 diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po index 5d58991f59f..21194c0376d 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:15+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_default @@ -29,14 +29,16 @@ msgid "" "partner, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" "Válassza ki a partnert, amely az alapértelmezések között meghatározott " -"gyűjtőkódot fogja használni" +"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés " +"készítésekor, ha kiválasztja a partnert, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot " +"fogja alkalmazni)" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "Analitikus szabályok" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,analytic_id:0 @@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Current" -msgstr "Folyamatban levő" +msgstr "Folyamatban lévő" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "Csoportosítás" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -76,7 +78,9 @@ msgid "" "company, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" "Válassza ki a vállalatot, amely az alapértelmezések között meghatározott " -"gyűjtőkódot fogja használni" +"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés " +"készítésekor, ha kiválasztja a vállalatot, az automatikusan ezt a " +"gyűjtőkódot fogja alkalmazni)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 @@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Termék" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Költségfelosztás" +msgstr "Felosztás" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:0 @@ -150,7 +154,7 @@ msgstr "" "* Partner\n" "* Felhasználó\n" "* Vállalat\n" -"* Dátum\"\n" +"* Dátum\n" " " #. module: account_analytic_default @@ -161,7 +165,9 @@ msgid "" "product, it will automatically take this as an analytical account)" msgstr "" "Válassza ki a terméket, amely az alapértelmezések között meghatározott " -"gyűjtőkódot fogja használni" +"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés " +"készítésekor, ha kiválasztja a terméket, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot " +"fogja alkalmazni)" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 @@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #: help:account.analytic.default,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "Megadja a költségfelosztások listázási sorrendjét." +msgstr "Megadja a felosztások listázási sorrendjét." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po index 2f52ecde73a..addbb31d54a 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-24 02:37+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_default @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" -msgstr "Regras analíticas" +msgstr "Regras Analíticas" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,analytic_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po index 52e956089e3..eea09e39755 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:49+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Modellterv" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 msgid "Account2 Id" -msgstr "Számla2 azonosító" +msgstr "2.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 msgid "Account Id" -msgstr "Számla azonosító" +msgstr "Gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Kód" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben" +msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 msgid "Account6 Id" -msgstr "Számla6 azonosító" +msgstr "6.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lenni!" +msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 @@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Megrendelési tétel" #: view:analytic.plan.create.model:0 #, python-format msgid "Distribution Model Saved" -msgstr "Felosztási modell lementve" +msgstr "Lementett felosztási modell" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action msgid "Analytic Distribution's Models" -msgstr "Költségfelosztási modell" +msgstr "Felosztási modell" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Egy ugyanilyen nevű és kódú modell már létezik!" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "No analytic plan defined !" -msgstr "Nincs analitikus terv meghatározva!" +msgstr "Nem határoztak meg analitikus tervet!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 msgid "Account5 Id" -msgstr "Számla5 azonosító" +msgstr "5.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root Account" -msgstr "Gyökér analitikus számla" +msgstr "Gyökér gyűjtőkód" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Záró dátum" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "Meg kell határoznia egy '%s' típusú gyűjtő naplót!" +msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 @@ -334,6 +334,41 @@ msgid "" "of distribution models.\n" " " msgstr "" +"Ez a modul lehetővé teszi több analitikus terv használatát a főkönyvi " +"könyvelés\n" +"során, hogy több gyűjtőkód tétel készüljön, amikor a számlák vagy a tételek\n" +"könyvelésre kerülnek. \n" +"\n" +"Például meghatározhatja a következő gyűjtőkód struktúrát:\n" +" Projektek\n" +" 1. projekt\n" +" 1.1 alprojekt\n" +" 1.2 alprojekt\n" +" 2. projekt\n" +" Üzletkötő\n" +" Erik\n" +" Fábián\n" +"\n" +"Itt két tervünk van: a Projektek és az Üzletkötő. Egy számlasornak képesnek " +"kell\n" +"lennie gyűjtőkód tételeket írni mindkét tervbe: pl. az 1.1 alprojektbe és a " +"Fábiánba.\n" +"A számlasor összegét tehát szét kell osztani. Az alábbi példában legyen egy\n" +"számla, amely két alprojektet érint és egy üzletkötőhöz van rendelve:\n" +"\n" +"1. terv:\n" +" 1.1 alprojekt: 50%\n" +" 1.2 alprojekt: 50%\n" +"2. terv:\n" +" Erik: 100%\n" +"\n" +"Így amikor a számla ezen sora jóváhagyásra kerül, a rendszer 3 gyűjtőkód " +"tételt\n" +"fog előállítani egy könyvelési tételre.\n" +"Az analitikus terv meghatározza a minimális és maximális százalékot a " +"felosztási\n" +"modellek létrehozásának időpontjában.\n" +" " #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -358,23 +393,22 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 msgid "Account1 Id" -msgstr "Számla1 azonosító" +msgstr "1.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" -"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra." +msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "Minimálisan engedélyezett (%)" +msgstr "Min. engedélyezett (%)" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "A terv gyökérszámlája." +msgstr "A terv gyökér gyűjtőkódja." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201 @@ -398,7 +432,7 @@ msgstr "Mennyiség" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model !" -msgstr "Kérem, adja meg a nevet és a kódot mielőtt menti a modellt!" +msgstr "Kérem, a modell mentése előtt adja meg a nevet és a kódot!" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic @@ -420,7 +454,7 @@ msgstr "Bankkivonat" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 msgid "Account3 Id" -msgstr "Számla3 azonosító" +msgstr "3.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice @@ -431,17 +465,17 @@ msgstr "Számla" #: view:account.crossovered.analytic:0 #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 msgid "Account4 Id" -msgstr "Számla4 azonosító" +msgstr "4.gyűjtőkód azonosító" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:0 msgid "Analytic Distribution Lines" -msgstr "Költségfelosztás sorok" +msgstr "Felosztás sorok" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 @@ -452,22 +486,22 @@ msgstr "A végösszegnek %s és %s között kellene lennie!" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "_" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Account Name" -msgstr "Számla megnevezése" +msgstr "Gyűjtőkód megnevezése" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:0 msgid "Analytic Distribution Line" -msgstr "Költségfelosztás sor" +msgstr "Felosztás sor" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,code:0 msgid "Distribution Code" -msgstr "Költségfelosztás kód" +msgstr "Felosztás kód" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -488,7 +522,7 @@ msgstr "100.00%" #: field:account.move.line,analytics_id:0 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Költségfelosztás" +msgstr "Felosztás" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal @@ -518,7 +552,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "A napló névnek egyedinek kell lenni!" +msgstr "A napló névnek egyedinek kell lennie!" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po index 181340c9908..9ce53e9a314 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -235,6 +235,8 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" +"Het bedrag op het verantwoordingsstuk moet hetzelfde bedrag zijn zoals " +"vermeld op de afschriftregel." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line @@ -335,6 +337,41 @@ msgid "" "of distribution models.\n" " " msgstr "" +"Deze module stelt u in staat om meerdere kostenrekeningen te gebruiken, in " +"overeenstemming met het generieke dagboek,\n" +"zodat meerdere kostenregels worden aangemaakt op het moment dat de factuur " +"of boekingsregels worden bevestigd.\n" +"\n" +"Bijvoorbeeld, u maakt de volgende kostenrekening structuur:\n" +" Projecten\n" +" Project 1\n" +" SubProj 1.1\n" +" SubProj 1.2\n" +" Project 2\n" +" Verkopers\n" +" Jan\n" +" Piet\n" +"\n" +"We hebben hier twee bovenliggende kostenrekeningen: Projecten and Verkopers. " +"Een factuurregel moet\n" +"in staat zijn om in twee kostenrekeningen te schrijven: SubProj 1.1 and " +"Piet.\n" +"Het bedrag kan ook worden gesplitst. Het volgende voorbeeld is voor een\n" +"factuur welke gekoppeld is aan twee subprojecten en welke gekoppeld aan één " +"verkoper:\n" +"\n" +"Kostenrekening1:\n" +" SubProject 1.1 : 50%\n" +" SubProject 1.2 : 50%\n" +"Kostenrekening2:\n" +" Piet: 100%\n" +"\n" +"Wanneer de factuur wordt bevestigd worden 3 kostenrekening regels " +"aangemaakt,\n" +"voor één financiële boekingsregel.\n" +"De kostenrekening valideert een minimum en maximum percentage op het moment\n" +"van aanmaken volgens het gecreëerde model\n" +" " #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -403,7 +440,7 @@ msgstr "Voer een naam en een code in voor het bewaren van het model!" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic msgid "Print Crossovered Analytic" -msgstr "" +msgstr "Print kostenrekening kruislings" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po index 7689a2fb2cb..0c04f9d93ec 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 21:30+0000\n" -"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 23:09+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Instância do Plano Analítico" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "" +msgstr "Você não pode criar movimentações em uma conta fechada." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Id Conta6" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action msgid "Multi Plans" -msgstr "" +msgstr "Multi Planos" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "O código do diário deve ser único por empresa !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 msgid "Analytic Account Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência para Conta Analítica" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Até a Data" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "" +msgstr "Você deve definir um diário analítico no diário '%s'!" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Erro" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:0 msgid "Save This Distribution as a Model" -msgstr "" +msgstr "Salve esta Distribuição como Modelo" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Por favor, ponha um nome e um código antes de salvar o modelo !" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic msgid "Print Crossovered Analytic" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cruzamento Analítico" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Linhas da Distribuição Analítica" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 #, python-format msgid "The Total Should be Between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "O Total deve estar entre %s e %s" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Código de Distribuição" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Distribuição Analítica" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Livro" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model @@ -519,18 +519,18 @@ msgstr "Sequência" #. module: account_analytic_plans #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "O nome do Livro deve ser único para a Empresa !" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214 #, python-format msgid "Value Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Valor" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." -msgstr "" +msgstr "Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de exibição." #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po index cb54ced4109..757965933a1 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 06:53+0000\n" "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Från datum" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic msgid "Crossovered Analytic" -msgstr "" +msgstr "Korsanalys" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Du kan inte skapa transaktioner för ett avslutat konto." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 msgid "Model's Plan" -msgstr "" +msgstr "Modellens plan" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Orderrad" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "En model som har detta namn och kod finns redan!" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "No analytic plan defined !" -msgstr "" +msgstr "Ingen analysplan definierad !" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Proc(%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Utskriftsdatum" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:0 msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "" +msgstr "Analysplan rader" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Visa inte tomma rader" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model msgid "analytic.plan.create.model.action" -msgstr "" +msgstr "analytic.plan.create.model.action" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 msgid "Plan Name" -msgstr "" +msgstr "Plan namn" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Journalrader" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 msgid "Account1 Id" -msgstr "" +msgstr "Account1 Id" #. module: account_analytic_plans #: constraint:account.move.line:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Fördelningskod" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Journal" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model msgid "analytic.plan.create.model" -msgstr "" +msgstr "analytic.plan.create.mode" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po index 3c331ff0a79..d742e1fe990 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:51+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_anglo_saxon @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív kategóriákat!" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" -"Hiba: Az alapértelmezett mértékegységnek és a beszerzési mértékegységnek " -"ugyanabba a kategóriába kell tartoznia." +"Hiba: Az alapértelmezett mennyiségi egységnek és a beszerzési mennyiségi " +"egységnek ugyanabban a kategóriában kell lennie." #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po index 735a5b24c16..14b78194b1a 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:32+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_anglo_saxon #: view:product.category:0 msgid " Accounting Property" -msgstr "" +msgstr " Propriedade para Contabilidade" #. module: account_anglo_saxon #: sql_constraint:purchase.order:0 diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..792a94ffbea --- /dev/null +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:52+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_anglo_saxon +#: view:product.category:0 +msgid " Accounting Property" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: sql_constraint:purchase.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information +msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "Price Difference Account" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information +msgid "" +"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n" +" changing the accounting logic with stock transactions. The difference " +"between the Anglo-Saxon accounting countries\n" +" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the " +"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n" +" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is " +"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods " +"are shipped.\n" +" This module will add this functionality by using a interim account, to " +"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n" +" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or " +"creditor account.\n" +" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed " +"product standard price are booked on a separate account" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu.po b/addons/account_budget/i18n/hu.po index f3ee9e99794..fa85235daaf 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/hu.po +++ b/addons/account_budget/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:24+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_budget @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Megerősített" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "Költségvetés pozíciók" +msgstr "Költségvetési pozíciók" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "-" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 msgid "Status" -msgstr "Státusz" +msgstr "Állapot" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "Ez a varázsló a terv összesítő nyomtatására szolgál" +msgstr "Ez a varázsló a tervösszesítő nyomtatására szolgál" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Számlák" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" -msgstr "Költségvetés sorok" +msgstr "Tervsorok" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Költségvetés sorok" #: view:account.budget.report:0 #: view:crossovered.budget:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: account_budget #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Üzleti tervek kezelése" #. module: account_budget #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po index ea437e71d60..da3561e63fa 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/it.po +++ b/addons/account_budget/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:39+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 17:36+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_budget @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Gestione Budget" #. module: account_budget #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi." #. module: account_budget #: report:account.budget:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/lo.po b/addons/account_budget/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..2dd3bffc205 --- /dev/null +++ b/addons/account_budget/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,444 @@ +# Lao translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n" +"Language-Team: Lao \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form +msgid "Budgetary Positions" +msgstr "ຈຸດງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +msgid "Printed at:" +msgstr "ພິມທີ່່" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 +msgid "Validate User" +msgstr "ຜູ້ກວດກາເຫັນດີ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Print Summary" +msgstr "ພິມໃຈຄວາມ" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 +msgid "Paid Date" +msgstr "ມື້ຈ່າຍ" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 +#: field:account.budget.report,date_to:0 +msgid "End of period" +msgstr "ໃລຍະສຸດທ້າຍ" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +msgid "at" +msgstr "ທີ່" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report +msgid "Print Budgets" +msgstr "ພິມງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +msgid "Currency:" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report +msgid "Account Budget crossvered report" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 +msgid "Percentage" +msgstr "ເປີເຊັນ" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "to" +msgstr "ຫາ" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view +msgid "" +"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a " +"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at " +"how much money they are taking in during a given period, and figure out the " +"best way to divide it among various categories. By keeping track of where " +"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to " +"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected " +"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals " +"realised during that period." +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +msgid "This wizard is used to print summary of budgets" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "%" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: account_budget +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Total :" +msgstr "ລວມໝົດ" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,company_id:0 +#: field:crossovered.budget,company_id:0 +#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "To Approve" +msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 +msgid "Planned Amount" +msgstr "ຈໍານວນຄາດໝາຍມ້ຽນ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Perc(%)" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Practical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 +msgid "Practical Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,date_to:0 +#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report +msgid "Account Budget report for analytic account" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.budget.post:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 +msgid "Theoritical Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,name:0 +#: field:crossovered.budget,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines +msgid "Budget Line" +msgstr "ເເຖວງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: view:account.budget.post:0 +msgid "Lines" +msgstr "ເເຖວ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget +msgid "Budget" +msgstr "ງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.post,code:0 +#: field:crossovered.budget,code:0 +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +msgid "This wizard is used to print budget" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos +msgid "Budgets" +msgstr "ງົບປະມານທັງຫຼາຍ" + +#. module: account_budget +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "" +"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +"company" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Approve" +msgstr "ຮັບຮູ້" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget,date_from:0 +#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post +msgid "Budgetary Position" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: field:account.budget.analytic,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0 +#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0 +#: field:account.budget.report,date_from:0 +msgid "Start of period" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report +msgid "Account Budget crossvered summary report" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Theoretical Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Select Dates Period" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +msgid "Print" +msgstr "ພິມ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information +msgid "" +"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" +"\n" +"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in " +"Accounting/Budgets/),\n" +"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n" +"\n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " +"each\n" +"Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n" +"greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list " +"of\n" +"record can also be switched to a graphical view of it.\n" +"\n" +"Three reports are available:\n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " +"spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n" +"\n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " +"spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" +"\n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " +"gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master " +"Budgets per Budgets.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +msgid "Budget :" +msgstr "ງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Planned Amt" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.post:0 +#: field:account.budget.post,account_ids:0 +msgid "Accounts" +msgstr "ບັນຊີທົວໄປ" + +#. module: account_budget +#: view:account.analytic.account:0 +#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 +#: view:account.budget.post:0 +#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 +#: view:crossovered.budget:0 +#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 +#: view:crossovered.budget.lines:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view +msgid "Budget Lines" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:0 +#: view:account.budget.crossvered.report:0 +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 +#: view:account.budget.report:0 +#: view:crossovered.budget:0 +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_budget +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information +msgid "Budget Management" +msgstr "ການຈັດການງົບປະມານ" + +#. module: account_budget +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: report:account.budget:0 +#: report:crossovered.budget.report:0 +msgid "Analysis from" +msgstr "" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ar.po b/addons/account_cancel/i18n/ar.po index fc4c604fd6b..dd9502ca575 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ar.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ar.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:49+0000\n" "Last-Translator: bamuhrez \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_cancel @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" البرنامج يضيف حقل إمكانية الغاء الحركات الى شاشة سجل الحساب. عند وضعه في " -"حالة \"صح\" فإنه يتيح للمستخدم إلغاء المدخلات و الفواتير.\n" +" البرنامج يضيف حقل إمكانية الغاء الحركات الى شاشة سجل القيود. عند وضعه في " +"حالة \"صح\" فإنه يتيح للمستخدم إلغاء القيود و الفواتير.\n" " " #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/es_CL.po b/addons/account_chart/i18n/es_CL.po index 9c2eaa72ac7..c152be194e9 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/es_CL.po +++ b/addons/account_chart/i18n/es_CL.po @@ -1,28 +1,27 @@ -# Spanish (Chile) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_chart # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 16:29+0000\n" -"Last-Translator: doingit.cl \n" -"Language-Team: Spanish (Chile) \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" -msgstr "Elimina plan contable mínimo" +msgstr "" #. module: account_chart #: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information msgid "Charts of Accounts" -msgstr "Planes contables" +msgstr "" + diff --git a/addons/account_coda/i18n/hu.po b/addons/account_coda/i18n/hu.po index 63b6b7ca824..6c8c6e135b7 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/hu.po +++ b/addons/account_coda/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:11+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_coda @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Banknapló" #: view:account.coda:0 #: field:account.coda.import,note:0 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Napló" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import msgid "Account Coda Import" -msgstr "Coda importálás" +msgstr "Coda importálása" #. module: account_coda #: field:account.coda,name:0 @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Coda fájl" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "Csoportosítás" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,awaiting_account:0 msgid "Default Account for Unrecognized Movement" -msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosíthatatlan tételekre" +msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosítatlan tételekre" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Importálás dátuma" #. module: account_coda #: field:account.coda,note:0 msgid "Import log" -msgstr "" +msgstr "Importálási napló" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -80,8 +80,8 @@ msgid "" "Set here the default account that will be used, if the partner is found but " "does not have the bank account, or if he is domiciled" msgstr "" -"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amely akkor lesz használva, ha a " -"partnernek nincs bankszámlája" +"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amelyet akkor használ a rendszer, ha " +"a partnernek nincs bankszámlája" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -95,8 +95,8 @@ msgid "" "Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " "is not found" msgstr "" -"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz " -"használva, ha a partnert nem találja a rendszer" +"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a " +"rendszer, ha a partnert nem találja" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement msgid "Coda Import Logs" -msgstr "" +msgstr "Coda importálási naplók" #. module: account_coda #: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda @@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "Bankkivonatok részleteinek tárolása" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Open Statements" -msgstr "Kivonatok nyitása" +msgstr "Kivonatok megnyitása" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "A(z) %s bankszámla nincs beállítva a(z) %s partnerre .\n" +msgstr "A(z) %s bankszámlát nem állították be a(z) %s partnerre.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "" "Set here the receivable account that will be used, by default, if the " "partner is not found" msgstr "" -"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz használva, " -"ha a partnert nem találja a rendszer" +"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a " +"rendszer, ha a partnert nem találja" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,coda:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Bankkivonat" #. module: account_coda #: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda msgid "Coda Logs" -msgstr "" +msgstr "Coda naplók" #. module: account_coda #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Zárás" #. module: account_coda #: field:account.coda,statement_ids:0 msgid "Generated Bank Statements" -msgstr "Előállíított bankkivonatok" +msgstr "Előállított bankkivonatok" #. module: account_coda #: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" -msgstr "CODA - bankkivonatok importálása Coda file-ból" +msgstr "CODA - bankkivonatok importálása coda file-ból" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po b/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po index fa898fcb7ac..d810e9cf435 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_coda/i18n/pt_BR.po @@ -8,20 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:50+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_coda #: help:account.coda,journal_id:0 #: field:account.coda.import,journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário de Banco" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 diff --git a/addons/account_coda/i18n/ro.po b/addons/account_coda/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..0c32d2fa97e --- /dev/null +++ b/addons/account_coda/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,259 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,journal_id:0 +#: field:account.coda.import,journal_id:0 +msgid "Bank Journal" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda.import,note:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import +msgid "Account Coda Import" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,name:0 +msgid "Coda file" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,awaiting_account:0 +msgid "Default Account for Unrecognized Movement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,date:0 +msgid "Import Date" +msgstr "Importă data" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,note:0 +msgid "Import log" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Import" +msgstr "Importă" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Coda import" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/account_coda.py:51 +#, python-format +msgid "Coda file not found for bank statement !!" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,awaiting_account:0 +msgid "" +"Set here the default account that will be used, if the partner is found but " +"does not have the bank account, or if he is domiciled" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,def_payable:0 +msgid "" +"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner " +"is not found" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Search Coda" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement +msgid "Coda Import Logs" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda +msgid "coda for an Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,def_payable:0 +msgid "Default Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda,name:0 +msgid "Store the detail of bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Open Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 +#, python-format +msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import +msgid "Import Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import +msgid "Import Coda Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Module provides functionality to import\n" +" bank statements from coda files.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.bank.statement,coda_id:0 +msgid "Coda" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Results :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Result of Imported Coda Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: help:account.coda.import,def_receivable:0 +msgid "" +"Set here the receivable account that will be used, by default, if the " +"partner is not found" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,coda:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement +msgid "Coda File" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda +msgid "Coda Logs" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Click on 'New' to select your file :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda.import,def_receivable:0 +msgid "Default Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: field:account.coda,statement_ids:0 +msgid "Generated Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information +msgid "Account CODA - import bank statements from coda file" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda.import:0 +msgid "Configure Your Journal and Account :" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +msgid "Coda Import" +msgstr "" + +#. module: account_coda +#: view:account.coda:0 +#: field:account.coda,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" diff --git a/addons/account_coda/i18n/sv.po b/addons/account_coda/i18n/sv.po index 489c64a85b2..969efb2b8ef 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sv.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:25+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_coda @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: help:account.coda,date:0 msgid "Import Date" -msgstr "" +msgstr "Import Datum" #. module: account_coda #: field:account.coda,note:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167 #, python-format msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n" -msgstr "" +msgstr "Bankkontot %s är inte definierat för partner %s.\n" #. module: account_coda #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: account_coda #: view:account.coda:0 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Kontoutdrag" #. module: account_coda #: field:account.bank.statement,coda_id:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Coda" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Results :" -msgstr "" +msgstr "Resultat :" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Coda loggar" #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311 #, python-format msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultat" #. module: account_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "Click on 'New' to select your file :" -msgstr "" +msgstr "Klicka på 'Ny' för att välja din fil :" #. module: account_coda #: field:account.coda.import,def_receivable:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/hu.po b/addons/account_followup/i18n/hu.po index 6fed49f6a96..a3882da764e 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/hu.po +++ b/addons/account_followup/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:37+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" "\n" " Az alábbi menüpontban határozhatja meg az emlékeztetők többszörös " "szintjét:\n" -" Könyvelés/Konfiguráció/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n" +" Könyvelés/Beállítások/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n" "\n" " Miután definiálásra került, a következő menüpontból automatikusan \n" " nyomtathat emlékeztetőket akár minden nap:\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "Csoportosítás" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:287 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "E-mail tárgya" msgid "" "Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices." msgstr "" -"A partnereknek a kifizetetlen számlák miatt elküldött fizetési emlékeztetők " +"A kifizetetlen számlák miatt a partnereknek elküldött fizetési emlékeztetők " "nyomon követése" #. module: account_followup @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető küldés időpontja" #. module: account_followup #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben" +msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!" #. module: account_followup #: selection:account_followup.followup.line,start:0 @@ -415,7 +415,9 @@ msgstr "Zárolt" #: help:account.followup.print,date:0 msgid "" "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups" -msgstr "Kiválaszthatja a fizetési emlékeztető küldés tervezett időpontját" +msgstr "" +"Ez a mező lehetővé teszi Önnek, hogy kiválassza a fizetési emlékeztető " +"küldés tervezett időpontját" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -476,8 +478,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" -"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra." +msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie." #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_conf:0 @@ -497,12 +498,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_name)s: User's Company name" -msgstr "%(company_name)s: A felhasználó cégének neve" +msgstr "%(company_name)s: A felhasználó vállalatának neve" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető sorok" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency" -msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó cégének pénzneme" +msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó vállalatának pénzneme" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Fizetési feltétel típusa" #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Followup & Send Mail to Customers" -msgstr "Fizetési emlékeztető nyomtatása és levél küldése a vevőknek" +msgstr "Fizetési emlékeztetők nyomtatása és levelek küldése a vevőknek" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Időszak" #: view:account.followup.print:0 #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető szint" #: field:account_followup.followup,description:0 #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Description" -msgstr "Leírás" +msgstr "Megjegyzés" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -682,7 +683,7 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" -"E-mail a következő partnereknek nem került kiküldésre, mert az e-mail cím " +"A következő partnereknek nem került kiküldésre e-mail, mert az e-mail cím " "nem érhető el!\n" "\n" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Késedelmes napok száma" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Document : Customer account statement" -msgstr "Bizonylat: Vevő számla kivonat" +msgstr "Bizonylat: vevő folyószámla kivonat" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -710,12 +711,12 @@ msgstr "Összegzés" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Total credit" -msgstr "Követelés összesen" +msgstr "Követel összesen" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(line)s: Ledger Posting lines" -msgstr "%(line)s: Karton könyvelési sorok" +msgstr "%(line)s: Folyószámla karton sorok" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,sequence:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/it.po b/addons/account_followup/i18n/it.po index 70ce3dd2c2c..5d8ea385401 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/it.po +++ b/addons/account_followup/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:45+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -51,6 +51,29 @@ msgid "" "Sent\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Moduli per automatizzare le lettere per fatture non pagate, con " +"richiamate multi livello.\n" +"\n" +" E' possibile definire i vostri livelli multipli di richiamata attraverso " +"il menù:\n" +" Contabilità / Configurazione / Varie / Follow up\n" +"\n" +" Una volta definito, è possibile stampare le richiamate automaticamente, " +"ogni giorno\n" +" semplicemente cliccando sul menù:\n" +" Contabilità / Processi periodici / Fatturazione / Invio follow up\n" +"\n" +" Esso genererà un file PDF con tutte le lettere in accordo ai\n" +" differenti livelli di richiamata definiti. E' possibile definire " +"differenti politiche\n" +" per differenzi aziende. E' inoltre possibile inviare mail al cliente.\n" +"\n" +" Da notare che se volete cambiare il livello di follow up per una data " +"voce partner/conto, è possibile farlo nel menù:\n" +" Contabilità / Report / Report generico / Conti partner / Invio " +"Follow up\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -66,6 +89,10 @@ msgid "" "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Email inviata ai seguenti partner correttamente!\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -191,7 +218,7 @@ msgstr "Partners" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138 #, python-format msgid "Invoices Reminder" -msgstr "" +msgstr "Promemoria fatture" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup @@ -225,6 +252,10 @@ msgid "" "You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter " "a message should you need to remind them of a specific information." msgstr "" +"Questa caratteristica vi permette di inviare promemoria ai partner con " +"fatture in sospeso. E' possibile inviare dei messaggi di default, per " +"fatture non pagate, o, manualmente, inserire il messaggio che vorrete " +"mettere come promemoria di una specifica informazione." #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -235,6 +266,7 @@ msgstr "Rif" #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines." msgstr "" +"Fornisce l'ordinamento quando è visualizzata un elenco di righe follow up" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -245,13 +277,13 @@ msgstr "Contenuto email" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 msgid "Follow-up Level" -msgstr "" +msgstr "Livello follow up" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest followup" -msgstr "" +msgstr "Ultimo follow up" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -280,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,partner_lang:0 msgid "Send Email in Partner Language" -msgstr "" +msgstr "Invia email nella lingua del partner" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 @@ -305,7 +337,7 @@ msgstr "Mesasggio stampato" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send followups" -msgstr "" +msgstr "Invia i follow up" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -358,27 +390,27 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Send Mails" -msgstr "" +msgstr "Invia email" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Followup Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Statistiche follow up per partner" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information msgid "Accounting follow-ups management" -msgstr "" +msgstr "Gestione follow up contabilità" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Bloccato" #. module: account_followup #: help:account.followup.print,date:0 @@ -395,7 +427,7 @@ msgstr "Dovuto" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56 #, python-format msgid "Select Partners" -msgstr "" +msgstr "Seleziona i partner" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -405,12 +437,12 @@ msgstr "Impostazioni E-mail" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Print Follow Ups" -msgstr "" +msgstr "Stampa i follow up" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 msgid "Latest Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Ultimo follow up" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -425,7 +457,7 @@ msgstr "Bilancio:" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat msgid "Followup Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiche follow up" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -435,12 +467,12 @@ msgstr "Pagato" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(user_signature)s: User Name" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s: Nome utente" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Voci Giornale" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 @@ -460,6 +492,8 @@ msgid "" "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n" "\n" msgstr "" +"Tutte le email sono state spedite correttamente ai partner:\n" +"\n" #. module: account_followup #: constraint:res.company:0 @@ -479,7 +513,7 @@ msgstr "Aziende" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 msgid "Followup Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe follow up" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 @@ -494,17 +528,17 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s: Partner Name" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s: Nome partner" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-Up lines" -msgstr "" +msgstr "Righe follow up" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency" -msgstr "" +msgstr "%(company_currency)s: Valuta azienda dell'utente" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -522,7 +556,7 @@ msgstr "Tipo di termine" #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all msgid "Print Followup & Send Mail to Customers" -msgstr "" +msgstr "Stampa follow up & invia email ai clienti" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 @@ -533,12 +567,12 @@ msgstr "Ultimo movimento" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Followup Report" -msgstr "" +msgstr "Report follow up" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -549,7 +583,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-Up Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe follow up" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -559,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 msgid "Max Follow Up Level" -msgstr "" +msgstr "Massimo livello follow up" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all @@ -580,7 +614,7 @@ msgstr "%(date)s: Data corrente" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Followup Level" -msgstr "" +msgstr "Livello follow up" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -592,12 +626,12 @@ msgstr "Descrizione" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "This Fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Questo anno fiscale" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Partner entries" -msgstr "" +msgstr "Voci partner" #. module: account_followup #: help:account.followup.print.all,partner_lang:0 @@ -616,7 +650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow msgid "Follow-ups Sent" -msgstr "" +msgstr "Follow up inviati" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,name:0 @@ -647,6 +681,8 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" +"L'email non è stata spedita ai seguenti partner, email non disponibile!\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -707,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line msgid "Follow-Up Criteria" -msgstr "" +msgstr "Criterio follow up" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po index bee72f8ae2c..d77866fd843 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_followup/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Fábio \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: view:account_followup.followup:0 #: field:account_followup.followup,followup_line:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,company_id:0 @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,company_id:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Faturamento" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_subject:0 msgid "Email Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto do e-mail" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "" #: view:account.followup.print.all:0 #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legenda" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 msgid "Follow-up Sending Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Envio do Acompanhamento" #. module: account_followup #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: selection:account_followup.followup.line,start:0 msgid "Net Days" -msgstr "" +msgstr "Dias Líquidos" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamentos" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Total debit" -msgstr "" +msgstr "Débito total" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(heading)s: Move line header" -msgstr "" +msgstr "%(heading)s: Cabeçalho da linha de movimento" #. module: account_followup #: view:res.company:0 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamento" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,partner_id:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Date :" -msgstr "" +msgstr "Data :" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Parceiros" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: selection:account_followup.followup.line,start:0 msgid "End of Month" -msgstr "" +msgstr "Fim do Mês" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(user_signature)s: User name" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s: Nome do usuário" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #. module: account_followup #: help:account_followup.followup.line,sequence:0 @@ -240,18 +240,18 @@ msgstr "" #: view:account.followup.print.all:0 #: field:account.followup.print.all,email_body:0 msgid "Email body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do e-mail" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_line_id:0 msgid "Follow-up Level" -msgstr "" +msgstr "Nível de Acompanhamento" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_followup:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0 msgid "Latest followup" -msgstr "" +msgstr "Último acompanhamento" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Partner Selection" -msgstr "" +msgstr "Seleção de Parceiro" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,description:0 msgid "Printed Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Impressa" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu msgid "Send followups" -msgstr "" +msgstr "Enviar acompanhamentos" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 #: field:account_followup.stat,followup_id:0 msgid "Follow Ups" -msgstr "" +msgstr "Acompanhamentos" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information msgid "Accounting follow-ups management" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Acompanhamento de Contas" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 @@ -385,11 +385,13 @@ msgstr "" msgid "" "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups" msgstr "" +"Este campo permite escolher uma data prevista para planejar seus " +"acompanhamentos" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Devido" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56 @@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Email" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -410,17 +412,17 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.move.line,followup_date:0 msgid "Latest Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Último Acompanhamento" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Sub-Total:" -msgstr "" +msgstr "Sub-Total:" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Saldo:" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_conf:0 msgid "Send email confirmation" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail de confirmação" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:284 @@ -483,12 +485,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Maturity Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Vencimento" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -498,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Follow-Up lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de acompanhamento" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -510,12 +512,12 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,balance:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,start:0 msgid "Type of Term" -msgstr "" +msgstr "Tipo da Condição" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print @@ -527,12 +529,12 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0 msgid "Last move" -msgstr "" +msgstr "Última movimentação" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Followup Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Acompanhamento" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 @@ -543,12 +545,12 @@ msgstr "" #: view:account.followup.print:0 #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Follow-Up Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Acompanhamento" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -568,13 +570,13 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due" -msgstr "" +msgstr "%(followup_amount)s: Valor Devido Total" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s: Current Date" -msgstr "" +msgstr "%(date)s: Data Atual" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.followup,description:0 #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Partner entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos do parceiro" #. module: account_followup #: help:account.followup.print.all,partner_lang:0 @@ -621,23 +623,23 @@ msgstr "" #: field:account_followup.followup,name:0 #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0 msgid "First move" -msgstr "" +msgstr "Primeiro movimento" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Li." -msgstr "" +msgstr "Li." #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Vencimento" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:286 @@ -650,23 +652,23 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 msgid "Days of delay" -msgstr "" +msgstr "Dias de atraso" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Document : Customer account statement" -msgstr "" +msgstr "Documento: Demonstrativo de conta do cliente" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 #: field:account.followup.print.all,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -691,12 +693,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Customer Ref :" -msgstr "" +msgstr "Ref Cliente :" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(partner_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s: Nome do parceiro" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po index c08cba47c45..fcdbb14eff9 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/sv.po +++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:43+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 07:09+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_followup @@ -66,6 +66,10 @@ msgid "" "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"E-mail skickades till följande partners!\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "" #: view:account.followup.print.all:0 #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legend" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "Välj partner att påminna" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "" +msgstr "Du kan inte skapa transaktioner för ett avslutat konto." #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 @@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Fel kredit eller debitvärde i bokföringsposterna !" #. module: account_followup #: selection:account_followup.followup.line,start:0 @@ -291,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Partner Selection" -msgstr "" +msgstr "Partnerval" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,description:0 msgid "Printed Message" -msgstr "" +msgstr "Utskrivet meddelande" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -310,13 +314,13 @@ msgstr "Skicka uppföljningar" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Partner to Remind" -msgstr "" +msgstr "Partner att påminna" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 #: field:account_followup.stat,followup_id:0 msgid "Follow Ups" -msgstr "" +msgstr "Uppföljning" #. module: account_followup #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1 @@ -368,7 +372,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner msgid "Followup Statistics by Partner" -msgstr "" +msgstr "Uppföljning statistik per partner" #. module: account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "Förfaller" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56 #, python-format msgid "Select Partners" -msgstr "" +msgstr "Välj partner" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -415,7 +419,7 @@ msgstr "Senaste uppföljning" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Sub-Total:" -msgstr "" +msgstr "Deltotal:" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "Betalad" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(user_signature)s: User Name" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s: Användarnamn" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line @@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "Journalrader" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "Företaget måste vara samma för relaterade konton och perioden." #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_conf:0 @@ -459,21 +463,23 @@ msgid "" "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n" "\n" msgstr "" +"Alla email skickades till partners:\n" +"\n" #. module: account_followup #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva företag." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_name)s: User's Company name" -msgstr "" +msgstr "%(company_name)s: Användarens företagsnamn" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Kredit" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -493,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s: Partner Name" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s: Partnernamn" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,balance:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balans" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,start:0 @@ -532,18 +538,18 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report msgid "Followup Report" -msgstr "" +msgstr "Uppföljningsrapport" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Period" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 @@ -568,13 +574,13 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due" -msgstr "" +msgstr "%(followup_amount)s: Total förfallen summa" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(date)s: Current Date" -msgstr "" +msgstr "%(date)s: Nuvarande datum" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -586,12 +592,12 @@ msgstr "" #: field:account_followup.followup,description:0 #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "This Fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande bokföringsår" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -621,7 +627,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.followup,name:0 #: field:account_followup.followup.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move:0 @@ -632,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Li." -msgstr "" +msgstr "AB" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -646,11 +652,13 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" +"Email skickades inte till följande partners, email inte tillgängligt !\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 @@ -666,12 +674,12 @@ msgstr "" #: view:account.followup.print.all:0 #: field:account.followup.print.all,summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Summering" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 msgid "Total credit" -msgstr "" +msgstr "Totalt kredit" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -681,22 +689,22 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Nummerserie" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(company_name)s: User's Company Name" -msgstr "" +msgstr "%(company_name)s: Användarens företagsnamn" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Customer Ref :" -msgstr "" +msgstr "Kundreferens :" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(partner_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s: Partnernamn" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po index 4473a6353c3..aa6e6ef9d32 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:13+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:34+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Sub Total" -msgstr "Nettó érték" +msgstr "Részösszesen" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Törölt számla" #: selection:account.invoice.line,state:0 #: field:notify.message,name:0 msgid "Title" -msgstr "Megnevezés" +msgstr "Cím" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.action_account_invoice_special_msg #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_layout_message msgid "Invoices with Layout and Message" -msgstr "" +msgstr "Számlák elrendezéssel és üzenettel" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: help:notify.message,msg:0 msgid "" "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed." -msgstr "" +msgstr "Ez a figyelmeztetés meg fog jelenni a számla alján nyomtatásnál." #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Sorsz." #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message msgid "Notification Message" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztető üzenet" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Speciális üzenet" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message to Print at the bottom of report" -msgstr "A kimutatás aljára nyomtatandó üzenet" +msgstr "A számla aljára nyomtatandó üzenet" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fax :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Total:" -msgstr "Összesen:" +msgstr "Bruttó érték:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "Üzenetek" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1 msgid "Invoices with Layout" -msgstr "" +msgstr "Számlák elrendezéssel" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description / Taxes" -msgstr "Megjegyzés / ÁFA" +msgstr "Megjegyzés / Adók" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Összeg" #. module: account_invoice_layout #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1 msgid "ERP & CRM Solutions..." -msgstr "" +msgstr "ERP & CRM megoldások ..." #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nettó érték :" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total :" -msgstr "Összesen :" +msgstr "Bruttó érték :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg msgid "Account Invoice Special Message" -msgstr "" +msgstr "Számlán megjelenítendő speciális üzenet" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Típus" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Separator Line" -msgstr "Elválasztó sor" +msgstr "Elválasztó vonal" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Nyomtatás" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Tax" -msgstr "ÁFA" +msgstr "Adó" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Nettó érték:" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 msgid "Write a notification or a wishful message." -msgstr "" +msgstr "Hagyjon figyelmeztető vagy kívánság üzenetet." #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Számla" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Adók :" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form msgid "All Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Összes figyelmeztető üzenet" #~ msgid "Document" #~ msgstr "Dokumentum" diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po index 23bb097c54a..a6e3283fbca 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:14+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sub Total" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Observação:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -139,18 +139,18 @@ msgstr "Seq." #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message msgid "Notification Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem de Notificação" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.line,sequence:0 @@ -161,100 +161,100 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preço" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Fatura" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impostos:" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,functional_field:0 msgid "Source Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Origem" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form msgid "Write Messages" -msgstr "" +msgstr "Escrever Mensagens" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Quebra de Linha" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 #: field:notify.message,msg:0 msgid "Special Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Especial" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message to Print at the bottom of report" -msgstr "" +msgstr "Mensagem para o rodapé do Relatório" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Devolução" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 msgid "Select Message" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Mensagem" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1 msgid "Invoices with Layout" -msgstr "" +msgstr "Faturas com Layout" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description / Taxes" -msgstr "" +msgstr "Descrição / Impostos" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: account_invoice_layout #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1 @@ -264,23 +264,23 @@ msgstr "" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Total Líquido" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura Provisória" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Número sequencial" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg @@ -291,23 +291,23 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Origem" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,state:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Separator Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Separação" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Sua Referência" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura do Fornecedor" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -329,55 +329,55 @@ msgstr "Imprimir" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Linha da Fatura" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Total líquido:" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 msgid "Write a notification or a wishful message." -msgstr "" +msgstr "Escreva um notificação ou mensagem desejável" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Devolução ao Fornecedor" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensagem" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Impostos :" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form msgid "All Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Todas Mensagens de Notificação" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po index e43a6c57a0d..9cb9fc4a4a6 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Produkt" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.line,sequence:0 @@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Netto total:" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Totalt :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Ursprung" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,state:0 @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Skiljelinje" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Er referens" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information msgid "Invoices Layout Improvement" -msgstr "" +msgstr "Fakturalayout förbättringar" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Avbryt" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Återbetalning till leverantör" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.special.msg,message:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Meddelande" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Skatter :" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po index 369aaf72685..0f81bc5bfe8 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:00+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Ara Toplam" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "Not:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "İptal edilimiş fatura" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Ünvan" #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.action_account_invoice_special_msg #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_layout_message msgid "Invoices with Layout and Message" -msgstr "" +msgstr "Yerleşimli ve mesajlı faturalar" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "İnd. (%)" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Not" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message msgid "Notify By Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajla Bilgilendir" #. module: account_invoice_layout #: help:notify.message,msg:0 msgid "" "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed." -msgstr "" +msgstr "Bu uyarı faturalar basıldığında faturanın altına yazılacak" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -92,24 +92,38 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bu modül fatura şablonlarını geliştirmek için hazırlanmış özellikler " +"içerir.\n" +"\n" +" Size sağladığı fonksiyonlar\n" +" * Order all the lines of an invoice\n" +" * Başlıklar, yorum satırları ve ara toplamlar ekleyebilirsiniz\n" +" * Yatay çizgiler çizebilirsiniz, sayfa sonları koyabilirsiniz\n" +"\n" +" Ek olarak, seçtiğiniz faturaları altlarına özel bir mesaj yazarak " +"basabilirsiniz. Bu fonksiyonu bayram, yeni yıl dileklerini faturaların " +"altına basmak için kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +" " #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "KDV :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PROFORMA" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice,abstract_line_ids:0 @@ -124,7 +138,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message msgid "Notification Message" -msgstr "" +msgstr "Bilgilendirme Mesajı" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -135,12 +149,12 @@ msgstr "Ürün" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Fatura satırlarının sıralamasını nasıl yapılacağını verir" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -152,7 +166,7 @@ msgstr "Fiyat" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fatura Tarihi" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -162,12 +176,12 @@ msgstr "Vergi:" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,functional_field:0 msgid "Source Account" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Hesap" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form msgid "Write Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajı Yaz" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -178,18 +192,18 @@ msgstr "Matrah" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Page Break" -msgstr "" +msgstr "Sayfa Sonu" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 #: field:notify.message,msg:0 msgid "Special Message" -msgstr "" +msgstr "Özel Mesaj" #. module: account_invoice_layout #: help:account.invoice.special.msg,message:0 msgid "Message to Print at the bottom of report" -msgstr "" +msgstr "Raporun altına yazılacak mesaj" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -201,18 +215,18 @@ msgstr "Miktar" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Geri Ödeme" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Faks:" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Toplam:" #. module: account_invoice_layout #: view:account.invoice.special.msg:0 @@ -222,18 +236,18 @@ msgstr "Mesaj Seç" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1 msgid "Invoices with Layout" -msgstr "" +msgstr "Şablonlu Faturalar" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Description / Taxes" -msgstr "" +msgstr "Açıklama / Vergiler" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -244,17 +258,17 @@ msgstr "Miktar" #. module: account_invoice_layout #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1 msgid "ERP & CRM Solutions..." -msgstr "" +msgstr "ERP & CRM çözümleri" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Genel Toplam :" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Toplam :" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -265,18 +279,18 @@ msgstr "Taslak Fatura" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,sequence:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Sıra No" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg msgid "Account Invoice Special Message" -msgstr "" +msgstr "Cari Fatura Özel Mesajı" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Menşei" #. module: account_invoice_layout #: field:account.invoice.line,state:0 @@ -286,18 +300,18 @@ msgstr "Tipi" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 msgid "Separator Line" -msgstr "" +msgstr "Ayraç Çizgi" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Referansınız" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information msgid "Invoices Layout Improvement" -msgstr "" +msgstr "Fatura Şablon İyileştirmesi" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -319,17 +333,17 @@ msgstr "Vergi" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Fatura Kalemi" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Net Toplam:" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 msgid "Write a notification or a wishful message." -msgstr "" +msgstr "Bir uyarı ya da tebrik mesajı yazabilirsiniz." #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 @@ -357,7 +371,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: account_invoice_layout #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Vergi :" #. module: account_invoice_layout #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form diff --git a/addons/account_payment/__openerp__.py b/addons/account_payment/__openerp__.py index c0579c19eec..ec4d7ffba4b 100644 --- a/addons/account_payment/__openerp__.py +++ b/addons/account_payment/__openerp__.py @@ -24,15 +24,12 @@ "version": "1.1", "author": "OpenERP SA", "category": "Generic Modules/Payment", - "depends": ["account"], - "init_xml": [], "description": """ This module provides : * a more efficient way to manage invoice payment. * a basic mechanism to easily plug various automated payment. """, - 'author': 'OpenERP SA', - 'depends': ['account_voucher'], + 'depends': ['account','account_voucher'], 'init_xml': [], 'update_xml': [ 'security/account_payment_security.xml', @@ -55,4 +52,4 @@ This module provides : 'active': False, 'certificate': '0061703998541', } -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: \ No newline at end of file +# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/account_payment/i18n/hu.po b/addons/account_payment/i18n/hu.po index 357cc33da52..ed855ec0a96 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/hu.po +++ b/addons/account_payment/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 10:25+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_scheduled:0 msgid "Scheduled date if fixed" -msgstr "Tervezett dátum (ha a preferált dátum 'Rögzített')" +msgstr "Tervezett dátum (ha a preferált dátum 'rögzített')" #. module: account_payment #: field:payment.line,currency:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Alkalmazandó fizetési mód kiválasztása" #: view:payment.mode:0 #: view:payment.order:0 msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "Csoportosítás" #. module: account_payment #: model:ir.module.module,description:account_payment.module_meta_information @@ -51,6 +51,12 @@ msgid "" "* a basic mechanism to easily plug various automated payment.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ez a modul biztosítja:\n" +"* a számlák kifizetésének hatékonyabb kezelését,\n" +"* a különféle automatizált átutalások könnyű végrehajtására szolgáló " +"alapmechanizmust.\n" +" " #. module: account_payment #: field:payment.order,line_ids:0 @@ -71,9 +77,9 @@ msgid "" " Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n" " Then the order is paid the state is 'Done'." msgstr "" -"Az átutalási megbízás berögzítéskor 'Tervezet' állapotba kerül. \n" -" Miután a bank jóváhagyja, állapota 'Jóváhagyott'-ra változik. \n" -" Ha az átutalás megtörténik, az állapota 'Kész' lesz." +"Az átutalási megbízás berögzítéskor 'tervezet' állapotba kerül. \n" +" Miután a bank jóváhagyja, állapota 'jóváhagyott'-ra változik. \n" +" Ha az átutalás megtörténik, az állapota 'kész' lesz." #. module: account_payment #: help:account.invoice,amount_to_pay:0 @@ -134,7 +140,7 @@ msgstr "_Hozzáadás az átutalási megbízáshoz" #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm msgid "Payment Populate statement" -msgstr "" +msgstr "Átutalás hozzáadása a kivonathoz" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "Összeg" #. module: account_payment #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben" +msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!" #. module: account_payment #: view:payment.order:0 @@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "Átutalási megbízások" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 msgid "Directly" -msgstr "Közvetlenül" +msgstr "Azonnali" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form @@ -256,15 +262,15 @@ msgid "" "by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the " "scheduled date of execution." msgstr "" -"Válassza ki az átutalási megbízás teljesítésének dátumát: 'Rögzített' az Ön " -"által meghatározott időpontban megy végbe. 'Azonnali' és 'Fizetési határidő' " +"Válassza ki az átutalási megbízás teljesítésének dátumát: 'rögzített' az Ön " +"által meghatározott időpontban megy végbe, 'azonnali' és 'fizetési határidő' " "értelemszerűen." #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "Hiba !" +msgstr "Hiba!" #. module: account_payment #: view:account.move.line:0 @@ -274,17 +280,17 @@ msgstr "Tartozik összesen" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_done:0 msgid "Execution date" -msgstr "Kivitelezés dátuma" +msgstr "Átutalás végrehajtásának dátuma" #. module: account_payment #: help:payment.mode,journal:0 msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" -msgstr "Bank- vagy pénztárnapló a fizetési módra" +msgstr "A fizetési mód bank- vagy pénztárnaplója" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 msgid "Fixed date" -msgstr "Állandó dátum" +msgstr "Rögzített" #. module: account_payment #: field:payment.line,info_partner:0 @@ -336,7 +342,7 @@ msgstr "Közlemény típusa" #. module: account_payment #: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information msgid "Payment Management" -msgstr "Kifizetések kezelése" +msgstr "Átutalások kezelése" #. module: account_payment #: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 @@ -374,13 +380,13 @@ msgid "" "If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " "directly" msgstr "" -"Ha nincs átutalási dátum meghatározva, a bank ezt a tételt azonnali " -"utalásként fogja kezelni." +"Ha nem határoztak meg átutalási dátumot, akkor a bank ezt a tételt azonnali " +"átutalásként fogja kezelni." #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement msgid "Account Payment Populate Statement" -msgstr "" +msgstr "Átutalás hozzáadása a kivonathoz" #. module: account_payment #: help:payment.mode,name:0 @@ -395,7 +401,7 @@ msgstr "Értéknap" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Payment Type" -msgstr "Fizetés típusa" +msgstr "Átutalás típusa" #. module: account_payment #: help:payment.line,amount_currency:0 @@ -411,7 +417,7 @@ msgstr "Tervezet" #. module: account_payment #: help:payment.line,communication2:0 msgid "The successor message of Communication." -msgstr "A közlemény következő üzenete." +msgstr "A közlemény következő része." #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110 @@ -427,18 +433,18 @@ msgstr "Jogosult címe" #. module: account_payment #: view:account.payment.populate.statement:0 msgid "Populate Statement:" -msgstr "Kivonat benépesítése:" +msgstr "Hozzáadás a kivonathoz:" #. module: account_payment #: view:account.move.line:0 msgid "Total credit" -msgstr "Követelés összesen" +msgstr "Követel összesen" #. module: account_payment #: help:payment.order,date_scheduled:0 msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." msgstr "" -"Írjon be egy dátumot, ha a 'Preferált dátum'-nál 'Értéknap'-ot választott" +"Írjon be egy dátumot, ha a preferált dátumnál rögzítettet választott." #. module: account_payment #: field:payment.order,user_id:0 @@ -459,15 +465,14 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok" #. module: account_payment #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" -"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra." +msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie." #. module: account_payment #: help:payment.line,move_line_id:0 msgid "" "This Entry Line will be referred for the information of the ordering " "customer." -msgstr "A jogosult adatait tartalmazza." +msgstr "A tételsor a jogosult adatait tartalmazza." #. module: account_payment #: view:payment.order.create:0 @@ -523,7 +528,7 @@ msgstr "Jogosult" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment msgid "Account make payment" -msgstr "Fizetés végrehajtása" +msgstr "Átutalás végrehajtása" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -565,7 +570,7 @@ msgstr "Számla" #. module: account_payment #: field:payment.line,communication:0 msgid "Communication" -msgstr "Kommunikáció" +msgstr "Közlemény" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 @@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "Kommunikáció" #: view:payment.order:0 #: view:payment.order.create:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -622,7 +627,7 @@ msgstr "Jogosult bankszámlaszáma" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 msgid "Are you sure you want to make payment?" -msgstr "Biztos benne, hogy kifizeti?" +msgstr "Biztos benne, hogy végrehajtja az átutalást?" #. module: account_payment #: view:payment.mode:0 @@ -633,12 +638,12 @@ msgstr "Napló" #. module: account_payment #: field:payment.mode,bank_id:0 msgid "Bank account" -msgstr "Bankszámla" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: account_payment #: view:payment.order:0 msgid "Confirm Payments" -msgstr "Átutalás jóváhagyása" +msgstr "Átutalások jóváhagyása" #. module: account_payment #: field:payment.line,company_currency:0 @@ -680,7 +685,7 @@ msgstr "Név" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 msgid "Bank Account" -msgstr "Bankszámla" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: account_payment #: view:payment.line:0 @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order msgid "Populate Payment" -msgstr "Kivonat benépesítése:" +msgstr "Hozzáadás a kivonathoz" #. module: account_payment #: help:payment.mode,bank_id:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po index 28e2bd2f855..665c59e833d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_payment/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_payment @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "_Adicionar à ordem de pagamento" #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm msgid "Payment Populate statement" -msgstr "" +msgstr "Preencher extrato de Pagamentos" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -597,6 +597,11 @@ msgid "" "that should be done, keep track of all payment orders and mention the " "invoice reference and the partner the payment should be done for." msgstr "" +"Uma ordem de pagamento é uma requisição de pagamento da empresa para pagar " +"uma fatura do fornecedor ou uma nota de crédito do cliente. Aqui você pode " +"registrar todos as ordens de pagamento que devem ser feitas, manter o " +"controle de todas as ordens de pagamento e referênciar a fatura e o parceiro " +"para quem o pagamento deverá ser feito." #. module: account_payment #: help:payment.line,amount:0 diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py b/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py index d27d0aa9f32..7b0a6e7446d 100644 --- a/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py +++ b/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py @@ -45,8 +45,6 @@ class account_sequence_installer(osv.osv_memory): def execute(self, cr, uid, ids, context=None): if context is None: context = {} - jou_obj = self.pool.get('account.journal') - obj_sequence = self.pool.get('ir.sequence') record = self.browse(cr, uid, ids, context=context)[0] j_ids = [] if record.company_id: @@ -66,9 +64,11 @@ class account_sequence_installer(osv.osv_memory): 'padding' : record.padding, 'company_id': company_id, } - + + obj_sequence = self.pool.get('ir.sequence') ir_seq = obj_sequence.create(cr, uid, vals, context) res = super(account_sequence_installer, self).execute(cr, uid, ids, context=context) + jou_obj = self.pool.get('account.journal') journal_ids = jou_obj.search(cr, uid, search_criteria, context=context) for journal in jou_obj.browse(cr, uid, journal_ids, context=context): if not journal.internal_sequence_id: diff --git a/addons/account_voucher/i18n/el.po b/addons/account_voucher/i18n/el.po index ff5fafd7223..9497fcdc4a4 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/el.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:35+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_voucher @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay Bill" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή Λογαριασμού" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,company_id:0 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:0 #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Ακυρώνω" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_id:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Πώλησης" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Ιούλιος" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Ακύρωση" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -494,12 +494,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Για Επισκόπηση" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές Εξόδων" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0 @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Τιμολόγια" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκέμβριος" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Γραμμές Παραστατικού" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_id:0 @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Πωλητής" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -565,18 +565,18 @@ msgstr "Πρόχειρο" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός παραγραφών" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Νόμισμα:" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο με Φόρο" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "ΠΡΟ-ΦΟΡΜΑ" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Αύγουστος" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Συνολικό Ποσό" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Ιούνιος" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,audit:0 msgid "Audit Complete ?" -msgstr "" +msgstr "έλεγχος Ολοκληρώθηκε ;" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Όροι Πληρωμής" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to unreconcile this record ?" -msgstr "" +msgstr "Είσαι σίγουτος ότι θέλεις να ακυρώσεις την εγγραφή;" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 @@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "Ημερομηνία" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοέμβριος" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Αριθμός:" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0 msgid "Amount reconciled" -msgstr "" +msgstr "Συμφωνημένο ποσό" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,analytic_id:0 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Απευθείας Πληρωμή" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Οκτώβριος" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Προηγούμενες Πληρωμές ;" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ιανουάριος" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Σύνολο χωρίς Φόρο" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Αριθμός" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Προ-φόρμα" #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,move_ids:0 msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Στοιχεία Ημερολογίου" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -835,12 +835,12 @@ msgstr "Πληρωμή Πελάτη" #: view:account.statement.from.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice msgid "Import Invoices in Statement" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίων στη Δήλωση" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Πλήρωσε" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ακυρωμένο" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Μάιος" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 @@ -900,12 +900,12 @@ msgstr "Πιστώσεις" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_original:0 msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Αρχεικό Ποσό" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση:" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Πελάτες" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουάριος" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Απρίλιος" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,type:0 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Διατήρηση ανοιχτό" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Έτος" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Ανοιχτό Ισοζύγιο" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/hu.po b/addons/account_voucher/i18n/hu.po index cd0a952726f..105ec12f68a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/hu.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:28+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_voucher @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Kifizetés hiv" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Open Customer Journal Entries" -msgstr "Vevői könyvelési tételek megnyitása" +msgstr "Nyitott vevő tételek" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Voucher Date" -msgstr "Nyugta időpontja" +msgstr "Nyugta kelte" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Adatok" #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." +msgstr "Csoportosítás" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 @@ -80,6 +80,12 @@ msgid "" " * Cheque Register\n" " " msgstr "" +"A nyugta modul minden alapkellékét tartalmazza a\n" +" banki, pénztári, értékesítési, beszerzési, stb. nyugtáknak\n" +" * nyugta könyvelés\n" +" * nyugta készítés\n" +" * csekk nyilvántartás\n" +" " #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Piszkozat" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,reference:0 @@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Tranzakció hivatkozási száma" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile msgid "Unreconcile entries" -msgstr "Párosítatlan tételek" +msgstr "Párosítás visszavonása" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "Nyugta statisztika" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Validate" -msgstr "Érvényesít" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -231,10 +237,10 @@ msgid "" "to you automatically the reconciliation of this payment with the open " "invoices or sales receipts." msgstr "" -"Ez a menüpont lehetővé teszi a vevőktől kapott átutalások nyilvántartásba " -"vételét. Az átutalás berögzítéséhez adja meg a vevőt, a fizetési módszert " -"(=naplót) és az átutalás összegét. A rendszer automatikusan javasolni fogja " -"az átutalás párosítását a nyitott számlákkal vagy nyugtákkal." +"Ez a menüpont lehetővé teszi a vevőktől kapott befizetések nyilvántartásba " +"vételét. A befizetés berögzítéséhez adja meg a vevőt, a fizetési módszert " +"(=naplót) és a befizetés összegét. A rendszer automatikusan javasolni fogja " +"a befizetés párosítását a nyitott számlákkal vagy nyugtákkal." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 @@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsor" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference:0 msgid "Ref #" -msgstr "Hiv." +msgstr "Hiv. szám" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount:0 @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "Fizetési lehetőségek" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Other Information" -msgstr "Egyéb információk" +msgstr "Egyéb információ" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Szállítói nyugták" #: view:account.voucher:0 #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconcile" -msgstr "Párosítatlan" +msgstr "Párosítás visszavonása" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_id:0 @@ -310,7 +316,7 @@ msgstr "Összeg (betűkkel) :" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "Nyugta sorok száma" +msgstr "Nyugtasorok száma" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 @@ -325,7 +331,7 @@ msgstr "Fizetési információ" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 msgid "Go" -msgstr "Menj" +msgstr "Tovább" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -346,7 +352,7 @@ msgstr "Számla :" #: selection:account.voucher,type:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Receipt" -msgstr "Bevétel" +msgstr "Befizetés" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -356,7 +362,7 @@ msgstr "Számlájára :" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_amount:0 msgid "Write-Off Amount" -msgstr "Leírandó összeg" +msgstr "Leírható összeg" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -407,7 +413,7 @@ msgstr "Nyugta tételek" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "Hiba !" +msgstr "Hiba!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -422,7 +428,7 @@ msgstr "Nyugta tételek" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "Emlékeztető" +msgstr "Megnevezés" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -435,7 +441,7 @@ msgstr "Nyugta" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Érvénytelen művelet !" +msgstr "Érvénytelen művelet!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "Álagos fizetési határidő" #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32 #, python-format msgid "Pay Invoice" -msgstr "Átutalások szállítóknak" +msgstr "Számla kifizetése" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741 @@ -493,7 +499,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_option:0 msgid "Payment Difference" -msgstr "Átutalási különbözet" +msgstr "Fizetési különbözet" #. module: account_voucher #: constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -501,7 +507,7 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" -"A nyugta összegének meg kell egyezni a kivonat sorban lévő összeggel." +"A nyugta összegének meg kell egyeznie a kivonat sorban lévő összeggel." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -528,7 +534,7 @@ msgstr "December" #: field:account.voucher,line_ids:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line msgid "Voucher Lines" -msgstr "Nyugta sorok" +msgstr "Nyugtasorok" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -545,19 +551,19 @@ msgstr "Pénznem" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 msgid "Payable and Receivables" -msgstr "Szállítók és vevők" +msgstr "Vevők és szállítók" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Later or Group Funds" -msgstr "Későbbi kifizetés" +msgstr "Későbbi fizetés" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "Értékesítő" +msgstr "Üzletkötő" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "Pénznem:" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "Bruttó érték összesen" +msgstr "Bruttó érték" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -608,10 +614,10 @@ msgid "" "the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open " "supplier invoices or bills." msgstr "" -"Ez a menüpont lehetővé teszi a szállítók felé teljesített átutalások nyomon " -"követését. Miután kiválasztja a szállítót, a fizetési módszert és az " -"átutalás összegét, a rendszer javasolni fogja az átutalás párosítását a " -"nyitott bejövő számlákkal." +"Ez a menüpont lehetővé teszi a szállítók felé teljesített kifizetések nyomon " +"követését. Miután kiválasztja a szállítót, a fizetési módszert és a " +"kifizetés összegét, a rendszer javasolni fogja a kifizetés párosítását a " +"nyitott bejövő számlákkal vagy nyugtákkal." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -626,12 +632,12 @@ msgstr "Június" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 msgid "Cr/Dr" -msgstr "K/T" +msgstr "T/K" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,audit:0 msgid "Audit Complete ?" -msgstr "Ellenőrzés befejezve?" +msgstr "Befejezte az ellenőrzést?" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -659,12 +665,12 @@ msgstr "November" #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Kiterjesztett szűrők…" +msgstr "Kiterjesztett szűrők" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Number:" -msgstr "Bizonylat száma:" +msgstr "Bizonylat sorszáma:" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0 @@ -727,13 +733,13 @@ msgstr "Nyitott szállító tételek" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Által :" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment msgid "Supplier Payment" -msgstr "Szállító kifizetése" +msgstr "Szállítói kifizetések" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -743,13 +749,13 @@ msgstr "Könyvelés" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Invoices and outstanding transactions" -msgstr "Számlák és kifizetetlen tranzakciók" +msgstr "Számlák és kifizetetlen tételek" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "Nettó érték összesen" +msgstr "Nettó érték" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -772,9 +778,9 @@ msgstr "" "és még nem hagyja jóvá. \n" "* 'Pro forma' állapotban még nincs nyugtaszáma. \n" "* Amikor a felhasználó jóváhagyja a nyugtát, az nyugtaszámot kap, " -"létrejönnek a könyvelési tételei és 'Könyvelt' állapotba kerül. " +"létrejönnek a könyvelési tételei és 'könyvelt' állapotba kerül. " " \n" -"* 'Törölt' az állapot, ha a felhasználó törli a nyugtát.\"" +"* 'Törölt' az állapot, ha a felhasználó törli a nyugtát." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -831,7 +837,7 @@ msgstr "Nyugta tételsorok" #: view:account.voucher:0 #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -852,7 +858,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt msgid "Customer Payment" -msgstr "Vevőktől kapott átutalások" +msgstr "Vevői befizetések" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 @@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "Számlák importálása a kivonatba" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay" -msgstr "Kifizetés" +msgstr "Fizetés" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -984,7 +990,7 @@ msgstr "Alapértelmezett típus" #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines msgid "Entries by Statement from Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kivonat sorok előállítása számlákból" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 @@ -1011,7 +1017,9 @@ msgstr "Nyitva hagyás" msgid "" "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "that are linked to those transactions because they will not be disable" -msgstr "Ha visszavonja a párosítást, jóvá kell hagynia minden tételt." +msgstr "" +"Ha visszavonja a tranzakciók párosítását, ellenőriznie kell a tranzakciókhoz " +"kapcsolt minden műveletet, mert azok nem kerülnek visszavonásra." #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po index 254b91f1013..fcbc1402300 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/it.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:36+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_voucher @@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Particolari" #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per..." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !" -msgstr "" +msgstr "Non è possibile eliminare voucher che sono già aperti o pagati!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Fornitore" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print msgid "Voucher Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa voucher" #. module: account_voucher #: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Altre informazioni" #: selection:account.voucher,state:0 #: selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annullato" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,date:0 msgid "Date payment" -msgstr "" +msgstr "Data di pagamento" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Importo (in lettere) :" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "# righe voucher" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Importo pagato" #. module: account_voucher #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import Invoices" -msgstr "" +msgstr "Importo fatture" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Movimenti contabili" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Errore!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Movimenti contabili" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Ricevute di vendita" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Azione non valida!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Informazioni importo" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Luglio" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32 #, python-format msgid "Pay Invoice" -msgstr "" +msgstr "Paga fattura" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Da rivedere" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "Righe spesa" #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fatture" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dicembre" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Righe ricevuta contabile" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mese" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_id:0 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Commerciale" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "Bozza" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Conto per storno" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Proforma" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Importo totale" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Giugno" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 @@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "Data" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembre" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtri estesi..." #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Ottobre" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Gennaio" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Credito" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal !" -msgstr "" +msgstr "Per favore definire una sequenza nel giornale!" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Totale senza imposte" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Settembre" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Ricevuta contabile" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Debito" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to confirm this record ?" -msgstr "" +msgstr "Volete confermare questo record?" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maggio" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Stato:" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Cliente" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febbraio" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -952,12 +952,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprile" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,type:0 msgid "Default Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo default" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Data effettiva per le registrazioni contabili" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Tenere aperto" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po index 24ba24d257f..9a374b7094e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Sa - www.jambu.com.br \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "" +msgstr "Transações não conciliadas" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242 @@ -30,44 +30,44 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. Pagamento" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Open Customer Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos Abertos dos Clientes" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Voucher Date" -msgstr "" +msgstr "Data do Comprovante" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Detalhes" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !" -msgstr "" +msgstr "Impossível apagar Comprovante(s) ja Abertos ou Pagos !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Fornecedor" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print msgid "Voucher Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Comprovante" #. module: account_voucher #: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills msgid "Bill Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento de Conta" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741 @@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines #, python-format msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Importar Entradas" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile msgid "Account voucher unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Conta do Comprovante a Reconciliar" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay Bill" -msgstr "" +msgstr "Pagar Conta" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,company_id:0 @@ -137,61 +137,61 @@ msgstr "Empresa" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Definir como Provisório" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,reference:0 msgid "Transaction reference number." -msgstr "" +msgstr "Número da Transação" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile msgid "Unreconcile entries" -msgstr "" +msgstr "Anular Conciliação de Lançamentos" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Voucher Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas de Comprovantes" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Search Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Procurar Comprovantes" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compra" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,account_id:0 #: field:account.voucher.line,account_id:0 #: field:sale.receipt.report,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Conta" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_dr_ids:0 msgid "Debits" -msgstr "" +msgstr "Débitos" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all @@ -200,6 +200,10 @@ msgid "" "customer as well as payment delays. The tool search can also be used to " "personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral do montante faturado " +"para o seu cliente, bem como atrasos nos pagamentos. A ferramenta de " +"pesquisa também podem ser usada para personalizar seus relatórios de faturas " +"e, portanto, corresponder está análise às suas necessidades." #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date_due:0 @@ -207,12 +211,12 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,date_due:0 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Vencimento" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,narration:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt @@ -228,71 +232,71 @@ msgstr "" #: selection:account.voucher,type:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Item Livro" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference:0 msgid "Ref #" -msgstr "" +msgstr "Ref #" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Options" -msgstr "" +msgstr "Opções de Pagamento" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Outras Informações" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 #: selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,date:0 msgid "Date payment" -msgstr "" +msgstr "Data do Pagamento" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Linha do Extrato Bancário" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Supplier Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Recibos de Fornecedores" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Não concilidado" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Valor (por extenso)" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 @@ -303,27 +307,27 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Centro de Custo" +msgstr "Conta Analítica" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Pagamento" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Ir" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Paid Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Pago" #. module: account_voucher #: view:account.bank.statement:0 msgid "Import Invoices" -msgstr "" +msgstr "Importar Faturas" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -334,12 +338,12 @@ msgstr "Conta" #: selection:account.voucher,type:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recebido" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "Na Conta de:" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_amount:0 @@ -354,20 +358,20 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,state:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Status" #. module: account_voucher #: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "Entrada de Comprovantes Contábeis" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.unreconcile,remove:0 @@ -389,28 +393,28 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamento de Comprovantes" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Supplier Voucher" -msgstr "" +msgstr "Recibo do Fornecedor" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos dos Recibos" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Comentário" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Ação invalida !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -433,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -444,30 +448,30 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,due_delay:0 msgid "Avg. Due Delay" -msgstr "" +msgstr "Atraso Médio do Vencimento" #. module: account_voucher #: view:account.invoice:0 #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32 #, python-format msgid "Pay Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pagar Fatura" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741 #, python-format msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!" -msgstr "" +msgstr "Sem conta para Base e Imposto!" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_amount:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor do Imposto" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Voucher Entry" -msgstr "" +msgstr "Lançamento do Recibo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -476,52 +480,52 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Parceiro" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_option:0 msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferença Pagamento" #. module: account_voucher #: constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" -msgstr "" +msgstr "O valor do Recibo deve ser o mesmo valor que o da Linha do Movimento" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "Para Revisar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Despesas" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturas" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas do Comprovante" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_id:0 @@ -532,25 +536,25 @@ msgstr "Moeda" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos & Recebimentos" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Later or Group Funds" -msgstr "" +msgstr "Pagar Depois ou Agrupar Fundos" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0 msgid "Avg. Delay To Pay" -msgstr "" +msgstr "Média de Atraso para Pagar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -559,7 +563,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.receipt.report,state:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Provisório" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 @@ -569,23 +573,23 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Moeda:" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Total com Impostos" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment @@ -595,36 +599,40 @@ msgid "" "the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open " "supplier invoices or bills." msgstr "" +"O formulário de Pagamento ao Fornecedor permite rastrear os pagamentos " +"feitos aos Fornecedores. Quando selecionado um Fornecedor, a Forma e o Valor " +"do Pagamento, o sistema irá propor conciliar seu pagamento com as Faturas ou " +"Contas Abertas do Fornecedor." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Total" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 msgid "Cr/Dr" -msgstr "" +msgstr "Cr/Db" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,audit:0 msgid "Audit Complete ?" -msgstr "" +msgstr "Auditoria Completa ?" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Condições de Pagamento" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to unreconcile this record ?" -msgstr "" +msgstr "Tem Certeza de que quer Cancelar a Conciliação deste Registro ?" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 @@ -636,23 +644,23 @@ msgstr "Data" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0 msgid "Amount reconciled" -msgstr "" +msgstr "Valor Reconciliado" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,analytic_id:0 @@ -663,44 +671,44 @@ msgstr "" #: selection:account.voucher,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Pagar Diretamente" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 msgid "Previous Payments ?" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos Anteriores ?" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher msgid "Journal Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Livro de Comprovantes" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Compute Tax" -msgstr "" +msgstr "Calcular Imposto" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal !" -msgstr "" +msgstr "Favor definir a seqüencia no Livro !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -710,29 +718,29 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Através :" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment msgid "Supplier Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento ao Fornecedor" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Lançar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Invoices and outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Faturas e transações pendentes" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total sem Impostos" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -751,55 +759,62 @@ msgid "" "\n" "* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * O estado \"Provisório\" é usado quando o usuário lança um novo e não " +"confirmado Comprovante. \n" +"* O estado \"Pro-Forma\" quando o Comprovante estiver na situação Pro-Forma. " +"O Comprovante não possui um Número. \n" +"* O estado \"Lançado\" quando um Comprovante é confirmado, um número de " +"comprovante é gerado e o lançamento é efetuado. \n" +"* O estado \"Cancelado\" quando o usuário cancela o Comprovante." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprovante Contábil" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,number:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Extrato Bancário" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Vendas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Sales Receipt Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise Recebimento das Vendas" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,voucher_id:0 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher msgid "Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprovante" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Voucher Items" -msgstr "" +msgstr "Itens do Comprovante" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 @@ -814,13 +829,13 @@ msgstr "Cancelar" #: view:sale.receipt.report:0 #: selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,move_ids:0 msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Itens do Livro" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -828,28 +843,28 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento do Cliente" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice msgid "Import Invoices in Statement" -msgstr "" +msgstr "Importar Faturas no Demonstrativo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Pagar" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to confirm this record ?" -msgstr "" +msgstr "Quer Confirmar este Registro ?" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 @@ -859,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Forma de Pagamento" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,name:0 @@ -869,12 +884,12 @@ msgstr "Descrição" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 @@ -883,28 +898,28 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "Diário" +msgstr "Livro" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Anotações Internas" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,line_cr_ids:0 msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "Creditos" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_original:0 msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Original" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #. module: account_voucher #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0 @@ -915,7 +930,7 @@ msgstr "" #: field:sale.receipt.report,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pagamento" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -924,22 +939,22 @@ msgstr "" #: selection:sale.receipt.report,state:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Lançado" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Faturas e Transações de Fornecedores Pendentes" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,comment:0 @@ -949,18 +964,18 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,type:0 msgid "Default Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Padrão" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines msgid "Entries by Statement from Invoices" -msgstr "" +msgstr "Lançamentos das Faturas por Extrato" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 @@ -970,17 +985,17 @@ msgstr "Lançamento Contábil" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,state:0 msgid "Voucher State" -msgstr "" +msgstr "Situação do Comprovante" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Data efetiva dos Lançamentos Contábeis" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Manter Aberto" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -988,34 +1003,37 @@ msgid "" "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "that are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" +"Se você cancelar a reconciliação das transações, você deve também verificar " +"todas as ações que estão ligadas a essas transações, porque elas não serão " +"desfeitas pelo sistema" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 msgid "Untax Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor sem Imposto" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report msgid "Sales Receipt Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas Recebimento de Vendas" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Abertura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,amount:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po index c73583ae34e..73e24de00af 100644 --- a/addons/analytic/i18n/hu.po +++ b/addons/analytic/i18n/hu.po @@ -7,29 +7,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 00:48+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_ids:0 msgid "Child Accounts" -msgstr "Alárendelt számlák" +msgstr "Alárendelt gyűjtőkódok" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,name:0 msgid "Account Name" -msgstr "Számla megnevezése" +msgstr "Gyűjtőkód megnevezése" #. module: analytic #: help:account.analytic.line,unit_amount:0 msgid "Specifies the amount of quantity to count." -msgstr "Adja meg a mennyiséget." +msgstr "Itt lehet megadni a mennyiséget." #. module: analytic #: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tervezet" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Closed" -msgstr "Lezárás dátuma" +msgstr "Lezárt" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 @@ -83,30 +83,30 @@ msgid "" " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n" " When the project is completed the state is set to 'Done'." msgstr "" -"* A számla létrehozásakor 'Tervezet' állapotban van. " -" \n" -"* Ha van társult partnere, 'Nyitott'-ra változik. " +"* A gyűjtőkód létrehozásakor 'tervezet' állapotban van. " +" \n" +"* Ha van társult partnere, 'nyitott'-ra változik. " " \n" -"* Ha függő egyenlege van, akkor 'Függőben levő'. " -" \n" -"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'Lezárt' állapotba kerül. " -" \n" -"* A projekt 'Sablon' vagy 'Futó' állapotban lehet.\n" -" Ha 'Sablon', akkor véghez vihetünk projekteket a sablon projekt alapján. " +"* Ha függő egyenlege van, akkor 'függőben lévő'. " +" \n" +"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'lezárt' állapotba kerül. " +" \n" +"* A projekt 'sablon' vagy 'futó' állapotban lehet.\n" +" Ha 'sablon', akkor projekteket készíthetünk a sablon projekt alapján. " "'Futó' állapotban vannak a normál projektek. " -" \n" -" Ha ellenőrizendő, akkor 'Függőben levő' az állapota.\n" -" Amikor a projekt befejeződik, 'Kész' állapotba kerül." +"\n" +" Ha ellenőrizendő, akkor 'függőben lévő' az állapota.\n" +" Amikor a projekt befejeződik, 'kész' állapotba kerül." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,type:0 msgid "Account Type" -msgstr "Számlatípus" +msgstr "Gyűjtőkód típusa" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Template" -msgstr "Minta" +msgstr "Sablon" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Egyenleg" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,type:0 @@ -224,7 +224,8 @@ msgid "" "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal " "entries using that account." msgstr "" -"A 'Gyűjtő' típusú számlákra nem lehet könyvelni. Összegzésre szolgálnak." +"Gyűjtő típusú számlákra/gyűjtőkódokra nem lehet könyvelni. Összegzésre " +"szolgálnak." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 @@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "Záró dátum" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,code:0 msgid "Account Code" -msgstr "Számla száma" +msgstr "Gyűjtőkód kódja" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,complete_name:0 msgid "Full Account Name" -msgstr "Teljes számla név" +msgstr "Gyűjtőkód teljes neve" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,account_id:0 @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,type:0 msgid "View" -msgstr "Nézet" +msgstr "Gyűjtő" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Partner" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "Kezdődátum" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po index bb574ed9253..4d836eddaec 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:43+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate @@ -32,6 +32,18 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a gyűjtőkód " +"naplójának alapértelmezett számlázási rátája. Leginkább akkor használják, " +"amikor a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek " +"és a mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet " +"változtatni.\n" +"\n" +" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az " +"alapértelmezett érték a könyvelési adatokból kerül meghatározásra.\n" +"\n" +" " #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0 @@ -46,7 +58,7 @@ msgstr "Számla" #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account" -msgstr "Naplónkénti számlázási ráta erre a gyűjtőkódra" +msgstr "A gyűjtőkód naplónkénti számlázási rátája" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 @@ -57,7 +69,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid msgid "Relation table between journals and billing rates" -msgstr "" +msgstr "Naplók és számlázási ráták közötti kapcsolati tábla" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0 @@ -89,7 +101,7 @@ msgstr "Számlázási ráta" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po index 174701438ba..82efb235507 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information @@ -36,33 +36,33 @@ msgstr "" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário Analítico" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Cobrança por Diário para esta Conta Analítica" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Analítica" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid msgid "Relation table between journals and billing rates" -msgstr "" +msgstr "Tabela de relação entre diários e taxas de cobrança" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0 msgid "Invoicing Rate per Journal" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Faturamento por Diário" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information @@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 msgid "Invoicing Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa de Faturamento" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Apontamento de Horas" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po index 365e2a4a1ef..fbc2d07a737 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:37+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: analytic_user_function @@ -63,12 +63,14 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132 #, python-format msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "Nincs költségszámla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)" +msgstr "" +"Nem határoztak meg elábé/értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége számlát " +"erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid msgid "Relation table between users and products on a analytic account" -msgstr "Felhasználók és termékek közötti kapcsolati tábla a gyűjtőkódon" +msgstr "A gyűjtőkód felhasználók és termékek közötti kapcsolati táblája" #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information @@ -86,18 +88,30 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a felhasználó " +"alapértelmezett funkciója a gyűjtőkódon. Leginkább akkor használják, amikor " +"a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek és a " +"mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet " +"változtatni.\n" +"\n" +" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az " +"alapértelmezett érték a munkavállalói adatokból kerül meghatározásra.\n" +"\n" +" " #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information msgid "Analytic User Function" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó funkciója" #. module: analytic_user_function #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot." +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 msgid "User's Product for this Analytic Account" -msgstr "Felhasználó és termék erre a gyűjtőkódra" +msgstr "" diff --git a/addons/association/i18n/hu.po b/addons/association/i18n/hu.po index 753c1de7f0e..fd03bd5389a 100644 --- a/addons/association/i18n/hu.po +++ b/addons/association/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 16:19+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:53+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: association @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Wiki" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Event Management" -msgstr "Események irányítása" +msgstr "Események kezelése" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítási folyamat" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 @@ -47,16 +47,17 @@ msgid "" "Here are specific applications related to the Association Profile you " "selected." msgstr "" +"Ezek a hozzá való alkalmazások a kiválasztott Egyesületi Profil számára." #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "title" -msgstr "pozíció" +msgstr "cím" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Helps you to manage and organize your events." -msgstr "" +msgstr "Segít az események kezelésében és szervezésében." #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás Kezelés" #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" -msgstr "" +msgstr "Egyesületi Profil" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Költségek nyomon követése" #: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Association Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Egyesületi Program Beállítása" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 @@ -111,8 +112,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" -"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok " -"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..." +"Segít Önnek a projektjei és feladatai kezelésében, azok nyomon követésével, " +"automata tervezés könnyítéssel, stb..." #. module: association #: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Események" #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "Projektmenedzsment" +msgstr "Projekt kezelés" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/association/i18n/sv.po b/addons/association/i18n/sv.po index 4fd128988a1..2a3986af6ff 100644 --- a/addons/association/i18n/sv.po +++ b/addons/association/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:44+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:40+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: association @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "titel" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Helps you to manage and organize your events." -msgstr "" +msgstr "Hjälper dig att hantera och organisera dina event" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Bild" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 diff --git a/addons/auction/i18n/es.po b/addons/auction/i18n/es.po index 3ed4ae09a01..8f157250bfa 100644 --- a/addons/auction/i18n/es.po +++ b/addons/auction/i18n/es.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Último día de exposición" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_able msgid "Lots able" -msgstr "" +msgstr "Lotes disponibles" #. module: auction #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3 diff --git a/addons/auction/i18n/fi.po b/addons/auction/i18n/fi.po index 9f5ebd162c2..9a96154c02a 100644 --- a/addons/auction/i18n/fi.po +++ b/addons/auction/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:01+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: view:report.auction:0 #: field:report.auction,seller:0 msgid "Seller" -msgstr "" +msgstr "Myyjä" #. module: auction #: field:auction.lots,name:0 @@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "" +msgstr "SMS viesti" #. module: auction #: view:auction.catalog.flagey:0 #: view:auction.lots.auction.move:0 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: auction #: view:auction.lots.auction.move:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #: field:report.auction,buyer:0 #: report:report.auction.buyer.result:0 msgid "Buyer" -msgstr "" +msgstr "Ostaja" #. module: auction #: field:report.auction,object:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: field:auction.lots.make.invoice,amount:0 #: field:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu määrä" #. module: auction #: help:auction.lots,name:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Tammikuu" #. module: auction #: help:auction.lot.category,active:0 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:report.auction,total_price:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Loppusumma" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auction/auction.py:578 #, python-format msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "Ostajalla \"%s\" ei ole laskutusosoitetta." #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Elokuu" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "" #: view:report.auction:0 #: selection:report.auction,state:0 msgid "Sold" -msgstr "" +msgstr "Myyty" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Kesäkuu" #. module: auction #: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Lokakuu" #. module: auction #: field:auction.bid_line,name:0 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer msgid "Make Invoice for Buyer" -msgstr "" +msgstr "Tee lasku ostajalle" #. module: auction #: field:auction.lots,gross_revenue:0 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots.sms.send:0 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Lähetä SMS" #. module: auction #: field:auction.lots,name2:0 @@ -454,17 +454,17 @@ msgstr "" #: report:auction.total.rml:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu msgid "Buyers" -msgstr "" +msgstr "Ostajat" #. module: auction #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4 msgid "VAT 12%" -msgstr "" +msgstr "ALV 12%" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Buyer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ostajan laskut" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.bid_line,price:0 msgid "Maximum Price" -msgstr "" +msgstr "Maksimihinta" #. module: auction #: help:auction.dates,auction1:0 @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Next Auction" -msgstr "" +msgstr "Seuraava huutokauppa" #. module: auction #: view:auction.taken:0 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,statement_id:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Maksu" #. module: auction #: code:addons/auction/auction.py:571 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: view:auction.dates:0 #: selection:report.object.encoded,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Buyer Information" -msgstr "" +msgstr "Ostajan tiedot" #. module: auction #: help:auction.lots,gross_revenue:0 @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,buyer_price:0 msgid "Buyer price" -msgstr "" +msgstr "Ostajan hinta" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Maaliskuu" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4 diff --git a/addons/auction/i18n/it.po b/addons/auction/i18n/it.po index 9d7485f11f5..e5f79b4edbe 100644 --- a/addons/auction/i18n/it.po +++ b/addons/auction/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:56+0000\n" "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -108,6 +108,8 @@ msgstr "Nr. di oggetti" msgid "" "When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True." msgstr "" +"Quando lo stato della fattura venditore è \"Pagato\", questo campo è " +"selezionato come Vero." #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 @@ -214,6 +216,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the auction " "lot category without removing it." msgstr "" +"Se il campo attivo è impostato a falso, esso permetterà di nascondere la " +"categoria lotto dell'asta senza rimuoverlo." #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -667,7 +671,7 @@ msgstr "Gestione casa d'asta" #. module: auction #: field:auction.dates,journal_seller_id:0 msgid "Seller Journal" -msgstr "" +msgstr "Giornale venditore" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -775,7 +779,7 @@ msgstr "sconosciuto" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 msgid "# of commissions:" -msgstr "" +msgstr "# di commissioni:" #. module: auction #: field:auction.bid_line,auction:0 @@ -846,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template msgid "Oeuvres a 21%" -msgstr "" +msgstr "Apertura a 21%" #. module: auction #: field:report.object.encoded,adj:0 @@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: report:bids.lots:0 #: report:bids.phones.details:0 msgid "Cat.N" -msgstr "" +msgstr "Cat. N." #. module: auction #: selection:auction.deposit,method:0 @@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "Numero fattura" #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:173 #, python-format msgid "Active IDs not Found" -msgstr "" +msgstr "ID attivi non trovati" #. module: auction #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send.py:167 @@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "Stima media" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 msgid "Debit:" -msgstr "" +msgstr "Debito:" #. module: auction #: field:auction.lots,author_right:0 @@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 msgid "# of unsold items:" -msgstr "" +msgstr "# di articoli invenduti:" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -1434,23 +1438,23 @@ msgstr "" #. module: auction #: help:auction.lots,net_margin:0 msgid "(Net Revenue * 100)/ Object Price" -msgstr "" +msgstr "(Entrata netta * 100) / Prezzo oggetto" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history msgid "Lot History" -msgstr "" +msgstr "Storico lotto" #. module: auction #: view:auction.lots.make.invoice:0 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Crea Fatture" #. module: auction #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5 msgid "VAT 5%" -msgstr "" +msgstr "IVA 5%" #. module: auction #: field:auction.dates,expo1:0 @@ -1460,17 +1464,17 @@ msgstr "" #. module: auction #: report:buyer.list:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lotto" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists msgid "auction.artists" -msgstr "" +msgstr "auction.artists" #. module: auction #: field:report.auction,avg_price:0 msgid "Avg Price." -msgstr "" +msgstr "Prezzo medio." #. module: auction #: help:auction.pay.buy,statement_id2:0 @@ -1480,24 +1484,24 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.dates,journal_id:0 msgid "Buyer Journal" -msgstr "" +msgstr "Giornale compratore" #. module: auction #: selection:auction.lots,state:0 #: selection:report.object.encoded,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagato" #. module: auction #: report:bids.lots:0 #: report:bids.phones.details:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: auction #: field:auction.lot.category,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Attivo" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: report:buyer.list:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale:" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax2 @@ -1527,14 +1531,14 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:report.auction.object.date:0 msgid "Objects per Day" -msgstr "" +msgstr "Oggetti per giorno" #. module: auction #: field:auction.dates,seller_invoice_history:0 #: field:auction.lots,sel_inv_id:0 #: view:auction.lots.make.invoice:0 msgid "Seller Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura compratore" #. module: auction #: view:board.board:0 @@ -1574,12 +1578,12 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fattura" #. module: auction #: field:auction.lots,vnd_lim:0 msgid "Seller limit" -msgstr "" +msgstr "Limite compratore" #. module: auction #: field:auction.deposit,transfer:0 @@ -1589,12 +1593,12 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.pay.buy:0 msgid "Line3" -msgstr "" +msgstr "Linea 3" #. module: auction #: view:auction.pay.buy:0 msgid "Line2" -msgstr "" +msgstr "Linea 2" #. module: auction #: help:auction.lots,obj_ret:0 @@ -1619,22 +1623,22 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,net_margin:0 msgid "Net Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Margine netto (%)" #. module: auction #: field:auction.lots,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto" #. module: auction #: report:buyer.list:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Seller Information" -msgstr "" +msgstr "Informazione venditore" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 @@ -1648,7 +1652,7 @@ msgstr "Oggetti" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Seller Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fatture venditore" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 @@ -1670,33 +1674,33 @@ msgstr "" #: field:report.auction,auction:0 #: field:report.auction.adjudication,name:0 msgid "Auction date" -msgstr "" +msgstr "Data asta" #. module: auction #: view:auction.lots.sms.send:0 msgid "SMS Text" -msgstr "" +msgstr "Testo SMS" #. module: auction #: field:auction.dates,auction1:0 msgid "First Auction Day" -msgstr "" +msgstr "Primo giorno asta" #. module: auction #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0 msgid "Create Invoices For Buyer" -msgstr "" +msgstr "Crea fatture per compratore" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Names" -msgstr "" +msgstr "Nomi" #. module: auction #: view:auction.artists:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist msgid "Artists" -msgstr "" +msgstr "Artisti" #. module: auction #: view:auction.pay.buy:0 @@ -1711,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open msgid "Open lots" -msgstr "" +msgstr "Lotti aperti" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit @@ -1721,27 +1725,27 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable msgid "Lots Enable" -msgstr "" +msgstr "Lotti abilitati" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "Lotti" #. module: auction #: field:auction.lots,seller_price:0 msgid "Seller price" -msgstr "" +msgstr "Prezzo venditore" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list msgid "Buyer List" -msgstr "" +msgstr "Lista compratore" #. module: auction #: report:buyer.list:0 msgid "Buyer costs(" -msgstr "" +msgstr "Costi compratore(" #. module: auction #: field:auction.pay.buy,statement_id1:0 @@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id1 msgid "VAT 1%" -msgstr "" +msgstr "IVA 1%" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax @@ -1800,22 +1804,22 @@ msgstr "" #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore!" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 msgid "# of items:" -msgstr "" +msgstr "# di articoli:" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer_author msgid "Author rights (4%)" -msgstr "" +msgstr "Diritti d'autore (4%)" #. module: auction #: field:report.object.encoded,estimation:0 msgid "Estimation" -msgstr "" +msgstr "Stima" #. module: auction #: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information @@ -1839,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.taken:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id @@ -1849,13 +1853,13 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.bid,partner_id:0 msgid "Buyer Name" -msgstr "" +msgstr "Nome compratore" #. module: auction #: view:report.auction:0 #: field:report.auction,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Giorno" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice @@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots,gross_margin:0 msgid "Gross Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Margine lordo (%)" #. module: auction #: selection:auction.dates,state:0 diff --git a/addons/auction/i18n/pt_BR.po b/addons/auction/i18n/pt_BR.po index bfdababc8c4..c8fa20d215d 100644 --- a/addons/auction/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/auction/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:37+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:report.object.encoded,obj_ret:0 msgid "# obj ret" -msgstr "" +msgstr "# obj ret" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auction/auction.py:578 #, python-format msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "O comprador \"%s\" não tem endereço para fatura." #. module: auction #: view:auction.dates:0 diff --git a/addons/auction/i18n/vi.po b/addons/auction/i18n/vi.po index 77613541128..4d3924a17bf 100644 --- a/addons/auction/i18n/vi.po +++ b/addons/auction/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:08+0000\n" "Last-Translator: Phong Nguyen \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: auction @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: view:report.auction:0 #: field:report.auction,seller:0 msgid "Seller" -msgstr "" +msgstr "Người bán" #. module: auction #: field:auction.lots,name:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Đối tượng" #. module: auction #: field:report.auction.object.date,obj_num:0 msgid "# of Objects" -msgstr "" +msgstr "Số lượng các Đối tượng" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Các tác giả" #: field:report.auction,buyer:0 #: report:report.auction.buyer.result:0 msgid "Buyer" -msgstr "" +msgstr "Người mua" #. module: auction #: field:report.auction,object:0 msgid "No of objects" -msgstr "" +msgstr "Số đối tượng" #. module: auction #: help:auction.lots,paid_vnd:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: auction #: help:auction.dates,state:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: report:buyer.list:0 msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: auction #: field:auction.deposit.cost,name:0 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: view:report.auction:0 #: field:report.auction,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: auction #: field:report.auction,total_price:0 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root #: view:report.auction:0 msgid "Auction" -msgstr "" +msgstr "Đấu giá" #. module: auction #: view:auction.lot.category:0 @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:aie.category,child_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "không rõ" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #: field:auction.bid_line,auction:0 #: field:auction.dates,name:0 msgid "Auction Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đấu giá" #. module: auction #: field:report.object.encoded,obj_num:0 @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:report.auction:0 msgid "Auction Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Đấu giá" #. module: auction #: view:auction.lots.make.invoice:0 @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng điều khiển" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice msgid "Make invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn" #. module: auction #: selection:report.auction,month:0 @@ -935,12 +935,12 @@ msgstr "Tháng Mười một" #: view:auction.dates:0 #: view:auction.lots:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử" #. module: auction #: field:aie.category,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: auction #: report:auction.code_bar_lot:0 @@ -960,33 +960,33 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.catalog.flagey:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Buyer's Payment History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử Thanh toán của người mua" #. module: auction #: view:auction.artists:0 #: field:auction.artists,biography:0 msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Tiểu sử" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho" #. module: auction #: view:auction.pay.buy:0 msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: auction #: view:auction.lots.make.invoice:0 msgid "Create Invoices For Seller" -msgstr "" +msgstr "Tạo các Hóa đơn cho người bán" #. module: auction #: field:report.object.encoded,obj_margin:0 @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: help:auction.lots,lot_local:0 msgid "Auction Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm đấu giá" #. module: auction #: view:auction.dates:0 @@ -1044,28 +1044,28 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.bid,contact_tel:0 msgid "Contact Number" -msgstr "" +msgstr "Số liên hệ" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Giá" #. module: auction #: report:bids.phones.details:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "Photos" -msgstr "" +msgstr "Các hình ảnh" #. module: auction #: field:auction.lots.make.invoice,number:0 #: field:auction.lots.make.invoice.buyer,number:0 msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Số hóa đơn" #. module: auction #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:87 @@ -1083,12 +1083,12 @@ msgstr "" #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send_result.py:117 #, python-format msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" -msgstr "" +msgstr "Kết nối đến WWW.Auction-in-Europe.com không thành công" #. module: auction #: field:report.auction,gross_revenue:0 msgid "Gross Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh số gộp" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: view:auction.artists:0 #: report:bids.lots:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: auction #: field:auction.deposit,name:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auction/auction.py:692 #, python-format msgid "The Buyer has no Invoice Address." -msgstr "" +msgstr "Người mua không có địa chỉ hóa đơn" #. module: auction #: view:report.object.encoded:0 @@ -1122,17 +1122,17 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:auction.lots.sms.send,user:0 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication msgid "report_auction_adjudication" -msgstr "" +msgstr "report_auction_adjudication" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3 msgid "Seller Form" -msgstr "" +msgstr "Biểu mẫu cho người bán" #. module: auction #: field:auction.lots,lot_type:0 @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.lots.buyer_map:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật" #. module: auction #: report:auction.total.rml:0 @@ -1222,12 +1222,12 @@ msgstr "" #. module: auction #: help:auction.lots,lot_est2:0 msgid "Maximum Estimate Price" -msgstr "" +msgstr "Ước lượng giá tối đa" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Các ghi chú" #. module: auction #: view:auction.lots.auction.move:0 @@ -1242,14 +1242,14 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "Tạo các hóa đơn" #. module: auction #: field:auction.bid,auction_id:0 #: view:auction.dates:0 #: field:auction.lots.auction.move,auction_id:0 msgid "Auction Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đấu giá" #. module: auction #: report:auction.code_bar_lot:0 @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "" #: view:auction.lots.sms.send:0 #: view:auction.pay.buy:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Đóng" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded diff --git a/addons/audittrail/i18n/el.po b/addons/audittrail/i18n/el.po index a7d7118e45b..1bf092b97f8 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/el.po +++ b/addons/audittrail/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:42+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:25+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: audittrail @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Καταγραφή ίχνους" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση ανά..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Κατάσταση" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Συνδρομή" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Παλιά τιμή: " #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Πόρου" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,action_id:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "ID Ενέργειας" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 diff --git a/addons/audittrail/i18n/it.po b/addons/audittrail/i18n/it.po index ba008ea7026..1c91831951a 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/it.po +++ b/addons/audittrail/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Vinay Rana (openerp) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: audittrail @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Iscritto" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule msgid "Audittrail Rule" -msgstr "" +msgstr "Regola audit" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Log di verifica" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Raggruppa per..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Stato" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Inscrivi" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selezionare questa opzione se si desidera tenere traccia di lettura / " +"apertura, su ogni record dell'oggetto di questa regola" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,method:0 @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "ID Risorsa" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,user_id:0 msgid "if User is not added then it will applicable for all users" -msgstr "" +msgstr "Se l'utene non è inserito allore verrà applicato a tutti gli utenti" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_workflow:0 @@ -157,13 +159,13 @@ msgstr "Nuovo valore di testo: " #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Search Audittrail Rule" -msgstr "" +msgstr "Cerca regola audit" #. module: audittrail #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree msgid "Audit Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole di audit" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Valore precendente : " #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Risorsa" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -191,12 +193,12 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_create:0 msgid "Log Creates" -msgstr "" +msgstr "Log creazioni" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,object_id:0 msgid "Select object for which you want to generate log." -msgstr "" +msgstr "Seleziona l'oggetto per il quale volete generare il log" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Vecchio valore del campo: " #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_workflow:0 msgid "Log Workflow" -msgstr "" +msgstr "Log workflow" #. module: audittrail #: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_read:0 msgid "Log Reads" -msgstr "" +msgstr "Log letture" #. module: audittrail #: code:addons/audittrail/audittrail.py:82 @@ -263,12 +265,12 @@ msgstr "Utente" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,action_id:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "ID Azione:" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)" -msgstr "" +msgstr "Utenti (se non è aggiunto nessun utente verrà applicato a tutti)" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Annulla sottoscrizione" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_unlink:0 msgid "Log Deletes" -msgstr "" +msgstr "Log cancellazioni" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_description:0 @@ -288,12 +290,12 @@ msgstr "Descrizione campo" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "Search Audittrail Log" -msgstr "" +msgstr "Cerca log audit" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_write:0 msgid "Log Writes" -msgstr "" +msgstr "Log scritture" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Logs di AuditTrail" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log msgid "Audittrail Log" -msgstr "" +msgstr "Log audit" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_action:0 @@ -342,6 +344,8 @@ msgid "" "There is a rule defined on this object\n" " You can not define other on the same!" msgstr "" +"C'è una regola definita su questo oggetto\n" +" Non è possibile definirne altre sullo stesso!" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0 @@ -356,17 +360,17 @@ msgstr "Annulla" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "Visualizza Log" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line msgid "Log Line" -msgstr "" +msgstr "Riga log" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_action:0 msgid "Log Action" -msgstr "" +msgstr "Log azioni" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_create:0 diff --git a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po index 02e68ce53ea..6a8b048bda8 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/audittrail/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:21+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: audittrail @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Trilha de Auditoria" #: code:addons/audittrail/audittrail.py:81 #, python-format msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool" -msgstr "" +msgstr "AVISO: Trilha de Auditoria não faz parte do pool" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,log_id:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Inscrito" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule msgid "Audittrail Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra da Trilha de Auditoria" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Logs de auditoria" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle de Leitura / Abertura, " +"em qualquer registro do objeto desta regra" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,method:0 @@ -114,6 +116,7 @@ msgstr "ID Recurso" #: help:audittrail.rule,user_id:0 msgid "if User is not added then it will applicable for all users" msgstr "" +"Se o usuário não for adicionado então será aplicável a todos os usuários" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_workflow:0 @@ -121,6 +124,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of workflow on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da fluxo de trabalho " +"de qualquer registro do objeto desta regra" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,user_id:0 @@ -157,13 +162,13 @@ msgstr "Texto do Novo Valor: " #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Search Audittrail Rule" -msgstr "" +msgstr "Procurar Regra da Trilha de Auditoria" #. module: audittrail #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree msgid "Audit Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras de Auditoria" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "Valor Anterior : " #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Recurso" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -187,16 +192,18 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of modification on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle de qualquer " +"modificação nos registro do objeto desta regra" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_create:0 msgid "Log Creates" -msgstr "" +msgstr "Criar Log" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,object_id:0 msgid "Select object for which you want to generate log." -msgstr "" +msgstr "Selecionar objeto para o qual você quer gerar Registro." #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "Texto do Valor Anterior " #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_workflow:0 msgid "Log Workflow" -msgstr "" +msgstr "Registrar Fluxo de Trabalho" #. module: audittrail #: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information @@ -224,14 +231,14 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_read:0 msgid "Log Reads" -msgstr "" +msgstr "Registrar Leituras" #. module: audittrail #: code:addons/audittrail/audittrail.py:82 #, python-format msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" msgstr "" -"Mudar a trilha de auditoria depende de -- Redefinir a regra como RASCUNHO" +"Mudar a trilha de auditoria depende de -- Redefinir a regra como PROVISÓRIO" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,line_ids:0 @@ -254,6 +261,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da exclusão de " +"qualquer registro do objeto desta regra" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -264,12 +273,14 @@ msgstr "Usuário" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,action_id:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "ID da Ação" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)" msgstr "" +"Usuários (se o Usuário não for adicionado então será aplicável a todos os " +"usuários)" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -279,7 +290,7 @@ msgstr "Remover Inscrição" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_unlink:0 msgid "Log Deletes" -msgstr "" +msgstr "Registrar Exclusões" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,field_description:0 @@ -289,12 +300,12 @@ msgstr "Descrição do Campo" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "Search Audittrail Log" -msgstr "" +msgstr "Procurar Registros da Trilha de Auditoria" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_write:0 msgid "Log Writes" -msgstr "" +msgstr "Registrar Escritas" #. module: audittrail #: view:audittrail.view.log:0 @@ -319,18 +330,20 @@ msgstr "Novo Valor" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 msgid "AuditTrail Logs" -msgstr "Logs de Auditoria" +msgstr "RegistroS da Trilha de Auditoria" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log msgid "Audittrail Log" -msgstr "" +msgstr "Registro da Trilha de Auditoria" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_action:0 msgid "" "Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle das ações sobre o " +"objeto desta regra" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -357,12 +370,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "Ver Registro" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line msgid "Log Line" -msgstr "" +msgstr "Linha do Registro" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_action:0 @@ -375,6 +388,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of creation on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da criação de qualquer " +"registro do objeto desta regra" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/el.po b/addons/base_action_rule/i18n/el.po index 6942d42f5ec..0b429f20031 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/el.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-29 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:25+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_action_rule @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ημέρες" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία εκτέλεση" #. module: base_action_rule #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313 @@ -112,6 +112,8 @@ msgstr "Όνομα Κανόνα" msgid "" "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." msgstr "" +"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε ο κανόνας να αποστείλει υπενθύμιση στο συνεργάτη " +"μέσω email." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" -msgstr "" +msgstr "Ειδικές Λέξεις-Κλειδιά για Χρήση στο Κυρίως Κείμενο" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_state_from:0 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_method:0 msgid "Call Object Method" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδος Κλήσης Αντικειμένου" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_email_to:0 @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" +msgstr "%(partner)s = Όνομα Συνεργάτη" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pl.po b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..83ff20fd09b --- /dev/null +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,503 @@ +# Polish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" +"Language-Team: Polish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to Watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_to:0 +msgid "Button Pressed" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these Emails" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,last_run:0 +msgid "Last Run" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Błąd!" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Odpowiedź do" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minuty" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nazwa reguły" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgstr "" +"Zaznacz, jeśli chcesz, aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera." + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Termin" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_subject)s = Object subject" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Reminders" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "Specjalne słowa kluczowe do zastosowania w treści" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_from:0 +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. " +"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a " +"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after " +"14 days might trigger an automatic reminder email." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information +msgid "Action Rule" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "Pola do zmiany" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "Data ostatniej akcji" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Godziny" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_id)s = Object ID" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with Attachment" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Niepoprawne argumenty" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_user_id:0 +msgid "Set Responsible to" +msgstr "Ustaw odpowiedzialnego na" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'To' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "" +"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so " +"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "Typ opóźnienia" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "" +"Regular expression for matching name of the resource\n" +"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the " +"string 'urgent'\n" +"Note: This is case sensitive search." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "Metoda wywołania obiektu" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "Email To" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partner)s = Nazwa partnera" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Uwaga" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'From' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "Opóźnienie po dacie wyzwolenia" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Warunki" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "Brak ID email dla adresu twojej firmy !" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information +msgid "This module allows to implement action rules for any object." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Miesiące" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.\n" +"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_description)s = Object description" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:base.action.rule:0 +msgid "Error: The mail is not well formated" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Information" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner_email)s = Partner Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add Watchers (Cc)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Fields" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "Regex on Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the object be attached " +"to the reminder email sent." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po index 5dfe9f2f142..49ae0555f0f 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:26+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_action_rule @@ -22,6 +22,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." msgstr "" +"Marque isto se você quer que a regra envie um email para a pessoa " +"responsável." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Email de" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo do Email" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Dias" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Execução" #. module: base_action_rule #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313 @@ -95,6 +97,8 @@ msgid "" "These people will receive a copy of the future communication between partner " "and users by email" msgstr "" +"Estas pessoas receberão uma cópia das comunicações futuras entre parceiros e " +"usuários por email" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -132,12 +136,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_subject)s = Object subject" -msgstr "" +msgstr "%(object_subject)s = Objeto assunto" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Reminders" -msgstr "" +msgstr "Lembretes por Email" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "Horas" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_id)s = Object ID" -msgstr "" +msgstr "%(object_id)s = Objeto ID" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -202,17 +206,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 msgid "Remind with Attachment" -msgstr "" +msgstr "Lembrete com Anexo" #. module: base_action_rule #: constraint:ir.cron:0 msgid "Invalid arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos inválidos" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 msgid "Set Responsible to" -msgstr "" +msgstr "Mudar Responsável para" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 @@ -225,11 +229,13 @@ msgid "" "Use a python expression to specify the right field on which one than we will " "use for the 'To' field of the header" msgstr "" +"Use uma expressão python para especificar o campo correto que será usado " +"para o campo 'Para' do cabeçalho" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone" -msgstr "" +msgstr "%(object_user_phone)s = Fone do Responsável" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -237,6 +243,8 @@ msgid "" "The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so " "that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." msgstr "" +"A regra usa o operador E (AND). O modelo precisa encontrar todos os campos " +"não vazios para que a regra execute a ação descrita na aba 'Ações'." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -251,16 +259,20 @@ msgid "" "string 'urgent'\n" "Note: This is case sensitive search." msgstr "" +"Expressão normal para encontrar o nome do recurso\n" +"Ex.: 'urgente.*' irá procurar pelos registros que tem o nome começando com " +"'urgente'\n" +"Obs.: Esta procura diferencia maiúsculo e minúsculo." #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_method:0 msgid "Call Object Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Chamada de Objeto" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_email_to:0 msgid "Email To" -msgstr "" +msgstr "Email para" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -268,11 +280,13 @@ msgid "" "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " "in actions)." msgstr "" +"Marque isto se você quiser que a regra marque CC (email para alguma outra " +"pessoa definida nas ações)." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(partner)s = Partner name" -msgstr "" +msgstr "%(partner)s = Nome do parceiro" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -285,6 +299,8 @@ msgid "" "Use a python expression to specify the right field on which one than we will " "use for the 'From' field of the header" msgstr "" +"Use uma expressão python para especificar o campo correto que será usado " +"para o campo 'De' do cabeçalho" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range:0 @@ -313,22 +329,23 @@ msgstr "Ativo" #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314 #, python-format msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "" +msgstr "Nenhum ID de Email foi encontrado para o endereço da empresa!" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_user:0 msgid "Remind Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pelo Lembrete" #. module: base_action_rule #: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information msgid "This module allows to implement action rules for any object." msgstr "" +"Este módulo permite implementar regras de ações para qualquer objeto." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." -msgstr "" +msgstr "Define a ordem de sequência para mostrar a lista de regras." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -351,31 +368,33 @@ msgid "" "Describes the action name.\n" "eg:on which object which action to be taken on basis of which condition" msgstr "" +"Descreve o nome da ação.\n" +"Ex.: Em qual objeto qual ação será tomada com base em qual condição" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_description)s = Object description" -msgstr "" +msgstr "%(object_description)s = Descrição do objeto" #. module: base_action_rule #: constraint:base.action.rule:0 msgid "Error: The mail is not well formated" -msgstr "" +msgstr "Erro: O email não está formatado corretamente" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de Email" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Email" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -385,7 +404,7 @@ msgstr "Regras da Ação" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_mail_body:0 msgid "Content of mail" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo do email" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_user_id:0 @@ -395,17 +414,17 @@ msgstr "Responsável" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(partner_email)s = Partner Email" -msgstr "" +msgstr "%(partner_email)s = Email do parceiro" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_date)s = Creation date" -msgstr "" +msgstr "%(object_date)s = Data de criação" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email" -msgstr "" +msgstr "%(object_user_email)s = Email do Responsável" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_mail_body:0 @@ -422,17 +441,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Server Action to be Triggered" -msgstr "" +msgstr "Ação do Servidor para ser Disparada" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 msgid "Mail to Responsible" -msgstr "" +msgstr "Email para o Responsável" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_email_cc:0 msgid "Add Watchers (Cc)" -msgstr "" +msgstr "Adionar Em Cópia (CC)" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 @@ -461,6 +480,8 @@ msgid "" "Check this if you want that all documents attached to the object be attached " "to the reminder email sent." msgstr "" +"Marque isto se você quiser que todos os documentos anexados ao objeto sejam " +"anexado ao email de lembrete enviado." #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..6fae6d5a9bf --- /dev/null +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,502 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:19+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "Remind Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "Categoria partenerului" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "Mail to Watchers (CC)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_to:0 +msgid "Button Pressed" +msgstr "Buton apăsat" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Obiect" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Mail to these Emails" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_state:0 +msgid "Set State to" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Zile" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,last_run:0 +msgid "Last Run" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "Răspunde către:" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "" +"These people will receive a copy of the future communication between partner " +"and users by email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minute" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Numele regulii" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Partner" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Termen-limită" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_subject)s = Object subject" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Reminders" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_state_from:0 +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. " +"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a " +"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after " +"14 days might trigger an automatic reminder email." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0 +msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information +msgid "Action Rule" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Last Action Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_id)s = Object ID" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Delay After Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "Remind with Attachment" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Argumente invalide" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_user_id:0 +msgid "Set Responsible to" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "None" +msgstr "Nimic" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'To' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "" +"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so " +"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "" +"Regular expression for matching name of the resource\n" +"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the " +"string 'urgent'\n" +"Note: This is case sensitive search." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_method:0 +msgid "Call Object Method" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_to:0 +msgid "Email To" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined " +"in actions)." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner)s = Partner name" +msgstr "%(partener)i = Numele partenerului" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_email_from:0 +msgid "" +"Use a python expression to specify the right field on which one than we will " +"use for the 'From' field of the header" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiţii" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you " +"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes " +"before a meeting." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: base_action_rule +#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "Remind Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information +msgid "This module allows to implement action rules for any object." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Luni" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Filtru" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "" +"Describes the action name.\n" +"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_description)s = Object description" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: constraint:base.action.rule:0 +msgid "Error: The mail is not well formated" +msgstr "Eroare: e-mail-ul nu este bine formatat" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Email Information" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "Reguli de acţiune" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Content of mail" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(partner_email)s = Partner Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_date)s = Creation date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_body:0 +msgid "Mail body" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_user:0 +msgid "" +"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Server Action to be Triggered" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 +msgid "Mail to Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_email_cc:0 +msgid "Add Watchers (Cc)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Model Fields" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "Acţiuni automate" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,server_action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Actiune Server" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,regex_name:0 +msgid "Regex on Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0 +msgid "" +"Check this if you want that all documents attached to the object be attached " +"to the reminder email sent." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on Timing" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secvenţă" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Actions" +msgstr "Acţiuni" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "%(object_user)s = Responsible name" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:0 +msgid "Conditions on States" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_type:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data Declansare" diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py index f7a67adae11..e5cff943f2f 100644 --- a/addons/base_calendar/base_calendar.py +++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py @@ -19,7 +19,7 @@ # ############################################################################## -from datetime import datetime, timedelta +from datetime import datetime, timedelta, date from dateutil import parser from dateutil import rrule from osv import fields, osv @@ -30,7 +30,6 @@ import re import time import tools - months = { 1: "January", 2: "February", 3: "March", 4: "April", \ 5: "May", 6: "June", 7: "July", 8: "August", 9: "September", \ @@ -1199,6 +1198,7 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ 'active': 1, 'user_id': lambda self, cr, uid, ctx: uid, 'organizer': default_organizer, + 'edit_all' : False, } def onchange_edit_all(self, cr, uid, ids, rrule_type,edit_all, context=None): @@ -1266,8 +1266,6 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ until_date = base_until_date and datetime.strptime(base_until_date[:10]+ ' 23:59:59', "%Y-%m-%d %H:%M:%S") or False if count > limit: break - if not data['date']: - continue event_date = datetime.strptime(data['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S") # To check: If the start date is replace by event date .. the event date will be changed by that of calendar code start_date = event_date @@ -1401,9 +1399,25 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ continue until_date = arg[2] res = super(calendar_event, self).search(cr, uid, args_without_date, \ - offset, limit, order, context, count=False) + offset, limit, order, context, count) + res = self.get_recurrent_ids(cr, uid, res, start_date, until_date, limit) - return len(res) if count else res + return res + + + def get_edit_all(self, cr, uid, id, vals=None): + """ + return true if we have to edit all meeting from the same recurrent + or only on occurency + """ + meeting = self.read(cr,uid, id, ['edit_all', 'recurrency'] ) + if(vals and 'edit_all' in vals): #we jsut check edit_all + return vals['edit_all'] + else: #it's a recurrent event and edit_all is already check + return meeting['recurrency'] and meeting['edit_all'] + + + def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None, check=True, update_check=True): """ @@ -1415,17 +1429,7 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ @param vals: Dictionary of field value. @param context: A standard dictionary for contextual values @return: True - """ - #removing useless value - if type(ids) == int or (type(ids) == list and len(ids) > 0): - old_vals = self.read(cr, uid, ids[0] if type(ids) == list else ids, ['rrule'], context) - if not old_vals: - old_vals = {} - if not 'rrule' in old_vals: - old_vals["rrule"] = "" - if 'rrule' in vals and not vals['rrule'] and not old_vals['rrule']: - del vals['rrule'] - + """ if context is None: context = {} if isinstance(ids, (str, int, long)): @@ -1435,26 +1439,35 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ new_ids = [] res = False for event_id in select: - real_event_id = base_calendar_id2real_id(event_id) + real_event_id = base_calendar_id2real_id(event_id) - event = self.browse(cr,uid, event_id, context=context) - if('edit_all' in vals): - edit_all = vals['edit_all'] - else: - edit_all = event.edit_all or not event.recurrency - if not edit_all: + if(self.get_edit_all(cr, uid, event_id, vals=vals)): + event_id = real_event_id + + + if len(str(event_id).split('-')) > 1: data = self.read(cr, uid, event_id, ['date', 'date_deadline', \ - 'rrule', 'duration']) + 'rrule', 'duration', 'exdate']) if data.get('rrule'): data.update(vals) data.update({ + 'recurrent_uid': real_event_id, + 'recurrent_id': data.get('date'), 'rrule_type': 'none', - 'rrule': '' + 'rrule': '', + 'edit_all': False, + 'recurrency' : False, }) new_id = self.copy(cr, uid, real_event_id, default=data, context=context) - self.unlink(cr, uid, [event_id], context=context) + + date_new = event_id.split('-')[1] + date_new = time.strftime("%Y%m%dT%H%M%S", \ + time.strptime(date_new, "%Y%m%d%H%M%S")) + exdate = (data['exdate'] and (data['exdate'] + ',') or '') + date_new + res = self.write(cr, uid, [real_event_id], {'exdate': exdate}) + context.update({'active_id': new_id, 'active_ids': [new_id]}) continue if not real_event_id in new_ids: @@ -1471,7 +1484,9 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ context=context) vals.update(updated_vals.get('value', {})) - + if not 'edit_all' in vals: + vals['edit_all'] = False + if new_ids: res = super(calendar_event, self).write(cr, uid, new_ids, vals, context=context) @@ -1533,8 +1548,8 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ for base_calendar_id, real_id in select: #REVET: Revision ID: olt@tinyerp.com-20100924131709-cqsd1ut234ni6txn res = super(calendar_event, self).read(cr, uid, real_id, fields=fields, context=context, load=load) - if not res: - res = {} + if not res : + continue ls = base_calendar_id2real_id(base_calendar_id, with_date=res and res.get('duration', 0) or 0) if not isinstance(ls, (str, int, long)) and len(ls) >= 2: res['date'] = ls[1] @@ -1573,30 +1588,25 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ @return: True """ res = False - for event_datas in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule', 'exdate', 'edit_all'], context=context): + for event_datas in self.read(cr, uid, ids, ['date', 'rrule', 'exdate'], context=context): event_id = event_datas['id'] - edit_all = event_datas.get('edit_all', False) + + if self.get_edit_all(cr, uid, event_id, vals=None): + event_id = base_calendar_id2real_id(event_id) + if isinstance(event_id, (int, long)): res = super(calendar_event, self).unlink(cr, uid, event_id, context=context) self.pool.get('res.alarm').do_alarm_unlink(cr, uid, [event_id], self._name) self.unlink_events(cr, uid, [event_id], context=context) else: - select = event_id.split('-') - if(len(select) < 2): - str_event = event_id - date_new = time.strftime("%Y%m%d%H%M%S", \ - time.strptime(event_datas['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")) - else: - str_event, date_new = select - - + str_event, date_new = event_id.split('-') event_id = int(str_event) - if event_datas['rrule'] and not edit_all: + if event_datas['rrule']: # Remove one of the recurrent event date_new = time.strftime("%Y%m%dT%H%M%S", \ time.strptime(date_new, "%Y%m%d%H%M%S")) exdate = (event_datas['exdate'] and (event_datas['exdate'] + ',') or '') + date_new - res = super(calendar_event, self).write(cr, uid, [event_id], {'exdate': exdate}) + res = self.write(cr, uid, [event_id], {'exdate': exdate}) else: res = super(calendar_event, self).unlink(cr, uid, [event_id], context=context) self.pool.get('res.alarm').do_alarm_unlink(cr, uid, [event_id], self._name) @@ -1630,9 +1640,7 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\ res = super(calendar_event, self).create(cr, uid, vals, context) alarm_obj = self.pool.get('res.alarm') alarm_obj.do_alarm_create(cr, uid, [res], self._name, 'date', context=context) - records = self.browse(cr, uid, [res], context=context) - #return real_id2base_calendar_id(records[0].id, records[0].date) - return base_calendar_id2real_id(records[0].id) + return res def do_tentative(self, cr, uid, ids, context=None, *args): """ Makes event invitation as Tentative @@ -1735,6 +1743,14 @@ class ir_attachment(osv.osv): for arg in args: args1.append(map(lambda x:str(x).split('-')[0], arg)) return super(ir_attachment, self).search_count(cr, user, args1, context) + + + + def create(self, cr, uid, vals, context=None): + if context: + id = context.get('default_res_id', False) + context.update({'default_res_id' : base_calendar_id2real_id(id)}) + return super(ir_attachment, self).create(cr, uid, vals, context=context) def search(self, cr, uid, args, offset=0, limit=None, order=None, context=None, count=False): @@ -1752,16 +1768,9 @@ class ir_attachment(osv.osv): for i, arg in enumerate(new_args): if arg[0] == 'res_id': new_args[i] = (arg[0], arg[1], base_calendar_id2real_id(arg[2])) + return super(ir_attachment, self).search(cr, uid, new_args, offset=offset, - limit=limit, order=order, - context=context, count=False) - - def create(self, cr, uid, vals, context=None): - if context: - id = context.get('default_res_id', False) - context.update({'default_res_id' : base_calendar_id2real_id(id)}) - return super(ir_attachment, self).create(cr, uid, vals, context=context) - + limit=limit, order=order, context=context, count=False) ir_attachment() class ir_values(osv.osv): diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt.po b/addons/base_calendar/i18n/pt.po index 5b8880db13c..d865b237b11 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Baptista \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_calendar @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Convite" #: help:calendar.event,recurrency:0 #: help:calendar.todo,recurrency:0 msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Reunião recorrente" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view @@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "Função" #: view:calendar.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do convite" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 #: selection:calendar.event,byday:0 #: selection:calendar.todo,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Quarto" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,show_as:0 @@ -122,18 +122,18 @@ msgstr "Mostrar como" #: field:calendar.todo,day:0 #: selection:calendar.todo,select1:0 msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Data do mês" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,class:0 #: selection:calendar.todo,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Gratuito" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,rsvp:0 msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" -msgstr "" +msgstr "Indica se é pedida uma resposta" #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,delegated_to:0 msgid "The users that the original request was delegated to" -msgstr "" +msgstr "Os utilizadores aos quais foi delegado o pedido original" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,ref:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Qua" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Mostrar horas como" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 @@ -233,17 +233,17 @@ msgstr "O evento termina" #: selection:calendar.event,byday:0 #: selection:calendar.todo,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Último" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,state:0 msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "" +msgstr "Estado da participação do convidado" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,cutype:0 msgid "Room" -msgstr "" +msgstr "Sala" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Dias" #: view:calendar.attendee:0 #: view:calendar.event:0 msgid "Invitation Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhe do convite" #. module: base_calendar #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Procedimento" #: selection:calendar.event,state:0 #: selection:calendar.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.event.edit.all:0 msgid "Edit all Occurrences" -msgstr "" +msgstr "Editar todas a ocorrências" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: base_calendar #: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 msgid "Provide external email address who will receive this invitation." -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail de quem vai receber este convite." #. module: base_calendar #: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Anos" #: field:calendar.alarm,event_end_date:0 #: field:calendar.attendee,event_end_date:0 msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Date de término do evento" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 msgid "Optional Participation" -msgstr "" +msgstr "Participação opcional" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,date_deadline:0 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.todo,organizer:0 #: field:calendar.todo,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organizador" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -414,25 +414,25 @@ msgstr "Evento" #: help:calendar.event,edit_all:0 #: help:calendar.todo,edit_all:0 msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting." -msgstr "" +msgstr "Editar todas as ocorrências da reunião recorrente" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 #: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Antes" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 #: selection:calendar.event,state:0 #: selection:calendar.todo,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all msgid "Edit all events" -msgstr "" +msgstr "Editar todos os eventos" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,attendee_ids:0 @@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "" #. module: base_calendar #: view:res.alarm:0 msgid "Reminder details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do alerta" #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,parent_ids:0 msgid "Delegrated From" -msgstr "" +msgstr "Delegado por" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 @@ -491,24 +491,24 @@ msgstr "Dia do mês" #: field:calendar.event.edit.all,location:0 #: field:calendar.todo,location:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Local" #. module: base_calendar #: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 msgid "Send mail?" -msgstr "" +msgstr "Enviar e-mail?" #. module: base_calendar #: field:base_calendar.invite.attendee,email:0 #: selection:calendar.alarm,action:0 #: field:calendar.attendee,email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 msgid "Event Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do evento" #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Exige resposta?" #: field:calendar.event,base_calendar_url:0 #: field:calendar.todo,base_calendar_url:0 msgid "Caldav URL" -msgstr "" +msgstr "Caldav URL" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po index 756ea6c6122..c1d1b49f1a1 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 00:44+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_calendar @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Convite" #: help:calendar.event,recurrency:0 #: help:calendar.todo,recurrency:0 msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Compromisso Recorrente" #. module: base_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Público" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 @@ -388,6 +388,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the " "event alarm information without removing it." msgstr "" +"Se o campo Ativo estiver marcado, você poderá esconder a informação de " +"alarme de evento sem removê-la." #. module: base_calendar #: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information @@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Evento" #: help:calendar.event,edit_all:0 #: help:calendar.todo,edit_all:0 msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting." -msgstr "" +msgstr "Edita todas as Ocorrências do Compromisso recorrente." #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 @@ -546,6 +548,8 @@ msgid "" "Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or " "meetings." msgstr "" +"Criar calendário de alarmes específicos que podem ser atribuídos para o " +"calendário de eventos ou compromissos." #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -608,7 +612,7 @@ msgstr "Solicitar Resposta" #: selection:calendar.event,end_type:0 #: selection:calendar.todo,end_type:0 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Para sempre" #. module: base_calendar #: selection:calendar.attendee,role:0 @@ -748,7 +752,7 @@ msgstr "Indivíduo" #: help:calendar.event,count:0 #: help:calendar.todo,count:0 msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Repetir x vezes" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,user_id:0 @@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "Convidado por" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "End of recurrency" -msgstr "" +msgstr "Fim da recorrência" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1092,7 +1096,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Choose day in the month where repeat the meeting" -msgstr "" +msgstr "Escolha o dia do mês para repetir o compromisso" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,action:0 @@ -1138,7 +1142,7 @@ msgstr "Define a ação a ser invocada quando um alarme é disparado" #: selection:calendar.event,end_type:0 #: selection:calendar.todo,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Data final" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 @@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "Pesquisar Eventos" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Recurrency Option" -msgstr "" +msgstr "Opção Recorrente" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "ID de data recorrente" #. module: base_calendar #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "Não é permitido criar dois usuários com o mesmo login!" +msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login !" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,state:0 @@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "Pronto" #: help:calendar.event,interval:0 #: help:calendar.todo,interval:0 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Repetir a cada (Dia/Semana/Mês/Ano)" #. module: base_calendar #: view:base_calendar.invite.attendee:0 @@ -1285,7 +1289,7 @@ msgstr "Tentativa" #: field:calendar.event,interval:0 #: field:calendar.todo,interval:0 msgid "Repeat every" -msgstr "" +msgstr "Repetir a cada" #. module: base_calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1297,7 +1301,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,recurrency:0 #: field:calendar.todo,recurrency:0 msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Recorrente" #. module: base_calendar #: field:calendar.event,rrule_type:0 @@ -1442,7 +1446,7 @@ msgstr "Sáb" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Choose day where repeat the meeting" -msgstr "" +msgstr "Escolha o dia para repetir o compromisso" #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 @@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "Abril" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Recurrency period" -msgstr "" +msgstr "Período de recorrência" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0 @@ -1641,7 +1645,7 @@ msgstr "Livre/Ocupado" #: field:calendar.event,end_type:0 #: field:calendar.todo,end_type:0 msgid "Way to end reccurency" -msgstr "" +msgstr "Condição para o fim da recorrência" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,duration:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/ro.po b/addons/base_calendar/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..522a66a6455 --- /dev/null +++ b/addons/base_calendar/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1658 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event starts" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Hourly" +msgstr "La fiecare oră" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required to Join" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exdate:0 +#: help:calendar.todo,exdate:0 +msgid "" +"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring " +"calendar component." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event.edit.all,name:0 +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Monthly" +msgstr "Lunară" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invited User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation" +msgstr "Invitație" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,recurrency:0 +#: help:calendar.todo,recurrency:0 +msgid "Recurrent Meeting" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm +msgid "Alarms" +msgstr "Alarme" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Duminică" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,role:0 +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,show_as:0 +#: field:calendar.todo,show_as:0 +msgid "Show as" +msgstr "Arată ca" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,day:0 +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,day:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,day:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Date of month" +msgstr "Data ale luni" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Public" +msgstr "Public" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid " " +msgstr " " + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "March" +msgstr "Martie" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Avertisment!" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "Vineri" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,allday:0 +#: field:calendar.todo,allday:0 +msgid "All Day" +msgstr "Toată ziua" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: field:calendar.event,select1:0 +#: field:calendar.todo,select1:0 +msgid "Option" +msgstr "Opţiune" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Free" +msgstr "Liber" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "The users that the original request was delegated to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,ref:0 +msgid "Event Ref" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,we:0 +#: field:calendar.event,we:0 +#: field:calendar.todo,we:0 +msgid "Wed" +msgstr "Mie" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Show time as" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 +#: field:calendar.event,tu:0 +#: field:calendar.todo,tu:0 +msgid "Tue" +msgstr "Mar" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,state:0 +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Room" +msgstr "Cameră" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Days" +msgstr "Zile" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invitation Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:96 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:128 +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:136 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Chair Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Procedure" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Minute" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Display" +msgstr "Afișare" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Edit all Occurrences" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Secondly" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0 +msgid "Provide external email address who will receive this invitation." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information +msgid "" +"Full featured calendar system that supports:\n" +" - Calendar of events\n" +" - Alerts (create requests)\n" +" - Recurring events\n" +" - Invitations to people" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Specify the type of Invitation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Years" +msgstr "Ani" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,event_end_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_end_date:0 +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Optional Participation" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,date_deadline:0 +#: field:calendar.todo,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Termen-limită" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385 +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090 +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Atenţie!" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,active:0 +#: help:calendar.todo,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the " +"event alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information +msgid "Basic Calendar Functionality" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,organizer:0 +#: field:calendar.event,organizer_id:0 +#: field:calendar.todo,organizer:0 +#: field:calendar.todo,organizer_id:0 +msgid "Organizer" +msgstr "Organizator" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,user_id:0 +#: field:calendar.todo,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting +msgid "Event" +msgstr "Eveniment" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,edit_all:0 +#: help:calendar.todo,edit_all:0 +msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting." +msgstr "Editare toate apariţiile întâlnirii recurente." + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Before" +msgstr "Înainte" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmat" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all +msgid "Edit all events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0 +#: field:calendar.event,attendee_ids:0 +#: field:calendar.todo,attendee_ids:0 +msgid "Attendees" +msgstr "Participanţi" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmă" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo +msgid "Calendar Task" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,su:0 +#: field:calendar.event,su:0 +#: field:calendar.todo,su:0 +msgid "Sun" +msgstr "Dum" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Invite Type" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner related to contact" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,parent_ids:0 +msgid "Delegrated From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0 +#: selection:calendar.event,select1:0 +#: selection:calendar.todo,select1:0 +msgid "Day of month" +msgstr "Zi din luna" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,location:0 +#: field:calendar.event.edit.all,location:0 +#: field:calendar.todo,location:0 +msgid "Location" +msgstr "Amplasare" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Send mail?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0 +#: selection:calendar.alarm,action:0 +#: field:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Event Detail" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Run" +msgstr "Execută" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exdate:0 +#: field:calendar.todo,exdate:0 +msgid "Exception Date/Times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Confidential" +msgstr "Confidenţial" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0 +#: field:calendar.event,end_date:0 +#: field:calendar.todo,end_date:0 +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Visibility" +msgstr "Vizibilitate" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,rsvp:0 +msgid "Required Reply?" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,base_calendar_url:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0 +msgid "Caldav URL" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "Select range to Exclude" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_uid:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0 +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "July" +msgstr "Iulie" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "Acceptat" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,th:0 +#: field:calendar.event,th:0 +#: field:calendar.todo,th:0 +msgid "Thu" +msgstr "Joi" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,child_ids:0 +msgid "Delegrated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Required Reply" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +#: selection:calendar.todo,end_type:0 +msgid "Forever" +msgstr "Permanent" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation required" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Renunță" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,create_date:0 +#: field:calendar.todo,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "Creat" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,class:0 +#: selection:calendar.todo,class:0 +msgid "Private" +msgstr "Privat" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Daily" +msgstr "Zilnic" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385 +#, python-format +msgid "Can not Duplicate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,class:0 +#: field:calendar.todo,class:0 +msgid "Mark as" +msgstr "Marchează ca" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule_type:0 +#: help:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "Contacte partener" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "First" +msgstr "Primul" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Privacy" +msgstr "Confidenţialitate" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,vtimezone:0 +#: field:calendar.todo,vtimezone:0 +msgid "Timezone" +msgstr "Fusul orar" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Subject" +msgstr "Subiect" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "September" +msgstr "Septembrie" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "December" +msgstr "Decembrie" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0 +msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "_Save" +msgstr "_Salvează" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Individual" +msgstr "Individual" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,count:0 +#: help:calendar.todo,count:0 +msgid "Repeat x times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietar" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Delegation Info" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Data de început" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,cn:0 +msgid "Common name" +msgstr "Nume comun" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Declined" +msgstr "Refuzat" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "My Role" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Decline" +msgstr "Refuză" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Săptămâni" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,edit_all:0 +#: field:calendar.todo,edit_all:0 +msgid "Edit All" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0 +msgid "Contacts" +msgstr "Contacte" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm +msgid "Basic Alarm Information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0 +#: field:calendar.event,fr:0 +#: field:calendar.todo,fr:0 +msgid "Fri" +msgstr "Vin" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +#: selection:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Hours" +msgstr "Ore" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092 +#, python-format +msgid "Count can not be Negative" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,member:0 +msgid "Member" +msgstr "Membru" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,location:0 +#: help:calendar.todo,location:0 +msgid "Location of Event" +msgstr "Amplasarea evenimentului" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,rrule:0 +#: field:calendar.todo,rrule:0 +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "Regula recurentă" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,attach:0 +msgid "Attachment" +msgstr "Ataşament" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation From" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "End of recurrency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0 +msgid "Reminder" +msgstr "Memento" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule +msgid "Set Exrule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events +msgid "Events" +msgstr "Evenimente" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee +msgid "Invite Attendees" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,email:0 +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,repeat:0 +#: field:calendar.event,count:0 +#: field:calendar.todo,count:0 +#: field:res.alarm,repeat:0 +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,dir:0 +msgid "" +"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding " +"to the attendee." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "Luni" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "June" +msgstr "Iunie" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_from:0 +msgid "Delegated From" +msgstr "Delegat de la" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,member:0 +msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0 +#: field:calendar.event,mo:0 +#: field:calendar.todo,mo:0 +msgid "Mon" +msgstr "Lun" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,count:0 +msgid "Count" +msgstr "Numără" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "No Repeat" +msgstr "Fără repetare" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "October" +msgstr "Octombrie" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,language:0 +msgid "Language" +msgstr "Limbă" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: field:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "Triggers" +msgstr "Declanşatori" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: field:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "Related to" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0 +#: field:res.alarm,trigger_interval:0 +msgid "Interval" +msgstr "Interval" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miercuri" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090 +#, python-format +msgid "Interval can not be Negative" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,name:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Summary" +msgstr "Rezumat" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,active:0 +#: field:calendar.event,active:0 +#: field:calendar.todo,active:0 +#: field:res.alarm,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Choose day in the month where repeat the meeting" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,action:0 +msgid "Action" +msgstr "Acţiune" + +#. module: base_calendar +#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Select whom you want to Invite" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,duration:0 +#: help:res.alarm,duration:0 +msgid "" +"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the " +"other" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all +msgid "Calendar Edit all event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,role:0 +msgid "Participation role for the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,delegated_to:0 +msgid "Delegated To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,action:0 +msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +#: selection:calendar.todo,end_type:0 +msgid "End date" +msgstr "Dată sfârşit" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Search Events" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Recurrency Option" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +#: selection:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Săptămânal" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,active:0 +#: help:res.alarm,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrent_id:0 +#: field:calendar.todo,recurrent_id:0 +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu același nume de conectare !" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,state:0 +#: view:calendar.attendee:0 +#: field:calendar.attendee,state:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,state:0 +#: field:calendar.todo,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: base_calendar +#: view:res.alarm:0 +msgid "Reminder Details" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0 +#: field:calendar.event,freq:0 +#: field:calendar.todo,freq:0 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecvenţă" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,interval:0 +#: help:calendar.todo,interval:0 +msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: base_calendar +#: view:base.calendar.set.exrule:0 +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +#: view:calendar.event.edit.all:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunță" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Marţi" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,description:0 +msgid "" +"Provides a more complete description of the " +"calendar component, than that provided by the " +"\"SUMMARY\" property" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#: selection:calendar.todo,show_as:0 +#: selection:res.users,availability:0 +msgid "Busy" +msgstr "Ocupat(ă)" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event +msgid "Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,state:0 +#: selection:calendar.todo,state:0 +msgid "Tentative" +msgstr "Tentativă" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,interval:0 +#: field:calendar.todo,interval:0 +msgid "Repeat every" +msgstr "Repetă la fiecare" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +#: selection:calendar.todo,end_type:0 +msgid "Fix amout of times" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,recurrency:0 +#: field:calendar.todo,recurrency:0 +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,rrule_type:0 +#: field:calendar.todo,rrule_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form +#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations +msgid "Event Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Joi" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,exrule:0 +#: field:calendar.todo,exrule:0 +msgid "Exception Rule" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,language:0 +msgid "" +"To specify the language for text values in aproperty or property parameter." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,exrule:0 +#: help:calendar.todo,exrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: field:calendar.event,month_list:0 +#: field:calendar.todo,month_list:0 +msgid "Month" +msgstr "Lună" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,rrule:0 +#: help:calendar.todo,rrule:0 +msgid "" +"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n" +"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " +" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,dir:0 +msgid "URI Reference" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,description:0 +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event,description:0 +#: field:calendar.event,name:0 +#: field:calendar.todo,description:0 +#: field:calendar.todo,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: base_calendar +#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0 +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Search Invitations" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0 +#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0 +msgid "After" +msgstr "După" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,state:0 +msgid "Stop" +msgstr "Oprește" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model +msgid "Objects" +msgstr "Obiecte" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Delegated" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0 +#: field:calendar.event,sa:0 +#: field:calendar.todo,sa:0 +msgid "Sat" +msgstr "Sâm" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Choose day where repeat the meeting" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 +msgid "Minutely" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0 +msgid "End Date" +msgstr "Dată de sfârșit" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "February" +msgstr "Februarie" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.event,freq:0 +#: selection:calendar.todo,freq:0 +msgid "Months" +msgstr "Luni" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,cutype:0 +msgid "Resource" +msgstr "Resursă" + +#. module: base_calendar +#: field:res.alarm,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,name:0 +msgid "" +"Contains the text to be used as the message subject for " +"email or contains the text to be used for display" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,alarm_id:0 +#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,alarm_id:0 +#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0 +msgid "Alarm" +msgstr "Alarmă" + +#. module: base_calendar +#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90 +#, python-format +msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0 +msgid "Sent By User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0 +#: selection:calendar.event,month_list:0 +#: selection:calendar.todo,month_list:0 +msgid "April" +msgstr "Aprilie" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.event:0 +msgid "Recurrency period" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: field:calendar.event,week_list:0 +#: field:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Weekday" +msgstr "Zi a săptămânii" + +#. module: base_calendar +#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: field:calendar.event,byday:0 +#: field:calendar.todo,byday:0 +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.alarm,action:0 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,id:0 +#: field:calendar.todo,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,role:0 +msgid "For information Purpose" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +msgid "Invite" +msgstr "Invită" + +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID resursă" + +#. module: base_calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "Necesită acţiune" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,sent_by:0 +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,sequence:0 +#: field:calendar.todo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secvenţă" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.event,alarm_id:0 +#: help:calendar.todo,alarm_id:0 +msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "Internal User" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Accept" +msgstr "Acceptă" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0 +#: selection:calendar.event,week_list:0 +#: selection:calendar.todo,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sâmbătă" + +#. module: base_calendar +#: view:calendar.attendee:0 +msgid "Invitation To" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.attendee,availability:0 +#: field:res.users,availability:0 +msgid "Free/Busy" +msgstr "Disponibil/ocupat" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.event,end_type:0 +#: field:calendar.todo,end_type:0 +msgid "Way to end reccurency" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,duration:0 +#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0 +#: field:calendar.event,duration:0 +#: field:calendar.todo,date:0 +#: field:calendar.todo,duration:0 +#: field:res.alarm,duration:0 +#: field:res.alarm,trigger_duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Durată" + +#. module: base_calendar +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: field:calendar.alarm,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "Data Declansare" + +#. module: base_calendar +#: help:calendar.alarm,attach:0 +msgid "" +"* Points to a sound resource, which is rendered when the " +"alarm is triggered for audio,\n" +" * File which is intended to be sent as message " +"attachments for email,\n" +" * Points to a procedure resource, which is invoked when " +" the alarm is triggered for procedure." +msgstr "" + +#. module: base_calendar +#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 +#: selection:calendar.event,byday:0 +#: selection:calendar.todo,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" diff --git a/addons/base_contact/i18n/hu.po b/addons/base_contact/i18n/hu.po index 5a54260ba20..1407c802ded 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/hu.po +++ b/addons/base_contact/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:53+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_contact @@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Fax" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "cím" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 msgid "Start date of job(Joining Date)" -msgstr "" +msgstr "Munka kezdés dátuma (csatlakozás dátuma)" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Select the Option for Addresses Migration" -msgstr "" +msgstr "Válasszon opciót a cím migrálásához" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,function:0 msgid "Function of this contact with this partner" -msgstr "" +msgstr "A kapcsolat funkciója ennél a partnernél" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,state:0 msgid "Status of Address" -msgstr "" +msgstr "Cím státusza" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,name:0 @@ -62,11 +62,13 @@ msgid "" "You may enter Address first,Partner will be linked " "automatically if any." msgstr "" +"Valószínűleg először a címet kell megadnia, a partner automatikusan hozzá " +"lesz kapcsolva ha létezik." #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 msgid "Job FAX no." -msgstr "" +msgstr "Munka FAX szám" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,mobile:0 @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Határozza meg a beosztást és címet" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Last date of job" -msgstr "" +msgstr "Utolsó munkavégzés dátuma" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 @@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Partnerek" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: base_contact #: help:res.partner.contact,active:0 @@ -127,6 +129,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to " "hide the partner contact without removing it." msgstr "" +"Állítsa az aktív mező értékét Hamis-ra, hogy elrejtse a kapcsolatot de ne " +"kelljen törölni." #. module: base_contact #: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Alap kapcsolat" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Date Stop" -msgstr "" +msgstr "Stop dátum" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job @@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,extension:0 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Kiterjesztés" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,extension:0 @@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Belső/Kimenő mellék a telefonszámhoz" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 msgid "Job Phone no." -msgstr "" +msgstr "Munka Telefonszám" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 @@ -205,12 +209,12 @@ msgstr "Beosztások és címek" #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact #: field:res.partner.job,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,email:0 msgid "Job E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Munka E-mail" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_partner:0 @@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "Partner címek" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Address's Migration to Contacts" -msgstr "" +msgstr "Cím(ek) migrálása a kapcsolatokhoz" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 @@ -267,7 +271,7 @@ msgstr "Kapcsolat sorsz." #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat keresés" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -285,6 +289,8 @@ msgid "" "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from " "address are needed to be migrated into contact information." msgstr "" +"Mivel módosultak a Cím vagy Partner kapcsolata, ezért az elérhetőségi " +"adatokat migrálni kell a kapcsolat adataiba is." #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Munkahelyi és otthoni címek" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "Cím ami a Partnerhez van hozzárendelve" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,function:0 @@ -314,7 +320,7 @@ msgstr "Weboldal" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact." -msgstr "" +msgstr "Egyébként ezek az adataok nem lesznek láthatóak a cím/kapcsolat-nál." #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 @@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "Nemzetiség" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "Nyitott munkák" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 @@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "Fő munkáltató" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer msgid "Address Migration" -msgstr "" +msgstr "Cím migrálás" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po index 912ecbdf3c1..eebec6601d2 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po @@ -7,77 +7,77 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 05:23+0000\n" +"Last-Translator: Walter Cheuk \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:15+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "稱謂" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "# of Contacts" -msgstr "" +msgstr "聯絡人數目" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "傳真" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "稱謂" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_start:0 msgid "Start date of job(Joining Date)" -msgstr "" +msgstr "開始工作日期（加入日期）" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Select the Option for Addresses Migration" -msgstr "" +msgstr "選取地址遷移選項" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,function:0 msgid "Function of this contact with this partner" -msgstr "" +msgstr "此聯絡人於此伙伴之功能" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,state:0 msgid "Status of Address" -msgstr "" +msgstr "地址狀態" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,name:0 msgid "" "You may enter Address first,Partner will be linked " "automatically if any." -msgstr "" +msgstr "可先輸入地址，如有伙伴會自動連結。" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,fax:0 msgid "Job FAX no." -msgstr "" +msgstr "工作傳真號碼" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "手機" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,comment:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "備註" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0 @@ -87,24 +87,24 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 msgid "Define functions and address." -msgstr "" +msgstr "定義功能及地址" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,date_stop:0 msgid "Last date of job" -msgstr "" +msgstr "最後工作日期" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 #: field:base.contact.installer,migrate:0 msgid "Migrate" -msgstr "" +msgstr "遷移" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.job,name:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "伙伴" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "伙伴" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,state:0 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to " "hide the partner contact without removing it." -msgstr "" +msgstr "如「活躍」欄設為「否」，伙伴聯絡資料會隱藏而非移除。" #. module: base_contact #: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information @@ -151,12 +151,26 @@ msgid "" "an other object.\n" " " msgstr "" +"\n" +" 本模組讓您完全掌控聯絡人資料\n" +"\n" +" 其讓您定義\n" +" *與伙伴無關之聯絡人、\n" +" *有多個地址之聯絡人（可能有不同伙伴）、\n" +" *有不同功能工作地址之聯絡人\n" +"\n" +" 選單會添加以下項目\n" +" 伙伴 \\ 聯絡人\n" +" 伙伴 \\ 功能\n" +"\n" +" 請注意：此模組會將現在地址轉換為「地址 + 聯絡人」格式。意思是地址會缺少某些欄位（如聯絡人名稱），因其應由其他物件定義。\n" +" " #. module: base_contact #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 msgid "Base Contact" -msgstr "" +msgstr "基礎聯絡人" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_stop:0 @@ -166,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job msgid "Contact's Jobs" -msgstr "" +msgstr "聯絡人之工作" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 msgid "Categories" -msgstr "分类" +msgstr "分類" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,sequence_partner:0 @@ -183,91 +197,91 @@ msgstr "" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,extension:0 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "分機" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,extension:0 msgid "Internal/External extension phone number" -msgstr "" +msgstr "內部或外部分機號碼" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,phone:0 msgid "Job Phone no." -msgstr "" +msgstr "工作電話" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 #: field:res.partner.contact,job_ids:0 msgid "Functions and Addresses" -msgstr "" +msgstr "功能及地址" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact #: field:res.partner.job,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "聯絡人" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,email:0 msgid "Job E-Mail" -msgstr "" +msgstr "工作電郵" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_partner:0 msgid "Partner Seq." -msgstr "" +msgstr "伙伴序號" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 msgid "Function to address" -msgstr "" +msgstr "功能至地址" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "設置進度" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,name:0 msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "姓" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.contact:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "通訊" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,config_logo:0 #: field:res.partner.contact,photo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "圖片" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "過去" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "伙伴地址" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Address's Migration to Contacts" -msgstr "" +msgstr "遷移地址至聯絡人" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,sequence_contact:0 msgid "Contact Seq." -msgstr "" +msgstr "聯絡人序號" #. module: base_contact #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "搜尋聯絡人" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form @@ -277,237 +291,237 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner.address,job_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "联系人" +msgstr "聯絡人" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "" "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from " "address are needed to be migrated into contact information." -msgstr "" +msgstr "由於地址與伙伴關係有變，某些地址詳情要遷移至聯絡人資訊。" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0 msgid "Working and private addresses." -msgstr "" +msgstr "辦公及私人地址" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address which is linked to the Partner" -msgstr "" +msgstr "連結至伙伴之地址" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,function:0 msgid "Partner Function" -msgstr "" +msgstr "伙伴功能" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,other:0 msgid "Additional phone field" -msgstr "" +msgstr "額外電話欄" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "網站" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact." -msgstr "" +msgstr "否則此等詳情將不顯示給地址及聯絡人。" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "配置" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,email:0 #: field:res.partner.job,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "電子郵件" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer msgid "base.contact.installer" -msgstr "" +msgstr "基礎.聯絡人.安裝" #. module: base_contact #: view:res.partner.job:0 msgid "Contact Functions" -msgstr "" +msgstr "聯絡人功能" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "電話" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?" -msgstr "" +msgstr "是否遷移聯絡人資料中之地址資料？" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "活躍" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function:0 msgid "Main Function" -msgstr "" +msgstr "主要功能" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 msgid "Define partners and their addresses." -msgstr "" +msgstr "定義伙伴及其地址。" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Seq." -msgstr "" +msgstr "序號" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,lang_id:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "語言" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "額外資訊" #. module: base_contact #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0 msgid "Companies you work with." -msgstr "" +msgstr "您工作之公司。" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "伙伴聯絡人" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "相片" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,birthdate:0 msgid "Birth Date" -msgstr "" +msgstr "出生日期" #. module: base_contact #: help:base.contact.installer,migrate:0 msgid "If you select this, all addresses will be migrated." -msgstr "" +msgstr "如選取，將遷移所有地址。" #. module: base_contact #: selection:res.partner.job,state:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "目前" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,first_name:0 msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "名" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job msgid "Contact Partner Function" -msgstr "" +msgstr "聯絡人伙伴功能" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,other:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "其他" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "功能" #. module: base_contact #: field:res.partner.address,job_id:0 #: field:res.partner.contact,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "主要工作" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 msgid "Defines contacts and functions." -msgstr "" +msgstr "定義聯絡人及功能" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0 msgid "Contact to function" -msgstr "" +msgstr "聯絡人至功能" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 #: field:res.partner.job,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,country_id:0 msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "國籍" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs msgid "Open Jobs" -msgstr "" +msgstr "開啟工作" #. module: base_contact #: field:base.contact.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名稱" #. module: base_contact #: view:base.contact.installer:0 msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact." -msgstr "" +msgstr "可將伙伴目前地址遷移至聯絡人" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,partner_id:0 msgid "Main Employer" -msgstr "" +msgstr "主要僱主" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer msgid "Address Migration" -msgstr "" +msgstr "遷移地址" #. module: base_contact #: view:res.partner:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "郵遞地址" #. module: base_contact #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0 #: view:res.partner:0 msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "地址" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 msgid "Partner to address" -msgstr "" +msgstr "伙伴至地址" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "開始日期" #. module: base_contact #: help:res.partner.job,sequence_contact:0 msgid "" "Order of importance of this address in the list of " "addresses of the linked contact" -msgstr "" +msgstr "此地址於已連結聯絡人地址之重要性" diff --git a/addons/base_iban/i18n/hu.po b/addons/base_iban/i18n/hu.po index d5c23c5e5cf..26a9a049e79 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/hu.po +++ b/addons/base_iban/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:10+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_iban @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "BIC (SWIFT) kód" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field msgid "iban" -msgstr "iban" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:121 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Az IBAN érvénytelen, az országkóddal kell kezdődnie." #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 msgid "IBAN" -msgstr "iban" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl.po b/addons/base_iban/i18n/sl.po index d36fc95cdc3..4dde730ddb8 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/sl.po +++ b/addons/base_iban/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:25+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_iban @@ -84,6 +84,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ta modul namesti osnovo za bančne račune IBAN in omogoča njihovo " +"preverjanje\n" +"\n" +" " #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po index e4205024a00..850bacb0c67 100644 --- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po +++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:42+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_module_quality @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143 #, python-format msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Denumirea obiectului" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Lipsă date" #. module: base_module_quality #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70 #, python-format msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: base_module_quality #: view:module.quality.check:0 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136 #, python-format msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Denumirea modulului" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71 #, python-format msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepţie" #. module: base_module_quality #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100 diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po index 027ca7f30a7..6b360bb6cf8 100644 --- a/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:13+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_report_creator @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "OU" #. module: base_report_creator #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.base_report_creator_action msgid "Custom Reports" -msgstr "Relatório Especial (customizado)" +msgstr "Relatórios Customizados" #. module: base_report_creator #: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:320 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po index 423805c83fa..f96155ea246 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po @@ -4,196 +4,174 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:34+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" -msgstr "Ciudad" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install" -msgstr "Instalar" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "Correo electrónico" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "Nº cuenta bancaria" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "Herramientas extras" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "Pie de página 1 de los informes" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 -msgid "" -"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " -"processes." +msgid "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those processes." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus procesos de fabricación y generar informes sobre " -"estos procesos." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "Le ayuda a gestionar sus campañas de marketing paso a paso." +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "Su base de datos ya está creada." +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "Terminal punto de venta" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "Asociaciones" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 -msgid "" -"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " -"suggest you to install only the Invoicing " +msgid "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus necesidades contables. Si no es un contable, le " -"sugerimos instalar sólo la facturación. " #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/__init__.py:50 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n" +"" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Progreso configuración" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "Pie de página 2 de los informes" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency msgid "Currency" -msgstr "Moneda" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "Provincia" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "Gestión ventas" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 -msgid "" -"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " -"Lunch and Ideas box." +msgid "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, Lunch and Ideas box." msgstr "" -"Permite instalar varias herramientas interesantes pero no esenciales como " -"Informes, Comidas y caja de Ideas." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." +msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database as an administrator." msgstr "" -"Puede empezar configurando el sistema o conectando directamente a la base de " -"datos como un administrador." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "Informes avanzados" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "res_config_contenidos" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 -msgid "" -"Your company information will be used to personalize documents issued with " -"OpenERP such as invoices, sales orders and much more." +msgid "Your company information will be used to personalize documents issued with OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" -"La información de su compañía se usará para personalizar los documentos " -"emitidos con OpenERP, como las facturas, pedidos y mucho más." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "título" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "Gestión conocimiento" +msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information -msgid "" -"\n" +msgid "\n" " This module implements a configuration system that helps user\n" " to configure the system at the installation of a new database.\n" "\n" @@ -203,448 +181,268 @@ msgid "" " * Services companies\n" " * Manufacturing companies\n" "\n" -" It also asks screens to help easily configure your company, the header " -"and\n" +" It also asks screens to help easily configure your company, the header and\n" " footer, the account chart to install and the language.\n" " " msgstr "" -"\n" -" Este módulo implementa un sistema de configuración que ayuda al usuario\n" -" a configurar el sistema durante la instalación de una nueva base de " -"datos.\n" -"\n" -" Le permite seleccionar entre una lista de perfiles a instalar:\n" -" * Perfil mínimo\n" -" * Sólo contabilidad\n" -" * Compañías de servicios\n" -" * Compañías de fabricación\n" -"\n" -" También proporciona pantallas para ayudarle a configurar fácilmente su " -"compañía, la cabecera y el pie de página, el plan contable a instalar y el " -"idioma.\n" -" " #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 -msgid "" -"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " -"manage your industry." +msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you manage your industry." msgstr "" -"Instala un conjunto preseleccionado de aplicaciones OpenERP que pueden " -"ayudarle a gestionar su industria." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 -msgid "" -"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " -"plannings, etc..." +msgid "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc..." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus proyectos y tareas mediante el seguimiento de " -"ellas, generando planificaciones, ..." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "Omitir asistentes configuración" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 -msgid "" -"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " -"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgid "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus recursos humanos mediante la codificación de la " -"estructura de los empleados, la generación de hojas de trabajo, seguimiento " -"de la asistencia, ..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 -msgid "" -"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " -"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgid "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -"Le permite crear sus facturas y controlar los pagos. Es una versión más " -"fácil del módulo de contabilidad para gestores que no sean contables." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "base.setup.compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 -msgid "" -"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " -"quotations, supplier invoices, etc..." +msgid "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus procesos relacionados con las compras como " -"peticiones de presupuestos, facturas de proveedor, ..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 -msgid "" -"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" msgstr "" -"Esta frase aparecerá en la parte inferior de sus informes.\n" -"Le sugerimos poner información bancaria, por ejemplo:\n" -"IBAN: ES1234 1234 00 0123456789 - SWIFT: CPDF BE71 - CIF: ES12345678A" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "Calle 2" +msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "base.setup.instalador" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "País" +msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" -msgstr "Instalación" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad y finanzas" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "Casas de subastas" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "Código postal" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Start Configuration" -msgstr "Empezar configuración" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,knowledge:0 -msgid "" -"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " -"your employees." +msgid "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between your employees." msgstr "" -"Le permite instalar addons orientados a compartir el conocimiento con y " -"entre sus empleados." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 -msgid "" -"Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " -"about your exact needs at this stage, you can easily install them later." +msgid "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" -"Escoja las aplicaciones que desea cubrir con su sistema. Si no está seguro " -"acerca de sus necesidades exactas en este punto, puede instalarlas " -"fácilmente más tarde." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "Configuración compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 -msgid "" -"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " -"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " -"more." +msgid "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and more." msgstr "" -"Le ayuda sacar provecho de sus terminales punto de venta con la codificación " -"rápida de las ventas, codificación de modos de pago simplificada, generación " -"automática de albaranes, ..." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "Gestión de compras" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar sus presupuestos, pedidos de venta y facturación." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "Gestión de almacenes" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "Gestión de proyectos" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "Usuarios instalados" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "Nueva base de datos" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 -msgid "" -"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " -"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" -"Instala un conjunto preseleccionado de aplicaciones OpenERP para ayudarle a " -"gestionar sus subastas como también los procesos de negocio alrededor de " -"ellas." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 -msgid "" -"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" +msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." msgstr "" -"Esta frase aparecerá en la esquina superior derecha de sus informes.\n" -"Le sugerimos poner un eslogan, por ejemplo:\n" -"\"Soluciones de empresa de código abierto\"." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 -msgid "" -"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " -"creation." +msgid "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report creation." msgstr "" -"Le permite instalar varias herramientas para simplificar y mejorar la " -"creación de informes OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "Cabecera de los informes" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "Información sobre su nueva base de datos" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "Imagen" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "Industria alimentaria" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "Fabricación" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Su logo – Utilice un tamaño de 450x150 píxeles aprox." +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 -msgid "" -"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" -"Esta frase aparecerá en la parte inferior de sus informes.\n" -"Le sugerimos que aquí escriba frases legales del tipo:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Cuenta bancaria: 126-" -"2013269-07" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "Sitio web compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "Instala aplicaciones específicas para la industria" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "Calle" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "Configurar la información de su compañía" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "Ejemplo: http://openerp.com" +msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "Instala aplicaciones" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 -msgid "" -"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " -"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " -"business-specific actions based on standard events." +msgid "Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger business-specific actions based on standard events." msgstr "" -"Le ayuda a controlar y administrar las relaciones con los clientes, tales " -"como las iniciativas, peticiones o cuestiones. Puede enviar automáticamente " -"recordatorios, escalar las peticiones o activar acciones específicas del " -"negocio basado en eventos estándar." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 -msgid "" -"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " -"receptions, etc." +msgid "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, receptions, etc." msgstr "" -"Le ayuda a gestionar su inventario y las operaciones principales de stock: " -"las órdenes de entrega, recepciones, ..." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "Configuración básica" +msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 -msgid "" -"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " -"manage your association more efficiently." +msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you manage your association more efficiently." msgstr "" -"Instala un conjunto preseleccionado de aplicaciones OpenERP que le ayudará a " -"administrar su asociación de manera más eficiente." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "base.setup.config" +msgstr "" -#~ msgid "Select a Profile" -#~ msgstr "Seleccione un perfil" - -#~ msgid "" -#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " -#~ "using the default setup." -#~ msgstr "" -#~ "Puede empezar configurando el sistema o conectarse directamente a la base de " -#~ "datos usando la configuración por defecto." - -#~ msgid "Zip code" -#~ msgstr "Código postal" - -#~ msgid "Report header" -#~ msgstr "Cabecera de los informes" - -#~ msgid "" -#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu." -#~ msgstr "" -#~ "Posteriormente podrá instalar más módulos desde el menú Administración." - -#~ msgid "" -#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " -#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " -#~ "is just an overview, we have 300+ available modules." -#~ msgstr "" -#~ "Un perfil instala una preselección de módulos para una necesidad específica. " -#~ "Estos perfiles han sido creados para ayudarle a descubrir los diferentes " -#~ "aspectos de OpenERP. Esto es sólo un punto de partida, OpenERP dispone de " -#~ "300+ módulos." - -#~ msgid "Next" -#~ msgstr "Siguiente" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Your new database is now fully installed." -#~ msgstr "Su nueva base de datos ha sido instalada completamente." - -#~ msgid "Profile" -#~ msgstr "Perfil" - -#~ msgid "General Information" -#~ msgstr "Información general" - -#~ msgid "Street2" -#~ msgstr "Calle 2" - -#~ msgid "Report Information" -#~ msgstr "Información de los informes" - -#~ msgid "Summary" -#~ msgstr "Resumen" - -#~ msgid "Installation Done" -#~ msgstr "Instalación realizada" - -#~ msgid "Use Directly" -#~ msgstr "Usar directamente" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Anterior" - -#~ msgid "Define Main Company" -#~ msgstr "Defina la compañia principal" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index f0ee3b221a4..3141e76308d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:36+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" -msgstr "Város" +msgstr "Helység" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Bankszámlaszám" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "Extra eszközök" +msgstr "További Eszközök" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -62,29 +62,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" -"Segít Önnek a gyártási folyamatok menedzselésében és azoknak a folyamatoknak " -"a jelentéseinek létrehozásában." +"Segít Önnek a gyártási folyamatok kezelésében és az azokhoz tartozó " +"jelentések létrehozásában." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" -"Segít Önnek az Ön marketing kampányainak menedzselésében lépésről lépésre." +msgstr "Segít Önnek a marketing kampányok kezelésében lépésről lépésre." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "Az Ön adatbázisa létrehozva." +msgstr "Az Ön adatbázisa létrejött." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "Értékesítési pontok" +msgstr "Pénztárgép működés" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "Társítások" +msgstr "Egyesületek" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -92,20 +91,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" -"Segít Önnek a számlázási szükségletei kezelésében, ha Ön nem könyvelő, azt " -"javasoljuk, hogy csak a Számlázást telepítse. " +"Segít Önnek a könyvelésben, de ha Ön nem könyvelő, azt javasoljuk, hogy csak " +"a Számlázást telepítse. " #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/__init__.py:50 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "A következő felhasználók lettek installálva : \n" +msgstr "A következő felhasználók lettek létrehozva : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Folyamat beállítása" +msgstr "Beállítási folyamat" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "Vállalat" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "Értékesítés menedzsment" +msgstr "Értékesítés kezelés" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -145,7 +144,7 @@ msgid "" "Lunch and Ideas box." msgstr "" "Lehetővé teszi, hogy telepítsen különböző érdekes, de nem alapvető " -"eszközöket, mint Felmérés, Ebédidő és Ötlet doboz." +"eszközöket, mint Felmérés, Ebédrendelés és Ötlet doboz." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -154,7 +153,7 @@ msgid "" "an administrator." msgstr "" "Elkezdheti a rendszer konfigurálását vagy közvetlenül kapcsolódhat az " -"adatbázishoz adminisztrátorként." +"adatbázishoz rendszergazdaként." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -177,6 +176,8 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"A cég adatai arra lesznek felhasználva, hogy személyre legyenek szabva a " +"generált dokumentumok, úgymint számlák, vevő rendelések, stb." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Pozíció" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "Tudásmenedzsment" +msgstr "Tudáskezelés" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information @@ -206,6 +207,20 @@ msgid "" " footer, the account chart to install and the language.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ez a modul biztosít egy beállítási felületet, hogy segítsen\n" +" a felhasználóknak egy új rendszer beállításában.\n" +"\n" +" Lehetőséget ad alapvető profilok közül választani:\n" +" * Minimális profil\n" +" * Könyvelő profil\n" +" * Szolgáltató cégeknek\n" +" * Gyáraknak\n" +"\n" +" Továbbá alapvető kérdésekkel segít a cégre testre szabni a felületet,\n" +" a fejlécet és a láblécet, beállítani a könyvelési számlákat és a " +"nyelvet.\n" +" " #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -213,8 +228,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" -"Telepíti az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását, amely " -"segít Önnek az iparának menedzselésében." +"Telepíti előre kiválasztott OpenERP modulok kombinációit, amik segítenek az " +"üzletének a jobb kézben tartásában." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -222,8 +237,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" -"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok " -"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..." +"Segít Önnek a projektjei és feladatai kezelésében, azok nyomon követésével, " +"automata tervezés könnyítéssel, stb..." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -233,7 +248,7 @@ msgstr "Vállalat neve" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "Konfigurációs varázslók kihagyása" +msgstr "Beállítási lépések kihagyása" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -241,9 +256,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" -"Segít Önnek a humán erőforrásainak menedzselésében az alkalmazottainak " -"struktúrájának kódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők " -"nyomonkövetésével, stb." +"Segít Önnek a humán erőforrások kezelésében az alkalmazottak struktúrájának " +"lekódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők nyomon követésével, stb." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -251,8 +265,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -"Lehetővé teszi számlák készítését és a kifizetések nyomon követését. Ez a " -"könyvelési modul egyszerűbb változata nem könyvelők számára." +"Lehetővé teszi számlák készítését és a fizetések követését. Ez a könyvelési " +"modul egyszerűbb változata nem könyvelők számára." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company @@ -265,8 +279,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" -"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak menedzselésében, mint " -"például kért mennyiségek, beszállítói számlák, stb..." +"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak kezelésében, mint " +"például beszerzési igények, beszállítói számlák, stb..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -275,9 +289,9 @@ msgid "" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" msgstr "" -"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" +"Ez a mondat a jelentések alján fog megjelenni.\n" "Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a bank információkat:\n" -"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT:BE0477.472.701" +"IBAN: HU24 1171 4007 8060 1443 - SWIFT: OTPV-HU-HB - VAT: HU12345678" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 @@ -325,8 +339,8 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" -"Lehetővé teszi a bekapcsolt addon-ok telepítését a tudástár megosztása " -"érdekében a munkavállalók között." +"Olyan addon-okat telepíthet, amik segítségével a tudás alapú információt " +"használhatják és oszthatják meg a dolgozók egymás között." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -334,17 +348,19 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Kiválaszthatja a felhasználni kívánt programokat. Ha jelenleg nem tudja " +"pontosan mit is szeretne, később is telepítheti őket." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "Cég konfiguráció" +msgstr "Cég testreszabás" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "Logó" +msgstr "Embléma" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -353,29 +369,30 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" -"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből gyors " -"értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus " -"csomaglisták generálásával, stb." +"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki a számlázásnál egyszerűsített adat " +"bevitellel, egyszerűsített fizetési információ bevitellel, automatikus " +"szállítólevél generálással, stb..." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "Beszerzésmenedzsment" +msgstr "Beszerzés kezelés" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "Segít Önnek a mennyiségei, értékesítései és számlázása kezelésében." +msgstr "" +"Segít Önnek az érdeklődések, a megrendelések majd a számlázások kezelésében." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "Raktármenedzsment" +msgstr "Raktár kezelés" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "Projektmenedzsment" +msgstr "Projekt kezelés" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 @@ -390,7 +407,7 @@ msgstr "Új adatbázis" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Ügyfélkapcsolati menedzsment" +msgstr "Ügyfélkapcsolat kezelés" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -400,7 +417,7 @@ msgid "" msgstr "" "A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását " "telepíti, hogy segítsen Önnek az aukciói valamint az azokhoz tartozó üzleti " -"folyamatok menedzselésében." +"folyamatok kezelésében." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -409,9 +426,9 @@ msgid "" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." msgstr "" -"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentéseinek a jobb felső sarkában.\n" -"Azt javasoljuk, hogy adja meg a szlogenjét itt:\n" -"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldás\"." +"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentések jobb felső sarkában.\n" +"Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a szlogenjét:\n" +"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldások\"." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -419,8 +436,8 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" -"Lehetővé teszi, hogy különböző eszközöket telepítsen, hogy egyszerűsítse és " -"fokozza az OpenERP jelentések létrehozását." +"Több különböző eszközt telepíthet, hogy egyszerűsítse és fejlessze az " +"OpenERP rendszerével generálható riportokat." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -463,7 +480,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" "Azt javasoljuk, hogy írjon ide hivatalos mondatokat:\n" -"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +"Web: http://openerp.com - Fax: +36 (1) 1234-56-78 - OTP Bank: 11714007-" +"80601443" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 @@ -473,7 +491,7 @@ msgstr "Vállalat weboldala" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "Speciális Ipari Alkalmazások telepítése" +msgstr "Különböző profilú cégekhez kialakított modulok telepítése" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -483,7 +501,7 @@ msgstr "Utca" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a cégének az adatait" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 @@ -503,10 +521,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" -"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomonkövetésében és " -"menedzselésében, mint például vezetések, kérések vagy kiadások. " -"Automatikusan küldhet emlékeztetőket, kitejesztheti a kéréseket vagy " -"indíthat üzlet-specifikus műveleteket az állandó események alapján." +"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomon követésében " +"éskezelésében, mint például találkozók, igények vagy poblémák. Automatikusan " +"küldhet emlékeztetőket, kiterjesztheti a kéréseket vagy indíthat üzlet-" +"specifikus műveleteket az események alapján." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -514,7 +532,7 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" -"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek menedzselésében: " +"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek kezelésében: " "megrendelések szállítása, átvételek, stb." #. module: base_setup @@ -528,8 +546,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" -"Az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállításainak telepítése, " -"amely segít Önnek a hatékonyabb társításai menedzselésében." +"A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását " +"telepíti, hogy segítsen Önnek az egyesületének kezelésében." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 4acf8fcd94a..a78718e1961 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:19+0000\n" +"Last-Translator: Treefeed Xavier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_setup @@ -62,11 +62,14 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Помагает вам управлять вашими процессами создания и создавать отчеты об этих " +"процессах." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Помогает вам управлять вашими маркетинговыми кампаниями, шаг за шагом." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -172,6 +175,9 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"Информация о вашей компании будет использована для персонализации " +"документов, выпущенных OpenERP, например счета, заказы на продажу и многое " +"другое." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index 6fad8535b08..77748d846dc 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 04:32+0000\n" +"Last-Translator: Walter Cheuk \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_setup @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "安裝" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "發票" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "人力資源" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "電子郵件" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "銀行帳戶號碼" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "額外工具" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "已建立資料庫" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "鎖售點 (POS)" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 @@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/__init__.py:50 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +msgstr "已安裝以下用戶： \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "設置進度" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -116,22 +116,22 @@ msgstr "貨幣" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "省或州" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "行銷" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "業務管理" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "進階報告" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "稱謂" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "知識管理" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "公司名稱" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "略過配置精靈" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "基礎.設置.公司" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -265,22 +265,24 @@ msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" -msgstr "這將顯示在報表底部.建議你輸入銀行的訊息" +msgstr "" +"此句顯示於報表底部；建議放銀行資訊。\n" +"如 IBAN 及 SWIFT 編號。" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "街道2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "基礎.設置.安裝" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "國家" +msgstr "國家或地區" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup @@ -290,22 +292,22 @@ msgstr "設置" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "會計及財務" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "拍賣行" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "郵遞編碼" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Start Configuration" -msgstr "開始設置" +msgstr "開始配置" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -319,18 +321,18 @@ msgstr "" msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." -msgstr "" +msgstr "選取您要系統涵蓋之範圍。此階段如不確定，可稍後再安裝。" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "公司配置" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "公司Logo" +msgstr "標誌" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -343,37 +345,37 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "採購管理" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "讓您處理報價單、銷售單及發票。" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "庫存管理" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "專案管理" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "已安裝用戶" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "新資料庫" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "客戶關係管理 (CRM)" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -388,7 +390,7 @@ msgid "" "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." -msgstr "這將顯示在報表的右上角,建議你放一個標語." +msgstr "此句顯示於報表右上角；建議放公司標語。" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -405,29 +407,29 @@ msgstr "報表頁首" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "有關新資料庫之資訊" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "圖片" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "食品工業" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "製造業" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "你的標識使用尺寸為450×150像素" +msgstr "公司標誌 - 請用大小約為450×150像素圖片" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -435,38 +437,40 @@ msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" -msgstr "這將顯示在報表底部,建議你放入正式的公司訊息." +msgstr "" +"此句顯示於報表底部；建議放公司正規資訊，\n" +"如網址、傳真號碼等。" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "公司網站" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "安裝特定產業應用程式" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "街區" +msgstr "街道" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "配置公司資訊" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "例如：http://openerp.com" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "安裝應用程式" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "基礎安裝" +msgstr "基礎設置" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -498,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "基礎.設置.配置" #~ msgid "Next" #~ msgstr "下一個" diff --git a/addons/base_synchro/i18n/el.po b/addons/base_synchro/i18n/el.po index 0c5e870461a..569846c7116 100644 --- a/addons/base_synchro/i18n/el.po +++ b/addons/base_synchro/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-15 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:04+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_synchro @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Βασικός Συγχρονισμός" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,server_db:0 msgid "Server Database" -msgstr "" +msgstr "Βάση Δεδομένων ιακομιστή" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.server:0 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server msgid "Synchronized server" -msgstr "" +msgstr "Συγχρονισμένος Διακομιστής" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ενεργό" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Βασικός Συγχρονισμός" #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id msgid "Servers to be synchronized" -msgstr "" +msgstr "Διακομιστές για συγχρονισμό" #. module: base_synchro #: view:base.synchro.obj:0 @@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "Domain" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "_Synchronize" -msgstr "" +msgstr "_Συγχρονισμός" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,name:0 msgid "Server name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα διακομιστή" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.obj,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: base_synchro #: view:base.synchro:0 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: base_synchro #: field:base.synchro.server,server_port:0 msgid "Server Port" -msgstr "" +msgstr "Θύρα εξυπηρετητή" #. module: base_synchro #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρα" #. module: base_synchro #: selection:base.synchro.obj,action:0 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Λήψη" #. module: base_synchro #: field:base.synchro,server_url:0 diff --git a/addons/base_synchro/i18n/ro.po b/addons/base_synchro/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..292cc998b61 --- /dev/null +++ b/addons/base_synchro/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,289 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro +msgid "Base Synchronization" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_db:0 +msgid "Server Database" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.server:0 +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server +msgid "Synchronized server" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "Denumire câmp" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0 +msgid "Latest Synchronization" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,user_id:0 +msgid "Send Result To" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid +msgid "Fields to not synchronize" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Închide" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Transfer Data To Server" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj +msgid "Register Class" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id +msgid "Synchronized objects" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,obj_ids:0 +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0 +msgid "Object" +msgstr "Obiect" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,login:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nume utilizator" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Group By" +msgstr "Grupare după" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Latest synchronization" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information +msgid "Synchronization with all objects." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +#: field:base.synchro.obj.line,name:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "Parolă" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0 +msgid "Fields Not Sync." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Both" +msgstr "Ambele" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Fields" +msgstr "Câmpuri" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj.line:0 +msgid "Transfered Ids Details" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Synchronisation direction" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,server_id:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree +msgid "Synchronized instances" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +#: field:base.synchro.obj,model_id:0 +msgid "Object to synchronize" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information +msgid "Base Synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id +msgid "Servers to be synchronized" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro.obj:0 +msgid "Transfer Details" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0 +msgid "Remote Id" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,line_id:0 +msgid "Ids Affected" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63 +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62 +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config +msgid "Synchronization" +msgstr "Sincronizare" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domeniu" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "_Synchronize" +msgstr "_Sincronizează" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,name:0 +msgid "Server name" +msgstr "Nume server" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secvenţă" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "" +"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's " +"done." +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.server,server_port:0 +msgid "Server Port" +msgstr "Port server" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro +msgid "Synchronize objects" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: view:base.synchro:0 +msgid "Synchronization Complited!" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro +msgid "base.synchro" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0 +msgid "Local Id" +msgstr "" + +#. module: base_synchro +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form +msgid "Filters" +msgstr "Filtre" + +#. module: base_synchro +#: selection:base.synchro.obj,action:0 +msgid "Download" +msgstr "Descarcă" + +#. module: base_synchro +#: field:base.synchro,server_url:0 +#: field:base.synchro.server,server_url:0 +msgid "Server URL" +msgstr "URL server" diff --git a/addons/base_vat/i18n/hu.po b/addons/base_vat/i18n/hu.po index d5b30d8eaba..83c730d0f61 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/hu.po +++ b/addons/base_vat/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:15+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_vat @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like " "this %s" msgstr "" -"Az ÁFA nem tűnik helyesnek. %s valami ilyesmit kellett volna megadni." +"Az ÁFA nem tűnik helyesnek. Valami ehhez hasonlót kellett volna megadnia: %s" #. module: base_vat #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information diff --git a/addons/base_vat/i18n/ro.po b/addons/base_vat/i18n/ro.po index eb72d04a17a..f8ce4769eff 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ro.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:33+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: base_vat @@ -38,6 +38,15 @@ msgid "" "countries.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Activează Număr de plătitor de TVA pentru partener. Verifica " +"valabilitatea numărului de plătitor de TVA.\n" +"\n" +" Acest modul urmează metodele prezentate la http://sima-pc.com/nif.php " +"pentru\n" +" controlul validităţii numărului de plătitor de TVA atribuit către " +"parteneri din țărilor europene.\n" +" " #. module: base_vat #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information @@ -47,7 +56,7 @@ msgstr "TVA de bază - pentru verificarea validității" #. module: base_vat #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:88 @@ -61,6 +70,8 @@ msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." msgstr "" +"Bifați această căsuța dacă partenerul este plătitor de TVA. Acesta va fi " +"utilizat pentru declarația juridică TVA." #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po index 60b4940c497..29029b0a98d 100644 --- a/addons/board/i18n/el.po +++ b/addons/board/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:22+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Έτος " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Λάθος Χρήστη!" #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ταμπλό Διαχειριστή" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Κατά..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Ταμπλό" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Τίτλος" #. module: board #: field:res.log.report,nbr:0 msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# Εγγραφές" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open @@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "Ορισμός Πίνακα Αναφορών" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Μάρτιος" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Αύγουστος" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Συνδέσεις Χρήστη" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Μενού" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Ιούνιος" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -190,18 +190,18 @@ msgstr "Ημερ/νία" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Ιούλιος" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ημέρα" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Δημιουργία Μενού για Πίνακα Αναφορών" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουάριος" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Οκτώβριος" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Υπερκείμενο Μενού" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Μήνας-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ιανουάριος" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Σημειώσεις" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Νοέμβριος" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Απρίλιος" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Βασικό άρθρωμα για όλους τους πίνακες α #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ενέργεια" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Θέση" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Πλάτος" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Μήνας " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "Ιεράρχηση" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Δεκέμβριος" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -359,18 +359,18 @@ msgstr "Δημιουργία Μενού Πίνακα" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Μάιος" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενο" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Έτος" #. module: board #: view:board.menu.create:0 diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po index c7fcfbf0f61..c6f8e1cc765 100644 --- a/addons/board/i18n/ro.po +++ b/addons/board/i18n/ro.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:21+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:03+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Anul " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "" #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare utilizator" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panoul de administrare" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Notă" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Tablă" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Lună" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open @@ -129,23 +129,23 @@ msgstr "Definiţie Panou" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Martie" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexiuni Utilizator" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Informaţii meniu" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: board #: field:board.note,type:0 @@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Data" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Zi" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Creare meniu pentru panou" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Meniu părinte" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Luna-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Note" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Modulul de bază pentru toate panourile" #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acţiune" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Poziţie" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Denumire meniu" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Ultimele activităţi" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Lăţime" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Lună " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Secvenţă" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -356,18 +356,18 @@ msgstr "Creare meniu panou" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obiect" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: board #: view:board.menu.create:0 diff --git a/addons/board/i18n/th.po b/addons/board/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..d180b1b90b4 --- /dev/null +++ b/addons/board/i18n/th.po @@ -0,0 +1,393 @@ +# Thai translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:30+0000\n" +"Last-Translator: Rungsan Suyala \n" +"Language-Team: Thai \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Year " +msgstr " ปี " + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create +msgid "Menu Create" +msgstr "สร้างเมนู" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note.type,name:0 +#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type +msgid "Note Type" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note,user_id:0 +msgid "Author" +msgstr "ผู้เขียน" + +#. module: board +#: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information +msgid "Dashboard main module" +msgstr "แผงควบคุมโมดูลหลัก" + +#. module: board +#: view:res.users:0 +msgid "Latest Connections" +msgstr "" + +#. module: board +#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin +msgid "Administration Dashboard" +msgstr "แผงควบคุมการบริหารงาน" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note,note:0 +#: model:ir.model,name:board.model_board_note +msgid "Note" +msgstr "บันทึก" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: view:res.log.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "จัดกลุ่มตาม..." + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_board +msgid "Board" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Weekly Global Activity" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:board.board.line,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:res.log.report,nbr:0 +msgid "# of Entries" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "เดือน" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open +msgid "Open Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action +#: view:res.log.report:0 +msgid "Monthly Activity per Document" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Log Analysis" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form +msgid "Dashboard Definition" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "มีนาคม" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "สิงหาคม" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree +msgid "User Connections" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:res.log.report,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "วันที่สร้าง" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form +msgid "Publish a note" +msgstr "เผยแพร่ข้อความ" + +#. module: board +#: view:board.menu.create:0 +msgid "Menu Information" +msgstr "เมนูข้อมูล" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "มิถุนายน" + +#. module: board +#: field:board.note,type:0 +msgid "Note type" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:board.board,line_ids:0 +msgid "Action Views" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report +msgid "Log Report" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note,date:0 +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "กรกฎาคม" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "วัน" + +#. module: board +#: view:board.menu.create:0 +msgid "Create Menu For Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "กุมภาพันธ์" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "ตุลาคม" + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line +msgid "Board Line" +msgstr "" + +#. module: board +#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " เดือน - 1 " + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "มกราคม" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +msgid "Notes" +msgstr "บันทึก" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "พฤศจิกายน" + +#. module: board +#: help:board.board.line,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of " +"board lines." +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "เมษายน" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: field:board.board,name:0 +#: field:board.board.line,board_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "แผงควบคุม" + +#. module: board +#: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information +msgid "Base module for all dashboards." +msgstr "" + +#. module: board +#: field:board.board.line,action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "การกระทำ" + +#. module: board +#: field:board.board.line,position:0 +msgid "Position" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid "Model" +msgstr "โมเดล" + +#. module: board +#: field:board.menu.create,menu_name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "ชื่อเมนู" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree +msgid "Latest Activities" +msgstr "กิจกรรมล่าสุด" + +#. module: board +#: selection:board.board.line,position:0 +msgid "Left" +msgstr "ด้านซ้าย" + +#. module: board +#: field:board.board,view_id:0 +msgid "Board View" +msgstr "" + +#. module: board +#: selection:board.board.line,position:0 +msgid "Right" +msgstr "ด้านขวา" + +#. module: board +#: field:board.board.line,width:0 +msgid "Width" +msgstr "ความกว้าง" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +msgid " Month " +msgstr " เดือน " + +#. module: board +#: field:board.board.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "กันยายน" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "ธันวาคม" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +#: view:board.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "สร้างเมนู" + +#. module: board +#: field:board.board.line,height:0 +msgid "Height" +msgstr "ความสูง" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create +msgid "Create Board Menu" +msgstr "สร้างเมนูบอร์ด" + +#. module: board +#: selection:res.log.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "พฤษภาคม" + +#. module: board +#: field:res.log.report,res_model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:res.log.report:0 +#: field:res.log.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "ปี" + +#. module: board +#: view:board.menu.create:0 +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: board +#: view:board.board:0 +msgid "Dashboard View" +msgstr "" + +#. module: board +#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.note:0 +#: field:board.note,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "เรื่อง" diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po index 0f8a481ea51..63fc6cbff11 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 02:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 15:46+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: board @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "作者" #. module: board #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information msgid "Dashboard main module" -msgstr "控制面板主要模块" +msgstr "仪表盘主模块" #. module: board #: view:res.users:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "备注" #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "分组于" +msgstr "分组..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "月" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open msgid "Open Dashboard" -msgstr "打开控制面板" +msgstr "打开仪表盘" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "日志分析" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" -msgstr "控制面板定义" +msgstr "仪表盘定义" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "日" #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Create Menu For Dashboard" -msgstr "创建控制面板菜单" +msgstr "为仪表盘创建菜单" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 @@ -264,12 +264,12 @@ msgstr "四月" #: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "控制面板" +msgstr "仪表盘" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information msgid "Base module for all dashboards." -msgstr "所有控制面板的基础模块" +msgstr "所有仪表盘的基础模块" #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "取消" #. module: board #: view:board.board:0 msgid "Dashboard View" -msgstr "控制面板视图" +msgstr "仪表盘视图" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46 diff --git a/addons/caldav/i18n/fr.po b/addons/caldav/i18n/fr.po index 93f853c0fc2..aa92cf287d2 100644 --- a/addons/caldav/i18n/fr.po +++ b/addons/caldav/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:37+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Open Net Sàrl \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: caldav @@ -721,6 +721,60 @@ msgid "" " now trusts it. \n" " " msgstr "" +"\n" +" Pour les configurations SSL particulières, voir la documentation ci-" +"dessous.\n" +"\n" +"Pour configurer les calendriers, il faut :\n" +"\n" +"1. Cliquer sur \"Paramètres\" et aller à la page \"Courrier, Contacts, " +"Calendriers\"\n" +"2. Aller à \"Ajouter un compte...\"\n" +"3. Cliquer sur \"Autre\"\n" +"4. À partir du groupe \"Calendriers\", sélectionner \"Ajouter un Compte " +"CalDAV\"\n" +"5. Entrer le nom de l'hôte \n" +" (c'est à dire : si l'URL est " +"http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , openerp.com est l'hôte)\n" +"6. Remplir les champs \"Nom Utilisateur\" et \"Mot de passe\" avec votre " +"identification et mot de passe OpenERP\n" +"7. Comme description, on peut laisser le nom du serveur ou mettre quelque-" +"chose comme \"Calendriers OpenERP\"\n" +"9. Si vous utilises un serveur SSL, une erreur apparaîtra, ne pas en tenir " +"compte et activer \"Continuer\"\n" +"10. Ensuite cliquer sur \"Configuration avancée\" pour définir les ports et " +"les chemins d'accès\n" +"11. Définir le port du serveur OpenERP : 8071 avec SSL, sinon 8069\n" +"12. Définir l' \"URL du compte\" vers le bon chemin d'accès au WebDAV " +"OpenERP :\n" +" l'URL donnée par l'assistant (ex : " +"http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n" +"11. Cliquer sur \"Terminé\". Le téléphone se connectera naturellement au " +"serveur OpenERP et\n" +" vérifiera qu'il peut utiliser le compte\n" +"12. Aller sur le menu principal de l'iPhone et entrer dans l'application " +"Calendrier.\n" +" Vos calendriers OpenERP seront visibles avec la sélection du bouton " +"\"Calendriers\"\n" +" Noter qu'à la création d'une nouvelle entrée de calendrier, il faudra " +"définir dans quel \n" +" calendrier il faudra le sauvegarder.\n" +"\n" +"Si SSL est demandé (et, comme de coutume, votre certificat ne sera pas " +"vérifié), \n" +"alors il faudra laisser l'iPhone le faire. Suivre les étapes\n" +"suivantes :\n" +"\n" +" s1. Ouvrir Safari et entrer l'adresse HTTPS du serveur OpenERP :\n" +" https://my.server.ip:8071/\n" +" (sachant que le serveur est \"my.server.ip\" et que son port HTTPS\n" +" est 8071 par défaut)\n" +" s2. Safari tentera une connexion et publiera un avertissement relatif au " +"certificat\n" +" utilisé. Vérifier le certificat et cliquer sur \"Accept\" afin que " +"l'iPhone\n" +" le reconnaisse désormais. \n" +" " #. module: caldav #: sql_constraint:document.directory:0 diff --git a/addons/caldav/i18n/pt.po b/addons/caldav/i18n/pt.po index 5af5266dbcc..1317ba67e0f 100644 --- a/addons/caldav/i18n/pt.po +++ b/addons/caldav/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:26+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Baptista \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: caldav @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Importar ICS" #. module: caldav #: view:calendar.event.export:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Fechar" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.attributes,type:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Objeto" #. module: caldav #: view:basic.calendar:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "A fazer" #. module: caldav #: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: caldav #: field:user.preference,service:0 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Serviços" #. module: caldav #: selection:basic.calendar.fields,fn:0 diff --git a/addons/caldav/i18n/ru.po b/addons/caldav/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..6d14e29df89 --- /dev/null +++ b/addons/caldav/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,818 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:49+0000\n" +"Last-Translator: Alexandr Mitev \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Value Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:caldav.browse,url:0 +msgid "Url of the caldav server, use for synchronization" +msgstr "Url caldav сервера, используется для синхронизации" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.alias,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "Имя файла" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export +msgid "Event Export" +msgstr "Экспрот события" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Provide path for Remote Calendar" +msgstr "Введите путь к удаленному календарю" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values +msgid "Import .ics File" +msgstr "Импортировать .ics файл" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "_Close" +msgstr "_Закрыть" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0 +msgid "Can not map a field more than once" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:772 +#: code:addons/caldav/calendar.py:861 +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Внимание!" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference +msgid "User preference Form" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:user.preference,service:0 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Expression as constant" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,device:0 +msgid "Evolution" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:861 +#, python-format +msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,name:0 +msgid "File name" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:caldav.browse,url:0 +msgid "Caldav Server" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:caldav.browse,caldav_doc_file:0 +msgid "download full caldav Documentation." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,device:0 +msgid "iPhone" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" * Webdav server that provides remote access to calendar\n" +" * Synchronisation of calendar using WebDAV\n" +" * Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n" +" * Provides iCal Import/Export functionality\n" +"\n" +" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n" +" " +"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n" +"\n" +" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL " +"like:\n" +" " +"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n" +"\n" +" Where,\n" +" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n" +" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n" +" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is " +"created\n" +" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n" +" " +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:147 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Prerequire\n" +"----------\n" +"If you are using thunderbird, first you need to install the lightning " +"module\n" +"http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/\n" +"\n" +"configuration\n" +"-------------\n" +"\n" +"1. Go to Calendar View\n" +"\n" +"2. File -> New Calendar\n" +"\n" +"3. Chosse \"On the Network\"\n" +"\n" +"4. for format choose CalDav\n" +" and as location the url given above (ie : " +"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n" +" \n" +"5. Choose a name and a color for the Calendar, and we advice you to uncheck " +"\"alarm\"\n" +"\n" +"6. Then put your openerp login and password (to give the password only check " +"the box \"Use password Manager to remember this password\"\n" +"\n" +"7. Then Finish, your meetings should appear now in your calendar view\n" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "TODO" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.export:0 +msgid "Export ICS" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Use the field" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:772 +#, python-format +msgid "Can not create line \"%s\" more than once" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,line_ids:0 +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines +msgid "Calendar Lines" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe +msgid "Event subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import ICS" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: view:calendar.event.subscribe:0 +#: view:user.preference:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event +msgid "basic.calendar.event" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: selection:basic.calendar,type:0 +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:document.directory,calendar_collection:0 +#: field:user.preference,collection:0 +msgid "Calendar Collection" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: constraint:document.directory:0 +msgid "Error! You can not create recursive Directories." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:user.preference:0 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,type:0 +#: field:basic.calendar.attributes,type:0 +#: field:basic.calendar.fields,type_id:0 +#: field:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:calendar.event.export,name:0 +msgid "Save in .ics format" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:1275 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:128 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" 1. Go to Calendar View\n" +"\n" +" 2. File -> New -> Calendar\n" +"\n" +" 3. Fill the form \n" +" - type : CalDav\n" +" - name : Whaterver you want (ie : Meeting)\n" +" - url : " +"http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (ie : " +"http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) the one " +"given on the top of this window\n" +" - uncheck \"User SSL\"\n" +" - Username : Your username (ie : Demo)\n" +" - Refresh : everytime you want that evolution synchronize the data " +"with the server\n" +"\n" +" 4. Click ok and give your openerp password\n" +"\n" +" 5. A new calendar named with the name you gave should appear on the left " +"side. \n" +" " +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes +msgid "Calendar attributes" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_caldav_browse +msgid "Caldav Browse" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module Contains basic functionality for caldav system like: \n" +" - Webdav server that provides remote access to calendar\n" +" - Synchronisation of calendar using WebDAV\n" +" - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n" +" - Provides iCal Import/Export functionality\n" +"\n" +" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n" +" " +"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n" +"\n" +" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL " +"like:\n" +" " +"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n" +"\n" +" Where,\n" +" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n" +" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n" +" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is " +"created\n" +" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,device:0 +msgid "Android based device" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Attributes Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0 +msgid "Provide path for remote calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:caldav.browse:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "_Subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 +#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar +#: field:user.preference,calendar:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,service:0 +msgid "CalDAV" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,field_id:0 +msgid "OpenObject Field" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.alias,res_id:0 +msgid "Res. ID" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Message..." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,device:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "WebCal" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:document.directory:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection +msgid "Calendar Collections" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:798 +#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0 +#, python-format +msgid "The same filename cannot apply to two records!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:document.directory,calendar_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form +#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories +msgid "Calendars" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,collection_id:0 +msgid "Collection" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,write_date:0 +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:104 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Prerequire\n" +"----------\n" +"There is no buit-in way to synchronize calendar with caldav.\n" +"So you need to install a third part software : Calendar (CalDav) \n" +"for now it's the only one\n" +"\n" +"configuration\n" +"-------------\n" +"\n" +"1. Open Calendar Sync\n" +" I'll get an interface with 2 tabs\n" +" Stay on the first one\n" +" \n" +"2. CaDAV Calendar URL : put the URL given above (ie : " +"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n" +"\n" +"3. Put your openerp username and password\n" +"\n" +"4. If your server don't use SSL, you'll get a warnign, say \"Yes\"\n" +"\n" +"5. Then you can synchronize manually or custom the settings to synchronize " +"every x minutes.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:53 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" For SSL specific configuration see the documentation below\n" +"\n" +"Now, to setup the calendars, you need to:\n" +"\n" +"1. Click on the \"Settings\" and go to the \"Mail, Contacts, Calendars\" " +"page.\n" +"2. Go to \"Add account...\"\n" +"3. Click on \"Other\"\n" +"4. From the \"Calendars\" group, select \"Add CalDAV Account\"\n" +"\n" +"5. Enter the host's name \n" +" (ie : if the url is http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , " +"openerp.com is the host)\n" +"\n" +"6. Fill Username and password with your openerp login and password\n" +"\n" +"7. As a description, you can either leave the server's name or\n" +" something like \"OpenERP calendars\".\n" +"\n" +"9. If you are not using a SSL server, you'll get an error, do not worry and " +"push \"Continue\"\n" +"\n" +"10. Then click to \"Advanced Settings\" to specify the right\n" +" ports and paths. \n" +" \n" +"11. Specify the port for the OpenERP server: 8071 for SSL, 8069 without.\n" +"\n" +"12. Set the \"Account URL\" to the right path of the OpenERP webdav:\n" +" the url given by the wizard (ie : " +"http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n" +"\n" +"11. Click on Done. The phone will hopefully connect to the OpenERP server\n" +" and verify it can use the account.\n" +"\n" +"12. Go to the main menu of the iPhone and enter the Calendar application.\n" +" Your OpenERP calendars will be visible inside the selection of the\n" +" \"Calendars\" button.\n" +" Note that when creating a new calendar entry, you will have to specify\n" +" which calendar it should be saved at.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"IF you need SSL (and your certificate is not a verified one, as usual),\n" +"then you first will need to let the iPhone trust that. Follow these\n" +"steps:\n" +"\n" +" s1. Open Safari and enter the https location of the OpenERP server:\n" +" https://my.server.ip:8071/\n" +" (assuming you have the server at \"my.server.ip\" and the HTTPS port\n" +" is the default 8071)\n" +" s2. Safari will try to connect and issue a warning about the " +"certificate\n" +" used. Inspect the certificate and click \"Accept\" so that iPhone\n" +" now trusts it. \n" +" " +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:user.preference:0 +msgid "User Preference" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59 +#, python-format +msgid "Please provide Proper URL !" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone +msgid "basic.calendar.timezone" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,expr:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee +msgid "basic.calendar.attendee" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias +msgid "basic.calendar.alias" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +#: field:calendar.event.import,file_path:0 +msgid "Select ICS file" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:caldav.browse,caldav_doc_file:0 +msgid "Caldav Document" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:caldav.browse:0 +msgid "Browse caldav" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar +msgid "basic.calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:user.preference,device:0 +msgid "Software/Devices" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,has_webcal:0 +msgid "" +"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal " +"content." +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +#: field:basic.calendar,description:0 +#: view:caldav.browse:0 +#: field:caldav.browse,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0 +msgid "The calendar/line this mapping applies to" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar.fields,mapping:0 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86 +#, python-format +msgid "Import Sucessful" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import +msgid "Event Import" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.fields,fn:0 +msgid "Interval in hours" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.subscribe:0 +msgid "Subscribe to Remote Calendar" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,name:0 +#: field:basic.calendar.attributes,name:0 +#: field:basic.calendar.fields,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:basic.calendar.attributes,type:0 +#: selection:basic.calendar.lines,name:0 +msgid "Alarm" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm +msgid "basic.calendar.alarm" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:1275 +#, python-format +msgid "Attendee must have an Email Id" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values +msgid "Export .ics File" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: code:addons/caldav/calendar.py:41 +#, python-format +msgid "vobject Import Error!" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:calendar.event.export,file_path:0 +msgid "Save ICS file" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: selection:user.preference,device:0 +msgid "Sunbird/Thunderbird" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_order:0 +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information +msgid "Share Calendar using CalDAV" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: field:basic.calendar,calendar_color:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:basic.calendar:0 +msgid "MY" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields +msgid "Calendar fields" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: view:calendar.event.import:0 +msgid "Import Message" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe +#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo +msgid "basic.calendar.todo" +msgstr "" + +#. module: caldav +#: help:basic.calendar,calendar_order:0 +msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars" +msgstr "" diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po index 3458058db1c..8c1595606b6 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:06+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Reinvindicação" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po index cd40fda89db..9a06b5d6d64 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po @@ -8,29 +8,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:46+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" "Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Zahtevek" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information msgid "Create Claim from delivery order:\n" -msgstr "" +msgstr "Ustvari zahtevek na podlagi dobavnice:\n" #. module: claim_from_delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information msgid "Claim from delivery" -msgstr "" +msgstr "Zahtevek iz dobave" #~ msgid "Picking List" #~ msgstr "Prevzemni list" diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index fb540ad54b8..a9c80374519 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -136,7 +136,7 @@ class crm_lead(crm_case, osv.osv): 'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'), 'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True), 'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[('type','=','lead')]"), - 'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman',help='By Default Salesman is Administrator when create New User'), + 'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman'), 'referred': fields.char('Referred By', size=64), 'date_open': fields.datetime('Opened', readonly=True), 'day_open': fields.function(_compute_day, string='Days to Open', \ diff --git a/addons/crm/crm_meeting_view.xml b/addons/crm/crm_meeting_view.xml index 960f83e43c9..2524277b3a2 100644 --- a/addons/crm/crm_meeting_view.xml +++ b/addons/crm/crm_meeting_view.xml @@ -43,7 +43,7 @@ - + @@ -70,7 +70,7 @@ - + @@ -165,7 +165,7 @@ - + @@ -205,14 +205,13 @@ + 'invisible' : [('select1','=','day')]}" /> - + + attrs="{'required' : [('select1','=','day'), ('rrule_type','=','monthly')], 'invisible' : [('select1','=','date')]}" /> + attrs="{'required' : [('select1','=','day'), ('rrule_type','=','monthly')], 'invisible' : [('select1','=','date')]}" /> diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 31a9a5deabf..b1e9d1e611c 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:03+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Κατηγορίες" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Για πάντα" #. module: crm #: help:crm.lead,optout:0 @@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κανόνας" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1 msgid "Version 4.2" -msgstr "" +msgstr "Έκδοση 4.2" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 msgid "Version 4.4" -msgstr "" +msgstr "Έκδοση 4.4" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία λήξης" #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 diff --git a/addons/crm/i18n/hr.po b/addons/crm/i18n/hr.po index bd7262a9283..bec1f47302c 100644 --- a/addons/crm/i18n/hr.po +++ b/addons/crm/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 00:16+0000\n" -"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Perić \n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "Language: hr\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Prethodna faza" #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "Ne mogu dodati bilješku!" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Dan" #. module: crm #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Šifra prodajnog tima nora biti jedinstvena!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93 @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Ne kreiraj partnera" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "Traži prodajnu prilika" +msgstr "Traži prodajne prilike" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46 #, python-format msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." -msgstr "" +msgstr "Prilici morate pridružiti partnera prije spajanja s drugom prilikom." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46 @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Zakaži drugi poziv" #. module: crm #: help:crm.meeting,edit_all:0 msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting." -msgstr "" +msgstr "Uređivanje svih pojava ponavljajućeg sastanka." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Telefonski poziv" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Isključiti" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108 @@ -285,24 +285,24 @@ msgstr "Kriteriji" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Excluded Answers :" -msgstr "" +msgstr "Isključeni odgovori :" #. module: crm #: field:crm.case.stage,section_ids:0 msgid "Sections" -msgstr "grupe" +msgstr "Sekcije" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "Spoji" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza prodajnih tragova" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Javno" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampanje" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Kategorije" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Zauvijek" #. module: crm #: help:crm.lead,optout:0 @@ -369,34 +369,34 @@ msgstr "Osoba" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities." -msgstr "" +msgstr "Obogatite CRM dodatnim funkcionalnostima." #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Automatski promijeni vjerojatnost" #. module: crm #: field:base.action.rule,regex_history:0 msgid "Regular Expression on Case History" -msgstr "Regularni Izraz na osnovi Povijesti Slučaja" +msgstr "Regularni izraz na povijesti slučaja" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:209 #, python-format msgid "The lead '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Prodajni trag '% s' je otvoren." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "Sastanak s prodajnom prilikom" +msgstr "Sastanak s prilikom" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_close:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Rješavanje slučaja u danima" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 @@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Prodajni tragovi i prilike" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "_Pošalji" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Komunikacija" #. module: crm #: field:crm.case.section,change_responsible:0 msgid "Change Responsible" -msgstr "" +msgstr "Promjeni odgovornog" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,state:0 msgid "Set State To" -msgstr "" +msgstr "Postavi stanje na" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -447,18 +447,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action msgid "Convert/Merge Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Pretvori/spoji priliku" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Datum izmjene" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0 msgid "Select Action" -msgstr "" +msgstr "Odaberite akciju" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0 @@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "Kategorija" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "" +msgstr "#Prilika" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2 msgid "Campaign 1" -msgstr "" +msgstr "Kampanja 1" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1 msgid "Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "Kampanja 2" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -496,27 +496,27 @@ msgstr "Privatnost" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza prilika" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Lokacija događaja" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Uloga prilike" +msgstr "Ponavljajuće pravilo" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1 msgid "Version 4.2" -msgstr "" +msgstr "Verzija 4.2" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 msgid "Version 4.4" -msgstr "" +msgstr "Verzija 4.4" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 @@ -526,12 +526,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "sObični sastanak ili telefonski razgovor, vezan uz Prodajnu priliku" +msgstr "Sastanak ili telefonski razgovor, vezan uz Prodajnu priliku" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "Inicijalni kontakt s novom strankom" +msgstr "Inicijalni kontakt s novim prodajnim tragom" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:278 @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "Inicijalni kontakt s novom strankom" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity #, python-format msgid "Create Opportunity" -msgstr "Stvori Prodajnu priliku" +msgstr "Kreiraj priliku" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Postavke" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:378 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Eskalirati" #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "upravljanje odnosima s Kupcima i Dobavljačima" +msgstr "Upravljanje odnosima s kupcima i dobavljačima" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -581,17 +581,17 @@ msgstr "Zaustavljen" #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail msgid "Reply to last Mail" -msgstr "" +msgstr "Odgovori na zadnji e-mail" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 msgid "Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "ČPP Prodaje" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment @@ -608,24 +608,24 @@ msgstr "Listopad" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Included Answers :" -msgstr "" +msgstr "Uključeni odgovori:" #. module: crm #: help:crm.meeting,email_from:0 #: help:crm.phonecall,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "Ove će osobe primiti mail." +msgstr "Ove osobe ce primiti e-mail." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.meeting,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sažetak" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "State of Mind Computation" -msgstr "State of Mind Computation" +msgstr "State of Mind izračun" #. module: crm #: help:crm.case.section,change_responsible:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 msgid "Case Category" -msgstr "Kategorija Slučaja" +msgstr "Kategorija slučaja" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Do datuma" #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Profiling Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije profiliranja" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "#Phone calls" -msgstr "" +msgstr "# Tel. poziva" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index fdd128ef372..49fa877648c 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:41+0000\n" -"Last-Translator: Pietro F. Sacchi - Umibozu \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 16:46+0000\n" +"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Stadio Successivo" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Meetings" -msgstr "Le Mie Riunioni" +msgstr "I Miei Appuntamenti" #. module: crm #: field:crm.lead,ref:0 @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Opz-in" #: field:res.partner,meeting_ids:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "Riunioni" +msgstr "Appuntamenti" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2145,8 +2145,8 @@ msgid "" "Create different meeting categories to better organize and classify your " "meetings." msgstr "" -"Creare diverse categorie di riunioni per meglio organizzare e classificare " -"le tue riunioni." +"Creare diverse categorie di riunioni per meglio organizzare e classificare i " +"tuoi appuntamenti." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Obbligatorio/Opzionale" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations msgid "Meeting Invitations" -msgstr "Inviti meeting" +msgstr "Inviti" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index b97f70f51eb..6148687b081 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 18:33+0000\n" -"Last-Translator: Adam Czabara \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 11:47+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Nazwa partnera" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound msgid "Outbound" -msgstr "Ruch wychodzący" +msgstr "Wychodzące" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 4aa3e0b73bc..12737fd96fd 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 7e0dc1c1b2d..aaed36f3c2a 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: renato.lima@akretion.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Italo Ferraz \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm @@ -272,6 +272,10 @@ msgid "" "sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained " "analysis." msgstr "" +"Análise de Prospecções permite que você verifique diferentes informações de " +"CRM. Marque para atrasos de atendimento, número de respostas dadas e emails " +"enviados, Você pode classificar suas prospecções por diferentes grupos para " +"ter uma análise apurada." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -376,6 +380,8 @@ msgstr "Contato" #: view:crm.installer:0 msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities." msgstr "" +"Adiciona melhorias ao núcleo de sua Aplicação CRM com funcionalidades " +"adicionais." #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 @@ -449,6 +455,12 @@ msgid "" "customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by " "your sales team." msgstr "" +"Chamadas Realizadas lista todas as chamadas a serem realizadas pela sua " +"equipe de vendas. Um vendedor pode salvar a informação da chamada no " +"formulário de visualização. Este informação será guardada no formulário do " +"parceiro para rastrear cada contato que você teve com o cliente. Você também " +"pode importar um arquivo .CSV com a lista de chamada a serem feitas pela sua " +"equipe de vendas." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action @@ -517,12 +529,12 @@ msgstr "Regra Recorrente" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1 msgid "Version 4.2" -msgstr "" +msgstr "Versão 4.2" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2 msgid "Version 4.4" -msgstr "" +msgstr "Versão 4.4" #. module: crm #: help:crm.installer,fetchmail:0 @@ -556,7 +568,7 @@ msgstr "Criar Oportunidade" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:378 @@ -639,6 +651,9 @@ msgid "" "Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " "team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" msgstr "" +"Marque esta caixa se você quer que ela seja direcionada a um superior, o " +"responsável desta equipe de venda automaticamente se tornará o responsável " +"pela dessa Prospecção/Oportunidade." #. module: crm #: help:crm.installer,outlook:0 @@ -647,6 +662,8 @@ msgid "" "Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " "any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" +"Permite que você vincule seu email aos documentos do OpenERP. Você pode " +"anexa-lo a qualquer documento existente ou criar um novo." #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -666,12 +683,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Data de término" #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 msgid "Error: The mail is not well formated" -msgstr "" +msgstr "Erro: O email não está formatado corretamente" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -704,6 +721,9 @@ msgid "" "modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " "indicate the canall which is this opportunity source." msgstr "" +"Os canais representam os diferentes modos de comunicação disponíveis para " +"com o cliente. Com cada oportunidade comercial, você pode indicar o canal " +"que a originou." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:93 @@ -746,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo de Trabalho" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -796,7 +816,7 @@ msgstr "Segmentação de Parceiros" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Retorno Previsto" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -812,7 +832,7 @@ msgstr "Probabilidade (%)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Geração de Propecções" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1008,7 +1028,7 @@ msgstr "Fornecedor" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" -msgstr "" +msgstr "Responder-para da Equipe de Vendas denifido neste caso" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1069,7 +1089,7 @@ msgstr "Celular" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_type:0 msgid "Way to end reccurency" -msgstr "" +msgstr "Condição para o fim da periodicidade" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53 @@ -1118,7 +1138,7 @@ msgstr "Reuniões" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Choose day where repeat the meeting" -msgstr "" +msgstr "Escolha o dia onde repetir a reunião" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action_next:0 @@ -1144,6 +1164,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the " "event alarm information without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo estiver como verdadeiro, ele permitirá que você esconda a " +"informação de alarme de evento sem remove-la." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57 @@ -1321,7 +1343,7 @@ msgstr "Marcar como" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetir" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -1359,6 +1381,8 @@ msgid "" "Create specific phone call categories to better define the type of calls " "tracked in the system." msgstr "" +"Cria uma categoria especifica de chamadas telefónicas para melhor definir o " +"tipo de chamada rastreada no sistema." #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -1405,6 +1429,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team " "without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo estiver como verdadeiro, ele permitirá que você esconda a " +"equipe de vendas sem remove-la." #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -1435,7 +1461,7 @@ msgstr "Escrever Data" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "End of recurrency" -msgstr "" +msgstr "Fim da periodicidade" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1533,7 +1559,7 @@ msgstr "Oportunidades por Categorias" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Choose day in the month where repeat the meeting" -msgstr "" +msgstr "Escolha o dia do mês para repetir a reunião" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1553,6 +1579,10 @@ msgid "" "better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to " "assign categories to partners according to criteria you set." msgstr "" +"Cria uma categoria especifica de parceiros na qual você pode associar seus " +"parceiros para gerenciar melhor suas interações com eles. A ferramenta de " +"segmentação permite associar categorias para parceiros de acordo com o " +"critério que você definiu." #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 @@ -1686,6 +1716,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Análise de Oportunidades te dá acesso direto a suas oportunidades com " +"informações como retorno esperado, custo planejado, finalizações perdidas ou " +"o numero de interações por oportunidade. este relatório é usado " +"principalmente pelo gerente de vendas para revisar periodicamente a fluxo de " +"vendas da equipe" #. module: crm #: field:crm.case.categ,name:0 @@ -1709,6 +1744,10 @@ msgid "" "organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a " "specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Adiciona passos específicos para prospecções e oportunidades permitindo que " +"suas vendas organizem-se melhor no fluxo de vendas. Os Passos permitiram " +"que eles rastreiem como uma prospecção especifica esta situada no ciclo de " +"vendas." #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 1ded466113a..3270fd974f8 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 03:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:31+0000\n" "Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "Când un proiect/oportunitate este detectat(ă)" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_fundraising:0 msgid "Fundraising" -msgstr "" +msgstr "Strângere de fonduri" #. module: crm #: view:res.partner:0 @@ -659,6 +659,8 @@ msgid "" "Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to " "any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" +"Vă permite să conectați e-mail-ul dvs. la documentele OpenERP-ului. Puteți " +"să-l atașați la oricare din cele existente în OpenERP sau să creați unul nou." #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 @@ -716,6 +718,9 @@ msgid "" "modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can " "indicate the canall which is this opportunity source." msgstr "" +"Canalele reprezintă diferite moduri de comunicare disponibile cu clientul. " +"Cu fiecare oportunitate comercială, puteți indica canalul care este sursa " +"acestei oportunități." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_meeting.py:93 @@ -726,7 +731,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Utilizator responsabil" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:53 @@ -740,11 +745,13 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " "cases in this sales team" msgstr "" +"Adresa de email a pusă în \"Răspunde Către\" de toate e-mail-urile trimise " +"de OpenERP despre cazuri în această echipă de vânzări" #. module: crm #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Activitatea curentă" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 @@ -756,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Timp de lucru" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 @@ -767,7 +774,7 @@ msgstr "Linii de segmentare" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -779,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Ani" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 @@ -787,6 +794,8 @@ msgid "" "Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Gestionează reclamațiile furnizorii și clienților, inclusiv acțiunile " +"dumneavoastră corective sau preventive." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -839,17 +848,17 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7 msgid "Television" -msgstr "" +msgstr "Televiziune" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 msgid "Calendar Synchronizing" -msgstr "" +msgstr "Sincronizare Calendar" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -866,7 +875,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2partner:0 #: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuați" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 @@ -887,7 +896,7 @@ msgstr "" #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,categ_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul evenimentului" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer @@ -944,12 +953,44 @@ msgid "" " * My Cases (list)\n" " * Jobs Tracking (graph)\n" msgstr "" +"OpenERP Gestionarea generica a Relațiilor cu Clienții\n" +"Sistemul permite unui grup de oameni să gestioneze inteligent și eficient\n" +"piste, oportunități, întâlniri, apeluri telefonice etc.\n" +"Gestionează activitățile cheie, cum ar fi de comunicare, de identificare, " +"stabilire a priorităților,\n" +"desemnare, rezoluție și notificare.\n" +"\n" +"OpenERP asigură că toate cazurile sunt urmărite cu succes de către " +"utilizatori, clienți și\n" +"furnizori. Poate trimite automat memento-uri, escalada cererea, de a " +"declanșa\n" +"metode specifice și o mulțime de alte acțiuni bazate pe regulile proprii " +"întreprinderii.\n" +"\n" +"Cel mai bun lucru despre acest sistem este faptul că utilizatorii nu trebuie " +"să facă nimic\n" +"speciale. Ei pot trimite un e-mail la sistemul de urmărit cereri. OpenERP va " +"avea\n" +"grijă să le mulțumească pentru mesajul lor, rutându-l automat către\n" +"personalul adecvat, și se asigură că toată corespondența viitoare ajunge la " +"locul\n" +"potrivit.\n" +"\n" +"Modulul CRM are un portal de e-mail pentru interfața de sincronizare\n" +"între mail și OpenERP.\n" +"Creează tabloul de bord pentru CRM, care include:\n" +" * Pistele mele (lista)\n" +" * Piste după stadiu (grafic)\n" +" * Întâlnirile mele(lista)\n" +" * Debitul vânzărilor după stadiu (grafic)\n" +" * Cazurile mele (lista)\n" +" * Urmărirea treburilor (grafic)\n" #. module: crm #: field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: crm #: field:crm.lead,ref2:0 @@ -965,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: view:crm.case.stage:0 #: field:crm.case.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: crm #: help:crm.meeting,exdate:0 @@ -977,12 +1018,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "Convert To Opportunity " -msgstr "" +msgstr "Convertește în oportunitate " #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages." msgstr "" +"Dă ordinea secvențelor când se afișează o listă de etape ale cazului." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -991,23 +1033,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunități" #. module: crm #: field:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria partenerului" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Adaugă notă" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -1022,19 +1064,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Purchase Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoarea achiziţiei" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "Marchează pierdut" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Martie" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:230 @@ -1057,18 +1099,18 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall2partner:0 #, python-format msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Creează partener" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #. module: crm #: field:crm.lead,mobile:0 #: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_type:0 @@ -1081,6 +1123,8 @@ msgstr "" msgid "" "There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'." msgstr "" +"Nu mai sunt alte oportunități 'Deschis' sau 'În așteptare' pentru " +"partenerul '%s'." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1090,12 +1134,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlnirile mele" #. module: crm #: field:crm.lead,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţă" #. module: crm #: field:crm.lead,optin:0 @@ -1116,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,meeting_ids:0 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1129,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,date_action_next:0 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Următoarea acţiune" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 @@ -1166,41 +1210,41 @@ msgstr "Segmentare partener" #: field:crm.phonecall,user_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: crm #: view:res.partner:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Precedent" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.send.mail,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De la" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 #: view:res.partner:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Următor" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "Etapă:" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5 #: view:crm.lead:0 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Câştigat" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 @@ -1210,12 +1254,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department msgid "Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Departamentul de vânzări" #. module: crm #: field:crm.send.mail,html:0 msgid "HTML formatting?" -msgstr "" +msgstr "Formatare HTML?" #. module: crm #: field:crm.case.stage,type:0 @@ -1226,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -1246,14 +1290,14 @@ msgstr "" #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Atașament" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1263,7 +1307,7 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 @@ -1281,12 +1325,12 @@ msgstr "" #: field:crm.send.mail,subject:0 #: view:res.partner:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Subiect" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:300 @@ -1297,7 +1341,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,stage_id:0 #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1307,22 +1351,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0 msgid "Mail to Partner" -msgstr "" +msgstr "Scrisoare către partener" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mailings" -msgstr "" +msgstr "Corespondență" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Mark as" -msgstr "" +msgstr "Marchează ca" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetare" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -1344,7 +1388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunity_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 @@ -1366,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1383,12 +1427,12 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0 msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Data deschiderii" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in Minutes" -msgstr "" +msgstr "Durata în minute" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_helpdesk:0 @@ -1398,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.partner2opportunity,name:0 msgid "Opportunity Name" -msgstr "" +msgstr "Numele oportunității" #. module: crm #: help:crm.case.section,active:0 @@ -1411,17 +1455,17 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Anul " #. module: crm #: field:crm.meeting,edit_all:0 msgid "Edit All" -msgstr "" +msgstr "Modifică toate" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Vin" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1441,7 +1485,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Memento" #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -1459,17 +1503,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner #: view:res.partner:0 msgid "Create a Partner" -msgstr "" +msgstr "Crează un partener" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" -msgstr "" +msgstr "Starea execuției" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -1481,14 +1525,14 @@ msgstr "" #: field:crm.case.section,complete_name:0 #: field:crm.send.mail,attachment_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut" #. module: crm #: field:crm.lead,id:0 #: field:crm.meeting,id:0 #: field:crm.phonecall,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity @@ -1512,7 +1556,7 @@ msgstr "Data" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: crm #: field:crm.phonecall2opportunity,name:0 @@ -1522,12 +1566,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Căutare" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities by Categories" -msgstr "" +msgstr "Oportunități pe categorii" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1543,7 +1587,7 @@ msgstr "Descriere" #: view:crm.lead:0 #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -1556,12 +1600,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Cod" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 msgid "Child Teams" -msgstr "" +msgstr "Echipe copil" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1574,17 +1618,17 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "Frecvenţă" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referinţe" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:392 @@ -1598,7 +1642,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Renunță" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -1608,7 +1652,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge two Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Îmbină doua oportunități" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 @@ -1620,7 +1664,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent" #. module: crm #: field:crm.meeting,exrule:0 @@ -1635,12 +1679,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action msgid "Phonecall Categories" -msgstr "" +msgstr "Categoriile apelurilor telefonice" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "Invitaţi persoane" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 @@ -1650,7 +1694,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Caută întâlniri" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -1662,16 +1706,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly." msgstr "" +"Nu se poate trimite e-mail. Vă rugăm să verificaţi dacă SMTP este configurat " +"corect." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Neconfirmat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity @@ -1696,7 +1742,7 @@ msgstr "Nume segment" #: field:crm.meeting,alarm_id:0 #: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0 msgid "Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarmă" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -1715,7 +1761,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Zi de naştere" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1725,7 +1771,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Expert" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1738,7 +1784,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creare" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1756,7 +1802,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Convertește" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form @@ -1769,7 +1815,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 @@ -1789,7 +1835,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mie" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -1808,7 +1854,7 @@ msgstr "Venituri prevazute" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 @@ -1823,7 +1869,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa parinte" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 @@ -1833,17 +1879,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuţie" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Cod poștal" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:213 @@ -1854,7 +1900,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titlu" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1884,22 +1930,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Liber" #. module: crm #: view:crm.installer:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sincronizare" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" -msgstr "" +msgstr "Permite ştergerea" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Lun" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1928,12 +1974,12 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,description:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Zile" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -1969,7 +2015,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Răspunde către:" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -2003,7 +2049,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "Reținut" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2015,7 +2061,7 @@ msgstr "Repune in asteptare" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Alte informatii" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 @@ -2042,7 +2088,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2053,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm.py:492 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2069,7 +2115,7 @@ msgstr "Prioritati" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "" +msgstr "Foloseşte Regulile de achiziţie" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2079,17 +2125,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,location:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasare" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Răspunde" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Săptămâni" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0 @@ -2100,7 +2146,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm.py:375 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Eroare !" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action @@ -2118,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity2phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Dată planificată" #. module: crm #: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 @@ -2151,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act @@ -2190,7 +2236,7 @@ msgstr "Segmentare" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Echipă" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 @@ -2216,7 +2262,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Lună" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2224,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Piste" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -2251,13 +2297,13 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "De Făcut" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2267,7 +2313,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Refuz" #. module: crm #: help:crm.lead,optin:0 @@ -2284,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: view:crm.add.note:0 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notă" #. module: crm #: constraint:res.users:0 @@ -2336,7 +2382,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.send.mail,state:0 #, python-format msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În aşteptare" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1 @@ -2355,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone #: view:res.partner:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "Apeluri telefonice" #. module: crm #: help:crm.lead.report,delay_open:0 @@ -2367,7 +2413,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,phone:0 #: field:crm.phonecall,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: crm #: field:crm.case.section,active:0 @@ -2392,7 +2438,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0 msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2402,18 +2448,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail,email_cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Trimite e-mail-ul" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: crm #: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0 @@ -2432,12 +2478,12 @@ msgstr "" #: field:crm.lead2partner,action:0 #: field:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_claim:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Pretenții" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2449,12 +2495,12 @@ msgstr "Factor de descrestere (0.0>1.0)" #: view:crm.lead:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Atașamente" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Săptămânal" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72 @@ -2467,20 +2513,20 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Diverse" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 #: view:crm.meeting:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Alte" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: selection:crm.meeting,state:0 #: selection:crm.phonecall,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: crm #: help:crm.meeting,interval:0 @@ -2510,32 +2556,32 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Deschis" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Marți" #. module: crm #: field:crm.lead,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Oraș" #. module: crm #: selection:crm.meeting,show_as:0 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupat(ă)" #. module: crm #: field:crm.meeting,interval:0 msgid "Repeat every" -msgstr "" +msgstr "Repetă la fiecare" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Suport tehnic" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrency:0 @@ -2580,7 +2626,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,job_id:0 msgid "Main Job" -msgstr "" +msgstr "Sarcina principală" #. module: crm #: field:base.action.rule,trg_max_history:0 @@ -2622,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: view:crm.meeting:0 #: view:res.partner:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Dată de sfârșit" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 @@ -2644,7 +2690,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,thunderbird:0 msgid "Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2671,12 +2717,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,week_list:0 msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Zi a săptămânii" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Referrer" -msgstr "" +msgstr "Referinţă" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity @@ -2739,7 +2785,7 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,duration:0 #: field:crm.phonecall.report,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durata" #. module: crm #: field:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -2763,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,nbr:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# din Cazuri" #. module: crm #: help:crm.meeting,section_id:0 @@ -2774,7 +2820,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Duminică" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 @@ -2786,7 +2832,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.merge.opportunity,state:0 #: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Unchanged" -msgstr "" +msgstr "Neschimbat" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -2797,7 +2843,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 @@ -2828,17 +2874,17 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: crm #: field:crm.meeting,allday:0 msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "Toată ziua" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2854,7 +2900,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Denumirea obiectului" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -2881,14 +2927,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Ultima" #. module: crm #: field:crm.lead,message_ids:0 #: field:crm.meeting,message_ids:0 #: field:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: crm #: help:crm.case.stage,on_change:0 @@ -2902,7 +2948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Eroare!" #. module: crm #: field:crm.opportunity2phonecall,name:0 @@ -2920,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall.report,state:0 #: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulat" #. module: crm #: field:crm.add.note,body:0 @@ -2936,18 +2982,18 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,date_closed:0 #: field:crm.phonecall.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data închiderii" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Lună " #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Legături" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action @@ -2993,7 +3039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #. module: crm #: field:crm.phonecall,name:0 @@ -3024,7 +3070,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmat" #. module: crm #: help:crm.send.mail,email_cc:0 @@ -3036,17 +3082,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmă" #. module: crm #: field:crm.meeting,su:0 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Dum" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Secțiune" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3069,7 +3115,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Zi din luna" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity,probability:0 @@ -3080,7 +3126,7 @@ msgstr "" #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou(ă)" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -3093,7 +3139,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,email_from:0 #: field:crm.phonecall,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3138,7 +3184,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Confidential" -msgstr "" +msgstr "Confidențial" #. module: crm #: help:crm.meeting,date_deadline:0 @@ -3150,7 +3196,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Stat federal" #. module: crm #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0 @@ -3186,12 +3232,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurație" #. module: crm #: field:crm.meeting,th:0 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 @@ -3202,13 +3248,13 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Renunță" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Luna-1 " #. module: crm #: help:crm.installer,sale_crm:0 @@ -3218,7 +3264,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Zilnic" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -3234,14 +3280,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Primul" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: crm #: field:crm.installer,config_logo:0 @@ -3273,7 +3319,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,vtimezone:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Fusul orar" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0 @@ -3285,7 +3331,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: crm #: field:crm.meeting,sa:0 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sâm" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3374,7 +3420,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." #. module: crm #: field:crm.partner2opportunity,probability:0 @@ -3393,7 +3439,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.send.mail,state:0 #, python-format msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree @@ -3443,7 +3489,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres Configurare" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -3451,7 +3497,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 @@ -3553,7 +3599,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteţi crea profile recursive." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:232 @@ -3566,7 +3612,7 @@ msgstr "" #: field:crm.meeting,partner_address_id:0 #: field:crm.phonecall,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact partener" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_id:0 @@ -3576,7 +3622,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu același nume de conectare !" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100 @@ -3623,12 +3669,12 @@ msgstr "Joi" #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.send.mail,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Către" #. module: crm #: selection:crm.meeting,class:0 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privat" #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 586195a8802..97b07002d84 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:50+0000\n" +"Last-Translator: Tran Tuan \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "_Gộp" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index b924ed71a8a..0e804599be7 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -7,78 +7,78 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" +"Last-Translator: Walter Cheuk \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "# Leads" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶數" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: selection:crm.lead,type:0 #: selection:crm.lead.report,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Need Services" -msgstr "" +msgstr "需要服務" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "每月" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "Schedule a PhoneCall" -msgstr "" +msgstr "安排致電" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "個案階段" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "可見性" #. module: crm #: field:crm.lead,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "稱謂" #. module: crm #: field:crm.meeting,show_as:0 msgid "Show as" -msgstr "" +msgstr "顯示為" #. module: crm #: field:crm.meeting,day:0 #: selection:crm.meeting,select1:0 msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "月份日期" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.phonecall:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "今日" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "Select Opportunities" -msgstr "" +msgstr "選取機會" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -86,29 +86,29 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall2phonecall:0 #: view:crm.send.mail:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0 msgid "Delay to close" -msgstr "" +msgstr "關閉延遲時間" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "上一階段" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26 #, python-format msgid "Can not add note!" -msgstr "" +msgstr "無法添加記事！" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "階段名稱" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -116,29 +116,29 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: crm #: sql_constraint:crm.case.section:0 msgid "The code of the sales team must be unique !" -msgstr "" +msgstr "業務團隊代號不能重覆！" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93 #, python-format msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity." -msgstr "" +msgstr "潛在客戶「%s」已轉為機會。" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:228 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "業務機會「%s」已關閉。" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "No Repeat" -msgstr "" +msgstr "不重覆" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133 @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:52 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: crm #: selection:crm.meeting,rrule_type:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "每年" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "規則名稱" #. module: crm #: view:crm.case.resource.type:0 @@ -167,38 +167,38 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,type_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "推廣活動" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 msgid "Do not create a partner" -msgstr "" +msgstr "不建立伙伴" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "搜尋機會" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46 #, python-format msgid "" "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity." -msgstr "" +msgstr "機會要先安排伙伴才可合併。" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "機會分析" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_id:0 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "伙伴" #: field:crm.meeting,organizer:0 #: field:crm.meeting,organizer_id:0 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "組織者" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act #: view:res.partner:0 msgid "Schedule Other Call" -msgstr "" +msgstr "安排其他致電" #. module: crm #: help:crm.meeting,edit_all:0 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "打電話" #. module: crm #: field:crm.lead,optout:0 @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "發送新電郵" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 msgid "Criteria" -msgstr "准则" +msgstr "準則" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -294,14 +294,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 msgid "_Merge" -msgstr "" +msgstr "合併(_M)" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶分析" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -320,14 +320,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "推廣活動" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Categories" -msgstr "分类" +msgstr "分類" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 @@ -344,26 +344,26 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 msgid "Prospect Partner" -msgstr "" +msgstr "展望伙伴" #. module: crm #: field:crm.lead,contact_name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "聯絡人名稱" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2partner,action:0 #: selection:crm.phonecall2partner,action:0 msgid "Link to an existing partner" -msgstr "" +msgstr "連結至既有伙伴" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.phonecall,partner_contact:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "聯絡人" #. module: crm #: view:crm.installer:0 @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,on_change:0 msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "自動變更概率" #. module: crm #: field:base.action.rule,regex_history:0 @@ -405,23 +405,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_fundraising:0 msgid "Fundraising" -msgstr "" +msgstr "籌款" #. module: crm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "潛在客戶及機會" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "發送(_S)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Communication" -msgstr "个案历史" +msgstr "通訊" #. module: crm #: field:crm.case.section,change_responsible:0 @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "更新日期" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall.report,categ_id:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "类别" +msgstr "分類" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.meeting,location:0 msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "事件地點" #. module: crm #: field:crm.meeting,rrule:0 @@ -557,24 +557,24 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "提升" #. module: crm #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information msgid "Customer & Supplier Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "客戶及供應商關係管理" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Not Running" -msgstr "" +msgstr "未運作" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "電子郵件" #. module: crm #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0 @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "十月" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "State of Mind Computation" -msgstr "助记状态 计算" +msgstr "思維狀態運算" #. module: crm #: help:crm.case.section,change_responsible:0 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.categ:0 msgid "Case Category" -msgstr "案例类别" +msgstr "案例分類" #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "結束日期" #. module: crm #: constraint:base.action.rule:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "負責用戶" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:53 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "目前活動" #. module: crm #: help:crm.meeting,exrule:0 @@ -732,18 +732,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "工作時間" #. module: crm #: view:crm.segmentation.line:0 msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "伙伴分割行" +msgstr "伙伴區間行" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.meeting:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "詳情" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_caldav:0 @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "年" #. module: crm #: help:crm.installer,crm_claim:0 @@ -773,23 +773,23 @@ msgstr "" #: view:crm.segmentation:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "伙伴區間" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "可能收益" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "" +msgstr "區間名稱" #. module: crm #: field:crm.case.stage,probability:0 #: field:crm.lead,probability:0 msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "概率 (%)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -815,22 +815,22 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "機會" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7 msgid "Television" -msgstr "" +msgstr "電視" #. module: crm #: field:crm.installer,crm_caldav:0 msgid "Calendar Synchronizing" -msgstr "" +msgstr "同步行事曆" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Stop Process" -msgstr "停止处理" +msgstr "停止處理" #. module: crm #: view:crm.phonecall:0 @@ -842,28 +842,28 @@ msgstr "" #: view:crm.lead2partner:0 #: view:crm.phonecall2partner:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "繼續" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval:0 msgid "Days per Periode" -msgstr "期间日编号" +msgstr "期間日數" #. module: crm #: field:crm.meeting,byday:0 msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "每日" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_section_id:0 msgid "Set Team to" -msgstr "" +msgstr "將團隊設為" #. module: crm #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,categ_id:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "事件類型" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "选择性排除" #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:91 #, python-format msgid "The opportunity '%s' has been won." -msgstr "" +msgstr "「%s」機會已勝出。" #. module: crm #: help:crm.meeting,alarm_id:0 @@ -925,17 +925,17 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "建立日期" #. module: crm #: field:crm.lead,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "參照 2" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Sales Purchase" -msgstr "" +msgstr "業務採購" #. module: crm #: view:crm.case.stage:0 @@ -967,23 +967,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "機會" #. module: crm #: field:crm.segmentation,categ_id:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "伙伴分類" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "添加記事" #. module: crm #: field:crm.lead,is_supplier_add:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "供應商" #. module: crm #: help:crm.send.mail,reply_to:0 @@ -993,24 +993,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "標為勝出" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Purchase Amount" -msgstr "" +msgstr "採購總額" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Mark Lost" -msgstr "" +msgstr "標為失敗" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "三月" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:230 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "將時間顯示為" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:264 @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead,mobile:0 #: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "手機" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_type:0 @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Next Stage" -msgstr "" +msgstr "下階段" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "參照" #. module: crm #: field:crm.lead,optin:0 @@ -1110,12 +1110,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,end_date:0 msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "重覆直至" #. module: crm #: field:crm.meeting,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "下一日期" +msgstr "截止日期" #. module: crm #: help:crm.meeting,active:0 @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Partner Segmentations" -msgstr "伙伴分割" +msgstr "伙伴區間" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1152,13 +1152,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "統計" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 #: field:crm.send.mail,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "自" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -1169,14 +1169,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "階段：" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5 #: view:crm.lead:0 msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "勝出" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_expected:0 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department msgid "Sales Department" -msgstr "" +msgstr "業務部" #. module: crm #: field:crm.send.mail,html:0 @@ -1202,12 +1202,12 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "類型" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Compute Segmentation" -msgstr "计算分割" +msgstr "計算區間" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1215,21 +1215,21 @@ msgstr "计算分割" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "最低" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 #: view:crm.send.mail:0 #: field:crm.send.mail.attachment,binary:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "八月" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall,create_date:0 #: field:crm.phonecall.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "建立日期" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5 @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,tu:0 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "二" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:300 @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report,stage_id:0 #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "階段" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1293,12 +1293,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,class:0 msgid "Mark as" -msgstr "" +msgstr "標記為" #. module: crm #: field:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "重覆" #. module: crm #: help:crm.meeting,rrule_type:0 @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.action.rule:0 msgid "Condition Case Fields" -msgstr "" +msgstr "條件案例欄位" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunity_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "階段" #. module: crm #: field:crm.lead,planned_revenue:0 @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0 #: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "預期收益" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "九月" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 msgid "Max Partner ID processed" -msgstr "已处理最大伙伴ID" +msgstr "已處理最大伙伴ID" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.partner2opportunity,name:0 msgid "Opportunity Name" -msgstr "" +msgstr "機會名稱" #. module: crm #: help:crm.case.section,active:0 @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " 年份 " #. module: crm #: field:crm.meeting,edit_all:0 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,fr:0 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "五" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 msgid "Execution Status" -msgstr "" +msgstr "執行狀態" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities by Categories" -msgstr "" +msgstr "各分類機會" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Segmentation Description" -msgstr "分割说明" +msgstr "區間說明" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,child_ids:0 msgid "Child Teams" -msgstr "" +msgstr "下級團隊" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1555,12 +1555,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,freq:0 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "頻率" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "參照" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:392 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invite People" -msgstr "" +msgstr "邀請" #. module: crm #: constraint:crm.case.section:0 @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 msgid "Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "業務總額" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141 @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "未確認" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: field:crm.segmentation,name:0 #: field:crm.send.mail.attachment,name:0 msgid "Name" -msgstr "分割名称" +msgstr "名稱" #. module: crm #: field:crm.meeting,alarm_id:0 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "生日" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "精靈" #. module: crm #: help:crm.lead,section_id:0 @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "高" #. module: crm #: model:process.node,note:crm.process_node_partner0 @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "轉換(_C)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form @@ -1740,17 +1740,17 @@ msgid "" "With Meeting Invitations you can create and manage the meeting invitations " "sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP " "users, but also external parties, such as a customer." -msgstr "" +msgstr "您可在此建立或管理發送至同事或伙伴之會議邀約。您不單可邀請 OpenERP 用戶，還可邀請客戶等外人。" #. module: crm #: selection:crm.meeting,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "星期六" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "第五" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.meeting,we:0 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "三" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "计划收入" +msgstr "計劃收益" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "计划收入" #: view:crm.phonecall:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分組根據..." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 @@ -1794,12 +1794,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "邀約詳情" #. module: crm #: field:crm.case.section,parent_id:0 msgid "Parent Team" -msgstr "" +msgstr "上級團隊" #. module: crm #: field:crm.lead,date_action:0 @@ -1809,17 +1809,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "正運作" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "小時" #. module: crm #: field:crm.lead,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "郵政編碼" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:213 @@ -1870,12 +1870,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,allow_unlink:0 msgid "Allow Delete" -msgstr "" +msgstr "允許刪除" #. module: crm #: field:crm.meeting,mo:0 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "一" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "最高" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -1909,24 +1909,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 msgid "Value" -msgstr "价值" +msgstr "值" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunity by Categories" -msgstr "" +msgstr "各分類機會" #. module: crm #: view:crm.lead:0 #: field:crm.lead,partner_name:0 msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "客戶名" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet @@ -1945,17 +1945,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.section,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "回覆至" #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Select stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "為此業務團隊選取階段" #. module: crm #: view:board.board:0 msgid "Opportunities by Stage" -msgstr "" +msgstr "各階段機會" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -1991,14 +1991,14 @@ msgstr "退回至草案" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "額外資訊" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge Opportunities" -msgstr "" +msgstr "合併機會" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3 msgid "Mail Campaign 2" -msgstr "" +msgstr "郵件推廣 2" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "优先级" +msgstr "優先次序" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "回覆" #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -2088,13 +2088,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line msgid "Segmentation line" -msgstr "" +msgstr "區間行" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "計劃日期" #. module: crm #: field:crm.meeting,base_calendar_url:0 @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "預期收益" #. module: crm #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6 @@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.meeting,month_list:0 #: selection:crm.phonecall.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "七月" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act @@ -2142,14 +2142,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.meeting,count:0 msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "重覆x次" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "業務團隊" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner @@ -2161,12 +2161,12 @@ msgstr "" #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act msgid "Segmentation" -msgstr "分节" +msgstr "區間" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "團隊" #. module: crm #: field:crm.installer,outlook:0 @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "概率" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall.report:0 #: field:crm.phonecall.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2233,12 +2233,12 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,state:0 #: view:crm.phonecall.report:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "待辦" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "委託" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "低" #. module: crm #: selection:crm.add.note,state:0 @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.phonecall.report,state:0 #: selection:crm.send.mail,state:0 msgid "Closed" -msgstr "关闭日期" +msgstr "關閉" #. module: crm #: view:crm.installer:0 @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 msgid "Segmentation Test" -msgstr "测试用分割" +msgstr "區間測試" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act msgid "Partners Segmentation" -msgstr "" +msgstr "伙伴區間" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 @@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations msgid "Meeting Invitations" -msgstr "" +msgstr "會議邀約" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "" #: view:crm.case.section:0 #: field:crm.case.section,member_ids:0 msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "團隊成員" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Invitation Detail" -msgstr "" +msgstr "邀約詳情" #. module: crm #: field:crm.segmentation,som_interval_default:0 @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "各業務團隊案例" #. module: crm #: field:crm.meeting,attendee_ids:0 @@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "说明" #: field:res.partner,section_id:0 #: field:res.users,context_section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "業務團隊" #. module: crm #: selection:crm.lead.report,month:0 @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 msgid "Opportunities by User and Team" -msgstr "" +msgstr "各用戶及團隊機會" #. module: crm #: field:crm.case.section,working_hours:0 diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/lo.po b/addons/crm_caldav/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..ffeabce13ba --- /dev/null +++ b/addons/crm_caldav/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# Lao translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n" +"Language-Team: Lao \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse +msgid "Caldav Browse" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "ປະຊຸມ" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information +msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" New Features in Meeting:\n" +" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n" +msgstr "" + +#. module: crm_caldav +#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse +msgid "Synchronyze this calendar" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po index 86cd25ef195..7fb0b030b17 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-18 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Cristiano Korndörfer \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:47+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_claim @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "" #: view:crm.claim.report:0 #: selection:crm.claim.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" +msgstr "Provisório" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Concluir" #: view:crm.claim.report:0 #: selection:crm.claim.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Abrir" +msgstr "Aberto" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index 85d50d54207..215dce2243c 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:23+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:24+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Adicionar Anotação Interna" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "Observações" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_ids:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Julho" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action msgid "Helpdesk Categories" -msgstr "Categorias de Helpdesk" +msgstr "Categorias de Chamados" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Datas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Custos Planejados" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information msgid "Helpdesk Management" -msgstr "Gerenciamento de Helpdesk" +msgstr "Gerenciamento de Chamados" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 msgid "Helpdesk Requests" -msgstr "Pedidos de Helpdesk" +msgstr "Pedidos de Chamados" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..5806c1b4d50 --- /dev/null +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,691 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# din Cazuri" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Today" +msgstr "Astăzi" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "Martie" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,company_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Adresele de e-mail ale supraveghetorilor" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Zi" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "Adauga notă internă" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Contact partener" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree +msgid "Helpdesk Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Data închiderii" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Lună " + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referinţă" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "Următoarea acţiune" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Alte informatii" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,partner_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Estimările" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Secțiune" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritate" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "Trimite un e-mail nou" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Won" +msgstr "Câştigat" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report +msgid "Helpdesk report after Sales Services" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "# Mails" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,create_date:0 +#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Readuce in stadiul de ciornă" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "În așteptare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0 +#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Termen-limită" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Iulie" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "Helpdesk Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act +msgid "Categories" +msgstr "Categorii" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Dates" +msgstr "Date" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Luna-1 " + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "#Helpdesk" +msgstr "#Suport tehnic" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "References" +msgstr "Referinţe" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septembrie" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Communication" +msgstr "Comunicare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Lună" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Escaladează" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Data actualizare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Interogare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Agent de vânzări" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Anul " + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 +#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 +msgid "Planned Costs" +msgstr "Costuri planificate" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information +msgid "Helpdesk Management" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Search Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Închis" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "7 Days" +msgstr "7 Zile" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Communication & History" +msgstr "Comunicare & Istoric" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Global CC" +msgstr "CC global" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "Iunie" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Venitul planificat" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information +msgid "CRM Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtre extinse..." + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Search" +msgstr "Căutare" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "Octombrie" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Atașamente" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Misc" +msgstr "Diverse" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Trimite Memento" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which Case belongs to. Define " +"Responsible user and Email account for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "Decembrie" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunță" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Deschis" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Categorization" +msgstr "Categorizare" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Suport tehnic" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabil" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Current" +msgstr "Curent" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Răspunde" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Probabilitate (%)" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "# E-mail-uri" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +msgid "" +"Have a general overview of all support requests by sorting them with " +"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " +"emails sent and costs." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februarie" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Lost" +msgstr "Pierdut" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "Suport tehnic" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "Aprilie" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Case(s)" +msgstr "Cazurile mele" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "" +"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " +"support requests." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,section_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Echipa de vânzări" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Ultima acțiune" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "" +"Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a " +"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. " +"You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to " +"manage your support activities. Issues can be connected to the email " +"gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the " +"history of the conversation with the customer." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "An" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Durata" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..87248e72c94 --- /dev/null +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,691 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# primerov" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Združi po ..." + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Today" +msgstr "Danes" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "marec" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,company_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Najvišja" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "dan" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Add Internal Note" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Notes" +msgstr "Zapiski" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Stik partnerja" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree +msgid "Helpdesk Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Month " +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Sklic" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Dodatne informacije" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,partner_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Stranka" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Estimates" +msgstr "Ocene" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Razdelek" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Pomembnost" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Send New Email" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Won" +msgstr "Zmagal" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report +msgid "Helpdesk report after Sales Services" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "Elektronski naslov" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,canal_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Najnižja" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "# Mails" +msgstr "# sporočil" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,create_date:0 +#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Datum izdelave" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Na čakanju" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0 +#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "julij" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "Helpdesk Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act +msgid "Categories" +msgstr "kategorije" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "History Information" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Dates" +msgstr "Datumi" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "#Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "References" +msgstr "Sklici" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "september" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Communication" +msgstr "Sporočanje" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "mesec" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Datum posodobitve" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Query" +msgstr "Povpraševanje" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Prodajalec" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "Sklic 2" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 +#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "kategorija" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid " Year " +msgstr " leto " + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 +#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 +msgid "Planned Costs" +msgstr "Načrtovani stroški" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information +msgid "Helpdesk Management" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Search Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Zaprto" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "7 Days" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Communication & History" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "avgust" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Običajna" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "junij" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Načrtovani prihodki" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information +msgid "CRM Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Search" +msgstr "Iskanje" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "oktober" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "januar" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "november" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "History" +msgstr "Zgodovina" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Priponke" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Misc" +msgstr "Mešano" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "General" +msgstr "Splošno" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Pošlji opomnik" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,section_id:0 +msgid "" +"Sales team to which Case belongs to. Define " +"Responsible user and Email account for mail gateway." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Done" +msgstr "Zaključeno" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "december" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Close" +msgstr "Zapri" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Odpri" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Categorization" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "Pomoč uporabnikom" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Current" +msgstr "Trenutni" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +msgid "Reply" +msgstr "Odgovori" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "maj" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "Verjetnost (%)" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +msgid "" +"Have a general overview of all support requests by sorting them with " +"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " +"emails sent and costs." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,canal_id:0 +msgid "" +"The channels represent the different communication modes available with the " +"customer." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,state:0 +msgid "" +"The state is set to 'Draft', when a case is created. " +" \n" +"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " +" \n" +"When the case is over, the state is set to 'Done'. " +" \n" +"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "februar" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Lost" +msgstr "Izgubljen" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "april" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "My Case(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Oznaka" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "" +"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " +"support requests." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "Visoka" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:0 +#: field:crm.helpdesk,section_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "" +"Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a " +"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. " +"You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to " +"manage your support activities. Issues can be connected to the email " +"gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the " +"history of the conversation with the customer." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:0 +#: field:crm.helpdesk.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Leto" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po index 6484c679628..1b03f59f128 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:33+0000\n" "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# Ärenden" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: view:crm.helpdesk.report:0 #: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Stängningsdatum" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Datum" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Månad-1 " #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 #: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" -msgstr "" +msgstr "Planerade kostnader" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Juni" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Plannerade intäkter" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po index 67a8bfec02e..6e7d926ed50 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " +"\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_partner_assign @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Longitude" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Assignation de la piste" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..073406ed583 --- /dev/null +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,710 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:16+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Send to" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Venitul planificat" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "# din Cazuri" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Forward" +msgstr "Redirecţionaţi" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localize" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "March" +msgstr "Martie" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Pistă" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Whole Story" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working " +"internet connection (%s)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0 +msgid "Partner Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Zi" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Latest email" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "Data închiderii" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,description:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to his " +"partners,\n" +"based on geolocalization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "În aşteptare" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability:0 +msgid "Avg Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "Precedent" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Eroare de reţea" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De la" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: field:res.partner,grade_id:0 +#: view:res.partner.grade:0 +msgid "Partner Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Section" +msgstr "Secţiune" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" +msgstr "Următor" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritate" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Leads Analysis" +msgstr "Analiza pistelor" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "7 Days" +msgstr "7 Zile" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "July" +msgstr "Iulie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:271 +#, python-format +msgid "Fwd" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunță" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Send history" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,partner_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Greutate" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "December" +msgstr "Decembrie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Lună" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Subiect" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Agent de vânzări" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "#Opportunities" +msgstr "#Oportunităţi" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "Partner Geo-Localisation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Redus" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Închis" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "August" +msgstr "August" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Escaladează" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "necunoscut" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "June" +msgstr "Iunie" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0 +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtre extinse..." + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Lead Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "October" +msgstr "Octombrie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "Veniturile planificate" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "Neschimbat" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septembrie" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Last 30 Days" +msgstr "Ultimele 30 de zile" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Open" +msgstr "Deschis" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Current" +msgstr "Curent" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Către" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "Send new email" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Adresă" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "Oportunitate" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "February" +msgstr "Februarie" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "Adresă de e-mail" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Ţara" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "Converteşte în oportunitate" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "April" +msgstr "Aprilie" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Case Information" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secvenţă" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "Corpul mesajului" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Echipa de vânzări" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Data creării" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,name:0 +msgid "Year" +msgstr "An" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sv.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..fafb928d92f --- /dev/null +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,710 @@ +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 07:27+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Send to" +msgstr "Skicka till" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "Plannerade intäkter" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Gruppera på..." + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localize" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Whole Story" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Företag" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working " +"internet connection (%s)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0 +msgid "Partner Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "Högsta" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dag" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Latest email" +msgstr "Senaste email" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_latitude:0 +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Avbruten" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,description:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to his " +"partners,\n" +"based on geolocalization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability:0 +msgid "Avg Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Nätverksfel" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "Från" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: field:res.partner,grade_id:0 +#: view:res.partner.grade:0 +msgid "Partner Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Section" +msgstr "Sektion" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" +msgstr "Nästa" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "HTML formatering" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "Lägsta" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Skapad datum" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "7 Days" +msgstr "7 dagar" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:271 +#, python-format +msgid "Fwd" +msgstr "Vb" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Send history" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,partner_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Vikt" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "December" +msgstr "December" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Månad" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Ämne" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Försäljare" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "Svara till" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "#Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "Partner Geo-Localisation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar." + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Stängd" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "August" +msgstr "Augusti" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Escalate" +msgstr "Eskalera" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0 +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_longitude:0 +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Lead Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Last 30 Days" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "Send new email" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Case Information" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po index 53d11d24a1f..dc510d96a38 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_profiling @@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "Otwórz kwestionariusz" #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" +"Błąd ! Tworzenie rekurencyjnych elementów skojarzonych jest zabronione." #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Odpowiedź" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentacja partnerów" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 @@ -136,6 +137,8 @@ msgid "" "part of the segmentation rule. If not checked, " "the criteria beneath will be ignored" msgstr "" +"Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz stosować tę zakładkę jako część reguły " +"segmentacji. Jeśli niezaznaczone, to poniższe kryteria zostaną zignorowane." #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po index 0d4b694f032..d83ed28432e 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ro.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:07+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 msgid "Questions List" -msgstr "" +msgstr "Lista de întrebări" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information @@ -41,6 +41,24 @@ msgid "" "since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Acest modul permite utilizatorilor să efectueze segmentare între " +"parteneri.\n" +" Acesta utilizează criteriile de profile din modulul anterior de " +"segmentare și le îmbunătățește. Mulțumită acestui noul concept de " +"chestionar. Aveți posibilitatea să regrupați acum întrebări într-un " +"chestionar și să-l utilizați direct pe un partener.\n" +"\n" +" De asemenea, a fost fuzionat cu instrumentul de segmentare mai vechi CRM " +"& SRM, deoarece acestea se suprapuneau.\n" +"\n" +" Elementele de meniu asociate sunt în \"CRM & SRM\\Configurare\\" +"Segmentări\"\n" +"\n" +"\n" +" * Nota: acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare, din " +"moment ce este același care a fost redenumit.\n" +" " #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires @@ -50,23 +68,28 @@ msgid "" "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category " "according to his answers to the different questionnaires." msgstr "" +"Puteți crea chestionare specifice legate de subiect pentru a ghida " +"echipa(le) în ciclul de vânzări ajutându-le să pună întrebările potrivite. " +"Instrumentul de segmentare vă permite să atribui în mod automat un partener " +"pentru o categorie în conformitate cu răspunsurile sale la diferite " +"chestionare." #. module: crm_profiling #: field:crm_profiling.answer,question_id:0 #: field:crm_profiling.question,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0 msgid "Open Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Deschide chestionarul" #. module: crm_profiling #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." #. module: crm_profiling #: view:crm.segmentation:0 @@ -77,57 +100,59 @@ msgstr "Segmentare partener" #: field:crm_profiling.answer,name:0 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Răspuns" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation msgid "Partner Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentare partener" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Profiling" -msgstr "" +msgstr "Profilare" #. module: crm_profiling #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners" msgstr "" +"CRM gestionarea profilării - Pentru a efectua segmentarea în cadrul " +"partenerilor" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_no:0 msgid "Excluded Answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri excluse" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.answer:0 #: view:crm_profiling.question:0 #: field:res.partner,answers_ids:0 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri" #. module: crm_profiling #: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0 msgid "Questionnaire name" -msgstr "" +msgstr "Numele chestionarului" #. module: crm_profiling #: view:res.partner:0 msgid "Use a questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Foloseşte un chestionar" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.questionnaire:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire msgid "Questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Chestionare" #. module: crm_profiling #: help:crm.segmentation,profiling_active:0 @@ -136,32 +161,35 @@ msgid "" "part of the segmentation rule. If not checked, " "the criteria beneath will be ignored" msgstr "" +"Bifaţi această casetă dacă doriţi să utilizați această filă, ca parte a " +"regulii de segmentare. Dacă nu este bifată, criteriile de sub ea vor fi " +"ignorate" #. module: crm_profiling #: constraint:crm.segmentation:0 msgid "Error ! You can not create recursive profiles." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteţi crea profile recursive." #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,profiling_active:0 msgid "Use The Profiling Rules" -msgstr "" +msgstr "Folosește regulile de profilare" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0 msgid "Avalaible answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri disponibile" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,answer_yes:0 msgid "Included Answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri incluse" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,child_ids:0 msgid "Child Profiles" -msgstr "" +msgstr "Profile copil" #. module: crm_profiling #: view:crm_profiling.question:0 @@ -169,23 +197,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Întrebări" #. module: crm_profiling #: field:crm.segmentation,parent_id:0 msgid "Parent Profile" -msgstr "" +msgstr "Profilul părinte" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0 #: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Renunță" #. module: crm_profiling #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener" #. module: crm_profiling #: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178 @@ -194,14 +222,14 @@ msgstr "" #: wizard_view:open_questionnaire,init:0 #, python-format msgid "Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Chestionar" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire msgid "Using a questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Folosirea unui chestionar" #. module: crm_profiling #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0 msgid "Save Data" -msgstr "" +msgstr "Salvează date" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/fi.po b/addons/decimal_precision/i18n/fi.po index 9e63fb5d816..237d59ab80b 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/fi.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:48+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: decimal_precision @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: decimal_precision #: view:decimal.precision:0 msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "Desimaalitarkkuus" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,name:0 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Käyttö" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "" +msgstr "Jokaiselle käytölle voidaan antaa vain yksi arvo!" #. module: decimal_precision #: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index f9ebf9708e3..53df1aa3ff4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:24+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Ref." -msgstr "" +msgstr "Παρ. Παραγγελίας" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Προορισμός" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 msgid "Net weight" -msgstr "" +msgstr "Καθαρό βάρος" #. module: delivery #: view:stock.picking:0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Εντολή Παράδοσης" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:141 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Γραμμή Πίνακα" #. module: delivery #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping msgid "Delivery order" -msgstr "" +msgstr "Εντολή παράδοσης" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Χώρες" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Εντολή παράδοσης:" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Μέθοδος Παράδοσης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Κίνηση Αποθέματος" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:141 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ορισμός πίνακα" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Άκυρο" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Λειτουργός" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Παραγγελία Πώλησης" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid @@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Πίνακας Παραδόσεων" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Invoiced to" -msgstr "" +msgstr "Τιμολογημένο σε" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Λίστα Παραλαβής" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Έως ΤΚ" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Πακέτων" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Σφάλμα! Δεν επιτρέπεται η δημιουργία με #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Παρτίδα" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ενεργό" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Αποστολής" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Μέγιστη Τιμή" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Πωλήσεις & Αγορές" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Κόστη Παραδόσεων" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Μεταφορέας" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Εφαρμογή" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/hi.po b/addons/delivery/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..c2d9c38de31 --- /dev/null +++ b/addons/delivery/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,516 @@ +# Hindi translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 10:00+0000\n" +"Last-Translator: tejaskumar tank { OpenERP } \n" +"Language-Team: Hindi \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Ref." +msgstr "आदेश संदर्भ" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "खत से डीलिइवरी" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Destination" +msgstr "मंज़िल" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "अंतिम वजन" + +#. module: delivery +#: view:stock.picking:0 +msgid "Delivery Order" +msgstr "वितरण आदसे" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:141 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "मूल्य उपलब्ध नहीं" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Delivery grids" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "आवाज़" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:sale.order:0 +msgid "Order Reference must be unique !" +msgstr "आदेश संदर्भ अद्वितीय होना चाहिए!" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping +msgid "Delivery order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Deliveries Properties" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 +msgid "Picking to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Delivery Order :" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form +msgid "" +"The delivery price list allows you to compute the cost and sales price of " +"the delivery according to the weight of the products and other criteria. You " +"can define several price lists for one delivery method, per country or a " +"zone in a specific country defined by a postal code range." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +#: field:delivery.sale.order,carrier_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:141 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 +msgid "Carrier Tracking Ref" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"Create and manage the delivery methods you need for your sales activities. " +"Each delivery method can be assigned to a price list which computes the " +"price of the delivery according to the products sold or delivered." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:98 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +msgid "Grid definition" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Invoiced to" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order +msgid "Make Delievery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information +msgid "" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +" You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n" +" When creating invoices from picking, OpenERP is able to add and compute " +"the shipping line.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " +"grid without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:stock.move:0 +msgid "Weights" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,number_of_packages:0 +msgid "Number of Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +#: report:sale.shipping:0 +#: field:stock.move,weight:0 +#: field:stock.picking,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " +"carrier without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 +#, python-format +msgid "No grid available !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:66 +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:98 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 +#: field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Shipping Date" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +#: field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Carrier Partner" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You must assign a production lot for this product" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "Create Deliveries" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost +#: view:sale.order:0 +msgid "Delivery Costs" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: report:sale.shipping:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form +msgid "Delivery Pricelist" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,price:0 +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Weight * Volume" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:99 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:0 +#: field:delivery.carrier,name:0 +#: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: report:sale.shipping:0 +#: field:stock.picking,carrier_id:0 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.sale.order:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:sale.order,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:66 +#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:98 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information +msgid "Carriers and deliveries" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,grids_id:0 +msgid "Delivery Grids" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,list_price:0 +msgid "Sale Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:0 +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Price Type" +msgstr "" diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index be5f85a7c11..f3809489e60 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po index ea1407c3083..c4084789cf7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/it.po +++ b/addons/delivery/i18n/it.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Ref." -msgstr "" +msgstr "Rif. Ordine" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Destinazione" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 msgid "Net weight" -msgstr "" +msgstr "Peso Netto" #. module: delivery #: view:stock.picking:0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di consegna" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:141 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Volume" #. module: delivery #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Il riferimento ordine deve essere unico!" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Riga Griglia" #. module: delivery #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping msgid "Delivery order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di Consegna" #. module: delivery #: view:res.partner:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Proprietà Consegna" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 msgid "Picking to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Picking da fatturare" #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nazioni" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Ordine di consegna:" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso netto" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Definizione Griglia" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Annulla" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Operatore" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Ordine di vendita" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Griglia di Distribuzione" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Invoiced to" -msgstr "" +msgstr "Fatturato a" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Picking List" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "A CAP" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data ordine" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Nome Griglia" #. module: delivery #: view:stock.move:0 msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "Pesi" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ">=" #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:98 #, python-format msgid "Order not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "L'ordine non è in stato di bozza!" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Errore! Non puoi creare dei membri associati ricorsivi." #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lotto" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Valore massimo" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantità" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "Vendite e Acquisti" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "È necessario assegnare un lotto di produzione per questo prodotto" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Costi di spedizione" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 6059d8dd607..d972a8499d7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -7,39 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:58+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Ref." -msgstr "" +msgstr "Referinţa comenzii" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template msgid "Delivery by Poste" -msgstr "" +msgstr "Livrare prin poştă" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destinaţie" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 msgid "Net weight" -msgstr "" +msgstr "Masă metă" #. module: delivery #: view:stock.picking:0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Comandă de livrare" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:141 @@ -55,39 +55,39 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Delivery grids" -msgstr "" +msgstr "Grile livrare" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 #: field:stock.picking,volume:0 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Volum" #. module: delivery #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Referinţa la Comandă trebuie să fie unică!" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 msgid "Grid Line" -msgstr "" +msgstr "Linie grilă" #. module: delivery #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping msgid "Delivery order" -msgstr "" +msgstr "Ordin de livrare" #. module: delivery #: view:res.partner:0 msgid "Deliveries Properties" -msgstr "" +msgstr "Propretăţi livrări" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 msgid "Picking to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Preluari a fi facturate" #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "" #: view:delivery.grid:0 #: field:delivery.grid,country_ids:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Țări" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Delivery Order :" -msgstr "" +msgstr "Ordin de livrare:" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -118,11 +118,16 @@ msgid "" "can define several price lists for one delivery method, per country or a " "zone in a specific country defined by a postal code range." msgstr "" +"Lista de preţuri de livrare vă permite pentru să calculaţi costul şi preţul " +"de vânzare al livrării în funcţie de greutatea produselor şi alte criterii. " +"Puteţi defini mai multe liste de preţuri pentru o metoda de livrare, pentru " +"fiecare ţară sau o zonă într-o anumită ţară definită printr-o plajă de " +"coduri poştale." #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fix" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 @@ -132,12 +137,12 @@ msgstr "" #: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă livrare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mişcare stoc" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:141 @@ -153,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate netă" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -167,52 +172,52 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/stock.py:98 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Grid definition" -msgstr "" +msgstr "Definiţie grilă" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Renunță" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Ordin de vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid msgid "Delivery Grid" -msgstr "" +msgstr "Grilă livrare" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Invoiced to" -msgstr "" +msgstr "Facturat către:" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Listă preluare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order msgid "Make Delievery" -msgstr "" +msgstr "Efectuează livrarea" #. module: delivery #: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information @@ -228,12 +233,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Grid Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii grilă" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Grilă" #. module: delivery #: help:delivery.grid,active:0 @@ -250,22 +255,22 @@ msgstr "" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data comenzii" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 msgid "Grid Name" -msgstr "" +msgstr "Nume grilă" #. module: delivery #: view:stock.move:0 msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "Greutăţi" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Numărul de ambalaje" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -274,7 +279,7 @@ msgstr "" #: field:stock.move,weight:0 #: field:stock.picking,weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,active:0 @@ -304,38 +309,38 @@ msgstr "" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lot" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Încercaţi să atribuiţi un lot care nu este din acelaşi produs" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,active:0 #: field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Data expedierii" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Livrare produs" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condiţie" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 @@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 #: field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabilă" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 @@ -356,12 +361,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare maximă" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -377,12 +382,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 msgid "Carrier Partner" -msgstr "" +msgstr "Transportator partener" #. module: delivery #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Vânzări & Aprovizionare" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -392,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să atribuiţi un lot de producţie pentru acest produs" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 @@ -403,25 +408,25 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost #: view:sale.order:0 msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri livrare" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form msgid "Delivery Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Listă preţuri de livrare" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,price:0 #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preţ" #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 @@ -432,13 +437,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Livrare" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Masă * Volum" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -454,7 +459,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 @@ -464,17 +469,17 @@ msgstr "" #: report:sale.shipping:0 #: field:stock.picking,carrier_id:0 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: delivery #: view:delivery.sale.order:0 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Aplică" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:66 @@ -491,28 +496,28 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 msgid "Delivery Grids" -msgstr "" +msgstr "Grilă livrări" #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvenţa" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Preț Vânzare" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 #: field:delivery.grid,state_ids:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stări" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Tip preţ" #~ msgid "Notes" #~ msgstr "Note" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index d4a093d1130..98303e18fd5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 16:03+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: delivery @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "送货单:" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Variable Factor" -msgstr "可变因素" +msgstr "变量系数" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "固定的" #: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "交货方式" +msgstr "送货方式" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "净重" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "销售订单" +msgstr "销售单" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "交货表格" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 msgid "Invoiced to" -msgstr "开票到" +msgstr "开发票至" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "分拣单" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 msgid "To Zip" -msgstr "到达邮编" +msgstr "目的地邮编" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "表格名" #. module: delivery #: view:stock.move:0 msgid "Weights" -msgstr "" +msgstr "重量" #. module: delivery #: field:stock.picking,number_of_packages:0 diff --git a/addons/document/i18n/el.po b/addons/document/i18n/el.po index 644eddbb825..3c3caf82f90 100644 --- a/addons/document/i18n/el.po +++ b/addons/document/i18n/el.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-25 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:34+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 msgid "Name field" -msgstr "" +msgstr "Όνομα πεδίου" #. module: document #: view:board.board:0 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Περιεχόμενο Φακέλου" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Dynamic context" -msgstr "" +msgstr "Δυναμικό Περιεχόμενο" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "All users files" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα αρχεία χρήστη" #. module: document #: view:board.board:0 @@ -696,17 +696,17 @@ msgstr "Αρχεία από Χρήστες" #. module: document #: field:document.storage,readonly:0 msgid "Read Only" -msgstr "" +msgstr "Μόνο για Ανάγνωση" #. module: document #: field:document.directory.dctx,expr:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Έκφραση" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το όνομα διαδρομής πρέπει να είναι μοναδικό" #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 @@ -719,18 +719,18 @@ msgstr "Δημιουργός" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Month" -msgstr "" +msgstr "Αρχεία ανά Μήνα" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Σεπτέμβριος" #. module: document #: field:document.directory.content,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Πρόθεμα" #. module: document #: field:report.document.wall,last:0 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.user,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Αρχείου" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall #: view:report.document.wall:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "Τείχος της Ντροπής" #. module: document #: help:document.storage,path:0 @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx @@ -801,17 +801,17 @@ msgstr "" #: field:report.document.wall,name:0 #: field:report.files.partner,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Μήνας" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #. module: document #: field:document.configuration,product:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν" #. module: document #: field:document.directory,ressource_tree:0 @@ -822,12 +822,12 @@ msgstr "Δομή Δένδρου" #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Μάιος" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1 msgid "All Users files" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα αρχεία Χρήστη" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall @@ -854,23 +854,23 @@ msgstr "" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "New Files" -msgstr "" +msgstr "Νέα Αρχεία" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ιανουάριος" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Static" -msgstr "" +msgstr "Στατικό" #. module: document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files By Partner" -msgstr "" +msgstr "Αρχεία ανά Συνεργάτη" #. module: document #: help:document.directory.dctx,field:0 @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το μήνα" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -909,13 +909,13 @@ msgstr "" #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Φεβρουάριος" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1 msgid "Statistics by User" -msgstr "" +msgstr "Στατιστικά ανά Χρήστη" #. module: document #: field:document.directory,name:0 @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Πεδία" #. module: document #: help:document.storage,readonly:0 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Απρίλιος" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος MIME" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Όνομα Περιεχόμενου" #: code:addons/document/document.py:222 #, python-format msgid "File name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα Αρχείου πρέπει να είναι μοναδικό!" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 @@ -1008,20 +1008,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Αρχεία ανά Τύπο Προέλευσης" #. module: document #: field:report.document.user,name:0 #: field:report.files.partner,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Έτος" #. module: document #: view:document.storage:0 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media msgid "Storage Media" -msgstr "" +msgstr "Μέσο αποθήκευσης" #. module: document #: view:document.storage:0 diff --git a/addons/document/i18n/hu.po b/addons/document/i18n/hu.po index 9cf3f995b29..6f837a53aaa 100644 --- a/addons/document/i18n/hu.po +++ b/addons/document/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:07+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Rendelés" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_user msgid "Files details by Users" -msgstr "" +msgstr "Fájl részletek felhasználók szerint" #. module: document #: field:document.configuration,project:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Partner" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "Files by Users" -msgstr "" +msgstr "Fájlok felhasznlók szerint" #. module: document #: field:process.node,directory_id:0 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Tárolt fájlnév" #. module: document #: field:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "Resource model" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás modell" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "PDF jelentés" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Tartalmak" #. module: document #: field:document.directory,create_date:0 @@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "" #. module: document #: view:ir.attachment:0 msgid "Related to" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatos" #. module: document #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information msgid "Integrated Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Integrált dokumentum-irányító rendszer" #. module: document #: view:document.configuration:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás ID" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner msgid "Files details by Partners" -msgstr "" +msgstr "Fájlrészletek partnerek szerint" #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 @@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Forrásmodell" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "Files by users" -msgstr "" +msgstr "Fájlok felhasználók szerint" #. module: document #: field:report.document.file,month:0 @@ -796,33 +796,33 @@ msgstr "" #: field:report.document.wall,name:0 #: field:report.files.partner,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Jelentés" #. module: document #: field:document.configuration,product:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Termék" #. module: document #: field:document.directory,ressource_tree:0 msgid "Tree Structure" -msgstr "" +msgstr "Fastruktúra" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Május" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1 msgid "All Users files" -msgstr "" +msgstr "Minden felhasználói fájl" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall @@ -844,28 +844,28 @@ msgstr "" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: document #: view:board.board:0 msgid "New Files" -msgstr "" +msgstr "Új fájlok" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Január" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Static" -msgstr "" +msgstr "Statikus" #. module: document #: view:report.files.partner:0 msgid "Files By Partner" -msgstr "" +msgstr "Fájlok partner szerint" #. module: document #: help:document.directory.dctx,field:0 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Tárgyhó" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -904,19 +904,19 @@ msgstr "" #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Február" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1 msgid "Statistics by User" -msgstr "" +msgstr "Statisztika felhasználók szerint" #. module: document #: field:document.directory,name:0 #: field:document.storage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: document #: sql_constraint:document.storage:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Mezők" #. module: document #: help:document.storage,readonly:0 @@ -937,14 +937,14 @@ msgstr "" #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Április" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 #: field:report.document.user,nbr:0 #: field:report.files.partner,nbr:0 msgid "# of Files" -msgstr "" +msgstr "Fájlok száma" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -963,29 +963,29 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "MIME-típus" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: document #: field:document.directory.content,name:0 msgid "Content Name" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat neve" #. module: document #: code:addons/document/document.py:154 #: code:addons/document/document.py:222 #, python-format msgid "File name must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Fájl nevének egyedinek kell lennie!" #. module: document #: selection:document.storage,type:0 msgid "Internal File storage" -msgstr "" +msgstr "Belső fájl tárolása" #. module: document #: sql_constraint:document.directory:0 @@ -996,20 +996,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree msgid "Directories' Structure" -msgstr "" +msgstr "Könyvtárak szerkezete" #. module: document #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph #: view:report.document.user:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Fájlok forrástípusok szerint" #. module: document #: field:report.document.user,name:0 #: field:report.files.partner,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #. module: document #: view:document.storage:0 @@ -1026,4 +1026,4 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content,extension:0 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Dokumentumtípus" diff --git a/addons/document_ftp/i18n/hu.po b/addons/document_ftp/i18n/hu.po index 869740b1285..0b2c0ecd55f 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/hu.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:14+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration msgid "Auto Directory Configuration" -msgstr "" +msgstr "Automatikus könyvtárbeállítás" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 @@ -34,32 +34,32 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat beállítása" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse msgid "Browse Files" -msgstr "" +msgstr "Fájlok böngészése" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.configuration,host:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Cím" #. module: document_ftp #: field:document.ftp.browse,url:0 msgid "FTP Server" -msgstr "" +msgstr "FTP szerver" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory msgid "FTP Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "FTP szerver konfiguráció" #. module: document_ftp #: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse msgid "Document FTP Browse" -msgstr "" +msgstr "Documentum FTP böngészése" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse msgid "Document Browse" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum böngészése" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.browse:0 @@ -131,4 +131,4 @@ msgstr "" #. module: document_ftp #: view:document.ftp.configuration:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" diff --git a/addons/document_ics/i18n/hu.po b/addons/document_ics/i18n/hu.po index a4da19eadfc..7dbd337e5ec 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/hu.po +++ b/addons/document_ics/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:22+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_ics @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Intervallum órákban" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstamp" -msgstr "" +msgstr "dtstamp" #. module: document_ics #: help:document.directory.content,fname_field:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtend" -msgstr "" +msgstr "dtend" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Leírás" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,fn:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funkció" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Követelés" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstart" -msgstr "" +msgstr "dtstart" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,expr:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Kategóriák" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0 @@ -336,17 +336,17 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "Érdeklődők" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard msgid "document.ics.crm.wizard" -msgstr "" +msgstr "document.ics.crm.wizard" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting diff --git a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po index 2a1011547bd..9ff7216257d 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document_ics/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:43+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 15:37+0000\n" +"Last-Translator: Fernandinho \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_ics @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,object_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "uid" -msgstr "" +msgstr "uid" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Conteúdo" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtend" -msgstr "" +msgstr "dtend" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "summary" -msgstr "" +msgstr "sumário" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "descrição" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,fn:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information msgid "Support for iCal based on Document Management System" -msgstr "" +msgstr "Suporte para iCal based no Sistema de Gerenciamento de Documento" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 msgid "ICS Calendar" -msgstr "" +msgstr "Agenda ICS" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "ICS Value" -msgstr "" +msgstr "Valor ICS" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0 @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "location" -msgstr "" +msgstr "local" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "attendee" -msgstr "" +msgstr "participante" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,name:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "last-modified" -msgstr "" +msgstr "última-atualização" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 msgid "ICS Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento ICS" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstart" -msgstr "" +msgstr "dtstart" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,expr:0 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "categories" -msgstr "" +msgstr "categorias" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:crm.meeting,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "Código do Calendário" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "created" -msgstr "" +msgstr "criado" #. module: document_ics #: help:document.directory.content,obj_iterate:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting msgid "Shared Calendar Meetings" -msgstr "" +msgstr "Calendário de Compromissos Compartilhado" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 @@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeamento de Campos" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hu.po b/addons/document_webdav/i18n/hu.po index 8a8d513273e..43935d24ac6 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/hu.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/hu.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:29+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,create_date:0 #: field:document.webdav.file.property,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Dátum létrehozva" #. module: document_webdav #: constraint:document.directory:0 @@ -44,18 +44,18 @@ msgstr "" #. module: document_webdav #: field:document.directory,dav_prop_ids:0 msgid "DAV properties" -msgstr "" +msgstr "DAV tulajdonságai" #. module: document_webdav #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_file_property msgid "document.webdav.file.property" -msgstr "" +msgstr "document.webdav.file.property" #. module: document_webdav #: view:document.webdav.dir.property:0 #: view:document.webdav.file.property:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: view:document.webdav.file.property:0 #: field:document.webdav.file.property,file_id:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum" #. module: document_webdav #: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information @@ -109,17 +109,17 @@ msgstr "" #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 msgid "Dynamic context" -msgstr "" +msgstr "Dinamikus környezet" #. module: document_webdav #: view:document.directory:0 msgid "WebDAV properties" -msgstr "" +msgstr "WebDAV tulajdonságok" #. module: document_webdav #: sql_constraint:document.directory:0 msgid "The directory name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A könyvtár nevének egyedinek kell lennie !" #. module: document_webdav #: code:addons/document_webdav/webdav.py:37 @@ -140,30 +140,30 @@ msgstr "" #: view:document.webdav.dir.property:0 #: view:document.webdav.file.property:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonságok" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,name:0 #: field:document.webdav.file.property,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: document_webdav #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property msgid "document.webdav.dir.property" -msgstr "" +msgstr "document.webdav.dir.property" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,value:0 #: field:document.webdav.file.property,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0 #: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Könyvtár" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,write_uid:0 @@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "" #: field:document.webdav.dir.property,write_date:0 #: field:document.webdav.file.property,write_date:0 msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Módosítás dátuma" #. module: document_webdav #: field:document.webdav.dir.property,create_uid:0 #: field:document.webdav.file.property,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Létrehozó" #. module: document_webdav #: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information diff --git a/addons/email_template/email_template_mailbox.py b/addons/email_template/email_template_mailbox.py index ce5f4b737df..49d61bf05df 100644 --- a/addons/email_template/email_template_mailbox.py +++ b/addons/email_template/email_template_mailbox.py @@ -25,7 +25,6 @@ import time import netsvc from tools.translate import _ import tools -import base64 LOGGER = netsvc.Logger() @@ -61,7 +60,7 @@ class email_template_mailbox(osv.osv): self.write(cr, uid, ids, {'state':'sending'}, context) self.send_this_mail(cr, uid, ids, context) return True - + def send_this_mail(self, cr, uid, ids=None, context=None): #previous method to send email (link with email account can be found at the revision 4172 and below result = True @@ -70,42 +69,22 @@ class email_template_mailbox(osv.osv): try: account_obj = self.pool.get('email_template.account') values = self.read(cr, uid, id, [], context) - attach_to_send = None - + payload = {} if values['attachments_ids']: - attach_to_send = self.pool.get('ir.attachment').read(cr, uid, values['attachments_ids'], ['datas_fname','datas', 'name']) - attach_to_send = map(lambda x: (x['datas_fname'] or x['name'], base64.decodestring(x['datas'])), attach_to_send) - - if values.get('body_html'): - body = values.get('body_html') - subtype = "html" - else : - body = values.get('body_text') - subtype = "plain" - - bcc = cc = False - if (values.get('email_bcc') or False): - bcc = values.get('email_bcc') or u'' - bcc = bcc.split(',') - if (values.get('email_cc') or False): - cc = values.get('email_cc') or u'' - cc = cc.split(',') - to = values.get('email_to') - to = to.split(',') - - result = tools.email_send( - values.get('email_from') or u'', - to, - values['subject'] or u'', - body or u'', - reply_to=values.get('reply_to') or u'', - email_bcc = bcc, - email_cc = cc, - subtype=subtype, - attach=attach_to_send, - openobject_id=values['message_id'] - ) - + for attid in values['attachments_ids']: + attachment = attachment_pool.browse(cr, uid, attid, context)#,['datas_fname','datas']) + payload[attachment.datas_fname] = attachment.datas + result = account_obj.send_mail(cr, uid, + [values['account_id'][0]], + {'To':values.get('email_to') or u'', + 'CC':values.get('email_cc') or u'', + 'BCC':values.get('email_bcc') or u'', + 'Reply-To':values.get('reply_to') or u''}, + values['subject'] or u'', + {'text':values.get('body_text') or u'', 'html':values.get('body_html') or u''}, + payload=payload, + message_id=values['message_id'], + context=context) if result == True: account = account_obj.browse(cr, uid, values['account_id'][0], context=context) if account.auto_delete: diff --git a/addons/email_template/i18n/hu.po b/addons/email_template/i18n/hu.po index 992da0e399b..2fce76f8291 100644 --- a/addons/email_template/i18n/hu.po +++ b/addons/email_template/i18n/hu.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:59+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: email_template #: help:email_template.account,auto_delete:0 msgid "Permanently delete emails after sending" -msgstr "" +msgstr "Végleges törlés az e-mail elküldése után" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Email Account Configuration" -msgstr "" +msgstr "E-mail fiók konfigurációja" #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:195 @@ -45,27 +45,27 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Personal Emails" -msgstr "" +msgstr "Személyes e-mailek" #. module: email_template #: field:email.template,file_name:0 msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Jelentés fájl neve" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Email Content " -msgstr "" +msgstr "E-mail tartalma " #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Send mail Wizard" -msgstr "" +msgstr "E-mail küldés varázsló" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 msgid "Plain Text & HTML with no attachments" -msgstr "" +msgstr "Egyszerű szöveg és HTML mellékletek nélkül" #. module: email_template #: help:email.template,model_object_field:0 @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "" #: field:email_template.send.wizard,body_html:0 #: field:email_template.send.wizard,body_text:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:304 #, python-format msgid "Deletion of Record failed" -msgstr "" +msgstr "Művelet törlése" #. module: email_template #: help:email_template.account,company:0 @@ -100,24 +100,24 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Send now" -msgstr "" +msgstr "Küldés most" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,state:0 msgid "Not Applicable" -msgstr "" +msgstr "Nem alkalmazható" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_account_all_tools #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_account_all msgid "Email Accounts" -msgstr "" +msgstr "Postafiókok" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Send all mails" -msgstr "" +msgstr "Összes e-mail küldése" #. module: email_template #: help:email_template.account,smtpuname:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: view:email_template.account:0 #: selection:email_template.account,state:0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott" #. module: email_template #: help:email.template,def_cc:0 @@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Fiók" #. module: email_template #: field:email.template,table_html:0 msgid "HTML code" -msgstr "" +msgstr "HTML kód" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Levél küldése" #. module: email_template #: help:email_template.account,name:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email.template,from_account:0 msgid "Email Account" -msgstr "" +msgstr "E-mail fiók" #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201 @@ -210,23 +210,23 @@ msgstr "" #: field:email_template.preview,reply_to:0 #: field:email_template.send.wizard,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Válasz" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Delete Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet törlése" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Approve Account" -msgstr "" +msgstr "Fiók jóváhagyása" #. module: email_template #: field:email_template.preview,rel_model_ref:0 #: field:email_template.send.wizard,rel_model_ref:0 msgid "Referred Document" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozott dokumentum" #. module: email_template #: field:email_template.send.wizard,full_success:0 @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: email_template #: field:email_template.account,auto_delete:0 msgid "Auto Delete" -msgstr "" +msgstr "Automatikus törlés" #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 @@ -263,17 +263,17 @@ msgstr "" #: view:email_template.mailbox:0 #: field:email_template.mailbox,body_text:0 msgid "Standard Body (Text)" -msgstr "" +msgstr "Standars levéltörzs (szöveg)" #. module: email_template #: field:email.template,attachment_ids:0 msgid "Attached Files" -msgstr "" +msgstr "Csatolt fájlok" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtpssl:0 msgid "SSL/TLS (only in python 2.6)" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS (csak a python 2.6-ban)" #. module: email_template #: field:email_template.account,email_id:0 @@ -284,22 +284,22 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/email_template.py:304 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Figyelmeztetés" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_account_tree_all msgid "Accounts" -msgstr "Főkönyvi számlák" +msgstr "Fiókok" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Body(Text)" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs (szöveg)" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Company Emails" -msgstr "" +msgstr "Vállalati e-mailek" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 @@ -322,24 +322,24 @@ msgstr "" #: field:email_template.preview,subject:0 #: field:email_template.send.wizard,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:256 #, python-format msgid "Reason: %s" -msgstr "" +msgstr "Ok: %s" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Feladó" #. module: email_template #: field:email_template.preview,ref_template:0 #: field:email_template.send.wizard,ref_template:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Sablon" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:367 @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Body(Html)" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs (HTML)" #. module: email_template #: help:email.template,def_bcc:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Sablon megtekintése" #. module: email_template #: field:email.template,def_body_html:0 @@ -380,23 +380,23 @@ msgstr "" #: field:email_template.account,state:0 #: view:email_template.mailbox:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: email_template #: field:email.template,ref_ir_value:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "Varázslógomb" #. module: email_template #: help:email_template.account,email_id:0 msgid "eg: 'john@doe.com' or 'John Doe '" -msgstr "" +msgstr "pl: 'elek@mekk.hu' vagy 'Mekk Elek '" #. module: email_template #: view:email.template:0 #: field:email.template,object_name:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Forrás" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:255 @@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Standard Body" -msgstr "" +msgstr "Standard levéltörzs" #. module: email_template #: selection:email.template,template_language:0 msgid "Mako Templates" -msgstr "" +msgstr "Mako sablonok" #. module: email_template #: help:email.template,def_body_html:0 @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/email_template.py:449 #, python-format msgid " (Email Attachment)" -msgstr "" +msgstr " (E-mail melléklet)" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,folder:0 msgid "Sent Items" -msgstr "" +msgstr "Elküldött elemek" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_mailbox msgid "Mailbox" -msgstr "" +msgstr "Postaláda" #. module: email_template #: help:email.template,reply_to:0 @@ -464,19 +464,19 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,account_id:0 msgid "User account" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói fiók" #. module: email_template #: field:email_template.send.wizard,signature:0 msgid "Attach my signature to mail" -msgstr "" +msgstr "Csatolja az aláírásomat a levélhez." #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:255 #: view:email.template:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Jelentés" #. module: email_template #: field:email.template,sub_model_object_field:0 @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "My Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailjeim" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 msgid "HTML Body" -msgstr "" +msgstr "HTML levéltörzs" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Suspend Account" -msgstr "" +msgstr "Felfüggesztett fiók" #. module: email_template #: help:email.template,null_value:0 @@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Preview Template" -msgstr "" +msgstr "Előnézeti sablon" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtpserver:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Szerver" #. module: email_template #: help:email.template,copyvalue:0 @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email.template,use_sign:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Aláírás" #. module: email_template #: field:email.template,sub_object:0 @@ -563,22 +563,22 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciók" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Body (Plain Text)" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs (egyszerű szöveg)" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Body (Text)" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs (szöveg)" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,date_mail:0 msgid "Rec/Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Érkezés/Küldés dátuma" #. module: email_template #: selection:email_template.account,state:0 @@ -588,28 +588,28 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email.template,report_template:0 msgid "Report to send" -msgstr "" +msgstr "Jelentés küldése" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Szerver információk" #. module: email_template #: field:email_template.send.wizard,generated:0 msgid "No of generated Mails" -msgstr "" +msgstr "Keletkezett e-mailek száma" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Mail Details" -msgstr "" +msgstr "Levél részletei" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:235 #, python-format msgid "SMTP SERVER or PORT not specified" -msgstr "" +msgstr "SMTP SERVER vagy PORT nincs megadva" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: email_template #: selection:email_template.send.wizard,state:0 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.account,user:0 msgid "Related User" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolódó felhasználó" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,body_html:0 @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: selection:email_template.account,company:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Igen" #. module: email_template #: field:email.template,ref_ir_act_window:0 msgid "Window Action" -msgstr "" +msgstr "Ablakművelet" #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 @@ -655,27 +655,27 @@ msgstr "" #: view:email_template.mailbox:0 #: selection:email_template.mailbox,folder:0 msgid "Drafts" -msgstr "" +msgstr "Piszkozatok" #. module: email_template #: selection:email_template.account,company:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtpport:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "SMTP Port" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,mail_type:0 msgid "Mail Contents" -msgstr "" +msgstr "Levél tartalma" #. module: email_template #: sql_constraint:email.template:0 msgid "The template name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A sablon nevének egyedinek kell lennie !" #. module: email_template #: field:email.template,def_bcc:0 @@ -683,22 +683,22 @@ msgstr "" #: field:email_template.preview,bcc:0 #: field:email_template.send.wizard,bcc:0 msgid "BCC" -msgstr "" +msgstr "Titkos másolat" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Egyszerű szöveg" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Piszkozat" #. module: email_template #: field:email.template,model_int_name:0 msgid "Model Internal Name" -msgstr "" +msgstr "Modell belső neve" #. module: email_template #: field:email.template,message_id:0 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #: field:email_template.preview,message_id:0 #: field:email_template.send.wizard,message_id:0 msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Message-ID" #. module: email_template #: help:email_template.mailbox,server_ref:0 @@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "" #: field:email_template.mailbox,state:0 #: field:email_template.send.wizard,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Kimenő" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:427 @@ -763,33 +763,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all_tools msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablonok" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtpuname:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Felhasználónév" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Speciális opciók" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 #: selection:email_template.mailbox,folder:0 msgid "Outbox" -msgstr "" +msgstr "Kimenő levelek" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Save in Drafts" -msgstr "" +msgstr "Mentés piszkozatként" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:362 @@ -802,12 +802,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtptls:0 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #. module: email_template #: field:email.template,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Nyelv" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:275 @@ -823,17 +823,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_tools #, python-format msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablon" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Send/Receive" -msgstr "" +msgstr "Küldés/Fogadás" #. module: email_template #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_personal_mails msgid "Personal Mails" -msgstr "" +msgstr "Személyes levelek" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/email_template.py:284 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Levél küldése (%s)" #. module: email_template #: help:email.template,def_subject:0 @@ -861,18 +861,18 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.send.wizard,report:0 msgid "Report File Name" -msgstr "" +msgstr "Jelentés fájl neve" #. module: email_template #: field:email.template,copyvalue:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Kifejezés" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 #: field:email_template.mailbox,history:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmény" #. module: email_template #: view:email.template:0 @@ -881,13 +881,13 @@ msgstr "" #: view:email_template.send.wizard:0 #: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek" #. module: email_template #: field:email_template.preview,to:0 #: field:email_template.send.wizard,to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Címzett" #. module: email_template #: selection:email_template.account,send_pref:0 @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/email_template.py:319 #, python-format msgid "Copy of template " -msgstr "" +msgstr "Sablon másolása " #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:49 #, python-format msgid "Error sending mail: %s" -msgstr "" +msgstr "Hiba a levél küldésekor: %s" #. module: email_template #: constraint:email_template.account:0 @@ -935,12 +935,12 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:253 #, python-format msgid "%s (Email Attachment)" -msgstr "" +msgstr "%s (E-mail melléklet)" #. module: email_template #: selection:email_template.mailbox,state:0 msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Küldés" #. module: email_template #: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox @@ -959,17 +959,17 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email.template,model_object_field:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Mező" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói információk" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Műveletek" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:363 @@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "" #: view:email_template.mailbox:0 #: selection:email_template.mailbox,folder:0 msgid "Trash" -msgstr "" +msgstr "Kuka" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox msgid "Email Mailbox" -msgstr "" +msgstr "E-mail postafiók" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:116 @@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.account,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet létrehozása" #. module: email_template #: help:email_template.account,smtpserver:0 @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: field:email.template,def_to:0 #: field:email_template.mailbox,email_to:0 msgid "Recipient (To)" -msgstr "" +msgstr "Címzett" #. module: email_template #: field:email.template,null_value:0 @@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr "" #: field:email_template.preview,cc:0 #: field:email_template.send.wizard,cc:0 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Másolat" #. module: email_template #: view:email_template.mailbox:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Elküldött" #. module: email_template #: sql_constraint:email_template.account:0 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.account,smtppass:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Jelszó" #. module: email_template #: help:email_template.preview,message_id:0 @@ -1114,37 +1114,37 @@ msgstr "" #: view:email_template.mailbox:0 #: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_mails_tools msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailek" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Sablonok" #. module: email_template #: field:email_template.preview,report:0 msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Jelentés neve" #. module: email_template #: field:email.template,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: email_template #: field:email.template,track_campaign_item:0 msgid "Resource Tracking" -msgstr "" +msgstr "Forráskövetés" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview msgid "Email Template Preview" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablon előnézet" #. module: email_template #: view:email_template.preview:0 msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "E-mail előnézet" #. module: email_template #: help:email.template,def_to:0 @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.send.wizard:0 msgid "Body (HTML)" -msgstr "" +msgstr "Levéltörzs (HTMl)" #. module: email_template #: help:email.template,table_html:0 @@ -1182,13 +1182,13 @@ msgstr "" #. module: email_template #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_account msgid "email_template.account" -msgstr "" +msgstr "email_template.account" #. module: email_template #: field:email_template.preview,rel_model:0 #: field:email_template.send.wizard,rel_model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modell" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:236 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email.template:0 msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Címek" #. module: email_template #: help:email.template,from_account:0 @@ -1228,28 +1228,28 @@ msgstr "" #. module: email_template #: field:email_template.account,send_pref:0 msgid "Mail Format" -msgstr "" +msgstr "Levélformátum" #. module: email_template #: field:email_template.mailbox,folder:0 msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Mappa" #. module: email_template #: view:email_template.account:0 msgid "Company Accounts" -msgstr "" +msgstr "Vállalati fiókok" #. module: email_template #: help:email_template.account,smtpport:0 msgid "Enter port number, eg: 25 or 587" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a port számát. Pl: 25 vagy 587" #. module: email_template #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59 #, python-format msgid "email-template" -msgstr "" +msgstr "email-template" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template_account.py:280 @@ -1274,4 +1274,4 @@ msgstr "" #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:256 #, python-format msgid "No Description" -msgstr "" +msgstr "Nincs leírás" diff --git a/addons/email_template/i18n/zh_CN.po b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..a49200c1c18 --- /dev/null +++ b/addons/email_template/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1278 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 10:38+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,auto_delete:0 +msgid "Permanently delete emails after sending" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Email Account Configuration" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:195 +#, python-format +msgid "Emails for multiple items saved in outbox." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59 +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:60 +#, python-format +msgid "" +"No personal email accounts are configured for you. \n" +"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " +"personal email account." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Personal Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,file_name:0 +msgid "Report Filename" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Email Content " +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send mail Wizard" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Plain Text & HTML with no attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,model_object_field:0 +msgid "" +"Select the field from the model you want to use.\n" +"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " +"in the box below\n" +"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,body_html:0 +#: field:email_template.preview,body_text:0 +#: field:email_template.send.wizard,body_html:0 +#: field:email_template.send.wizard,body_text:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:304 +#, python-format +msgid "Deletion of Record failed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,company:0 +msgid "" +"Select if this mail account does not belong to specific user but to the " +"organization as a whole. eg: info@companydomain.com" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send now" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_account_all_tools +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_account_all +msgid "Email Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send all mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "" +"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " +"leave it empty." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,server_ref:0 +msgid "Server Reference of mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_cc:0 +msgid "" +"Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used here. " +"e.g. ${object.email_cc}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,table_html:0 +msgid "HTML code" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,name:0 +msgid "" +"The description is used as the Sender name along with the provided From " +"Email, unless it is already specified in the From Email, e.g: John Doe " +"" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,from_account:0 +msgid "Email Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201 +#, python-format +msgid "Email sending failed for one or more objects." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"Add here all attachments of the current document you want to include in the " +"Email." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,lang:0 +msgid "" +"The default language for the email. Placeholders can be used here. eg. " +"${object.partner_id.lang}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "" +"When you choose relationship fields this field will specify the sub value " +"you can use." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Wizard Complete" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,reply_to:0 +#: field:email_template.mailbox,reply_to:0 +#: field:email_template.preview,reply_to:0 +#: field:email_template.send.wizard,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Delete Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Approve Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,rel_model_ref:0 +#: field:email_template.send.wizard,rel_model_ref:0 +msgid "Referred Document" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,full_success:0 +msgid "Complete Success" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Both HTML & Text (Mixed)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,auto_delete:0 +msgid "Auto Delete" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Both HTML & Text (Alternative)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,requested:0 +msgid "No of requested Mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_body_text:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,body_text:0 +msgid "Standard Body (Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,attachment_ids:0 +msgid "Attached Files" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpssl:0 +msgid "SSL/TLS (only in python 2.6)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,email_id:0 +msgid "From Email" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:304 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_account_tree_all +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Body(Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Company Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"Tip: Multiple emails are sent in the same language (the first one is " +"proposed). We suggest you send emails in groups according to language." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.preview,reply_to:0 +#: help:email_template.send.wizard,reply_to:0 +msgid "" +"The address recipients should reply to, if different from the From address. " +"Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_subject:0 +#: field:email_template.mailbox,subject:0 +#: field:email_template.preview,subject:0 +#: field:email_template.send.wizard,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:256 +#, python-format +msgid "Reason: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,ref_template:0 +#: field:email_template.send.wizard,ref_template:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:367 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed. Probable Reason: Server Send Error\n" +" Description: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Insert Simple Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Body(Html)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_bcc:0 +msgid "" +"Blind Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used " +"here. e.g. ${object.email_bcc}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_body_html:0 +msgid "Body (Text-Web Client Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,state:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_value:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,email_id:0 +msgid "eg: 'john@doe.com' or 'John Doe '" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: field:email.template,object_name:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:255 +#, python-format +msgid "Out going connection test failed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:371 +#, python-format +msgid "Mail from Account %s successfully Sent." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Standard Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email.template,template_language:0 +msgid "Mako Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_body_html:0 +#: help:email.template,def_body_text:0 +msgid "The text version of the mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:449 +#, python-format +msgid " (Email Attachment)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Sent Items" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Test Outgoing Connection" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_mailbox +msgid "Mailbox" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,reply_to:0 +msgid "" +"The address recipients should reply to, if different from the From address. " +"Placeholders can be used here. e.g. ${object.email_reply_to}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_value:0 +msgid "" +"Button in the side bar of the form view of this Resource that will invoke " +"the Window Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,account_id:0 +msgid "User account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,signature:0 +msgid "Attach my signature to mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:255 +#: view:email.template:0 +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "Sub Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "My Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Expression Builder" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_object:0 +msgid "" +"When a relation field is used this field will show you the type of field you " +"have selected" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "HTML Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Suspend Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,null_value:0 +msgid "This Value is used if the field is empty" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Preview Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpserver:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,copyvalue:0 +msgid "" +"Copy and paste the value in the location you want to use a system value." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,track_campaign_item:0 +msgid "" +"Enable this is you wish to include a special tracking marker in outgoing " +"emails so you can identify replies and link them back to the corresponding " +"resource record. This is useful for CRM leads for example" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Body (Raw HTML)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,use_sign:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_object:0 +msgid "Sub-model" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Body (Plain Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Body (Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Rec/Sent Date" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Initiated" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,report_template:0 +msgid "Report to send" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,generated:0 +msgid "No of generated Mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Mail Details" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:235 +#, python-format +msgid "SMTP SERVER or PORT not specified" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Note: This is Raw HTML." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Multiple Mail Wizard Step 1" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,user:0 +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,body_html:0 +msgid "Body (Rich Text Clients Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,company:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_act_window:0 +msgid "Window Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "HTML, otherwise Text" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Drafts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,company:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpport:0 +msgid "SMTP Port" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Mail Contents" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:email.template:0 +msgid "The template name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_bcc:0 +#: field:email_template.mailbox,email_bcc:0 +#: field:email_template.preview,bcc:0 +#: field:email_template.send.wizard,bcc:0 +msgid "BCC" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Plain Text" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_int_name:0 +msgid "Model Internal Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,message_id:0 +#: field:email_template.mailbox,message_id:0 +#: field:email_template.preview,message_id:0 +#: field:email_template.send.wizard,message_id:0 +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.mailbox,server_ref:0 +msgid "Applicable for inward items only" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"After clicking send all mails, mails will be sent to outbox and cleared in " +"next Send/Recieve" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,state:0 +#: field:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:427 +#, python-format +msgid "Datetime Extraction failed.Date:%s \tError:%s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,use_sign:0 +msgid "the signature from the User details will be appended to the mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,from:0 +msgid "From Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Intermixed content" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Request Re-activation" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all_tools +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,user:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Outbox" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Save in Drafts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:362 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" +"Description: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtptls:0 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:275 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:280 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:362 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:371 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:374 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:424 +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201 +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_config_tools +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_tools +#, python-format +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Send/Receive" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_personal_mails +msgid "Personal Mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,allowed_groups:0 +msgid "" +"Only users from these groups will be allowed to send mails from this Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:284 +#, python-format +msgid "Send Mail (%s)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_subject:0 +msgid "The subject of email. Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,report:0 +msgid "Report File Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,copyvalue:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,attachments_ids:0 +#: view:email_template.send.wizard:0 +#: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,to:0 +#: field:email_template.send.wizard,to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Text, otherwise HTML" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:319 +#, python-format +msgid "Copy of template " +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Discard Mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template +msgid "Email Templates for Models" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:49 +#, python-format +msgid "Error sending mail: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:email_template.account:0 +msgid "Error: You are not allowed to have more than 1 account." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Body (HTML-Web Client Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:253 +#, python-format +msgid "%s (Email Attachment)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,state:0 +msgid "Sending" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox +msgid "" +"An email template is an email document that will be sent as part of a " +"marketing campaign. You can personalize it according to specific customer " +"profile fields, so that a partner name or other partner related information " +"may be inserted automatically." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,allowed_groups:0 +msgid "Allowed User Groups" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_object_field:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "User Information" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:363 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:368 +#, python-format +msgid "" +"Server Send Error\n" +"Description: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,file_name:0 +msgid "" +"Name of the generated report file. Placeholders can be used in the filename. " +"eg: 2009_SO003.pdf" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Date on which Email Sent or Received" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox +msgid "Email Mailbox" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:116 +#, python-format +msgid "" +"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:60 +#, python-format +msgid "Missing mail account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:250 +#, python-format +msgid "SMTP Test Connection Was Successful" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.module.module,shortdesc:email_template.module_meta_information +msgid "Email Template for OpenERP" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpserver:0 +msgid "Enter name of outgoing server, eg: smtp.yourdomain.com" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,attachment_ids:0 +msgid "" +"You may attach existing files to this template, so they will be added in all " +"emails created from this template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,message_id:0 +msgid "" +"Specify the Message-ID SMTP header to use in outgoing emails. Please note " +"that this overrides the Resource tracking option! Placeholders can be used " +"here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_to:0 +#: field:email_template.mailbox,email_to:0 +msgid "Recipient (To)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,null_value:0 +msgid "Null Value" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,template_language:0 +msgid "Templating Language" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_cc:0 +#: field:email_template.mailbox,email_cc:0 +#: field:email_template.preview,cc:0 +#: field:email_template.send.wizard,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:email_template.account:0 +msgid "Another setting already exists with this email ID !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_act_window:0 +msgid "Action that will open this email template on Resource records" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtppass:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.preview,message_id:0 +#: help:email_template.send.wizard,message_id:0 +msgid "" +"The Message-ID header value, if you need tospecify it, for example to " +"automatically recognize the replies later. Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_mails_tools +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,report:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,track_campaign_item:0 +msgid "Resource Tracking" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview +msgid "Email Template Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Email Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_to:0 +msgid "" +"The Recipient of email. Placeholders can be used here. e.g. " +"${object.email_to}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Existing files" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.module.module,description:email_template.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Email Template is extraction of Power Email basically just to send the " +"emails.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Body (HTML)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,table_html:0 +msgid "" +"Copy this html code to your HTML message body for displaying the info in " +"your mail." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_account +msgid "email_template.account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,rel_model:0 +#: field:email_template.send.wizard,rel_model:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:236 +#, python-format +msgid "Core connection for the given ID does not exist" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,company:0 +msgid "Corporate" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:275 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " +"server\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_send_wizard +msgid "This is the wizard for sending mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,from_account:0 +msgid "Emails will be sent from this approved account." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Mail Format" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Company Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpport:0 +msgid "Enter port number, eg: 25 or 587" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59 +#, python-format +msgid "email-template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:280 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:374 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:375 +#, python-format +msgid "Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Simple Mail Wizard Step 1" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Has Attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:452 +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:256 +#, python-format +msgid "No Description" +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po index 7aa69028142..07ee366a5ec 100644 --- a/addons/event/i18n/hu.po +++ b/addons/event/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:59+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Számlázási információ" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 msgid "Provide Maximun Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Adja meg a maximális regisztrációk számát" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event Details" -msgstr "Esemény részletei" +msgstr "Rendezvény részletei" #. module: event #: field:event.event,main_speaker_id:0 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 msgid "Minimum Registrations" -msgstr "Minimális regisztráció" +msgstr "Minimális regisztrációk száma" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration msgid "Confirmation for Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztrációjának megerősítése" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Regisztráció idopontja" #. module: event #: help:event.event,main_speaker_id:0 msgid "Speaker who are giving speech on event." -msgstr "Előadó, aki beszédet mond az eseményen" +msgstr "Előadó, aki beszédet mond a rendezvényen." #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Concert of Bon Jovi" -msgstr "" +msgstr "Bon Jovi Koncert" #. module: event #: help:event.event,unit_price:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Számla kelte" #: view:partner.event.registration:0 #, python-format msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztráció" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Utolsó 7 nap" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 msgid "Parent Event" -msgstr "Forrásesemény" +msgstr "Forrásrendezvény" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "Számla készítése" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "Részösszeg" - -#. module: event -#: view:report.event.registration:0 -msgid "Event on Registration" msgstr "" +#. module: event +#: view:report.event.registration:0 +msgid "Event on Registration" +msgstr "Regisztráció a rendezvényre" + #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Current Events" -msgstr "Aktuális események" +msgstr "Aktuális rendezvények" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Belső jegyzet hozzáadása" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration #: view:report.event.registration:0 msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rendezvények elemzése" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 @@ -192,14 +192,14 @@ msgstr "Automatikus megerősítő e-mail" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template msgid "Ticket for Opera" -msgstr "" +msgstr "Operajegy" #. module: event #: code:addons/event/event.py:122 #: view:event.event:0 #, python-format msgid "Confirm Event" -msgstr "Esemény megerősítése" +msgstr "Rendezvény megerősítése" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Válasz" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager msgid "Event Dashboard" -msgstr "Esemény vezérlőpult" +msgstr "Rendezvény vezérlőpult" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Opera of Verdi" -msgstr "" +msgstr "Verdi-opera" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Partner kapcsolat" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "" +msgstr "event.registration.badge" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: help:event.event,date_end:0 #: help:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény záró időpontja" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Tervezet" #. module: event #: field:event.type,name:0 msgid "Event type" -msgstr "Esemény típusa" +msgstr "Rendezvény típusa" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr " Esemény típusa " +msgstr " Rendezvény típusa " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr " Esemény típusa " #: field:report.event.registration,event_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Event" -msgstr "Esemény" +msgstr "Rendezvény" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Regisztráció megerősítése" #. module: event #: help:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current event." -msgstr "Árlista verzió az aktuális eseményhez" +msgstr "Árlista verzió az aktuális rendezvényhez" #. module: event #: help:event.event,product_id:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Vegyes" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: event #: help:event.registration,nb_register:0 msgid "Number of Registrations or Tickets" -msgstr "Regisztrciók vagy jegyek száma" +msgstr "Regisztrációk vagy jegyek száma" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Regisztrciók vagy jegyek száma" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Vigyázat!" +msgstr "Vigyázat !" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Új e-mail küldése" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "Hely" +msgstr "Helyszín" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Mennyiség" #. module: event #: help:event.event,type:0 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training." -msgstr "" +msgstr "A rendezvény típusa: szeminárium, kiállítás, konferencia, képzés." #. module: event #: help:event.event,mail_confirm:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Július" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Rendezvényszervezés" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Regisztráció" #. module: event #: field:report.event.registration,nbevent:0 msgid "Number Of Events" -msgstr "Esemény száma" +msgstr "Rendezvények száma" #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Cancel Event" -msgstr "Esemény törlése" +msgstr "Rendezvény törlése" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Utolsó 30 nap" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Levelezés" #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template msgid "Ticket for Concert" -msgstr "" +msgstr "Koncertjegy" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Hónap" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event Done" -msgstr "Esemény kész" +msgstr "Rendezvény kész" #. module: event #: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Üzenet" #. module: event #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív eseményt." +msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív rendezvényt." #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Számlázott" #: view:event.event:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "My Events" -msgstr "Saját eseményeim" +msgstr "Saját rendezvények" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Valóban létre akarja hozni a számlá(ka)t ?" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "lezárt" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_assiciation #: view:res.partner:0 msgid "Events" -msgstr "Események" +msgstr "Rendezvények" #. module: event #: field:partner.event.registration,nb_register:0 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Regisztráció száma" #. module: event #: field:event.event,child_ids:0 msgid "Child Events" -msgstr "Alesemények" +msgstr "Alrendezvények" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Augusztus" #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "Ismeretlen" +msgstr "ismeretlen" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 @@ -746,6 +746,8 @@ msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" msgstr "" +"Figyelem: Ez a rendezvény még nem érte el a minimális regisztrációs limitet, " +"Biztos benne, hogy szeretné megerősíteni?" #. module: event #: field:event.registration,active:0 @@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "aktív" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -827,7 +829,7 @@ msgstr "Vezérlőpult" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Confirmation Email Body" -msgstr "" +msgstr "Megerősítő e-mail levéltörzse" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "Cím" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association msgid "Types of Events" -msgstr "Események típusa" +msgstr "Rendezvény típusa" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -871,6 +873,7 @@ msgstr "Utolsó 365 nap" #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." msgstr "" +"Hiba ! A befejezés időpontja nem lehet előbb mint a kezdés időpontja." #. module: event #: code:addons/event/event.py:442 @@ -903,7 +906,7 @@ msgstr "Év" #: code:addons/event/event.py:517 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -915,7 +918,7 @@ msgstr "Zárás" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Event by Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztrációk szerint" #. module: event #: code:addons/event/event.py:432 @@ -977,7 +980,7 @@ msgstr "Részletek" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on ERP Buisness" -msgstr "" +msgstr "ERP üzleti konferencia" #. module: event #: field:event.event,section_id:0 @@ -1031,7 +1034,7 @@ msgstr "Május" #. module: event #: view:res.partner:0 msgid "Events Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvények regisztrációja" #. module: event #: help:event.event,mail_registr:0 @@ -1041,7 +1044,7 @@ msgstr "Ezt az emailt küldi ki, ha valaki jelentezik a programra." #. module: event #: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template msgid "Ticket for Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferencia belépő" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 @@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr "Cím" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "Következő esemény" +msgstr "Következő rendezvény" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 @@ -1062,24 +1065,24 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration msgid " event Registration " -msgstr "" +msgstr " rendezvény regisztráció " #. module: event #: help:event.event,date_begin:0 #: help:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Beginning Date of Event" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény kezdő időpontja" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "Meg nem erősített" +msgstr "Nincs megerődítve" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 #, python-format msgid "Auto Registration: [%s] %s" -msgstr "" +msgstr "Automatikus regisztráció: [%s] %s" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 @@ -1108,6 +1111,8 @@ msgid "" "Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " "reminder" msgstr "" +"Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretne automatikus visszaigazoló e-mailt " +"vagy emlékeztetőt küldeni." #. module: event #: field:event.event,country_id:0 @@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "Összegzés" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,type:0 msgid "Event Type" -msgstr "Esemény típusa" +msgstr "Rendezvény típusa" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1160,7 +1165,7 @@ msgstr "Regisztrációk" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "Kezdő dátum" +msgstr "Kezdődátum" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1171,17 +1176,17 @@ msgstr "Maximum regisztrációk" #. module: event #: field:report.event.registration,date:0 msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény kezdő időpontja" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Registration Email Body" -msgstr "" +msgstr "Regisztrációs e-mail szövege" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "Event For Registration" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény regisztráció" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51 @@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Rendezvény megerősítése" #. module: event #: view:event.event:0 diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 3d45c24849a..9003d91d3b6 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:04+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:55+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:10+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii despre factură" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Crează facturi" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Închide" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Martie" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Data facturii" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 7 zile" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Crează factura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulat" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Răspunde către:" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de preturi" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact partener" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţă" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 @@ -252,34 +252,34 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mail-uri" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Alte informatii" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturi clienţi" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: event #: field:event.type,name:0 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Tipul evenimentului" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type msgid " Event Type " -msgstr "" +msgstr " Tipul evenimentului " #. module: event #: view:event.event:0 @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: field:report.event.registration,event_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmat" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 @@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Avertisment!" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite un e-mail nou" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasare" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Răspunde" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "" #: field:event.event,type:0 #: field:partner.event.registration,event_type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 @@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:394 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Eroare !" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 30 de zile" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Grupează facturile" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Lună" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj" #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturat" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -671,12 +671,12 @@ msgstr "" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Chiar vrei să creaţi factura (ile)?" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -711,18 +711,18 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 @@ -750,17 +750,17 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Limbă" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." #. module: event #: view:event.event:0 @@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: event #: field:event.event,address_id:0 @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ataşamente" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 365 Days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 365 de zile" #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: selection:report.event.registration,state:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 @@ -891,26 +891,26 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: event #: code:addons/event/event.py:517 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Renunță" #. module: event #: view:event.confirm:0 #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:432 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Deschis" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 @@ -955,12 +955,12 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preţ unitar" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 @@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Subscrie" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1046,18 +1046,18 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă" #. module: event #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimentele următoare" #. module: event #: view:partner.event.registration:0 msgid "_Subcribe" -msgstr "" +msgstr "_Subscrie" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Neconfirmat" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 @@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Dată de sfârșit" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: field:event.registration.badge,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ţara" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 @@ -1132,13 +1132,13 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumat" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,type:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul evenimentului" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: event #: help:event.event,register_min:0 diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index 4aa59e0e89b..16fc6bb3ed7 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 02:01+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Invoice Information" -msgstr "" +msgstr "Fakturainformation" #. module: event #: help:event.event,register_max:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: view:report.event.registration:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruppera på" #. module: event #: field:event.event,register_min:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration.badge,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: event #: field:event.event,mail_registr:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Skapa fakturor" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: event #: field:event.event,mail_confirm:0 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: event #: field:event.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fakturadatum" #. module: event #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 7 Days" -msgstr "" +msgstr "Senaste 7 dagarna" #. module: event #: field:event.event,parent_id:0 @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Skapa faktura" #. module: event #: field:event.registration,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Deltotal" #. module: event #: view:report.event.registration:0 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: event #: field:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Inställd" #. module: event #: field:event.event,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Svara till" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Prislista" #. module: event #: field:event.registration,contact_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Partner kontakt" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge msgid "event.registration.badge" -msgstr "" +msgstr "event.registration.badge" #. module: event #: field:event.registration,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referens" #. module: event #: help:event.event,date_end:0 @@ -252,29 +252,29 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Extra Info" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Kundfakturor" #. module: event #: selection:event.event,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Utkast" #. module: event #: field:event.type,name:0 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Händelsetyp" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #: field:report.event.registration,event_id:0 #: view:res.partner:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Händelse" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: selection:event.registration,state:0 #: selection:report.event.registration,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Bekräftad" #. module: event #: view:event.confirm.registration:0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Övrigt" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -355,22 +355,22 @@ msgstr "" #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Varning !" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka ett nytt epost meddelande" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Plats" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Svara" #. module: event #: field:event.event,register_current:0 @@ -392,30 +392,30 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: event #: field:event.registration,tobe_invoiced:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Att faktureras" #. module: event #: code:addons/event/event.py:394 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Fel !" #. module: event #: field:event.registration,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Skapad datum" #. module: event #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Avbryt registrering" #. module: event #: code:addons/event/event.py:395 @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,nb_register:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Antal" #. module: event #: help:event.event,type:0 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: event #: view:event.confirm:0 @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Last 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Senaste 30 dagarna" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #: field:event.registration,partner_id:0 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "Gruppera fakturorna" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -554,12 +554,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,partner_invoice_id:0 msgid "Partner Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Partner fakturerad" #. module: event #: field:event.registration,log_ids:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Loggar" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -574,17 +574,17 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: event #: field:event.registration,event_product:0 msgid "Invoice Name" -msgstr "" +msgstr "Fakturanamn" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Månad" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.confirm.registration,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #. module: event #: constraint:event.event:0 @@ -635,14 +635,14 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "" +msgstr "Referens 2" #. module: event #: code:addons/event/event.py:357 #: view:report.event.registration:0 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturerad" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "Skapa fakturor" #. module: event #: help:event.registration,email_cc:0 @@ -671,22 +671,22 @@ msgstr "" #. module: event #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar." #. module: event #: view:event.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen skapa fakturan/fakturorna ?" #. module: event #: view:event.event:0 msgid "Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: event #: field:event.registration,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Stängd" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -711,18 +711,18 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusti" #. module: event #: field:res.partner,event_ids:0 #: field:res.partner,event_registration_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Okänd" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_registr:0 @@ -750,17 +750,17 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: event #: view:report.event.registration:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Utökat filter..." #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #. module: event #: help:event.event,register_current:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,language:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Språk" #. module: event #: view:event.registration:0 @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januari" #. module: event #: help:event.registration,email_from:0 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: view:res.partner:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bilagor" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: selection:report.event.registration,state:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 @@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: event #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "År" #. module: event #: code:addons/event/event.py:517 @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #: view:event.confirm.registration:0 #: view:event.make.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -921,12 +921,12 @@ msgstr "" #: code:addons/event/event.py:432 #, python-format msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Öppna" #. module: event #: field:event.event,user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Ansvarig användare" #. module: event #: code:addons/event/event.py:538 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarig" #. module: event #: field:event.event,unit_price:0 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: view:event.registration:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Nuvarande" #. module: event #: field:event.registration,unit_price:0 @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.registration:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -990,20 +990,20 @@ msgstr "" #. module: event #: field:partner.event.registration,start_date:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: event #: field:event.event,date_end:0 #: field:partner.event.registration,end_date:0 msgid "Closing date" -msgstr "" +msgstr "Stängningsdatum" #. module: event #: field:event.event,product_id:0 #: view:report.event.registration:0 #: field:report.event.registration,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: view:event.registration:0 #: field:event.registration,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: event #: view:res.partner:0 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration.badge,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adress" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Obekräftad" #. module: event #: code:addons/event/event.py:542 @@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date_deadline:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februari" #. module: event #: view:board.board:0 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: view:event.event:0 #: field:event.registration.badge,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #. module: event #: help:event.event,mail_auto_confirm:0 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: event #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55 @@ -1132,13 +1132,13 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:report.event.registration,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: event #: field:event.event,name:0 #: field:event.registration,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Summering" #. module: event #: view:event.event:0 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.registration,date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdatum" #. module: event #: field:event.event,register_max:0 diff --git a/addons/event_project/i18n/hu.po b/addons/event_project/i18n/hu.po index c4dc603b7fb..3bfe0750759 100644 --- a/addons/event_project/i18n/hu.po +++ b/addons/event_project/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 09:13+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project msgid "Event Project" -msgstr "" +msgstr "Rendezvényprojekt" #. module: event_project #: field:event.project,date:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Záró dátum" #. module: event_project #: view:event.project:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: event_project #: model:ir.module.module,description:event_project.module_meta_information @@ -39,6 +39,10 @@ msgid "" " This module allows you to create retro planning for managing your " "events.\n" msgstr "" +"Rendezvények szervezése és lebonyolítása\n" +"\n" +" Ez a modul lehetővé teszi, a rendezvények létrehozását, újratervezését " +"és irányítását.\n" #. module: event_project #: help:event.project,project_id:0 @@ -58,6 +62,7 @@ msgstr "Újratervezés" #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." msgstr "" +"Hiba ! A befejezés időpontja nem lehet előbb mint a kezdés időpontja." #. module: event_project #: field:event.event,project_id:0 @@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Projekt sablon" #. module: event_project #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív eseményt." +msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív rendezvényt." #. module: event_project #: field:event.event,task_ids:0 @@ -108,14 +113,14 @@ msgstr "Kezdődátum" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Create Retro-Planning" -msgstr "Visszatervező létehozása" +msgstr "Újratervezés létrehozása" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event msgid "Event" -msgstr "Esemény" +msgstr "Rendezvény" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Tasks management" -msgstr "Feladatok irányítása" +msgstr "Feledatok irányítása" diff --git a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po index eaaab84cf41..510812a25d1 100644 --- a/addons/event_project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event_project/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:23+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event_project @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Retro-Planejamento" #. module: event_project #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Erro! A Data de Encerramento não pode ser anterior a Data de Início." #. module: event_project #: field:event.event,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto" #. module: event_project #: view:event.event:0 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tarefas" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "All tasks" -msgstr "" +msgstr "Todas as Tarefas" #. module: event_project #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Modelo de Projeto" #. module: event_project #: constraint:event.event:0 msgid "Error ! You cannot create recursive event." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar um evento recursivo." #. module: event_project #: field:event.event,task_ids:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas do Projeto" #. module: event_project #: view:event.project:0 @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Criar Retro-Planejamento" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Tasks management" -msgstr "Gerenciamento de tarefas" +msgstr "Gerenciamento de Tarefas" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/event_project/i18n/ro.po b/addons/event_project/i18n/ro.po index 4dd502d924a..adb1317413d 100644 --- a/addons/event_project/i18n/ro.po +++ b/addons/event_project/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:30+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: event_project @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: event_project #: field:event.project,date:0 msgid "Date End" -msgstr "" +msgstr "Data sfârşit" #. module: event_project #: view:event.project:0 @@ -62,18 +62,18 @@ msgstr "" #. module: event_project #: field:event.event,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proiect" #. module: event_project #: view:event.event:0 #: model:ir.actions.act_window,name:event_project.act_event_task msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "All tasks" -msgstr "" +msgstr "Toate sarcinile" #. module: event_project #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "" #. module: event_project #: view:event.project:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #. module: event_project #: field:event.project,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: event_project #: view:event.event:0 @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "" #. module: event_project #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: event_project #: view:event.event:0 msgid "Tasks management" -msgstr "" +msgstr "Gestionarea sarcinilor" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po index 3d38f1d80fa..30d0658614d 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:10+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: fetchmail @@ -22,63 +22,65 @@ msgid "" "Warning! Record for selected Model can not be created\n" "Please choose valid Model" msgstr "" +"Figyelem! A rekord a kiválasztott modellel nem hozható létre\n" +"Kérjük, válasszon érvényes modellt" #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Megerősítve" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: fetchmail #: view:email.server:0 #: field:email.server,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "POP" -msgstr "" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nincs megerősítve" #. module: fetchmail #: field:email.server,user:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Felhasználónév" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Szerverek" #. module: fetchmail #: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information msgid "Fetchmail Server" -msgstr "" +msgstr "Fetchmail Szerver" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 #: field:email.server,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: fetchmail #: help:email.server,object_id:0 @@ -90,167 +92,167 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:email.server,attach:0 msgid "Add Attachments ?" -msgstr "" +msgstr "Valóban szeretne hozzáadni mellékleteket ?" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailek száma" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history msgid "Email History" -msgstr "" +msgstr "E-mail előzmény" #. module: fetchmail #: field:email.server,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: fetchmail #: field:email.server,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: fetchmail #: selection:email.server,state:0 msgid "Waiting for Verification" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrzésre várva" #. module: fetchmail #: field:email.server,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Jelszó" #. module: fetchmail #: view:mailgate.message:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailek" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Search Email Servers" -msgstr "" +msgstr "E-mail szerverek keresése" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "Szerver & Bejelentkezés" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Auto Reply?" -msgstr "" +msgstr "Automata válasz küldése?" #. module: fetchmail #: field:email.server,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message msgid "Mailgateway Message" -msgstr "" +msgstr "Mailgateway üzenet" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree msgid "POP Servers" -msgstr "" +msgstr "POP Szerverek" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: fetchmail #: field:email.server,message_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Fetchmail Services" -msgstr "" +msgstr "Fetchmail szolgáltatások" #. module: fetchmail #: field:email.server,server:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Szerver" #. module: fetchmail #: field:email.server,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Process Parameter" -msgstr "" +msgstr "Folyamat paraméter" #. module: fetchmail #: field:email.server,is_ssl:0 msgid "SSL ?" -msgstr "" +msgstr "SSL ?" #. module: fetchmail #: selection:email.server,type:0 #: selection:mailgate.message,server_type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "IMAP Szerver" #. module: fetchmail #: field:email.server,object_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modell" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "IMAP" -msgstr "" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Szerver" #. module: fetchmail #: constraint:email.server:0 msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!" -msgstr "" +msgstr "Figyelem! Nem lehet párhuzamos szerver konfiguráció!" #. module: fetchmail #: field:email.server,type:0 #: field:mailgate.message,server_type:0 msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "Szervertípus" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezési információk" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Szerver információk" #. module: fetchmail #: help:email.server,attach:0 msgid "Fetches mail with attachments if true." -msgstr "" +msgstr "Letölti a levelet mellékletekkel." #. module: fetchmail #: selection:email.server,type:0 #: selection:mailgate.message,server_type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "POP Szerver" #. module: fetchmail #: field:email.server,port:0 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Port" #. module: fetchmail #: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information @@ -263,11 +265,18 @@ msgid "" " * Email based Records (Add, Update)\n" " " msgstr "" +"Fetchmail: \n" +" * Letölti a leveleket Pop / IMAP szerverről\n" +" * SSL-támogatés\n" +" * Integrált az összes modillal\n" +" * E-mailek automatikus fogadása\n" +" * E-mailen alapuló rekordok (hozzáadás, frissítés)\n" +" " #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: help:email.server,action_id:0 @@ -284,20 +293,20 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:email.server,action_id:0 msgid "Email Server Action" -msgstr "" +msgstr "E-mail Szerverművelet" #. module: fetchmail #: field:email.server,priority:0 msgid "Server Priority" -msgstr "" +msgstr "Szerver prioritás" #. module: fetchmail #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,server_id:0 msgid "Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Levelezőszerver" #. module: fetchmail #: view:email.server:0 msgid "Fetch Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailek letöltése" diff --git a/addons/google_map/i18n/tr.po b/addons/google_map/i18n/tr.po index b3cb32f8dc5..2c442e41374 100644 --- a/addons/google_map/i18n/tr.po +++ b/addons/google_map/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:59+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: google_map @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: google_map #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information msgid "Google Map" -msgstr "" +msgstr "Google Harita" #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index 7e54f145c60..4279acc20b1 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:54+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:36+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Χρήστης Openerp" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Απαιτήσεις" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη τμήμα με την ίδια πε #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση εργαζομένου με πληροφορίες" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων" #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση ανά..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "Μαρκάρισμα ως παλιό" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Θέσεις" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "τίτλος" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Διακοπές" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση Γάμου Εργαζομένου" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -142,27 +142,27 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση χρήστη με εργαζόμενο" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "" +msgstr "Συμβόλαια Εργαζομένου" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Generic Payroll system." -msgstr "" +msgstr "Γενικό Σύστημα Μισθοδοσίας" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "" +msgstr "Τα Τμήματα του Εργαζομένου" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Παντρεμένος/η" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες Διαβατηρίου Εργαζομένου" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Θέση" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "No of Employee" -msgstr "" +msgstr "Αρ. Εργαζομένου" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Φύλλα Χρόνου Εργασίας" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree diff --git a/addons/hr/i18n/es_CL.po b/addons/hr/i18n/es_CL.po index 745c4a2a5aa..97f6508de2f 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_CL.po +++ b/addons/hr/i18n/es_CL.po @@ -1,46 +1,47 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# +# * hr +# Drazen Bosak , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:34+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-13 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) \n" +"Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"Language: hr\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Openerp user" -msgstr "Usuario OpenERP" +msgstr "OpenERP korisnik" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" +msgstr "Preduvjeti" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "¡Error! No puede crear departamentos recursivos." +msgstr "Pogreška! Ne možete kreirati rekurzivne odjele!" #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "Enlaza el empleado con información" +msgstr "Poveži djelatnika sa podacima" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 msgid "SIN No" -msgstr "Núm. SIN" +msgstr "SIN No" #. module: hr #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information @@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "Núm. SIN" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" +msgstr "Ljudski resursi" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." +msgstr "Grupiraj po..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -66,11 +67,6 @@ msgid "" "will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this " "job position." msgstr "" -"Los puestos de trabajo se utilizan para definir los cargos y sus requisitos. " -"Puede controlar el número de empleados que tiene por puesto y cuántos espera " -"tener en un futuro. Asimismo, puede adjuntar una encuesta a una posición " -"laboral que será utilizada en el proceso de selección para evaluar a los " -"candidatos a este puesto." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -79,32 +75,32 @@ msgstr "" #: field:hr.job,department_id:0 #: view:res.users:0 msgid "Department" -msgstr "Departamento" +msgstr "Odjel" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_attendance:0 msgid "Simplifies the management of employee's attendances." -msgstr "Simplifica la gestión de la asistencia de empleados." +msgstr "Pojednostavljuje upravljanje podacima prisustva djelatnika" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "Marcar como antiguo" +msgstr "Označi kao Staro" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" +msgstr "Poslovi" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "En selección" +msgstr "U regrutiranju" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "title" -msgstr "título" +msgstr "naslov" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -112,29 +108,27 @@ msgstr "título" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Compañía" +msgstr "Tvrtka" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected in Recruitment" -msgstr "Previsión en selección" +msgstr "Očekivano u regrutiranju" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Holidays" -msgstr "Vacaciones" +msgstr "Praznici" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." -msgstr "" -"Controla las ausencias de empleados, las solicitudes de asignación y " -"planificación." +msgstr "Prati odsustva djelatnika, zahtjeve raspoređivanja i planiranje" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "Estado civil" +msgstr "Bračni status djelatnika" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -142,46 +136,44 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" -"Empresa que está relacionada con el empleado actual. Las transacciones " -"contables se escribirán en esta empresa que pertenece al empleado." +"Partner koji je povezan sa trenutnim djelatnikom. Knjigovodstvena " +"transakcija koja će biti zapisana na ovom partneru pripada djelatniku." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "Vincular un usuario a un empleado" +msgstr "Poveži korisnika sa djelatnikom" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "Contratos del empleado" +msgstr "Ugovori djelatnika" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Generic Payroll system." -msgstr "Proceso genérico de pago de nóminas." +msgstr "Opći sustav obračuna plaća" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "Mis departamentos del empleado" +msgstr "Djelatnik mojih odjela" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "Casado (a)" +msgstr "U braku" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" -"¡Error! No puede seleccionar un departamento que tenga el empleado como " -"responsable." +msgstr "Pogreška ! Ne možete odabrati odjel u kojemu je djelatnik menadžer." #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "Información del pasaporte del empleado." +msgstr "Podaci putovnice djelatnika" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -190,19 +182,16 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" -"La estructura de departamentos de su compañía se utiliza para gestionar " -"todos los documentos relativos a los empleados por departamentos: gastos y " -"validación de tiempos, gestión de ausencias, procesos de selección, etc." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "Cargo" +msgstr "Pozicija" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Employee Hierarchy" -msgstr "Jerarquía de empleados" +msgstr "Hijerarhija djelatnika" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -210,84 +199,83 @@ msgid "" "The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " "(and her rights) to the employee." msgstr "" -"El campo usuario relacionado en el formulario del empleado permite vincular " -"el usuario de OpenERP (y sus permisos) al empleado." +"Polje pripadajućeg korisnika na formi djelatnika dozvoljava povezivanje " +"OpenERP korisnika (i njegovih prava) sa djelatnikom" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "En selección" +msgstr "U regrutiranju" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 msgid "Identification No" -msgstr "Nº identificación" +msgstr "Identifikacijski broj" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "No of Employee" -msgstr "Nº de empleado" +msgstr "Broj zaposlenika" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "Mujer" +msgstr "Žensko" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." msgstr "" -"Controla y ayuda a los empleados codificar y validar sus horarios y " -"asistencias." +"Prati i pomaže djelatnicima u provjeri i potvrdi rasporeda i prisustva" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_evaluation:0 msgid "Periodic Evaluations" -msgstr "Evaluaciones periódicas" +msgstr "Periodičke provjere" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "Horarios" +msgstr "Raspored" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Estructura de empleados" +msgstr "Struktura djelatnika" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Social IDs" -msgstr "Núm. DNI" +msgstr "JMBG-ovi" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employee with that job." -msgstr "Número de empleados con ese trabajo." +msgstr "Broj djelatnika sa tim poslom." #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 msgid "Work Phone" -msgstr "Teléfono trabajo" +msgstr "Poslovni telefon" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "Categorías hijas" +msgstr "Slijedne Kategorije" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,description:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Description" -msgstr "Descripción del trabajo" +msgstr "Opis posla" #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" -msgstr "Dirección oficina" +msgstr "Lokacija ureda" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -295,61 +283,61 @@ msgstr "Dirección oficina" #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 msgid "Employee" -msgstr "Empleado" +msgstr "Djelatnik" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Other information" -msgstr "Otra información" +msgstr "Ostali podaci" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 msgid "Work E-mail" -msgstr "E-mail del trabajo" +msgstr "Poslovna el. pošta" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "Ime" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" -msgstr "Fecha de nacimiento" +msgstr "Datum rođenja" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting msgid "Reporting" -msgstr "Informe" +msgstr "Izvještavanje" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "ir.acciones.acc_ventana" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "Tablero de recursos humanos" +msgstr "Nadzorna ploča odjela ljudskih resursa" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,job_id:0 #: view:hr.job:0 msgid "Job" -msgstr "Trabajo" +msgstr "Posao" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: field:hr.department,member_ids:0 msgid "Members" -msgstr "Miembros" +msgstr "Članovi" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" +msgstr "Konfiguracija" #. module: hr #: view:hr.installer:0 @@ -357,38 +345,38 @@ msgid "" "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related " "functionalities." msgstr "" -"Puede mejorar la aplicación de recursos humanos base mediante la instalación " -"de algunas funcionalidades relacionadas con RRHH." +"Moguće je povećati mogućnosti aplikacije ljudskih resursa instalacijom " +"nekoliko funkcionalnosti povezanih sa odjelom ljudskih resursa." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "Categorías" +msgstr "Kategorije" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Expected Employees" -msgstr "Empleados previstos" +msgstr "Očekivano djelatnika" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Nº de seguridad social" +msgstr "JMBG" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced msgid "Divorced" -msgstr "Divorciado" +msgstr "Razveden-a" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" +msgstr "Nadređena kategorija" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." +msgstr "Pogreška ! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -397,49 +385,49 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." #: view:res.users:0 #: field:res.users,context_department_id:0 msgid "Departments" -msgstr "Departamentos" +msgstr "Odjeli" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "Contacto empleado" +msgstr "Kontakt djelatnika" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "Mi tablero" +msgstr "Moja ploča" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "Hombre" +msgstr "Muško" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Progreso configuración" +msgstr "Tijek konfiguracije" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Categories of Employee" -msgstr "Categorías de empleado" +msgstr "Kategorije djelatnika" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Categoría de empleado" +msgstr "Kategorija djelatnika" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "Imagen" +msgstr "Slika" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "Contrato de empleado" +msgstr "Ugovor djelatnika" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 @@ -447,29 +435,29 @@ msgid "" "Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of " "employees." msgstr "" -"Le permite crear y gestionar la evaluación periódica y revisión de la " -"productividad de los empleados." +"Omogućava kreiranje i upravljanje periodičkom procjenom i provjerom " +"učinkovitosti djelatnika." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "hr.department" -msgstr "hr.departamento" +msgstr "hr.department" #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" -msgstr "Está vinculado con el director del departamento." +msgstr "Povezano je s upraviteljem odjela" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "Proceso de selección" +msgstr "Postupak regrutiranja" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "Categoría" +msgstr "Kategorija" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -485,96 +473,92 @@ msgid "" "they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " "enter text data that should be recorded for a specific employee." msgstr "" -"Aquí puede gestionar su mano de obra creando empleados y asignando " -"propiedades especíicas en el sistema. Mantenga la información realcionada " -"con todos los empleados y haga el seguimiento de cualquier hecho que " -"necesite ser registrado sobre ellos. La ficha con información personal le " -"permitirá mantener la información sobre su identidad. Las ficha categorías " -"le permite asignarles categorías de empleados en función de su puesto y " -"actividades dentro de la compañía. Una categoría puede ser la antiguedad " -"dentro de la compañía o departamento. La ficha hoja de servicios permite " -"asignarles una hoja de servicios específica y un diario analítico donde " -"podrán introducir tiempo en el sitema. En la ficha notas, puede introducir " -"información, en formato texto libre, que debe ser guardada para un empleado " -"en concreto." +"Ovdje možete upravljati radnom snagom putem kreiranja djelatnika i " +"pridružujući im posebna svojstva u sustavu. Održavajte ispravnim sve podatke " +"vezane uz djelatnike i vodite računa o svemu što mora biti snimljeno za " +"njih. Kartica privatnih informacija će pomoći u održavanju podataka o " +"njihovom identitetu. Kartica kategorija pruža mogućnost pridruživanja " +"odgovarajućih kategorija zaposlenika prema poziciji i aktivnostima u tvrtci. " +"Kategorija može biti duljina radnog staža u odjelu ili tvrtki. Kartica " +"rasporeda omogućava da se djelatnicima pridruži određeni raspored i " +"analitički dnevnik gdje će moći unijeti vrijeme putem sustava. U kartici " +"bilješki moguće je unijeti tekstualne podatke za pojedinog djelatnika." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Cuenta bancaria de salario del empleado." +msgstr "Konto za plaću djelatnika" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 msgid "Note" -msgstr "Nota" +msgstr "Bilješka" #. module: hr #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" -"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este " -"usuario" +msgstr "Odabrana tvrtka nije među dozvoljenim tvrtkama za ovog korisnika" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Contact Information" -msgstr "Información de contacto" +msgstr "Kontakt podaci" #. module: hr #: field:hr.employee,address_id:0 msgid "Working Address" -msgstr "Dirección de trabajo" +msgstr "Poslovna adresa" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" -msgstr "Tablero director RRHH" +msgstr "Nadzorna ploča upravitelja HR" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Status" -msgstr "Estado" +msgstr "Status" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "Configurar" +msgstr "Promijeni postavke" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree msgid "Categories structure" -msgstr "Estructura de categorías" +msgstr "Struktura kategorija" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" +msgstr "nepoznato" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "Gestión de vacaciones / ausencias" +msgstr "Upravljanje praznicima / odsustvima" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 msgid "SSN No" -msgstr "Núm. Seg. Social" +msgstr "JMBG" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Active" -msgstr "Activo" +msgstr "Aktivan" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "¡Error! No se puede crear una jerarquía recursiva de empleados." +msgstr "Pogreška ! Ne možete kreirati rekurzivnu hijerarhiju djelatnika." #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "Companies" -msgstr "Compañías" +msgstr "Tvrtke" #. module: hr #: model:ir.module.module,description:hr.module_meta_information @@ -588,11 +572,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Módulo para la gestión de recursos humanos. Puede gestionar:\n" -" * Empleados y jerarquías: Puede definir su empleado asociado a un " -"usuario y mostrar jerarquías\n" -" * Departamentos RRHH\n" -" * Trabajos RRHH\n" +" Modul za upravljanje ljudskim resursima. Možete upravljati:\n" +"* Djelatnicima i hijerarhijama : Možete definirati djelatnika sa korisnikom " +"i prikazati hijerarhije\n" +"* Odjeli HR\n" +"* Poslovi HR\n" " " #. module: hr @@ -601,34 +585,34 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" -"En el formulario del empleado, hay diferentes tipos de información como la " -"información de contacto." +"Na formi djelatnika postoje različite vrste informacija poput podataka " +"kontakta." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "Required number of Employees in total for that job." -msgstr "Número necesario de empleados en total para ese trabajo." +msgstr "Ukupan broj djelatnika potreban za taj posao." #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "Antiguo" +msgstr "Staro" #. module: hr #: field:hr.employee.marital.status,description:0 msgid "Status Description" -msgstr "Descripción del estado" +msgstr "Opis statusa" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!" +msgstr "Ne možete imati dva korisnika sa istim korisničkim imenom !" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,state:0 msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Stanje" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -637,48 +621,47 @@ msgstr "Estado" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status msgid "Marital Status" -msgstr "Estado civil" +msgstr "Bračni status" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." -msgstr "" -"Le ayuda a gestionar y optimizar su proceso de selección de personal." +msgstr "Pomaže u upravljanju i usmjeravanju procesa regrutiranja." #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "Formulario y estructura del empleado" +msgstr "Forma i struktura djelatnika" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 msgid "Photo" -msgstr "Foto" +msgstr "Slika" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "res.usuarios" +msgstr "res.users" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Payroll Accounting" -msgstr "Cálculo de nóminas" +msgstr "Knjigovodstvo obračuna plaća" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Information" -msgstr "Información personal" +msgstr "Osobni podaci" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "Número de pasaporte" +msgstr "Broj putovnice" #. module: hr #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "Actividad actual" +msgstr "Trenutna aktivnost" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_expense:0 @@ -686,116 +669,115 @@ msgid "" "Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " "clients if the expenses are project-related." msgstr "" -"Controla y gestiona los gastos de los empleados, y puede re-facturar a " -"clientes de forma automática si los gastos están relacionados con un " -"proyecto." +"Prati i upravlja troškove djelatnika , moguće je automatski ponovno " +"fakturirati klijente ako su troškovi povezani sa projektom." #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Current" -msgstr "Actual" +msgstr "Trenutno" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 msgid "Parent Department" -msgstr "Departamento padre" +msgstr "Nadređeni odjel" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "Categorías de empleados" +msgstr "Kategorije Djelatnika" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 msgid "Home Address" -msgstr "Dirección particular" +msgstr "Kućna adresa" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_attendance:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config msgid "Attendances" -msgstr "Asistencias" +msgstr "Nazočnosti" #. module: hr #: view:hr.employee.marital.status:0 #: view:hr.job:0 msgid "Description" -msgstr "Descripción" +msgstr "Opis" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts." msgstr "" -"Extiende los perfiles de empleados para ayudar a gestionar sus contratos." +"Proširuje profil djelatnika radi lakšeg upravljanja njihovim ugovorima." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" +msgstr "Obračun plaće" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single msgid "Single" -msgstr "Soltero(a)" +msgstr "Samac" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 msgid "Job Name" -msgstr "Nombre del trabajo" +msgstr "Naziv posla" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "Ocupado" +msgstr "Na poziciji" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" +msgstr "Mobitel" #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "department" -msgstr "departamento" +msgstr "Odjel" #. module: hr #: field:hr.employee,country_id:0 msgid "Nationality" -msgstr "Nacionalidad" +msgstr "Narodnost" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "Bilješke" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer msgid "hr.installer" -msgstr "hr.instalador" +msgstr "hr.installer" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "HR Manager Board" -msgstr "Tablero director RRHH" +msgstr "Ploča upravitelja HR" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "Recurso" +msgstr "Sredstva" #. module: hr #: view:hr.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer msgid "Human Resources Application Configuration" -msgstr "Configuración de aplicaciones de recursos humanos" +msgstr "Postavke aplikacije ljudskih resursa" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 msgid "Gender" -msgstr "Sexo" +msgstr "Spol" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -806,231 +788,422 @@ msgstr "Sexo" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form msgid "Employees" -msgstr "Empleados" +msgstr "Djelatnici" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" +msgstr "Bankovni konto" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 msgid "Department Name" -msgstr "Nombre de departamento" +msgstr "Naziv odjela" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "Nº seguridad social" +msgstr "JMBG" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Creation of a OpenERP user" -msgstr "Creación de un usuario OpenERP" +msgstr "Kreiranje OpenERP korisnika" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 msgid "Child Departments" -msgstr "Departamentos hijos" +msgstr "Podređeni odjeli" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Puestos de trabajo" +msgstr "Poslovne pozicije" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" -msgstr "Monitor" +msgstr "Trener" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure Your Human Resources Application" -msgstr "Configure su aplicación de recursos humanos" +msgstr "Promjena postavki aplikacije ljudskih resursa" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" +msgstr "Troškovi" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" -msgstr "Director" +msgstr "Voditelj" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower msgid "Widower" -msgstr "Viudo(a)" +msgstr "Udovac-ica" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." -msgstr "Sistema genérico de nóminas integrado con contabilidad." +msgstr "Opći sustav obračuna plaća integriran sa knjigovodstvom" #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 msgid "Subordinates" -msgstr "Subordinados" +msgstr "Podređeni djelatnici" -#~ msgid "Working Time Categories" -#~ msgstr "Categorías horarios de trabajo" - -#~ msgid "Sunday" -#~ msgstr "domingo" - -#~ msgid "Contact of employee" -#~ msgstr "Contacto del empleado" - -#~ msgid "Work Email" -#~ msgstr "Correo-e del trabajo" - -#~ msgid "Group name" -#~ msgstr "Nombre Grupo" - -#~ msgid "Friday" -#~ msgstr "viernes" - -#~ msgid "Work from" -#~ msgstr "Trabajo Desde" - -#~ msgid "Unmaried" -#~ msgstr "Soltero" - -#~ msgid "Working Time Category" -#~ msgstr "Categoría horario trabajo" - -#~ msgid "Workgroup manager" -#~ msgstr "Jefe de Proyectos" - -#~ msgid "Fill up contact information" -#~ msgstr "Rellenar información de contacto" - -#~ msgid "Maried" -#~ msgstr "Casado" - -#~ msgid "Employee's timesheet group" -#~ msgstr "Hoja Del Grupo Empleados" - -#~ msgid "Create openerp user" -#~ msgstr "Crear usuario OpenERP" - -#~ msgid "Tuesday" -#~ msgstr "martes" - -#~ msgid "Related User" -#~ msgstr "Usuario OpenERP" - -#~ msgid "Monday" -#~ msgstr "lunes" - -#~ msgid "Day of week" -#~ msgstr "Dia de la semana" - -#~ msgid "Birthday" -#~ msgstr "Fecha de nacimiento" - -#~ msgid "Employee Contract Process" -#~ msgstr "Proceso contrato de empleado" - -#~ msgid "Create OpenERP User" -#~ msgstr "Crear usuario OpenERP" - -#~ msgid "Employee Complete Form" -#~ msgstr "Formulario completo de empleado" - -#~ msgid "Wednesday" -#~ msgstr "Miercoles" - -#~ msgid "Starting date" -#~ msgstr "Fecha Comienzo" - -#~ msgid "Timesheet Line" -#~ msgstr "Calendario Linea" +#~ msgid "Attendance" +#~ msgstr "Nazočnost" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" #~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" +#~ "Naziv Objekta mora početi s x_ i ne smije sadržavati bilo koji posebni znak !" -#~ msgid "Working Time" -#~ msgstr "Horario trabajo" - -#~ msgid "Thursday" -#~ msgstr "jueves" - -#~ msgid "Work to" -#~ msgstr "Trabajo hasta" - -#~ msgid "Other" -#~ msgstr "Otro" - -#~ msgid "Other ID" -#~ msgstr "Otro ID" - -#~ msgid "Job Information" -#~ msgstr "Información laboral" - -#~ msgid "Fill up employee's contact information" -#~ msgstr "Rellenar información de contacto del empleado" - -#~ msgid "All Employees" -#~ msgstr "Todos los empleados" - -#~ msgid "Saturday" -#~ msgstr "Sabado" - -#~ msgid "New Employee" -#~ msgstr "Nuevo empleado" - -#~ msgid "Parent Users" -#~ msgstr "Usuarios padres" - -#~ msgid "Parents" -#~ msgstr "Padres" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "Passport" -#~ msgstr "Pasaporte" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" +#~ msgid "Sign in / Sign out" +#~ msgstr "Prijava / Odjava" #~ msgid "" -#~ "JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach " -#~ "a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " -#~ "process to evaluate the applicants for this job position." +#~ "(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded." #~ msgstr "" -#~ "El puesto de trabajo es utilizado para definir los trabajos y sus " -#~ "requerimientos. Puede adjuntar una encuesta a un puesto de trabajo. Esa " -#~ "encuesta será utilizada en el proceso de selección para evaluar los " -#~ "candidatos para dicho puesto." +#~ "(*) Pozitivno kašnjenje znači da je Djelatnik radio manje no što je " +#~ "zabilježeno." + +#~ msgid "Employee attendances" +#~ msgstr "Nazočnost Djelatnika" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!" + +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "Sada se možete prijaviti ili odjaviti iz praćenja Nazočnosti" + +#~ msgid "Sign out" +#~ msgstr "Odjava" + +#~ msgid "Delay" +#~ msgstr "Kašnjenje" + +#~ msgid "Employee's name" +#~ msgstr "Ime Djelatnika" + +#~ msgid "Print Timesheet" +#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu Karticu" + +#~ msgid "Print Attendance Error Report" +#~ msgstr "Tiskaj izvještaj greške Nazočnosti" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji radnje." + +#~ msgid "Print Timesheet by week" +#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu karticu po tjednu" + +#~ msgid "Select a time span" +#~ msgstr "Odaberi razdoblje" + +#~ msgid "Date Recorded" +#~ msgstr "datum bilježenja" + +#~ msgid "Sign In" +#~ msgstr "Prijava" + +#~ msgid "Total period:" +#~ msgstr "Ukupno vremensko trajanje:" + +#~ msgid "Action reason" +#~ msgstr "Razlog radnje" + +#~ msgid "March" +#~ msgstr "Ožujak" + +#~ msgid "August" +#~ msgstr "Kolovoz" + +#~ msgid "May" +#~ msgstr "Svibanj" + +#~ msgid "Your last sign in" +#~ msgstr "Vaša zadnja prijava" + +#~ msgid "June" +#~ msgstr "Lipanj" + +#~ msgid "Print Timesheet by month" +#~ msgstr "Tiskaj Kontrolnu karticu po mjesecu" + +#~ msgid "Sign Out" +#~ msgstr "Odjava" + +#~ msgid "Attendances Of Employees" +#~ msgstr "Nazočnosti Djelatnika" + +#~ msgid "Reason" +#~ msgstr "Razlog" + +#~ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" +#~ msgstr "Greška: Prijava (Odn. Odjava) mora slijediti Odjavu (Odn. Prijavu)" + +#~ msgid "Date Signed" +#~ msgstr "Datum zabilježbe" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Datum" + +#~ msgid "July" +#~ msgstr "Srpanj" + +#~ msgid "" +#~ "You did not signed out the last time. Please enter the date and time you " +#~ "signed out." +#~ msgstr "" +#~ "Zadnji puta se niste odjavili. Molim Vas, unesite datum i vrijeme kad ste se " +#~ "trebali odjaviti." + +#~ msgid "Attendance reasons" +#~ msgstr "Razlozi nazočnosti" + +#~ msgid "Starting Date" +#~ msgstr "Početni datum" + +#~ msgid "Present" +#~ msgstr "Prisutan" + +#~ msgid "Absent" +#~ msgstr "Odsutan" + +#~ msgid "February" +#~ msgstr "Veljača" + +#~ msgid "October" +#~ msgstr "Listopad" + +#~ msgid "Your last sign out" +#~ msgstr "Vaša zadnja Odjava" + +#~ msgid "Min Delay" +#~ msgstr "Min kašnjenje" + +#~ msgid "Action's type" +#~ msgstr "Tip radnje" + +#~ msgid "Define attendance reason" +#~ msgstr "Definirajte razlog nazočnosti" + +#~ msgid "Sign in" +#~ msgstr "Prijava" + +#~ msgid "Analysis Information" +#~ msgstr "Podaci Analize" + +#~ msgid "Current state" +#~ msgstr "Tekuće stanje" + +#~ msgid "January" +#~ msgstr "Siječanj" + +#~ msgid "April" +#~ msgstr "Travanjž" + +#~ msgid "Attendance Errors" +#~ msgstr "Greške nazočnosti" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Radnja" + +#~ msgid "Print Attendance Report" +#~ msgstr "Tiskaj izvještaj Nazočnosti" + +#~ msgid "Attendance Reasons" +#~ msgstr "Razlozi nazočnosti" + +#~ msgid "November" +#~ msgstr "Studeni" + +#~ msgid "Bellow this delay, the error is considered to be voluntary" +#~ msgstr "Ispod tog kašnjenja, greška se smatra proizvoljnom." + +#~ msgid "Max. Delay (Min)" +#~ msgstr "Max. Kašnjenje (min)" + +#~ msgid "Select a starting and a end date" +#~ msgstr "Odaberite datum početka i završetka" + +#~ msgid "Ending Date" +#~ msgstr "Datum završetka" + +#~ msgid "" +#~ "You did not signed in the last time. Please enter the date and time you " +#~ "signed in." +#~ msgstr "" +#~ "Zadnji puta se niste prijavili. Molim Vas, unesite datum i vrijeme kad ste " +#~ "se trebali prijaviti." + +#~ msgid "September" +#~ msgstr "Rujan" + +#~ msgid "December" +#~ msgstr "Prosinac" + +#~ msgid "Employee attendance" +#~ msgstr "Nazočnost Djelatnika" + +#~ msgid "Select a month" +#~ msgstr "Odaberite mjesec" + +#~ msgid "Month" +#~ msgstr "Mjesec" + +#~ msgid "This module aims to manage employee's attendances." +#~ msgstr "Ovaj modul treba upravljati nazočnostima Djelatnika" + +#~ msgid "Attendance Error Report" +#~ msgstr "Izvještaj greške Nazočnosti" + +#~ msgid "Year" +#~ msgstr "Godina" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Odustani" + +#~ msgid "Operation" +#~ msgstr "Djelovanje" + +#~ msgid "Working Time Categories" +#~ msgstr "Kategorije radnog vremena" + +#~ msgid "Sunday" +#~ msgstr "Nedjelja" + +#~ msgid "Parents" +#~ msgstr "Roditelji" + +#~ msgid "Contact of employee" +#~ msgstr "Kontakt Djelatnika" + +#~ msgid "Work Email" +#~ msgstr "Poslovni Email" + +#~ msgid "Group name" +#~ msgstr "Ime Grupe" + +#~ msgid "Friday" +#~ msgstr "Petak" + +#~ msgid "Work from" +#~ msgstr "Posao od" + +#~ msgid "Unmaried" +#~ msgstr "Nije u braku" + +#~ msgid "Working Time Category" +#~ msgstr "Kategorija radnog vremena" + +#~ msgid "Workgroup manager" +#~ msgstr "Voditelj Radne Grupe" + +#~ msgid "Fill up contact information" +#~ msgstr "Ispunite kontakt podatke" + +#~ msgid "Maried" +#~ msgstr "U braku" + +#~ msgid "Employee's timesheet group" +#~ msgstr "Grupa kontrolnih kartica Djelatnika" + +#~ msgid "Create openerp user" +#~ msgstr "Kreiraj OpenERP Korisnika" + +#~ msgid "Tuesday" +#~ msgstr "Utorak" + +#~ msgid "Related User" +#~ msgstr "Povezani Korisnik" + +#~ msgid "Monday" +#~ msgstr "Ponedjeljak" + +#~ msgid "Day of week" +#~ msgstr "Dan u tjednu" + +#~ msgid "Birthday" +#~ msgstr "Rođendan" + +#~ msgid "Employee Contract Process" +#~ msgstr "Proces rada s Ugovorom Djelatnika" + +#~ msgid "Create OpenERP User" +#~ msgstr "Kreiraj OpenERP Korisnika" + +#~ msgid "Employee Complete Form" +#~ msgstr "Cjelovit formular Djelatnika" + +#~ msgid "Wednesday" +#~ msgstr "Srijeda" + +#~ msgid "Starting date" +#~ msgstr "Početni datum" + +#~ msgid "Parent Users" +#~ msgstr "Ishodni korisnici" + +#~ msgid "Timesheet Line" +#~ msgstr "Niz Kontrolne kartice" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Radno vrijeme" + +#~ msgid "Thursday" +#~ msgstr "Četvrtak" + +#~ msgid "Work to" +#~ msgstr "Rad do" + +#~ msgid "Other" +#~ msgstr "Drugi" + +#~ msgid "Other ID" +#~ msgstr "Drugi ID broj" + +#~ msgid "Job Information" +#~ msgstr "Poslovni podaci" + +#~ msgid "Fill up employee's contact information" +#~ msgstr "Ispunite kontakt podatke Djelatnika" + +#~ msgid "All Employees" +#~ msgstr "Svi Djelatnici" + +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "Subota" + +#~ msgid "New Employee" +#~ msgstr "Novi Djelatnik" + +#~ msgid "Passport" +#~ msgstr "Putovnica" #~ msgid "" #~ "Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related " #~ "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " #~ "management, recruitements, etc." #~ msgstr "" -#~ "La estructura de departamentos de su compañía se utiliza para gestionar " -#~ "todos los documentos relacionados con sus empleados por departamento: gastos " -#~ "y validación de hojas de servicios, gestión de ausencias, procesos de " -#~ "selección, etc." +#~ "Struktura odjela vaše tvrtke se koristi za upravljanje svim dokumentima " +#~ "povezanim sa djelatnicima po odjelima: troškovi i provjere rasporeda, " +#~ "upravljanje odsustvima, regrutacijama, itd." + +#~ msgid "" +#~ "JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach " +#~ "a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " +#~ "process to evaluate the applicants for this job position." +#~ msgstr "" +#~ "Poslovne pozicije se koriste za definiranje poslova i njihovih zahtjeva. " +#~ "Moguće je priložiti anketu poslovnoj poziciji. Ova anketa će se koristiti u " +#~ "procesu regrutacije za procjenu aplikanata za tu poslovnu poziciju." diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po index dad798aa753..310dcedcc8e 100644 --- a/addons/hr/i18n/hu.po +++ b/addons/hr/i18n/hu.po @@ -7,40 +7,40 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:18+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Openerp user" -msgstr "" +msgstr "OpenERP felhasználó" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Követelmények" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív részlegeket." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolja össze az alkalmazottat az információval" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "TAJ szám" #. module: hr #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Humán erőforrás" #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -74,32 +74,32 @@ msgstr "" #: field:hr.job,department_id:0 #: view:res.users:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Részleg" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_attendance:0 msgid "Simplifies the management of employee's attendances." -msgstr "" +msgstr "Egyszerűsíti az alkalmazott jelenléteinek kezelését." #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "Bejelölés réginek" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Munkák" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Munkaerő-felvétel" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "pozíció" #. module: hr #: field:hr.department,company_id:0 @@ -107,17 +107,17 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected in Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Várható felvételek" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott családi állapota" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -135,42 +135,46 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" +"Partner aki ehhez az alkalmazotthoz tartozik. Könyvelési tranzakciók akik " +"ennél a partnernél keletkeznek ehhez az alkalmazotthoz lesznek társítva." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó dolgozóhoz rendelése" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalói szerződések" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Generic Payroll system." -msgstr "" +msgstr "Általános bérezési rendszer" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "" +msgstr "Részlegem alkalmazottai" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Házas" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +"menedzsere." #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott útlevél információja" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -179,16 +183,19 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"A vállalatának szervezeti felosztása arra használható, hogy szervezetenként " +"kezelje a dokumentumokat, úgymint kiadások, idő beosztások jóváhagyása, " +"üzenetkezelés, felvétel, stb." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Beosztás" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Employee Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Dolgozói hierarchia" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -201,22 +208,22 @@ msgstr "" #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Recruitement" -msgstr "" +msgstr "Munkaerő-felvétel" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Személyi igazolvány száma" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "No of Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott sorszáma" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Nő" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 @@ -227,49 +234,49 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_evaluation:0 msgid "Periodic Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Időszakos értékelések" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő kimutatások" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "" +msgstr "Dolgozói Struktúra" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Social IDs" -msgstr "" +msgstr "Személyes adatok" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employee with that job." -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak száma ezzel a munkakörrel" #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 msgid "Work Phone" -msgstr "" +msgstr "Munkahelyi telefon" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Alkategóriák" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,description:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "Munkaköri leírás" #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" -msgstr "" +msgstr "Iroda címe" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -277,98 +284,98 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Other information" -msgstr "" +msgstr "Egyéb információ" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 msgid "Work E-mail" -msgstr "" +msgstr "Munkahelyi e-mailcím" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Születési idő" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Jelentés" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "HR vezérlőpult" #. module: hr #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,job_id:0 #: view:hr.job:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Munka" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: field:hr.department,member_ids:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Tagok" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "" "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related " "functionalities." -msgstr "" +msgstr "Felturbózhatja az alap HR modult további kiegészítők telepítésével." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategóriák" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Expected Employees" -msgstr "" +msgstr "Javasolt alkalmazottak" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Társadalombiztosítási szám" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced msgid "Divorced" -msgstr "" +msgstr "Elvált" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Szülő kategória" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Hiba ! Nem hozhat lérte rekurzív kategóriákat." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -377,12 +384,12 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,context_department_id:0 msgid "Departments" -msgstr "" +msgstr "Részlegek" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti kapcsolat" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -392,34 +399,34 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Férfi" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Beállítási folyamat" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Categories of Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti kategóriák" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti kategória" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott szerződése" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 @@ -431,23 +438,23 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "hr.department" -msgstr "" +msgstr "hr.department" #. module: hr #: help:hr.employee,parent_id:0 msgid "It is linked with manager of Department" -msgstr "" +msgstr "A részleg vezetőjéhez van hozzárendelve" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Felvételi folyamat" #. module: hr #: field:hr.employee,category_ids:0 #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -467,78 +474,79 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Dolgozó bank számla száma" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés" #. module: hr #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"A kiválasztott cég nincs az engedélyezett cégek között ehhez a felhasználóhoz" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat információk" #. module: hr #: field:hr.employee,address_id:0 msgid "Working Address" -msgstr "" +msgstr "Munkahely címe" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" -msgstr "" +msgstr "HR Vezető vezérlőpult" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Státusz" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree msgid "Categories structure" -msgstr "" +msgstr "Kategóriák strukturája" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ismeretlen" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "" +msgstr "Munkaszüneti napok / Szabadságok kezelése" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 msgid "SSN No" -msgstr "" +msgstr "Adóazonosító jele" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív alkalmazotti hierarchiát." #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Vállalatok" #. module: hr #: model:ir.module.module,description:hr.module_meta_information @@ -551,6 +559,13 @@ msgid "" " * HR Jobs\n" " " msgstr "" +"\n" +" Modul az emberi erőforrás kezeléshez. Ezzel tudja kezelni:\n" +" * Alkalmazottak és hierarchiák : Megadhatja a dolgozók felhasználói " +"hozzáférését és hierarchiájukat\n" +" * HR Részlegeket\n" +" * HR munkákat\n" +" " #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 @@ -558,32 +573,34 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" +"Az alkalmazottak adatlapján különböző típusú infoprmációk találhatóak, mint " +"például elérhetőségi információk." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "Required number of Employees in total for that job." -msgstr "" +msgstr "Szükséges a dolgozók összlétszámát megadni ehhez a munkához." #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Old" -msgstr "" +msgstr "Régi" #. module: hr #: field:hr.employee.marital.status,description:0 msgid "Status Description" -msgstr "" +msgstr "Státusz leírása" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nem létezhet két felhasználó ugyanazzal a felhasználói névvel !" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr #: field:hr.employee,marital:0 @@ -592,7 +609,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status msgid "Marital Status" -msgstr "" +msgstr "Családi állapot" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_recruitment:0 @@ -602,37 +619,37 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "" +msgstr "Dolgozói űrlap és struktúra" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Fénykép" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Payroll Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtés" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Information" -msgstr "" +msgstr "Személyes információk" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Útlevélszám" #. module: hr #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi tevékenység" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_expense:0 @@ -644,22 +661,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 msgid "Parent Department" -msgstr "" +msgstr "Szülő részleg" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalói kategóriák" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 msgid "Home Address" -msgstr "" +msgstr "Otthoni cím" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_attendance:0 @@ -671,81 +688,81 @@ msgstr "" #: view:hr.employee.marital.status:0 #: view:hr.job:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts." -msgstr "" +msgstr "Kibővíti a munkavállalói adatlapot a szerződések kezelésével." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll:0 msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtés" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Egyedülálló" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 msgid "Job Name" -msgstr "" +msgstr "Munka megnevezése" #. module: hr #: view:hr.job:0 #: selection:hr.job,state:0 msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Pozícióban" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilszám" #. module: hr #: view:hr.department:0 msgid "department" -msgstr "" +msgstr "részleg" #. module: hr #: field:hr.employee,country_id:0 msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Nemzetiség" #. module: hr #: view:hr.department:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer msgid "hr.installer" -msgstr "" +msgstr "hr.installer" #. module: hr #: view:board.board:0 msgid "HR Manager Board" -msgstr "" +msgstr "HR Vezető munkalap" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás" #. module: hr #: view:hr.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer msgid "Human Resources Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "HR alkalmazások beállítása" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Neme" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -756,38 +773,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankszámla" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 msgid "Department Name" -msgstr "" +msgstr "Részleg neve" #. module: hr #: help:hr.employee,ssnid:0 msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Társadalombiztosítási szám" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Creation of a OpenERP user" -msgstr "" +msgstr "OpenERP felhasználó létrehozása" #. module: hr #: field:hr.department,child_ids:0 msgid "Child Departments" -msgstr "" +msgstr "Alrészlegek" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Álláspozíciók" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -798,31 +815,31 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure Your Human Resources Application" -msgstr "" +msgstr "Testreszabja a HR programot" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Költségek" #. module: hr #: field:hr.department,manager_id:0 #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Vezető" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Özvegy" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." -msgstr "" +msgstr "Általános bérező rendszer a könyvelésbe integrálva." #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "Beosztottak" diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 078e125d745..ca757a290ef 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Emerson \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Meus Departamentos de Funcionário" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "Casado(a)" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "Painel de Recursos Humanps" +msgstr "Painel de Recursos Humanos" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Masculino" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Configuração em Progresso" +msgstr "Progresso da Configuração" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -488,6 +488,7 @@ msgstr "Nota" #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"A empresa escolhida não está entre as empresas habilitadas para este usuário" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "Situação atual" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree @@ -528,7 +529,7 @@ msgstr "desconhecido" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Feriados/Faltas" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Descrição do status" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Você não pode ter dois usuários com o mesmo login !" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Informações Pessoais" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Nro do Passaporte" #. module: hr #: view:res.users:0 @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Folha de Pagamento" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Solteiro(a)" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 @@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Em Posição" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Celular:" #. module: hr #: view:hr.department:0 diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index 0e637b99fb2..c7d05cc2b3b 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 09:58+0000\n" "Last-Translator: Alexey Y. Fedotov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Должность" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,job_id:0 #: view:hr.job:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Должность" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Мобильный телефон" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Сотрудники" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банковский счет" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po index 4f7b0a504b7..4db9f7b7391 100644 --- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Sardelić \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Openerp user" -msgstr "Openerp Korisnik" +msgstr "OpenErp korisnik" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Zahtevi" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivna odelenja." +msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivna odelenja." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "Veza od zaposljenog do informacija" +msgstr "Veza od zaposlenog do informacija" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ljudski Resursi" #: view:hr.employee:0 #: view:hr.job:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupisano Po..." +msgstr "Grupisano po..." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -67,6 +67,10 @@ msgid "" "will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this " "job position." msgstr "" +"Radno mesto se koristi za definisanje poslova i njihovih zahteva. Možeda se " +"prati broj zaposlenih po jednom radnom mestu i koliko ih očekujete " +"ubudućnosti. Takođe možete da dodate preporuku za određeno radno mestokoja " +"će se koristiti prilikom odabira kandidata za ovu poziciju." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "Odeljenje" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_attendance:0 msgid "Simplifies the management of employee's attendances." -msgstr "Uproscava menadzment nad prisutnoscu zaposlenih" +msgstr "Uprošćava menadžment nad prisutnošću zaposlenih" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "Obelezi kao Staro" +msgstr "Obeleži kao Staro" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "Poslovi" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "In Recruitment" -msgstr "U zaposljavanju" +msgstr "U zapošljavanju" #. module: hr #: view:hr.installer:0 @@ -108,12 +112,12 @@ msgstr "Naslov" #: view:hr.job:0 #: field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Preduzece" +msgstr "Preduzeće" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_recruitment:0 msgid "Expected in Recruitment" -msgstr "Ocekivano pri Zaposljavanju" +msgstr "Očekivano pri Zapošljavanju" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -123,12 +127,12 @@ msgstr "Praznici" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning." -msgstr "Prati odlaske zaposljenih, zahteve za raspodelu i planiranje." +msgstr "Prati odlaske zaposlenih, zahteve za raspodelu i planiranje." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status msgid "Employee Marital Status" -msgstr "Bracno stanje Zaposljenih" +msgstr "Bračno stanje zaposlenih" #. module: hr #: help:hr.employee,partner_id:0 @@ -136,18 +140,18 @@ msgid "" "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will " "be written on this partner belongs to employee." msgstr "" -"Partner koji je odnosi na datog zaposljenog. TRansakcije naloga ce biti " -"upisane na onim partnerima koji pripadaju zaposljenom." +"Partner koji je odnosi na datog zaposlenog. Transakcije naloga će biti " +"upisane na onim partnerima koji pripadaju zaposlenom." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 msgid "Link a user to an employee" -msgstr "Veza od korisnika do zaposljenog" +msgstr "Veza od korisnika do zaposlenog" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "Ugovori Zaposljenih" +msgstr "Ugovori Zaposlenih" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 @@ -157,24 +161,24 @@ msgstr "Genericki Platni Sistem." #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "My Departments Employee" -msgstr "Zaposljeni Mog Odelenja" +msgstr "Zaposleni Mog Odelenja" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married msgid "Married" -msgstr "" +msgstr "U braku" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" -"Greska ! Ne mozes selektovati odeljenje ciji je zaposljeni i menadzer." +"Greška ! Ne možeš da odabereš odeljenje čiji je zaposleni i menadžer." #. module: hr #: help:hr.employee,passport_id:0 msgid "Employee Passport Information" -msgstr "Informacije o Pasošu zaposljenog" +msgstr "Informacije o Pasošu zaposlenog" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -183,6 +187,9 @@ msgid "" "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " "management, recruitments, etc." msgstr "" +"Struktura Odeljenja Vaše kompanije se koristi za upravljanje " +"dokumentimavezanim za zaposlene po odeljenjima: troškovi i vremenske " +"validacije, dozvolemenadžmenta, zapošljavanje, itd." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -192,7 +199,7 @@ msgstr "Pozicija" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 msgid "Employee Hierarchy" -msgstr "Hierarhija Zapošljenih" +msgstr "Hierarhija Zaposlenih" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 @@ -200,7 +207,7 @@ msgid "" "The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user " "(and her rights) to the employee." msgstr "" -"Dato korisničko polje u formi Zapošljenih omogućava da povežeš OpenERP " +"Dato korisničko polje u formi Zaposlenih omogućava da povežete OpenERP " "korisnika( i njegova prava) sa zapošljenim." #. module: hr @@ -217,7 +224,7 @@ msgstr "Identifikacioni Br" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 msgid "No of Employee" -msgstr "Br zapošljenog" +msgstr "Br. zaposlenog" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -245,22 +252,22 @@ msgstr "Karneti ( vremena rada)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Struktura zapošljenih" +msgstr "Struktura zaposlenih" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Social IDs" -msgstr "Br Socijalnog" +msgstr "Br. Socijalnog" #. module: hr #: help:hr.job,no_of_employee:0 msgid "Number of employee with that job." -msgstr "Broj zapošljenih na tom poslu" +msgstr "Broj zaposlenih na tom poslu" #. module: hr #: field:hr.employee,work_phone:0 msgid "Work Phone" -msgstr "Posl Telefon" +msgstr "Poslovni Telefon" #. module: hr #: field:hr.employee.category,child_ids:0 @@ -347,6 +354,8 @@ msgid "" "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related " "functionalities." msgstr "" +"Možete da povećate bazu HR Aplikacija instaliranjem nekolikoHR-vezanih " +"funkcionalnosti." #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -356,7 +365,7 @@ msgstr "Kategorije" #. module: hr #: field:hr.job,expected_employees:0 msgid "Expected Employees" -msgstr "Očekivani zapopljeni" +msgstr "Očekivani zapošljeni" #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -366,7 +375,7 @@ msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced msgid "Divorced" -msgstr "" +msgstr "Razvedeni" #. module: hr #: field:hr.employee.category,parent_id:0 @@ -376,7 +385,7 @@ msgstr "Roditeljska kategorija" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Categories." -msgstr "Greska ! Ne možeš kreirati rekursivne Kategorije." +msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivne Kategorije." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -390,7 +399,7 @@ msgstr "Odeljenja" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 msgid "Employee Contact" -msgstr "Kontakt Zapošljenog" +msgstr "Kontakt Zaposlenog" #. module: hr #: view:board.board:0 @@ -411,13 +420,13 @@ msgstr "Konfiguracioni Proces" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form msgid "Categories of Employee" -msgstr "Kategorije Zapošljenih" +msgstr "Kategorije Zaposlenih" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Kategorija Zapošljenog" +msgstr "Kategorija Zaposlenog" #. module: hr #: field:hr.installer,config_logo:0 @@ -427,7 +436,7 @@ msgstr "Slika" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 msgid "Employee Contract" -msgstr "Ugovor Zapošljenog" +msgstr "Ugovor Zaposlenog" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_evaluation:0 @@ -435,8 +444,8 @@ msgid "" "Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of " "employees." msgstr "" -"Omogućava ti da kreiraš i upravljaš sa periodičnom procenama i performansama " -"pregleda zapošljenih." +"Omogućava kreiranje i upravljanje periodičnom procenama i performansama " +"pregleda zaposlenih." #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department @@ -473,11 +482,21 @@ msgid "" "they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " "enter text data that should be recorded for a specific employee." msgstr "" +"Ovde možete da upravljate radnom snagom tako što ćete da kreirate zaposlenei " +"dodelićete im određena svojstva u sistemu. Održavajte sve informacije vezane " +"zazaposlene i pratite sve što može da bude zapamćeno za njih. Tab Lične " +"informacijeće Vam pomoći da zapamtite njihov lični identitet. Tab Kategorije " +"Vam daje mogućnost daih prijavite za kategorije kojim pripadaju u zavisnosti " +"od njihove pozicije i aktivnosti u firmi.Kategorija može da bude i nivo " +"zaposlenog u okviru firme ili odeljenja. Tab Radne liste Vamomogućava da ih " +"prijavite za određene Radne liste i analitičke žurnale gde će oni moći " +"daunesu vreme kroz sistem. U Tab-u Napomena, možete da unesete tekst koji bi " +"trebao dabude zapamćen za zaposlenog." #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Račun Banke Zapošljenog" +msgstr "Račun Banke Zaposlenog" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 @@ -487,7 +506,7 @@ msgstr "Napomena" #. module: hr #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Odabrana firma nije dozvoljena za ovog korisnika" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -512,7 +531,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Podesi" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree @@ -523,12 +542,12 @@ msgstr "Struktura Kategorije" #. module: hr #: field:hr.employee,partner_id:0 msgid "unknown" -msgstr "nepoynat" +msgstr "nepoznat" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_holidays:0 msgid "Holidays / Leaves Management" -msgstr "Upravljanje sa Praynicima / Izostancima" +msgstr "Upravljanje sa Praznicima / Izostancima" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 @@ -543,7 +562,7 @@ msgstr "Aktivan" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "Greska ! Ne moyes kreirati rekursivnu hijerarhiju zapošljenih." +msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivno hijerarhiju zaposlenih." #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -568,13 +587,13 @@ msgid "" "In the Employee form, there are different kind of information like Contact " "information." msgstr "" -"U formi Zapošljenih , ima različitih vrsta informacija sličnih Kontakt " -"informacijama." +"U formi Zaposljnih , ima različitih vrsta informacija kao Kontakt " +"informacije." #. module: hr #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "Required number of Employees in total for that job." -msgstr "Ukupni broj zapošljenih za dati posao." +msgstr "Ukupni broj zaposlenih za dati posao." #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -589,7 +608,7 @@ msgstr "Opis Statusa" #. module: hr #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Ne možete da imate dva korisnika sa istom prijavom!" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -609,12 +628,12 @@ msgstr "Bračno Stanje" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_recruitment:0 msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process." -msgstr "POmaže pri upravljanju i poboljšava proces zapošljavanja." +msgstr "Pomaže pri upravljanju i poboljšava proces zapošljavanja." #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee form and structure" -msgstr "Forma Zapošljenih i struktura" +msgstr "Forma Zaposlenih i struktura" #. module: hr #: field:hr.employee,photo:0 @@ -639,7 +658,7 @@ msgstr "Lične informacije" #. module: hr #: field:hr.employee,passport_id:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Br. pasoša" #. module: hr #: view:res.users:0 @@ -652,8 +671,8 @@ msgid "" "Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " "clients if the expenses are project-related." msgstr "" -"Prati i upravlja troškovima zapošljenih, i može da automatski re-fakturiše " -"kllijente ukoliko su troškovi veyani za projekat.Tr" +"Prati i upravlja troškovima zaposlenih, i može da automatski re-fakturiše " +"kllijente ukoliko su troškovi vezani za projekat.Tr" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -668,7 +687,7 @@ msgstr "Roditeljsko Odeljenje" #. module: hr #: view:hr.employee.category:0 msgid "Employees Categories" -msgstr "Kategorije zapošljenih" +msgstr "Kategorije zaposlenih" #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -691,7 +710,7 @@ msgstr "Opis" #: help:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts." msgstr "" -"Širi Profile Zapošljenih da pomogne upravljanje sa njihovim ugovorima." +"Širi Profile Zaposlenih da pomogne upravljanje sa njihovim ugovorima." #. module: hr #: field:hr.installer,hr_payroll:0 @@ -701,7 +720,7 @@ msgstr "Platni Spisak" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Sam/Sama" #. module: hr #: field:hr.job,name:0 @@ -717,7 +736,7 @@ msgstr "Na Poziciji" #. module: hr #: field:hr.employee,mobile_phone:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilni" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -771,7 +790,7 @@ msgstr "Pol" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form msgid "Employees" -msgstr "Zapošljeni" +msgstr "Zaposleni" #. module: hr #: field:hr.employee,bank_account_id:0 @@ -813,7 +832,7 @@ msgstr "Trener" #. module: hr #: view:hr.installer:0 msgid "Configure Your Human Resources Application" -msgstr "" +msgstr "Podesite Vašu HR Aplikaciju" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_expense:0 @@ -830,7 +849,7 @@ msgstr "Menadžer" #. module: hr #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Udovac" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_attendance/i18n/el.po index df55bdcce0e..271f331ee4c 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/el.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/el.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -22,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Katagraf;h Xr;onoy" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση ανά..." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Σήμερα" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Αιτιολογίες Παρουσιολογίου" #: view:hr.attendance:0 #: field:hr.attendance,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ημέρα" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Εντάξει" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: field:hr.sign.in.out,name:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,name:0 msgid "Employees name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Εργαζομένου" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po index 2b6e07929b2..ed87d0636bf 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:49+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nap" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Jelen van" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Művelet oka" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month msgid "Attendances By Month" -msgstr "" +msgstr "Jelenlét hónapok szerint" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,name:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Bejelentkezés" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,month:0 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out msgid "Sign In Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:103 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" -msgstr "" +msgstr "hr.sign.out.ask" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information msgid "Attendances Of Employees" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti jelenlét" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Október" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Jelenléteim" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -400,17 +400,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week msgid "Print Week Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Heti jelenléti ív nyomtatása" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0 msgid "Empoyee ID" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti ID" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print Attendance Report Monthly" -msgstr "" +msgstr "Havi jelenléti ív nyomtatása" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "A felvétel dátuma" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Jelenlétek" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 @@ -566,4 +566,4 @@ msgstr "Év" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.in.out.ask" -msgstr "" +msgstr "hr.sign.in.out.ask" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po index 2437093b7a2..1ca4b4d675d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Luiz Fernando M.França \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: field:hr.attendance,action:0 #: selection:hr.attendance,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Ação" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,action_type:0 msgid "Action's type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ação" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 2a2de564089..01402341c65 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:16+0000\n" -"Last-Translator: filsys \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_attendance @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Astăzi" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Martie" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Total period:" -msgstr "" +msgstr "Perioada totală:" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivul" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "" #: view:hr.attendance:0 #: field:hr.attendance,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Zi" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Prezent" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask @@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 #, python-format msgid "UserError" -msgstr "" +msgstr "Eroare Utilizator" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,end_date:0 #: field:hr.attendance.week,end_date:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârşit" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertisment" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:169 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: field:hr.employee,state:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Prezenţă" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tipărește" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: field:hr.attendance.error,init_date:0 #: field:hr.attendance.week,init_date:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operaţie" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49 @@ -254,17 +254,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Lună" #. module: hr_attendance #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.employee:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: hr_attendance #: selection:hr.action.reason,action_type:0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: field:hr.attendance,action:0 #: selection:hr.attendance,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acţiune" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "ID angajat" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0 msgid "Empoyee ID" -msgstr "" +msgstr "ID angajat" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.out:0 #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Renunță" #. module: hr_attendance #: help:hr.action.reason,name:0 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #: view:hr.attendance:0 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Salariat" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 @@ -508,17 +508,17 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Numele salariatului" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Absent" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,action_type:0 @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.sign.in.out,state:0 msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Starea curenta" #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.month,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/hu.po b/addons/hr_contract/i18n/hu.po index c7753e1c3ac..57cd6e439b6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 08:16+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_contract @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bruttó" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Próbaidőszak" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Alap" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Előnyök" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Valid for" -msgstr "" +msgstr "Érvényes" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalási engedély" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Szerződés típusa" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type.period:0 msgid "Search Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Béridőszak keresése" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_contract #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." -msgstr "" +msgstr "Hiba! A szerződés kezdetének előbb kell lennie mint a végének." #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Bértípus keresése" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Orvosi vizsgálat időpontja" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "Juttatások" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -370,4 +370,4 @@ msgstr "Főadat" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Szerződéstípusok keresése" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lo.po b/addons/hr_contract/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..269d685cee2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_contract/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,374 @@ +# Lao translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n" +"Language-Team: Lao \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Hourly cost computation" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Trial Period" +msgstr "ໄລຍະທົດລອງ" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,trial_date_start:0 +msgid "Trial Start Date" +msgstr "ວັນທີເລີ່ມໄລຍະທົດລອງ" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Passport" +msgstr "ໃບເອກກະສານຜານເເດນ" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Medical Examination" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,vehicle:0 +msgid "Company Vehicle" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,name:0 +msgid "Wage Type Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Current" +msgstr "ປະຈຸບັນ" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 +msgid "Factor for hour cost" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Overpassed" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Wage Types" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Net" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information +msgid "Human Resources Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 +msgid "Hours in the period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,vehicle_distance:0 +msgid "Home-Work Distance" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.employee,contract_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Personal Info" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Search Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.employee,contract_id:0 +msgid "Latest contract of the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,advantages_net:0 +msgid "Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Add all information on the employee form to manage contracts:\n" +" * Marital status,\n" +" * Security number,\n" +" * Place of birth, birth date, ...\n" +" You can assign several contracts per employee.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,advantages:0 +msgid "Advantages" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Valid for" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Work Permit" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,children:0 +msgid "Number of Children" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type +msgid "Contract Types" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,wage_type_id:0 +#: view:hr.contract.wage.type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,wage:0 +msgid "Wage" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,name:0 +msgid "Contract Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.employee,vehicle_distance:0 +msgid "In kilometers" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.employee,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,type_id:0 +#: view:hr.contract.type:0 +#: field:hr.contract.type,name:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type +msgid "Contract Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type.period:0 +msgid "Search Wage Period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,working_hours:0 +msgid "Working Schedule" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Job Info" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 +#: view:hr.contract.wage.type.period:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period +msgid "Wage Period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,job_id:0 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,manager:0 +msgid "Is a Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Search Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,trial_date_end:0 +msgid "Trial End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 +msgid "Period Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,place_of_birth:0 +msgid "Place of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period +msgid "Wage period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 +#: help:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 +msgid "" +"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " +"of work wased on the contract of the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,medic_exam:0 +msgid "Medical Examination Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,advantages_gross:0 +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Main Data" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.type:0 +msgid "Search Contract Type" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po index 468c5e07677..45eb3610717 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pt_BR.po @@ -7,96 +7,96 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:18+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Hourly cost computation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de custo da hora" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Experiência" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 msgid "Trial Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início da Experiência" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "Passaporte" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Medical Examination" -msgstr "" +msgstr "Exame Médico" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle:0 msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Veículo da Empresa" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 msgid "Wage Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Tipo de Salário" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 msgid "Factor for hour cost" -msgstr "" +msgstr "Fator para custo de hora" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Overpassed" -msgstr "" +msgstr "Superado" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Wage Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de salário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Básico" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empregado" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 @@ -106,17 +106,17 @@ msgstr "Líquido" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de Recursos Humanos" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 msgid "Hours in the period" -msgstr "" +msgstr "Horas no período" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "Distância entre casa e trabalho" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -125,32 +125,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Info" -msgstr "" +msgstr "Informações Pessoais" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Função" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Procurar Contrato" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Último contrato do empregado" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Deduções" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information @@ -163,33 +163,41 @@ msgid "" " You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Adiciona toda informação no formulário do empregado para gerenciar " +"contratos:\n" +" * Estado Civil,\n" +" * Número de Seguridade Social,\n" +" * Naturalidade, Data de Nascimento, ...\n" +" Você pode associar inúmeros contratos por empregado.\n" +" " #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,advantages:0 msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Vantagens" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Valid for" -msgstr "" +msgstr "Válido por" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Permissão de Trabalho" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Número de Filhos" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Contrato" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage_type_id:0 @@ -198,32 +206,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type msgid "Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de salário" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Erro! Voce não pode criar uma hierarquia de empregados recursiva." #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Término" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 msgid "Wage" -msgstr "" +msgstr "Salário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Contrato Referência" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Em Quilometros" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -236,6 +244,8 @@ msgstr "Notas" msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Erro ! Você não pode selecionar um departamento onde o funcionário é o " +"gerente." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -243,7 +253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -252,92 +262,94 @@ msgstr "" #: field:hr.contract.type,name:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type msgid "Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de contrato" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type.period:0 msgid "Search Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa Período Salarial" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,working_hours:0 msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "Horário de Trabalho" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informações do trabalho" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 #: view:hr.contract.wage.type.period:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period msgid "Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Período do salário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Função" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "É um Gerente" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: hr_contract #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." msgstr "" +"Erro! A data de início do contrato precisa ser menor que a data de término " +"do contrato." #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa Tipo de Salário" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_end:0 msgid "Trial End Date" -msgstr "" +msgstr "Fim do Período de Experiência" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Período" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Período" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "Naturalidade" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period msgid "Wage period" -msgstr "" +msgstr "Periodo Salarial" #. module: hr_contract #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -346,31 +358,33 @@ msgid "" "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" +"Este campo é usado para planilhas de horas para calcular o preço de uma hora " +"de trabalho no contrato do empregado" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Data do Exame Médico" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "Subsídios" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Main Data" -msgstr "" +msgstr "Dados Principais" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Tipo de Contrato" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po index e9aed33e6a3..a17fdb3e1f6 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po @@ -8,39 +8,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:46+0000\n" -"Last-Translator: Milan Milosevic \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 11:41+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Anđelković \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Hourly cost computation" -msgstr "" +msgstr "Proračun troškova po satu" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "Bruto" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Probni period" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_start:0 msgid "Trial Start Date" -msgstr "" +msgstr "Datum početka Probnog Perioda" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "Pasoš" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 @@ -50,27 +50,27 @@ msgstr "Lekarski Pregled" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle:0 msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vozilo firme" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,name:0 msgid "Wage Type Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv Vrste Ugovora" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Razno" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Trenutno" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 msgid "Factor for hour cost" -msgstr "" +msgstr "Faktor za utrošak po satu" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -80,44 +80,44 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Wage Types" -msgstr "" +msgstr "Vrste plata" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Odeljenje" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Osnovni" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Neto" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ugovori HR-a" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 msgid "Hours in the period" -msgstr "" +msgstr "Sati u periodu" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "Home-Work Distance" -msgstr "" +msgstr "Udaljenost Kuća-Posao" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -126,32 +126,32 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ugovori" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Personal Info" -msgstr "" +msgstr "Lične informacije" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Posao" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Pretraga ugovora" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Poslednji ugovor zaposlenog" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_net:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Odbitak" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information @@ -164,33 +164,41 @@ msgid "" " You can assign several contracts per employee.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dodajte sve informacije u obrazac zaposlenog da bi upravljali " +"ugovorima:\n" +" * Bračni status,\n" +" * Šifra,\n" +" * Mesto rođenja, datum rođenja, ...\n" +" Možete da dodelite više ugovora jednom zaposlenom.\n" +" " #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,advantages:0 msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Prednosti" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Valid for" -msgstr "" +msgstr "Važeći za" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Radna dozvola" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Broj dece" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Tip ugovora" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage_type_id:0 @@ -199,44 +207,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type msgid "Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta Plate" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "" +msgstr "Greška! Ne možete da kreirate rekurzivnu Hierarhiju Zaposlenih" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_end:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Datum završetka" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,wage:0 msgid "Wage" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Reference ugovora" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,vehicle_distance:0 msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "U kilometrima" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Beleške" #. module: hr_contract #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Greška! Ne možete da odaberete odeljenje za koje je odeljenje menadžer." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -244,7 +253,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Ugovor" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 @@ -253,92 +262,93 @@ msgstr "" #: field:hr.contract.type,name:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type msgid "Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ugovora" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type.period:0 msgid "Search Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Pretraga Perioda Plate" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: field:hr.contract,working_hours:0 msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "Raspored rada" #. module: hr_contract #: view:hr.employee:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Informacije o poslu" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 #: view:hr.contract.wage.type.period:0 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period msgid "Wage Period" -msgstr "" +msgstr "Period Plate" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Naziv posla" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "Je menadžer" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Datum početka" #. module: hr_contract #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." msgstr "" +"Greška! datum početka ugovora mora da bude manji od datuma završetka." #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Search Wage Type" -msgstr "" +msgstr "Pretraga tipa plate" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_end:0 msgid "Trial End Date" -msgstr "" +msgstr "Datum završetka probe" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiši po..." #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 msgid "Period Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv perioda" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.wage.type:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Period" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,place_of_birth:0 msgid "Place of Birth" -msgstr "" +msgstr "Mesto rođenja" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period msgid "Wage period" -msgstr "" +msgstr "Period plate" #. module: hr_contract #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 @@ -347,28 +357,30 @@ msgid "" "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " "of work wased on the contract of the employee" msgstr "" +"Ovo polje se koristi od strane sistema vremenskih kartica za izračunavanje " +"cene radnog sata baziranog na ugovoru radnika." #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Trajanje" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,medic_exam:0 msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Datum medicinskog pregleda" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages_gross:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "Dozvole" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 msgid "Main Data" -msgstr "" +msgstr "Osnovni podaci" #. module: hr_contract #: view:hr.contract.type:0 msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Pretraga Tipa ugovora" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po index 096095f4812..2b9319f40fd 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:55+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_evaluation @@ -25,26 +25,26 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 msgid "Wait Previous Phases" -msgstr "" +msgstr "Várakozás a következő fázisra" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request_id" -msgstr "" +msgstr "Request_id" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,progress_bar:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat" #. module: hr_evaluation #: view:board.board:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Március" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -84,35 +84,35 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:311 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Vigyázat !" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 #: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview msgid "Evaluation Interviews" -msgstr "" +msgstr "Értékelési interjúk" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 msgid "Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Értékelési forma" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 msgid "Evaluation Form" -msgstr "" +msgstr "Értékelési forma" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -145,20 +145,20 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Mail Body" -msgstr "" +msgstr "Levél szövege" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all msgid "Evaluations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Értékelések elemzése" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,state:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Törölt" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_reminder @@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Értékelés" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Július" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 msgid "Periodicity of Evaluations (months)" -msgstr "" +msgstr "Értékelési peródusok (hónapok)" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:242 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Send to Employees" -msgstr "" +msgstr "Küldés az alkalmazottaknak" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Határidő" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Hónap " #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 @@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config msgid "Periodic Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Időszakos értékelések" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" -msgstr "" +msgstr "Értékelési emlékeztető küldése" #. module: hr_evaluation #: model:ir.module.module,description:hr_evaluation.module_meta_information @@ -278,13 +278,13 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "(date)s: Current Date" -msgstr "" +msgstr "(date)s: Jelenlegi dátum" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:80 #, python-format msgid "Regarding " -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatos " #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.evaluation:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase msgid "Evaluation Plan Phase" -msgstr "" +msgstr "Értékelési terv fázisa" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -317,13 +317,13 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Exceeds expectations" -msgstr "" +msgstr "Meghaladja a várakozásokat" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 @@ -339,28 +339,28 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Hónap-1 " #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Public Notes" -msgstr "" +msgstr "Nyilvános jegyzetek" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 msgid "Evaluation Deadline" -msgstr "" +msgstr "Értékelés határideje" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Print Interview" -msgstr "" +msgstr "Interjú kinyomtatás" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "lezárt" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -372,14 +372,14 @@ msgstr "" #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "Kérelmek száma" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree msgid "Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Értékelések" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree @@ -399,86 +399,86 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "Action Plan" -msgstr "" +msgstr "Művelet terv" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "(eval_name)s:Evaluation Name" -msgstr "" +msgstr "(eval_name)s:Értékelés megnevezése" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Ending Summary" -msgstr "" +msgstr "Befejezés összegzése" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly exceeds expectations" -msgstr "" +msgstr "Jelentősen meghaladja a várakozásokat." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 msgid "All Answers" -msgstr "" +msgstr "Minden válasz" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Szeptember" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: hr_evaluation #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_evaluation.module_meta_information msgid "Human Resources Evaluation" -msgstr "" +msgstr "HR értékelés" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Mail Settings" -msgstr "" +msgstr "Levél beállítások" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to Interview" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalói interjú" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Interview Question" -msgstr "" +msgstr "Interjúkérdés" #. module: hr_evaluation #: field:survey.request,is_evaluation:0 msgid "Is Evaluation?" -msgstr "" +msgstr "Ez egy értékelés?" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_survey_request msgid "survey.request" -msgstr "" +msgstr "survey.request" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" -msgstr "" +msgstr "Értékelési adat" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 @@ -503,44 +503,44 @@ msgstr "" #: selection:hr.evaluation.report,state:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Piszkozat" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 msgid "Evaluation Summary" -msgstr "" +msgstr "Értékelés összegzése" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 msgid "Anonymous Summary" -msgstr "" +msgstr "Név nélküli összegzés" #. module: hr_evaluation #: view:hr.employee:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Értékelés" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "7 Days" -msgstr "" +msgstr "Hetente" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Év " #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusztus" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Start Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Értékelés kezdete" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Június" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -569,22 +569,22 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.evaluation:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Terv" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: hr_evaluation #: constraint:hr.employee:0 @@ -594,44 +594,44 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív alkalmazotti hierarchiát." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Október" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Január" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Levél küldése" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 msgid "Send an anonymous summary to the manager" -msgstr "" +msgstr "Név nélküli összegzés elküldése a menedzsernek" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Interview Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Interjú értékelése" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree msgid "Evaluation Plans" -msgstr "" +msgstr "Értékelési tervek" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Felmérés" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 @@ -641,18 +641,18 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: selection:hr.evaluation.report,state:0 msgid "Final Validation" -msgstr "" +msgstr "Végső ellenőrzés" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Waiting Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Várakozás az értékelésre" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 msgid "Overall Rating" -msgstr "" +msgstr "Átlag" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -674,17 +674,17 @@ msgstr "" #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Interviewer" -msgstr "" +msgstr "Interjúztató" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report msgid "Evaluations Statistics" -msgstr "" +msgstr "Értékelések statisztikája" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 msgid "Deadline Date" -msgstr "" +msgstr "Határidő időpontja" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Általános" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 msgid "Send all answers to the employee" -msgstr "" +msgstr "Az összes válasz elküldése az alkalmazottnak" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_date:0 @@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.evaluation:0 #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Evaluation Plan Phases" -msgstr "" +msgstr "Értékelés terv fázisai" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -742,28 +742,28 @@ msgstr "" #: view:hr_evaluation.plan:0 #: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 msgid "Evaluation Phases" -msgstr "" +msgstr "Értékelés fázisai" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Jelenleg" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview msgid "Evaluation Interview" -msgstr "" +msgstr "Értékelési interjú" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0 msgid "Interview" -msgstr "" +msgstr "Interjú" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_send_mail msgid "Evaluation Reminders" -msgstr "" +msgstr "Értékelési emlékeztetők" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -778,17 +778,17 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0 msgid "Appraisal Forms" -msgstr "" +msgstr "Értékelési formák" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Május" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Belső megjegyzések" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 @@ -798,12 +798,12 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 msgid "Final Interview" -msgstr "" +msgstr "Végső interjú" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 msgid "Phase" -msgstr "" +msgstr "Szakasz" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Search Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Értékelés keresése" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 @@ -823,52 +823,52 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan msgid "Evaluation Plan" -msgstr "" +msgstr "Értékelési terv" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Február" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Send to Managers" -msgstr "" +msgstr "Küldés a menedzsereknek" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_send_mail msgid "Evaluation Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Értékelés küldése levélben" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Április" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation msgid "Employee Evaluation" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott értékelése" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "Search Evaluation Plan" -msgstr "" +msgstr "Értékelési terv keresése" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "(months)" -msgstr "" +msgstr "(hónapok)" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "(user_signature)s: User name" -msgstr "" +msgstr "(user_signature)s: Felhsználó neve" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -879,13 +879,13 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hu.po b/addons/hr_expense/i18n/hu.po index 177cdac4788..d312551d92b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hu.po @@ -7,29 +7,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:44+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Megerősített költségek" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line msgid "Expense Line" -msgstr "" +msgstr "Költségtételek" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "The accoutant reimburse the expenses" -msgstr "" +msgstr "A könyvelő megtéríti a költségeket" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template msgid "Air Ticket" -msgstr "" +msgstr "Repülőjegy" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Fizetendő" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" -msgstr "" +msgstr "Költség statisztika" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." msgstr "" +"A költségtáblázat elfogadásának dátuma. A rendszer automatikusan kitölti, " +"amikor az elfogadás gombot megnyomják." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Megjegyzések" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,invoice_id:0 msgid "Employee's Invoice" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti számla" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,description:hr_expense.module_meta_information @@ -136,6 +138,20 @@ msgid "" " re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +" A modul célja az alkalmazottak költségeinek kezelése.\n" +"\n" +" Az egész munkafolyamatot megvalósítja:\n" +" * jóváhagyásra váró költségek\n" +" * táblázat megerősítése az alkalmazott által\n" +" * menedzser jóváhagyása\n" +" * könyvelő jóváhagyása és számla készítése\n" +" * számla kifizetése az alkalmazottnak\n" +"\n" +" Ez a modul használja a gyűjtőkód könyvelést és kompatibilis a munkaidő-\n" +" kimutatás alapján történő számlázás modullal, így Ön automatikusan\n" +" továbbszámlázhatja a projekt költségeit a vevőknek.\n" +" " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -145,12 +161,12 @@ msgstr "Törölt" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Validation" -msgstr "Érvényesítés" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Waiting confirmation" -msgstr "Várakozás a megerősítésre" +msgstr "Megerősítésre váró" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -180,6 +196,8 @@ msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." msgstr "" +"A költségtáblázat megerősítésének dátuma. A rendszer automatikusan kitölti, " +"amikor a megerősítés gombot megnyomják." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -190,12 +208,12 @@ msgstr "Sorok száma" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Refuse expense" -msgstr "" +msgstr "Elutasított költségek" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_car_product_template msgid "Car Travel" -msgstr "" +msgstr "Utazás autóval" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 @@ -216,17 +234,17 @@ msgstr "Megerősítés" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 msgid "The accoutant validates the sheet" -msgstr "" +msgstr "A könyvelő jóváhagyja a táblázatot" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 msgid "Delay to Valid" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyási késedelem" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of expense lines." -msgstr "" +msgstr "Megadja a költségsorok listázási sorrendjét." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 @@ -245,7 +263,7 @@ msgstr "Dátum " #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 @@ -254,6 +272,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase, " "`property_account_expense_categ`" msgstr "" +"Kérem, állítsa be a termékbeszerzés alapértelmezett költség számláját, " +"`property_account_expense_categ`" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -278,7 +298,7 @@ msgstr "Teljes ár" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" -msgstr "" +msgstr "A költségek egy részét valószínűleg ki lehet számlázni a vevőknek" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 @@ -291,7 +311,7 @@ msgstr "Hiba !" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Költségeim" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -311,13 +331,13 @@ msgstr "Táblázat ID" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "Reimburse expense" -msgstr "" +msgstr "Költségek megtérítése" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,journal_id:0 #: field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" -msgstr "" +msgstr "Napló" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -333,36 +353,36 @@ msgstr "Július" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "After creating invoice, reimburse expenses" -msgstr "" +msgstr "A költségek megtérítése a számla elkészülte után" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "Reimbursement" -msgstr "Visszatérítés" +msgstr "Megtérítés" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "The employee must have a Home address" -msgstr "" +msgstr "Az alkalmazottnak meg kell adni otthoni címet" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "Érvényesség dátuma" +msgstr "Jóváhagyás dátuma" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Költségek elemzése" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -370,19 +390,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 msgid "Expense" -msgstr "Ráfordítás, költség" +msgstr "Költség" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,line_ids:0 #: view:hr.expense.line:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Költségtételek" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 msgid "Delay to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősítési késedelem" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -392,7 +412,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -410,24 +430,24 @@ msgstr "Pénznem" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyásra váró" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Employee encode all his expenses" -msgstr "" +msgstr "Az alkalmazott berögzíti minden költségét" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "Számlázott" +msgstr "Kiszámlázott" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can Constitute an Expense" -msgstr "" +msgstr "Elszámolható költségként" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -438,7 +458,7 @@ msgstr " Év " #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Reimbursed" -msgstr "Visszatérített" +msgstr "Megtérített" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -448,7 +468,7 @@ msgstr "Megjegyzés" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Create Customer invoice" -msgstr "Kimenő számla létrehozása" +msgstr "Kimenő számla készítése" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -465,7 +485,7 @@ msgstr "Könyvelési adatok" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "" +msgstr "A költséget jóváhagyták." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -475,7 +495,7 @@ msgstr "Augusztus" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 msgid "The direct manager approves the sheet" -msgstr "" +msgstr "A közvetlen felettes jóváhagyja a táblázatot" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,amount:0 @@ -490,12 +510,12 @@ msgstr "Június" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Draft Expenses" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyásra váró költségek" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Customer Project" -msgstr "" +msgstr "Vevő projekt" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -513,7 +533,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -543,12 +563,14 @@ msgstr "HR költségek" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "The employee validates his expense sheet" -msgstr "" +msgstr "Az alkalmazott jóváhagyja a költségtáblázatát" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft." msgstr "" +"A közvetlen felettes nem hagyja jóvá a táblázatot. Visszaállítás tervezet " +"állapotba." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 @@ -559,12 +581,12 @@ msgstr "Bejövő számla" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses Sheet" -msgstr "" +msgstr "Költségtáblázat" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "Várakozó" +msgstr "Jóváhagyásra váró" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 @@ -592,13 +614,13 @@ msgstr "Számla" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" -msgstr "" +msgstr "Továbbszámlázás" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense msgid "All Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Minden dolgozói költség" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -608,38 +630,40 @@ msgstr "Egyéb információ" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is invoiced" -msgstr "" +msgstr "A költségek továbbszámlázására használt napló" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 msgid "Refuse" -msgstr "Elutasít" +msgstr "Elutasítás" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Confirm expense" -msgstr "" +msgstr "Költségek megerősítése" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Approve expense" -msgstr "" +msgstr "Költségek jóváhagyása" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 msgid "Accept" -msgstr "Elfogad" +msgstr "Elfogadás" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "This document must be dated and signed for reimbursement" msgstr "" +"Ezt a dokumentumot keltezni kell és alá kell írni, hogy a költségeket meg " +"lehessen téríteni az alkalmazottnak" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Expense is refused." -msgstr "" +msgstr "Költség elutasítva" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -658,7 +682,7 @@ msgstr "Termék" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses of My Department" -msgstr "" +msgstr "Osztályom költségei" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -680,7 +704,7 @@ msgstr "Mennyiségek" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -713,6 +737,13 @@ msgid "" "and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " "the end of the flow." msgstr "" +"A rendszer költségtérítés kezelési modulja lehetővé teszi a teljes folyamat " +"nyomon követését. Minden hónapban az alkalmazottak berögzítik a " +"költségeiket. A hónap végén a menedzserek jóváhagyják a költségtáblázatokat, " +"amelyek könyvelési tételeket hoznak létre a projekteken/gyűjtőkódokon. A " +"könyvelő jóváhagyja a javasolt tételeket és az alkalmazottaknak " +"megtéríthetik a költségeiket. Ezeket a folyamat végén tovább lehet számlázni " +"a vevőknek." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -724,12 +755,12 @@ msgstr "Tárgyhó" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,user_id:0 msgid "Validation User" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyó felhasználó" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "(Date and signature)" -msgstr "" +msgstr "(Dátum és aláírás)" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -744,7 +775,7 @@ msgstr "Név" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "" +msgstr "Könyvelés" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 @@ -754,7 +785,7 @@ msgstr "Bejövő számla létrehozása" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Szállás" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 @@ -764,7 +795,7 @@ msgstr "Április" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 msgid "Expense Note" -msgstr "" +msgstr "Költség megjegyzés" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -776,11 +807,19 @@ msgid "" " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n" " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'." msgstr "" +"Amikor a költségtérítési kérelmet létrehozzák, az állapota 'tervezet'.\n" +" Ha a felhasználó megerősíti és elküldi az adminisztrátornak, az állapota " +"'megerősítésre váró'. \n" +"Ha az az adminisztrátor elfogadja, 'elfogadott' állapotba kerül.\n" +" Ha a költségtérítési kérelem alapján számlát készítenek, az állapota " +"'kiszámlázott'.\n" +" Ha a költséget visszatérítik a felhasználónak, 'megtérített' állapotba " +"kerül." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "Jóváhagy" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.line:0 @@ -796,7 +835,7 @@ msgstr "Sorszám" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." -msgstr "" +msgstr "A költséget megerősítették." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -804,7 +843,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Költségek" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 @@ -828,8 +867,10 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from an HR expense sheet line." msgstr "" +"Meghatározza, hogy a termék látható-e a humán erőforrás modulban lévő " +"költségtáblázat sor termék kiválasztási listájában." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Reinvoicing" -msgstr "" +msgstr "Továbbszámlázás" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index da285b2e582..e7825e87041 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -7,46 +7,46 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:21+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 00:24+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas Confirmadas" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line msgid "Expense Line" -msgstr "" +msgstr "Linha de Despesa" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "The accoutant reimburse the expenses" -msgstr "" +msgstr "A conta para reembolso de despesas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Confirmação" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template msgid "Air Ticket" -msgstr "" +msgstr "Passagem Aérea" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -54,51 +54,51 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,invoiced:0 msgid "# of Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "No de Linhas Faturadas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Definir como Provisório" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "A pagar" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas das Despesas" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprovado" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,uom_id:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_valid:0 @@ -106,16 +106,18 @@ msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." msgstr "" +"Data da aceitação da planilha de despesas. É preenchida quando o botão " +"Aceitar for pressionado." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,invoice_id:0 msgid "Employee's Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura do Funcionário" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,description:hr_expense.module_meta_information @@ -136,6 +138,21 @@ msgid "" " re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo tem como objectivo gerir as despesas do funcionário.\n" +"\n" +" O fluxo de trabalho inteiro é implementado:\n" +" * Despesas Provisórias\n" +" * Confirmação da Planilha pelo funcionário\n" +" * Validação por seu gerente\n" +" * Validação pelo contador e a criação de uma fatura\n" +" * O pagamento da fatura para o funcionário\n" +"\n" +" Este módulo também utiliza a contabilidade analítica e é compatível com\n" +" a fatura no módulo de ponto de modo que você vai ser capaz de " +"automaticamente\n" +" faturar despesas para seu cliente se o seu trabalho for para projeto.\n" +" " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 @@ -145,34 +162,34 @@ msgstr "Cancelado" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Aguardando confirmação" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Aceito" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mês " #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,ref:0 #: field:hr.expense.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Certified honest and conform," -msgstr "" +msgstr "Certificado honesto e em conformidade," #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -180,72 +197,75 @@ msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." msgstr "" +"Data da confirmação da planilha de despesa. É preenchida quando o botão " +"Confirmar é pressionado." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "No. de Linhas" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Refuse expense" -msgstr "" +msgstr "Despesa recusada" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_car_product_template msgid "Car Travel" -msgstr "" +msgstr "Viagem de Carro" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Médio" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Total Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "Total de Linhas Faturadas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 msgid "The accoutant validates the sheet" -msgstr "" +msgstr "O Contador Valida a Planilha" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 msgid "Delay to Valid" -msgstr "" +msgstr "Atraso para Validar" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of expense lines." msgstr "" +"Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de linhas de despesas." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "Centro de Custo" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Data " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 @@ -254,6 +274,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase, " "`property_account_expense_categ`" msgstr "" +"Por favor configure a Conta Padrão de Despesas para Compra de Produtos, " +"'property_account_expense_categ'" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -261,7 +283,7 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.expense,employee_id:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -273,35 +295,35 @@ msgstr "Qtd" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Total" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" -msgstr "" +msgstr "Alguns custos podem ser refaturados para o cliente" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Minhas despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses msgid "HR expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas de RH" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,id:0 @@ -311,58 +333,58 @@ msgstr "ID Folha" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "Reimburse expense" -msgstr "" +msgstr "Despesa reembolsável" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,journal_id:0 #: field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" -msgstr "" +msgstr "Forçar Livro" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "No de Produtos" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "After creating invoice, reimburse expenses" -msgstr "" +msgstr "Depois de criar a fatura, reimbolsar despesas" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "Reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Reembolso" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "The employee must have a Home address" -msgstr "" +msgstr "O Funcionário deve Possuir um Endereço Residencial" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mês-1 " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Validação" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -370,266 +392,266 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,line_ids:0 #: view:hr.expense.line:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Despesas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 msgid "Delay to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Atraso para Confirmar" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 #: field:hr.expense.report,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Aguardando Aprovação" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Employee encode all his expenses" -msgstr "" +msgstr "Funcionário codifica todas suas despesas" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Faturado" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can Constitute an Expense" -msgstr "" +msgstr "Pode constituir uma Despesa" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Ano " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Reimbursed" -msgstr "" +msgstr "Reembolsado" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Observação" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Create Customer invoice" -msgstr "" +msgstr "Criar Fatura do Cliente" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Provisório" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting data" -msgstr "" +msgstr "Contabilizando dados" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "" +msgstr "Despesas está aprovada" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 msgid "The direct manager approves the sheet" -msgstr "" +msgstr "O Gerente aprova a Planilha" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,amount:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Valor Total" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Draft Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas Provisórias" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Customer Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto do Cliente" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuário" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 #: field:hr.expense.line,date_value:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "HR Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas de RH" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "The employee validates his expense sheet" -msgstr "" +msgstr "O Funcionário valida suas despesas" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft." -msgstr "" +msgstr "O gerente recusa as despesas. Retorna para Provisório." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura do Fornecedor" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses Sheet" -msgstr "" +msgstr "Despesas" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Aguardando" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information msgid "Human Resources Expenses Tracking" -msgstr "" +msgstr "Rastreamento de Despesas de Recursos Humanos" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referências" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.report,invoice_id:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fatura" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" -msgstr "" +msgstr "Refaturar" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense msgid "All Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Todas as Despesas do Funcionário" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Outras Informações" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is invoiced" -msgstr "" +msgstr "O Livro usado quando a Despesa é Faturada" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Recusar" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Confirm expense" -msgstr "" +msgstr "Confirmar despesa" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Approve expense" -msgstr "" +msgstr "Aprovar despesa" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Aceitar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -639,13 +661,13 @@ msgstr "Este documento precisa ser datado e registrado para reembolso" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Expense is refused." -msgstr "" +msgstr "Despesa foi recusada" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.line,unit_amount:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preço Unitário" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,product_id:0 @@ -653,55 +675,55 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.report,product_id:0 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses of My Department" -msgstr "" +msgstr "Despesas do Meu Departamento" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,name:0 #: field:hr.expense.line,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Quantidades" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preço" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 msgid "# of Accounts" -msgstr "" +msgstr "No de Contas" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Recusado" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -713,58 +735,64 @@ msgid "" "and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " "the end of the flow." msgstr "" +"O módulo de gestão de despesas do OpenERP permite-lhe controlar o fluxo " +"completo. Todo mês, os funcionários registram as suas despesas. No final do " +"mês, os seus gerentes validam as folhas de despesas, que geram custos nos " +"projetos / Centros de Custo (contas analíticas). O contador valida as " +"entradas propostas e os funcionários podem ser reembolsados. Você também " +"pode Faturar o cliente no final do fluxo." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mês" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,user_id:0 msgid "Validation User" -msgstr "" +msgstr "Usuário de validação" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "(Date and signature)" -msgstr "" +msgstr "(Data e Assinatura)" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "" +msgstr "Lançamento no Razão" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Creates supplier invoice." -msgstr "" +msgstr "Criar fatura de fornecedor." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Despesa com Hotel" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 msgid "Expense Note" -msgstr "" +msgstr "Obs. da Despesa" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -776,27 +804,34 @@ msgid "" " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n" " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'." msgstr "" +"Quando o pedido de despesa é criado o Estado é \"Provisório'.\n" +" Isso é confirmado pelo usuário e uma solicitação é enviada para o " +"administrador, o Estado é \"Esperando Confirmação'.\n" +"Se o administrador aceita, o Estado é 'Aceito'.\n" +" Se uma fatura é gerada para a solicitação de despesas, o Estado é " +"'Facturado'.\n" +" Se a despesa é paga para o usuário, o estado é \"Reembolsado\"." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprovar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.line:0 #: field:hr.expense.line,total_amount:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequencia" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." -msgstr "" +msgstr "A despesa está confirmada." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -804,23 +839,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Despesas" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Erro: Código EAN inválido" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprovar" #. module: hr_expense #: help:product.product,hr_expense_ok:0 @@ -828,11 +863,13 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from an HR expense sheet line." msgstr "" +"Determina se o produto pode ser visível na lista de produtos para seleção " +"nas linhas da folha de despesas de RH." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Reinvoicing" -msgstr "" +msgstr "Refaturar" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po index 8e0d3166c6b..889b503bae2 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr@latin.po @@ -8,46 +8,46 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Milan Milosevic \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 14:56+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Anđelković \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "Potvrdjeni Rashodi" +msgstr "Potvrđeni Rashodi" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line msgid "Expense Line" -msgstr "" +msgstr "Linija troškova" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "The accoutant reimburse the expenses" -msgstr "" +msgstr "Računovođa isplaćuje troškove" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 #: field:hr.expense.report,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum potvrde" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupiši po..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template msgid "Air Ticket" -msgstr "" +msgstr "Avionska karta" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -55,51 +55,51 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Odeljenje" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mart" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,invoiced:0 msgid "# of Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "# fakturisanih linija" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,company_id:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao Nacrt" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "Za plaćanje" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report msgid "Expenses Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika troškova" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Odobreno" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,uom_id:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "JM" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_valid:0 @@ -107,16 +107,17 @@ msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." msgstr "" +"Datum prihvatanja troškova. Popunjava se kada se dugme Prihvatam pritisne." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Beleške" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,invoice_id:0 msgid "Employee's Invoice" -msgstr "" +msgstr "Fakture zaposlenog" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,description:hr_expense.module_meta_information @@ -137,43 +138,57 @@ msgid "" " re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Ovaj modul ima za cilj da upravlja troškovima zaposlenih.\n" +"\n" +" Ceo tok posla je ugrađen:\n" +" * Troškovi nacrta\n" +" * Potvrda plana od strane zaposlenog\n" +" * Potvrda njegovog nadređenog\n" +" * Potvrda računovođe i onoga ko je fakturisao\n" +" * Plaćanje fakture zaposlenom\n" +"\n" +" Ovaj modul takođe koristi analitičko knjigovodstvo i usklađen je sa\n" +" fakturisanjem u modelu kartica tako da možete automatski\n" +" ponovo da fakturišete troškove kupaca u toku rada na projektu.\n" +" " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Potvrda" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Čeka potvrdu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Prihvaćeno" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Mesec " #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,ref:0 #: field:hr.expense.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Veze" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Certified honest and conform," -msgstr "" +msgstr "Sertifikovan pošten i u skladu," #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 @@ -181,72 +196,73 @@ msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." msgstr "" +"Datum potvrde kartice troškova. Popunjava se kada se dugmePotvrti pritisne." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# redova" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Refuse expense" -msgstr "" +msgstr "Odbijeni troškovi" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_car_product_template msgid "Car Travel" -msgstr "" +msgstr "Putovanje kolima" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Srednja cena" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Total Invoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "Total Fakturisanjih redova" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrda" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 msgid "The accoutant validates the sheet" -msgstr "" +msgstr "Računovođa potvrđuje karticu" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_valid:0 msgid "Delay to Valid" -msgstr "" +msgstr "Zakašnjenje u potvrdi" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of expense lines." -msgstr "" +msgstr "Daje redosled prilikom prikazivanja liste troškova" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "Analitički račun" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,date:0 msgid "Date " -msgstr "" +msgstr "Datum " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,state:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 @@ -255,6 +271,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase, " "`property_account_expense_categ`" msgstr "" +"Molim Vas definišite račun Podrazumevanih Troškova za kupovinu proizvoda, " +"`property_account_expense_categ`" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -262,47 +280,47 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.expense,employee_id:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Kol" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Ukupna cena" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" -msgstr "" +msgstr "Neki troškovi mogu da budu prefakturisani na kupca" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:145 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Greška!" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_my_expense msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Moji troškovi" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses msgid "HR expenses" -msgstr "" +msgstr "HR troškovi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,id:0 @@ -312,58 +330,58 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "Reimburse expense" -msgstr "" +msgstr "Nadoknađeni troškovi" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,journal_id:0 #: field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" -msgstr "" +msgstr "Prevremeni žurnal" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "" +msgstr "# proizvoda" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Jul" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 msgid "After creating invoice, reimburse expenses" -msgstr "" +msgstr "Nakon fakturisanja ,nadoknađeni troškovi" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 msgid "Reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Nadoknađivanje" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:158 #, python-format msgid "The employee must have a Home address" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni mora da ima kućnu adresu" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Mesec-1 " #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,date_valid:0 #: field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum odobrenja" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza troškova" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -371,47 +389,47 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense #: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Trošak" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,line_ids:0 #: view:hr.expense.line:0 msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Redovi troška" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 msgid "Delay to Confirm" -msgstr "" +msgstr "Zakašnjenje potvrde" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembar" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mesec" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,currency_id:0 #: field:hr.expense.report,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Čeka odobrenje" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 @@ -423,55 +441,55 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.report:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturisano" #. module: hr_expense #: field:product.product,hr_expense_ok:0 msgid "Can Constitute an Expense" -msgstr "" +msgstr "Može da predstavlja rashod" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Godina " #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Reimbursed" -msgstr "" +msgstr "Refundirano" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Beleška" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Create Customer invoice" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj fakturu kupcu" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: selection:hr.expense.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Nacrt" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Accounting data" -msgstr "" +msgstr "Datum knjiženja" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Expense is approved." -msgstr "" +msgstr "Trošak je odobren." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Avgust" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 @@ -481,172 +499,172 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,amount:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Ukupan iznos" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Jun" #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 msgid "Draft Expenses" -msgstr "" +msgstr "Nacrt troškova" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Customer Project" -msgstr "" +msgstr "Projekat kupca" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Korisnik" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 #: field:hr.expense.line,date_value:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Prošireni uslovi..." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktobar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "HR Expenses" -msgstr "" +msgstr "HR Troškovi" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 msgid "The employee validates his expense sheet" -msgstr "" +msgstr "Zaposleni odobrava svoj nacrt troškova" #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft." -msgstr "" +msgstr "Menadžer je odbio nacrt. Vratio ga je kao šablon." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura dobavljača" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses Sheet" -msgstr "" +msgstr "Nacrt troškova" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Čeka" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dan" #. module: hr_expense #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information msgid "Human Resources Expenses Tracking" -msgstr "" +msgstr "HR praćenje troškova" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Veze" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.report,invoice_id:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" -msgstr "" +msgstr "Ponovna faktura" #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense msgid "All Employee Expenses" -msgstr "" +msgstr "Svi troškovi zaposlenog" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Ostale informacije" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is invoiced" -msgstr "" +msgstr "Žurnal koji je korišćen kada je trošak fakturisan" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "Odbi" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Confirm expense" -msgstr "" +msgstr "Potvrđivanje troška" #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 msgid "Approve expense" -msgstr "" +msgstr "Dozvola troška" #. module: hr_expense #: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Prihvati" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "This document must be dated and signed for reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Ovaj dokument mora da ima datum i da bude označen za isplatu" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 msgid "Expense is refused." -msgstr "" +msgstr "Trošak je odbijen." #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.line,unit_amount:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Pojedinačna cena" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,product_id:0 @@ -654,55 +672,55 @@ msgstr "" #: field:hr.expense.report,product_id:0 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Proizvod" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Expenses of My Department" -msgstr "" +msgstr "Troškovi mog odeljenja" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 #: field:hr.expense.expense,name:0 #: field:hr.expense.line,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Količine" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Cena" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 msgid "# of Accounts" -msgstr "" +msgstr "# računa" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Odbijeno" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Veza" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,employee_id:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Ime zaposlenog" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -714,58 +732,64 @@ msgid "" "and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " "the end of the flow." msgstr "" +"OpenERP-ov modul za kontrolu troškova omogućuje praćenje kompletnog ciklusa. " +"Svakog meseca, zaposleni zapamte troškove.Na kraju meseca, njihovi menadžeri " +"validiraju nacrte troškova i kreiraju cenu projekta/analitički konto. " +"Računovođa validira predložene unose i zaposlenom može da bude refundirano. " +"Takođe postoji mogućnost da se kupcima ponovo pošalje faktura na kraju " +"ciklusa." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Ovaj mesec" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,user_id:0 msgid "Validation User" -msgstr "" +msgstr "Korisnik koji je odobrio" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "(Date and signature)" -msgstr "" +msgstr "(Datum i potpis)" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "" +msgstr "Objavljivanje Glavne knjige" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 msgid "Creates supplier invoice." -msgstr "" +msgstr "Kreira fakturu dobavljaču" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_hotel_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Hotelski smeštaj" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,name:0 msgid "Expense Note" -msgstr "" +msgstr "Beleška o trošku" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 @@ -777,17 +801,23 @@ msgid "" " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n" " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'." msgstr "" +"Kada se zahtev za troškom kreira njegov status je 'Nacrt'.\n" +" Potvrđen je od korisnika i zahtev je poslat administratoru, status je 'Čeka " +"odobrenje'. \n" +"Ako ga administrator prihvati, status je 'Prihvaćen'.\n" +" Ako je faktura napravljena za zahtev za trošak, status je 'Fakturisano'.\n" +" Ako je trošak plaćen korisniku, status je 'Refundirano'." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Odobri" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.line:0 #: field:hr.expense.line,total_amount:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -797,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 msgid "Expense is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Trošak je potvrđen." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 @@ -805,23 +835,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Troškovi" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Greška: Pogrešan ean kod" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Godina" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Dozvoliti" #. module: hr_expense #: help:product.product,hr_expense_ok:0 @@ -829,8 +859,10 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from an HR expense sheet line." msgstr "" +"Određuje da li će proizvod da bude vidljiv na listi proizvoda u okviru " +"izbora iz HR redova spiska troškova." #. module: hr_expense #: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Reinvoicing" -msgstr "" +msgstr "Ponovno fakturisanje" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index 62adbce6020..c70f96fafa9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 12:09+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_holidays @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Juttatás típusa" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Várakozás a második jóváhagyásra" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leave" -msgstr "" +msgstr "Betegszabadság" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Elutasított" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,category_id:0 msgid "Category of Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti kategória" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Barna" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő napok" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak szerint" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,employee_id:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary msgid "Summary Of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok összegzése" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -148,17 +148,17 @@ msgstr "" #: view:board.board:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Szabadság" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal msgid "Leaves by Department" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok osztályonként" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Szabadság típusa" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Tervezet" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "" +msgstr "Magenta" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,state:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Megerősítés" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The start date must be before the end date !" -msgstr "" +msgstr "A kezdő dátumnak előbb kell lennie mint a zárónak !" #. module: hr_holidays #: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information @@ -295,18 +295,18 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 msgid "Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő szabadságok" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: field:hr.holidays,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Összes szabadság típusok szerint" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Búzaszín" #. module: hr_holidays #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" +msgstr "Hiba! A szabadság kezdő időpontjának előbb kell lenni mint a zárónak" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Napok száma" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Szabadságtípusok keresése" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Várakozás a jóváhagyásra" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,linked_request_ids:0 msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolodó kérések" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "All Employee Leaves" -msgstr "" +msgstr "Összes alkalmazotti szabadságok" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Világoskorallszín" #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept msgid "Holidays by Department" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok osztályonként" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Szabadság" #: field:hr.holidays,case_id:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Találkozó" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Elefántcsontszín" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Validated and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Érvényesítve és megerősítve" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0 !" -msgstr "" +msgstr "A napok számának nagyobbnak kell lennie 0-nál !" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Vegyes" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -562,13 +562,13 @@ msgstr "Okok" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok elemzése" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: view:hr.holidays.summary.employee:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Szabadság részletei" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "Részletek" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságaim" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Category" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti kategóriák szerint" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:186 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is not in draft state !" -msgstr "" +msgstr "Nem lehet törölni olyan szabadságot, amely nem tervezet !" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Szabadság keresése" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Szabadságtípus kiválasztása" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0 msgid "Remaining leaves" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő szabadságok" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Lila" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,max_leaves:0 msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maximum engedélyezett" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index 526f39ad9a6..7448ebd83c0 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 21:58+0000\n" -"Last-Translator: Marco Dieckhoff \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 10:24+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Abzüge" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "C/D" -msgstr "" +msgstr "S/H" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,permit_no:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Arbeitgeberanteil" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 msgid "D/C" -msgstr "" +msgstr "S/H" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po b/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..81fc2bf3edf --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1617 @@ +# English (United Kingdom) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 07:36+0000\n" +"Last-Translator: Gerhard du Toit \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Based" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,net:0 +#: field:hr.employee,net:0 +#: field:hr.payroll.register,net:0 +#: field:hr.payslip,net:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Net Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Recompute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employees Salary Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,gratuity:0 +msgid "Use for Gratuity ?" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,working_days_per_week:0 +#: field:hr.payslip,working_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Working Days" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Salary Payment Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: field:hr.payroll.register,line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report +msgid "Year Salary Report" +msgstr "Salary Annual Report" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Paid Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "(" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,company_id:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0 +#: field:hr.contibution.register,company_id:0 +#: field:hr.holidays.status,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.register,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 +#: field:hr.payslip,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Expire" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Half-Pay Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,other_pay:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Contract Detail:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,igross:0 +#: field:hr.payslip,inet:0 +msgid "Calculaton Field" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: help:hr.payroll.register,bank_id:0 +msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Leaves" +msgstr "Leave Days" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,register_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,value:0 +#: field:hr.payslip.line.line,value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Register Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Salary Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,country_id:0 +msgid "Country of Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 +msgid "Employee Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_expire:0 +msgid "Passport Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Un-Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payslip,igross:0 +#: help:hr.payslip,inet:0 +msgid "" +"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances / Deductions\n" +" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Date :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,total:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Payments -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,from_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip +msgid "Employee PaySlip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,leaves:0 +msgid "Leave Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorised Signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Function Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Notes:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: field:hr.payroll.register,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Paymeny Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Other Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Function Arguments" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree +msgid "Company Contributions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 +#: field:hr.passport,employee_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 +#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,base:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payslip.line,type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "#" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Verify Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.contract,working_days_per_week:0 +msgid "No of Working days / week for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "New Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,basic:0 +msgid "Net Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,gross:0 +#: field:hr.employee,gross:0 +#: field:hr.payroll.register,grows:0 +#: field:hr.payslip,grows:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Gross Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail +msgid "Employee Salary Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_net:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +msgid "Chaque Nos" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +#: selection:company.contribution.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,to_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail +msgid "hr.payroll.employees.detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Pay Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "For the month of" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,deduction:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,deduction:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan Installment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Complete HR Checking" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Net Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary Structure:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail +msgid "Employees Salary Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line +msgid "Function Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Others:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Function Calculation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,worked_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Worked Day" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 +msgid "D/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country & Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary – Leaves" +msgstr "Basic Salary – Leave Days" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,amount_type:0 +#: field:company.contribution.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:hr.payslip.line,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution +msgid "Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,category_id:0 +msgid "Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register +msgid "Print Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree +msgid "All Passports" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary +msgid "Salary Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport +msgid "Passport Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Percentage (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,register_id:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,contracts_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +msgid "Employee Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Approve Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,paid:0 +msgid "Paid ? " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +msgid "Search Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Compute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,active:0 +#: field:hr.payroll.register,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Applied this head for calculation if condition is true" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:year.salary:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "Annual Salary Detail" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for HR Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip,deg_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "HR Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,basic:0 +#: field:hr.employee,basic:0 +#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 +msgid "Category Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Salary Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line +msgid "Allowance Deduction Categoty" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +msgid "Draft Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Next Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:hr.payroll.register,date:0 +#: field:hr.payslip,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Search Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Phone No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,contribute_per:0 +#: field:company.contribution.line,contribution_id:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: view:hr.contibution.register.line:0 +msgid "Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Company contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,code:0 +#: field:hr.contibution.register.line,code:0 +#: field:hr.holidays.status,code:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 +#: field:hr.payslip.line,code:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Number :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "" +"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but " +"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. " +"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Computation Overview" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Salary On" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: field:hr.payroll.register,number:0 +#: field:hr.payslip,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,struct_id:0 +#: field:hr.employee,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 +msgid "Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,amount:0 +msgid "Amount / Percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_gross:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Current Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,passport_id:0 +#: field:hr.passport,name:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "for period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,head_id:0 +msgid "Payroll Head" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,register_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree +msgid "Salary Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Print Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,line_ids:0 +msgid "Calculations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,contribute_per:0 +msgid "" +"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee " +"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will " +"contribute 50% on employee 5% contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Dynamic Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary without Leave:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,function_id:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty +msgid "Allowance Deduction Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Gross Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:company.contribution,note:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: field:hr.contibution.register,note:0 +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,note:0 +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +#: field:hr.payroll.register,note:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,note:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,note:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Deduction -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid ")" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Net Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:hr.passport:0 +msgid "The Passport No must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary +msgid "hr.payroll.year.salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.passport,address_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 +msgid "Slip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Number of Leaves" +msgstr "Number of Leave Days" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: field:hr.payroll.register,bank_id:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Cancel Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Advance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,name:0 +#: field:company.contribution.line,name:0 +#: field:hr.contibution.register,name:0 +#: field:hr.contibution.register.line,name:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: field:hr.payroll.register,name:0 +#: field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 +#: field:hr.payslip.line.line,name:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leaved Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,register_id:0 +msgid "Contribution register based on company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,total_pay:0 +msgid "Total Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leave Deductions Line:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Account Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 +msgid "Company Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Payroll Configurtion" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_issue:0 +msgid "Passport Issue Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,allounce:0 +#: field:hr.payslip,allounce:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,holiday_days:0 +msgid "No of Leaves" +msgstr "No of Leave Days" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Slip ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,sequence:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Content" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Year Salary" +msgstr "Annual Salary" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Allowance / Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice +msgid "Bank Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Search Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.contibution.register.line,total:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 +msgid "Contributions" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po index 377c873a7e0..9a75a65b89e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/hu.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:51+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "E-mail cím" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Based" -msgstr "" +msgstr "Alapul" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,net:0 @@ -33,51 +33,51 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,net:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Nettó bér" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Recompute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat újraszámítása" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employees Salary Details" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott fizetésének részletei" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Allowances with Basic:" -msgstr "" +msgstr "Alapjuttatások:" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Deductions:" -msgstr "" +msgstr "Levonások:" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,gratuity:0 msgid "Use for Gratuity ?" -msgstr "" +msgstr "Prémiumként?" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,working_days_per_week:0 #: field:hr.payslip,working_days:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Working Days" -msgstr "" +msgstr "Munkanapok" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Loan" -msgstr "" +msgstr "Kölcsön" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report msgid "Year Salary Report" -msgstr "" +msgstr "Éves fizetési jelentés" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Paid Salary" -msgstr "" +msgstr "Kifizetett munkabér" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,company_id:0 @@ -118,30 +118,30 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,company_id:0 #: field:hr.payslip,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "The Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedzser" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Letter Details" -msgstr "" +msgstr "Levél részletei" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 #, python-format msgid "Variable Error: %s " -msgstr "" +msgstr "Változó hiba: %s " #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Expire" -msgstr "" +msgstr "Lejár" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: field:hr.payslip,other_pay:0 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Egyéb" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,slip_id:0 @@ -181,38 +181,38 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Contract Detail:" -msgstr "" +msgstr "Szerződés részletei:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,igross:0 #: field:hr.payslip,inet:0 msgid "Calculaton Field" -msgstr "" +msgstr "Számítási mező" #. module: hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 #: help:hr.payroll.register,bank_id:0 msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "Itt választhatja ki a bankszámlát, amelyről a munkabért átutalják" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 #: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 msgid "Bank Advice" -msgstr "" +msgstr "Banki értesítő" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Visszautasítás" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 @@ -220,46 +220,48 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,register_id:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Nyilvántartás" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +"menedzsere." #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Total Deductions" -msgstr "" +msgstr "Összes levonás" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,value:0 #: field:hr.payslip.line.line,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Name of the Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott neve" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Register Lines" -msgstr "" +msgstr "Nyilvántartási sorok" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Fizetés kiszámítása" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 #: report:payroll.advice:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Összeg" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 @@ -270,34 +272,34 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Százalék" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Egyéb információ" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,country_id:0 msgid "Country of Issue" -msgstr "" +msgstr "Kiállító ország" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 msgid "Employee Deduction" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott levonásai" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Other Deduction" -msgstr "" +msgstr "Egyéb levonás" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Paid Holiday" -msgstr "" +msgstr "Fizetett szabadság" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -305,22 +307,22 @@ msgstr "" #: view:hr.passport:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_expire:0 msgid "Passport Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Útlevél lejárati dátuma" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Un-Paid Holiday" -msgstr "" +msgstr "Fizetetlen szabadság" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Valid From" -msgstr "" +msgstr "Érvényesség kezdete" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,igross:0 @@ -328,16 +330,18 @@ msgstr "" msgid "" "Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" msgstr "" +"Belső számításra használt számítási mező, kérem ne szerepeltesse nyilvános " +"kimutatásokban" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Összeg (betűkkel) :" #. module: hr_payroll #: field:hr.holidays.status,type:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:0 @@ -351,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Személyi igazolvány száma" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -373,12 +377,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Összesen:" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Könyvelt" #. module: hr_payroll #: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information @@ -403,22 +407,22 @@ msgstr "Szabadság típusa" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Date :" -msgstr "" +msgstr "Dátum :" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Részösszesen" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Payments -" -msgstr "" +msgstr "Kifizetések -" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,visa_no:0 msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Vízum száma" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,from_val:0 @@ -426,7 +430,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 #: report:year.salary:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 @@ -439,7 +443,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 #: report:salary.structure:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip @@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,leaves:0 msgid "Leave Deductions" -msgstr "" +msgstr "Szabadság miatti levonás" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 msgid "Function Value" -msgstr "" +msgstr "Függvényérték" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line @@ -470,24 +474,24 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,state:0 #: field:hr.payroll.register,state:0 #: field:hr.payslip,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Paymeny Lines" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés sorok" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Other Lines" -msgstr "" +msgstr "Egyéb sorok" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -496,7 +500,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip:0 #: view:hr.payslip.line:0 msgid "Function Arguments" -msgstr "" +msgstr "Függvényargumentumok" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree @@ -512,17 +516,17 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,base:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Képlet" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "" +msgstr "Banki értesítő sorok" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -531,24 +535,24 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,type:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Hiba !" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 @@ -559,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: help:hr.contract,working_days_per_week:0 msgid "No of Working days / week for an employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott munkanapjainak/heteinek száma" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 @@ -570,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,basic:0 msgid "Net Basic" -msgstr "" +msgstr "Nettó alapbér" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,gross:0 @@ -579,12 +583,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,grows:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Gross Salary" -msgstr "" +msgstr "Bruttó fizetés" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Total Earnings" -msgstr "" +msgstr "Összes jövedelem" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail @@ -596,14 +600,14 @@ msgstr "" #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Other Payment" -msgstr "" +msgstr "Egyéb kifizetés" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,advantages_net:0 #: report:payslip.pdf:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Levonások" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -613,22 +617,22 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,permit_no:0 msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Munkavállalási engedély száma" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 msgid "Employee Salary" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti fizetés" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 msgid "Chaque Nos" -msgstr "" +msgstr "Csekk számok" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 msgid "Total By Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott összesen" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 #: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Fix összeg" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,to_val:0 @@ -645,7 +649,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 #: report:year.salary:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 @@ -657,23 +661,23 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 #, python-format msgid "Variable Error !" -msgstr "" +msgstr "Változó hiba !" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail msgid "hr.payroll.employees.detail" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.employees.detail" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Pay Salary" -msgstr "" +msgstr "Munkabér kifizetése" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 msgid "Bank Account A/C" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 @@ -683,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "For the month of" -msgstr "" +msgstr "Hónapra" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -693,12 +697,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,deduction:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Levonás" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice msgid "Bank Advice Note" -msgstr "" +msgstr "Banki értesítő megjegyzés" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 @@ -709,23 +713,23 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.contract:0 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." -msgstr "" +msgstr "Hiba! A szerződés kezdetének előbb kell lennie mint a végének." #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Loan Installment" -msgstr "" +msgstr "Kölcsöntörlesztés" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 msgid "Complete HR Checking" -msgstr "" +msgstr "HR ellenőrzés befejezése" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlettel:" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -735,22 +739,22 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Net Amount" -msgstr "" +msgstr "Nettó összeg" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary Structure:" -msgstr "" +msgstr "Bérszerkezet:" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail msgid "Employees Salary Detail" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott fizetésének részletei" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line msgid "Function Line" -msgstr "" +msgstr "Függvénysor" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -763,44 +767,44 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Others:" -msgstr "" +msgstr "Egyéb:" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Function Calculation" -msgstr "" +msgstr "Függvény kiszámítása" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Ledolgozott nap" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 msgid "Total By Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat összesen" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 msgid "D/C" -msgstr "" +msgstr "T/K" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Country & Address" -msgstr "" +msgstr "Ország & Cím" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employee Code" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott kódja" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Basic Salary – Leaves" -msgstr "" +msgstr "Alapbér - szabadságok" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,amount_type:0 @@ -809,13 +813,13 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Összeg típusa" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: field:hr.payslip.line,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -828,55 +832,55 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,category_id:0 msgid "Heads" -msgstr "" +msgstr "Fejek" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register msgid "Print Statement" -msgstr "" +msgstr "Kimutatás nyomtatása" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Piszkozat" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Earnings" -msgstr "" +msgstr "Jövedelem" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Alapbér" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree msgid "All Passports" -msgstr "" +msgstr "Összes útlevél" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary msgid "Salary Register" -msgstr "" +msgstr "Fizetés nyilvántartás" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott neve" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport msgid "Passport Detail" -msgstr "" +msgstr "Útlevél részlete" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Százalék (%)" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,register_id:0 @@ -885,7 +889,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register msgid "Payroll Register" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtési nyilvántartás" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -896,27 +900,27 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,contracts_ids:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Szerződések" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:0 msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti funkció" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Fizetve" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Approve Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat jóváhagyása" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,paid:0 msgid "Paid ? " -msgstr "" +msgstr "Fizetett? " #. module: hr_payroll #: view:hr.holidays.status:0 @@ -936,23 +940,23 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés sorok" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázat kiszámítása" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,active:0 #: field:hr.payroll.register,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: hr_payroll #: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 @@ -962,7 +966,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:year.salary:0 msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" +msgstr "Éves fizetés részletei" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 @@ -972,7 +976,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív alkalmazotti hierarchiát." #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Feltétel" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 @@ -983,12 +987,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Payment Advice:" -msgstr "" +msgstr "Kifizetési értesítés:" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Számítás" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -996,12 +1000,12 @@ msgstr "" #: report:payslip.pdf:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Kijelölés" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "HR Manager" -msgstr "" +msgstr "HR menedzser" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,basic:0 @@ -1009,48 +1013,48 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Alapbér" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 msgid "Category Code" -msgstr "" +msgstr "Kategória kód" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Bér információ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line msgid "Allowance Deduction Categoty" -msgstr "" +msgstr "Levonási kategória" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Vállalatok" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Authorized Signature" -msgstr "" +msgstr "Cégszerű aláírás" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,contract_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Szerződés" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 msgid "Draft Sheet" -msgstr "" +msgstr "Táblázattervezet" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 msgid "Next Month Date" -msgstr "" +msgstr "Következő havi dátum" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,date:0 @@ -1058,23 +1062,23 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,date:0 #: field:hr.payslip,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,visa_expire:0 msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Vízum lejárati dátuma" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Search Passport" -msgstr "" +msgstr "Útlevél keresése" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Phone No." -msgstr "" +msgstr "Telefonszám" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,contribute_per:0 @@ -1083,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: view:hr.contibution.register:0 #: view:hr.contibution.register.line:0 msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Közreműködés" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 @@ -1101,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: report:employees.salary:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Other No." -msgstr "" +msgstr "Egyéb szám" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,code:0 @@ -1112,18 +1116,18 @@ msgstr "" #: report:payslip.pdf:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice msgid "Payment Advice" -msgstr "" +msgstr "Kifizetési értesítés" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Number :" -msgstr "" +msgstr "Szám :" #. module: hr_payroll #: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 @@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Computation Overview" -msgstr "" +msgstr "Számítás áttekintése" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 @@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,number:0 #: field:hr.payslip,number:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,struct_id:0 @@ -1162,36 +1166,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Bérszerkezet" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Nyilvántartási sor" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.employees.detail:0 #: view:hr.payroll.year.salary:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zárás" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount:0 msgid "Amount / Percentage" -msgstr "" +msgstr "Összeg / százalék" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,advantages_gross:0 #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Allowances" -msgstr "" +msgstr "Juttatások" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 @@ -1201,28 +1205,28 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary" -msgstr "" +msgstr "Fizetés" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,passport_id:0 #: field:hr.passport,name:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Útlevélszám" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "Útlevél" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Összes fizetés" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "for period" -msgstr "" +msgstr "időszakra" #. module: hr_payroll #: field:hr.holidays.status,head_id:0 @@ -1240,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payroll.employees.detail:0 #: view:hr.payroll.year.salary:0 msgid "Print Report" -msgstr "" +msgstr "Jelentés kinyomtatása" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,line_ids:0 @@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip.line:0 #: field:hr.payslip.line,line_ids:0 msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Számítások" #. module: hr_payroll #: help:company.contribution,contribute_per:0 @@ -1275,27 +1279,27 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Other Informations" -msgstr "" +msgstr "Egyéb információ" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Kiállítás" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Dynamic Computation" -msgstr "" +msgstr "Dinamikus számítás" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Basic Salary without Leave:" -msgstr "" +msgstr "Alapbér szabadság nélkül:" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -1305,27 +1309,27 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip.line:0 #: field:hr.payslip.line,function_id:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Függvény" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Állapotok" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "Tisztelt Hölgyem/Uram!" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty msgid "Allowance Deduction Heads" -msgstr "" +msgstr "Levonás fejek" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Gross Sal." -msgstr "" +msgstr "Bruttó fizetés" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -1345,24 +1349,24 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip.line:0 #: field:hr.payslip.line,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 #: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Deduction -" -msgstr "" +msgstr "Levonás -" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 @@ -1374,7 +1378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bérszámfejtés" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type @@ -1384,22 +1388,22 @@ msgstr "Fizetési típus" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Net Sal." -msgstr "" +msgstr "Nettó fizetés" #. module: hr_payroll #: sql_constraint:hr.passport:0 msgid "The Passport No must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Az útlevélszámnak egyedinek kell lennie !" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Kategória neve" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary msgid "hr.payroll.year.salary" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.year.salary" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -1407,7 +1411,7 @@ msgstr "" #: report:payslip.pdf:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Cím" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 @@ -1417,7 +1421,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok száma" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -1425,7 +1429,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,bank_id:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Bank" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Advance" -msgstr "" +msgstr "Előleg" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 @@ -1458,17 +1462,17 @@ msgstr "" #: report:salary.structure:0 #: report:year.salary:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Leaved Deduction" -msgstr "" +msgstr "Szabadság miatti levonás" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 @@ -1478,12 +1482,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: hr_payroll #: help:company.contribution,register_id:0 @@ -1493,17 +1497,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Számítási sorrend beállítására szolgál" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,total_pay:0 msgid "Total Payment" -msgstr "" +msgstr "Összes kifizetés" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Leave Deductions Line:" -msgstr "" +msgstr "Szabadság miatti levonás sora:" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 @@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 msgid "Company Deduction" -msgstr "" +msgstr "Vállalati levonás" #. module: hr_payroll #: view:hr.holidays.status:0 @@ -1525,12 +1529,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 #, python-format msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" +msgstr "Kérem, állítsa be %s alkalmazott bankszámlaszámát" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_issue:0 msgid "Passport Issue Date" -msgstr "" +msgstr "Útlevél kiállítás dátuma" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -1539,22 +1543,22 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,allounce:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Juttatás" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,holiday_days:0 msgid "No of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Szabadságok száma" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,otherid:0 msgid "Other Id" -msgstr "" +msgstr "Egyéb ID" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Bankadatok" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -1567,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,sequence:0 #: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form @@ -1578,23 +1582,23 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Letter Content" -msgstr "" +msgstr "Levél tartalma" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.employees.detail:0 #: view:hr.payroll.year.salary:0 msgid "Year Salary" -msgstr "" +msgstr "Éves fizetés" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 msgid "Allowance / Deduction" -msgstr "" +msgstr "Juttatás / Levonás" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice msgid "Bank Payment Advice" -msgstr "" +msgstr "Bank átutalás értesítő" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -1606,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: field:hr.contibution.register.line,total:0 #: report:year.salary:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Összesen" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..049af6bc381 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1617 @@ +# Lao translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:58+0000\n" +"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n" +"Language-Team: Lao \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີ້ເມລ" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Based" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,net:0 +#: field:hr.employee,net:0 +#: field:hr.payroll.register,net:0 +#: field:hr.payslip,net:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Net Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Recompute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employees Salary Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Department" +msgstr "ຫ້ອງການ" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,gratuity:0 +msgid "Use for Gratuity ?" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,working_days_per_week:0 +#: field:hr.payslip,working_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Working Days" +msgstr "ມື້ເຮັດວຽກ" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan" +msgstr "ຢືມ" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Salary Payment Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: field:hr.payroll.register,line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report +msgid "Year Salary Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Paid Salary" +msgstr "ເງີມເດືອນຈ່າຍເເລັວ" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "(" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,company_id:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0 +#: field:hr.contibution.register,company_id:0 +#: field:hr.holidays.status,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.register,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 +#: field:hr.payslip,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "ຜູ້ບໍຈັດການ" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "ໜັງສືລາຍລະອຽດ" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Expire" +msgstr "ໝົດເວລາ" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Half-Pay Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,other_pay:0 +msgid "Others" +msgstr "ຜູ້ອື່ນ" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Contract Detail:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,igross:0 +#: field:hr.payslip,inet:0 +msgid "Calculaton Field" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: help:hr.payroll.register,bank_id:0 +msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,register_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,value:0 +#: field:hr.payslip.line.line,value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Register Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Salary Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,country_id:0 +msgid "Country of Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 +msgid "Employee Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_expire:0 +msgid "Passport Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Un-Paid Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payslip,igross:0 +#: help:hr.payslip,inet:0 +msgid "" +"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances / Deductions\n" +" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Date :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,total:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Payments -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,from_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip +msgid "Employee PaySlip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,leaves:0 +msgid "Leave Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorised Signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Function Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Notes:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: field:hr.payroll.register,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Paymeny Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Other Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Function Arguments" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree +msgid "Company Contributions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 +#: field:hr.passport,employee_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 +#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,base:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payslip.line,type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "#" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Verify Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.contract,working_days_per_week:0 +msgid "No of Working days / week for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "New Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,basic:0 +msgid "Net Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,gross:0 +#: field:hr.employee,gross:0 +#: field:hr.payroll.register,grows:0 +#: field:hr.payslip,grows:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Gross Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail +msgid "Employee Salary Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_net:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +msgid "Chaque Nos" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +#: selection:company.contribution.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,to_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail +msgid "hr.payroll.employees.detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Pay Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "For the month of" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,deduction:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,deduction:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan Installment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Complete HR Checking" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Net Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary Structure:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail +msgid "Employees Salary Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line +msgid "Function Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Others:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Function Calculation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,worked_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Worked Day" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 +msgid "D/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country & Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary – Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,amount_type:0 +#: field:company.contribution.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:hr.payslip.line,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution +msgid "Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,category_id:0 +msgid "Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register +msgid "Print Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree +msgid "All Passports" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary +msgid "Salary Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport +msgid "Passport Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Percentage (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,register_id:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,contracts_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +msgid "Employee Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Approve Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,paid:0 +msgid "Paid ? " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +msgid "Search Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Compute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,active:0 +#: field:hr.payroll.register,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Applied this head for calculation if condition is true" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:year.salary:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for HR Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip,deg_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "HR Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,basic:0 +#: field:hr.employee,basic:0 +#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 +msgid "Category Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Salary Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line +msgid "Allowance Deduction Categoty" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +msgid "Draft Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Next Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:hr.payroll.register,date:0 +#: field:hr.payslip,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Search Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Phone No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,contribute_per:0 +#: field:company.contribution.line,contribution_id:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: view:hr.contibution.register.line:0 +msgid "Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Company contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,code:0 +#: field:hr.contibution.register.line,code:0 +#: field:hr.holidays.status,code:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 +#: field:hr.payslip.line,code:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Number :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "" +"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but " +"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. " +"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Computation Overview" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Salary On" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: field:hr.payroll.register,number:0 +#: field:hr.payslip,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,struct_id:0 +#: field:hr.employee,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 +msgid "Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,amount:0 +msgid "Amount / Percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_gross:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Current Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,passport_id:0 +#: field:hr.passport,name:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "for period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,head_id:0 +msgid "Payroll Head" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,register_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree +msgid "Salary Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Print Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,line_ids:0 +msgid "Calculations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,contribute_per:0 +msgid "" +"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee " +"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will " +"contribute 50% on employee 5% contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Dynamic Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary without Leave:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,function_id:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty +msgid "Allowance Deduction Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Gross Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:company.contribution,note:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: field:hr.contibution.register,note:0 +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,note:0 +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +#: field:hr.payroll.register,note:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,note:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,note:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Deduction -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid ")" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Net Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:hr.passport:0 +msgid "The Passport No must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary +msgid "hr.payroll.year.salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.passport,address_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 +msgid "Slip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Number of Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: field:hr.payroll.register,bank_id:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Cancel Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Advance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,name:0 +#: field:company.contribution.line,name:0 +#: field:hr.contibution.register,name:0 +#: field:hr.contibution.register.line,name:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: field:hr.payroll.register,name:0 +#: field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 +#: field:hr.payslip.line.line,name:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leaved Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,register_id:0 +msgid "Contribution register based on company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,total_pay:0 +msgid "Total Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leave Deductions Line:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Account Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 +msgid "Company Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Payroll Configurtion" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_issue:0 +msgid "Passport Issue Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,allounce:0 +#: field:hr.payslip,allounce:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,holiday_days:0 +msgid "No of Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Slip ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,sequence:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Content" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Year Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Allowance / Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice +msgid "Bank Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Search Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.contibution.register.line,total:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 +msgid "Contributions" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..d7c9e02d265 --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1621 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:48+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "Endereço de E-mail" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Based" +msgstr "Baseado" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,net:0 +#: field:hr.employee,net:0 +#: field:hr.payroll.register,net:0 +#: field:hr.payslip,net:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Net Salary" +msgstr "Salário Liquido" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Recompute Sheet" +msgstr "Recalcular Folha" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employees Salary Details" +msgstr "Detalhes Salário do Funcionário" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "Deduções:" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,gratuity:0 +msgid "Use for Gratuity ?" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,working_days_per_week:0 +#: field:hr.payslip,working_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Working Days" +msgstr "Dias Trabalhados" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan" +msgstr "Empréstimo" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Salary Payment Register" +msgstr "Registro Pagamento de Salário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: field:hr.payroll.register,line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report +msgid "Year Salary Report" +msgstr "Relatório Salário Anual" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Paid Salary" +msgstr "Salário Pago" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "(" +msgstr "(" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,company_id:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0 +#: field:hr.contibution.register,company_id:0 +#: field:hr.holidays.status,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.register,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 +#: field:hr.payslip,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "O Gerente" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "," +msgstr "," + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como Provisório" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error: %s " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Expire" +msgstr "Expira" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Half-Pay Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,other_pay:0 +msgid "Others" +msgstr "Outros" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Pay Slip" +msgstr "Contracheque" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Contract Detail:" +msgstr "Detalhes Contrato:" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,igross:0 +#: field:hr.payslip,inet:0 +msgid "Calculaton Field" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: help:hr.payroll.register,bank_id:0 +msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Reject" +msgstr "Rejeitar" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Leaves" +msgstr "Folhas" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,register_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Register" +msgstr "Registro" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." +msgstr "" +"Erro! Você não pode selecionar um departamento do qual o funcionário é o " +"gerente." + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Deductions" +msgstr "Deduções Totais" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,value:0 +#: field:hr.payslip.line.line,value:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Register Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Salary Computation" +msgstr "Calculo do Salário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 +#: report:payroll.advice:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount" +msgstr "Valor" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" +msgstr "" +"Por favor, verifique a configuração da %s, Cabeçalho da folha de pagamento " +"está faltando" + +#. module: hr_payroll +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentual" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Other Information" +msgstr "Outras Informações" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,country_id:0 +msgid "Country of Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 +msgid "Employee Deduction" +msgstr "Dedução do Funcionário" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Deduction" +msgstr "Outra Dedução" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Paid Holiday" +msgstr "Feriado Pago" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar Por..." + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_expire:0 +msgid "Passport Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Un-Paid Holiday" +msgstr "Feriado Não Pago" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Valid From" +msgstr "Válido De" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.payslip,igross:0 +#: help:hr.payslip,inet:0 +msgid "" +"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "Valor (por extenso) :" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Identification No" +msgstr "No de Identificação" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Baseado em" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Verification" +msgstr "Aguardando Verificação" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information +msgid "Human Resource Payroll" +msgstr "Folha de Pagamento" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total:" +msgstr "Total:" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Posted" +msgstr "Lançado" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information +msgid "" +"Generic Payroll system\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances / Deductions\n" +" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Holiday Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Date :" +msgstr "Data :" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,total:0 +msgid "Sub Total" +msgstr "Sub Total" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Payments -" +msgstr "Pagamentos -" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_no:0 +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,from_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "From" +msgstr "A partir de" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "Por Salário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip +msgid "Employee PaySlip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,leaves:0 +msgid "Leave Deductions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Authorised Signature" +msgstr "Assinatura Autorizada" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Function Value" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line +msgid "Contribution Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Notes:" +msgstr "Comentários:" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,state:0 +#: field:hr.payroll.register,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Paymeny Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Other Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Function Arguments" +msgstr "Argumentos da Função" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree +msgid "Company Contributions" +msgstr "Contribuições da Empresa" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 +#: field:hr.passport,employee_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 +#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Funcionário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,base:0 +msgid "Formula" +msgstr "Fórmula" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payslip.line,type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "#" +msgstr "Nº" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erro !" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Verify Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.contract,working_days_per_week:0 +msgid "No of Working days / week for an employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "New Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,basic:0 +msgid "Net Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,gross:0 +#: field:hr.employee,gross:0 +#: field:hr.payroll.register,grows:0 +#: field:hr.payslip,grows:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Gross Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Total Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail +msgid "Employee Salary Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Other Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_net:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Deductions" +msgstr "Deduções" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,permit_no:0 +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "Salário do Funcionário" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +msgid "Chaque Nos" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 +msgid "Total By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +#: selection:company.contribution.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,to_val:0 +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126 +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 +#, python-format +msgid "Variable Error !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail +msgid "hr.payroll.employees.detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Pay Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 +msgid "Bank Account A/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "For the month of" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,deduction:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: field:hr.payslip,deduction:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Loan Installment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Complete HR Checking" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Net Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary Structure:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail +msgid "Employees Salary Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line +msgid "Function Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Others:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: selection:company.contribution,amount_type:0 +msgid "Function Calculation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,worked_days:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Worked Day" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 +msgid "Total By Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 +msgid "D/C" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country & Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary – Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,amount_type:0 +#: field:company.contribution.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_type:0 +#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:hr.payslip.line,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution +msgid "Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,category_id:0 +msgid "Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register +msgid "Print Statement" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Earnings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree +msgid "All Passports" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary +msgid "Salary Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport +msgid "Passport Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 +msgid "Percentage (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,register_id:0 +#: view:hr.payroll.register:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register +msgid "Payroll Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,contracts_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +msgid "Employee Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Approve Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,paid:0 +msgid "Paid ? " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +msgid "Search Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Compute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,active:0 +#: field:hr.payroll.register,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Applied this head for calculation if condition is true" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:year.salary:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for HR Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payslip,deg_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "HR Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,basic:0 +#: field:hr.employee,basic:0 +#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 +msgid "Category Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Salary Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line +msgid "Allowance Deduction Categoty" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,contract_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 +msgid "Draft Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Next Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,date:0 +#: field:hr.payroll.advice,date:0 +#: field:hr.payroll.register,date:0 +#: field:hr.payslip,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,visa_expire:0 +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Search Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Phone No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,contribute_per:0 +#: field:company.contribution.line,contribution_id:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: view:hr.contibution.register.line:0 +msgid "Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0 +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +msgid "Company contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,code:0 +#: field:hr.contibution.register.line,code:0 +#: field:hr.holidays.status,code:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 +#: field:hr.payslip.line,code:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Number :" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 +msgid "" +"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but " +"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. " +"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Computation Overview" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Salary On" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 +#: field:hr.payroll.register,number:0 +#: field:hr.payslip,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,struct_id:0 +#: field:hr.employee,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0 +msgid "Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line,amount:0 +msgid "Amount / Percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,advantages_gross:0 +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Allowances" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 +msgid "Current Month Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contract,passport_id:0 +#: field:hr.passport,name:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Passport" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "for period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.holidays.status,head_id:0 +msgid "Payroll Head" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,register_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree +msgid "Salary Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Print Report" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,line_ids:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,line_ids:0 +msgid "Calculations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,contribute_per:0 +msgid "" +"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee " +"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will " +"contribute 50% on employee 5% contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Other Informations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Issue" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +msgid "Dynamic Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Basic Salary without Leave:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,function_id:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty +msgid "Allowance Deduction Heads" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Gross Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: field:company.contribution,note:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0 +#: view:hr.contibution.register:0 +#: field:hr.contibution.register,note:0 +#: view:hr.passport:0 +#: field:hr.passport,note:0 +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +#: field:hr.payroll.register,note:0 +#: view:hr.payroll.structure:0 +#: field:hr.payroll.structure,note:0 +#: view:hr.payslip:0 +#: field:hr.payslip,note:0 +#: view:hr.payslip.line:0 +#: field:hr.payslip.line,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Deduction -" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid ")" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.contibution.register:0 +msgid "Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:hr.payroll.register.sheet:0 +msgid "Net Sal." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: sql_constraint:hr.passport:0 +msgid "The Passport No must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary +msgid "hr.payroll.year.salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.passport,address_id:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0 +msgid "Slip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Number of Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: field:hr.payroll.register,bank_id:0 +#: report:salary.structure:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Cancel Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Advance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:salary.structure:0 +msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution,name:0 +#: field:company.contribution.line,name:0 +#: field:hr.contibution.register,name:0 +#: field:hr.contibution.register.line,name:0 +#: field:hr.payroll.advice,name:0 +#: field:hr.payroll.register,name:0 +#: field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 +#: field:hr.payslip.line.line,name:0 +#: report:payslip.pdf:0 +#: report:salary.structure:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leaved Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.passport:0 +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0 +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:company.contribution,register_id:0 +msgid "Contribution register based on company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,total_pay:0 +msgid "Total Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Leave Deductions Line:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payroll.register,state:0 +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Wating for Account Verification" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0 +msgid "Company Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Payroll Configurtion" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.passport,date_issue:0 +msgid "Passport Issue Date" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 +#: field:hr.payroll.register,allounce:0 +#: field:hr.payslip,allounce:0 +#: selection:hr.payslip.line,type:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.payslip,holiday_days:0 +msgid "No of Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Bank Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:payslip.pdf:0 +msgid "Slip ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: field:company.contribution.line,sequence:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Content" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.employees.detail:0 +#: view:hr.payroll.year.salary:0 +msgid "Year Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payroll.register:0 +msgid "Allowance / Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice +msgid "Bank Payment Advice" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:hr.payslip:0 +msgid "Search Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: report:employees.salary:0 +#: field:hr.contibution.register.line,total:0 +#: report:year.salary:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: view:company.contribution:0 +#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 +#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0 +msgid "Contributions" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po index 56f9c71258e..7b7a0babd4c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sr@latin.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Milan Milosevic \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:19+0000\n" +"Last-Translator: Sonja Anđelković \n" "Language-Team: Serbian latin \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "E-mail Adresa" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Based" -msgstr "" +msgstr "Na osnovu" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,net:0 @@ -34,45 +34,45 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,net:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Neto plata" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Recompute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Obračunska lista" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employees Salary Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji plate zaposlenog" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Allowances with Basic:" -msgstr "" +msgstr "Odobrenja sa Osnova:" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Odeljenje" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Deductions:" -msgstr "" +msgstr "Odbici:" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,gratuity:0 msgid "Use for Gratuity ?" -msgstr "" +msgstr "Koristi se za bonus?" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,working_days_per_week:0 #: field:hr.payslip,working_days:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Working Days" -msgstr "" +msgstr "Radni dani" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pozajmica" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Salary Payment Register" -msgstr "" +msgstr "Evidencija isplate plata" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,slip_ids:0 @@ -91,23 +91,23 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.register,line_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Platne liste" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report msgid "Year Salary Report" -msgstr "" +msgstr "Godišnji platni izveštaj" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Paid Salary" -msgstr "" +msgstr "Isplaćena plata" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,company_id:0 @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,company_id:0 #: field:hr.payslip,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Preduzeće" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "The Manager" -msgstr "" +msgstr "Menadžer" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Obeleži kao Nacrt" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 @@ -154,66 +154,66 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 #, python-format msgid "Variable Error: %s " -msgstr "" +msgstr "Promenljiva greška: %s " #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Expire" -msgstr "" +msgstr "Ističe" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Half-Pay Holiday" -msgstr "" +msgstr "Polu-plaćen odmor" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: field:hr.payslip,other_pay:0 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Ostalo" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,slip_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip #: report:payslip.pdf:0 msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Platnio listovi" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Contract Detail:" -msgstr "" +msgstr "Detalji ugovora:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,igross:0 #: field:hr.payslip,inet:0 msgid "Calculaton Field" -msgstr "" +msgstr "Polje za kalkulaciju" #. module: hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 #: help:hr.payroll.register,bank_id:0 msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "Odaberite adresu banke sa koje će plata da bude isplaćena" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 #: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 msgid "Bank Advice" -msgstr "" +msgstr "Savet banke" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Odbijanjeno" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ostavljeno" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,register_id:0 @@ -228,22 +228,23 @@ msgstr "" msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Greška ! Ne možete da izaberete odeljenje za kome je zaposleni menadžer." #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Total Deductions" -msgstr "" +msgstr "Ukupni odbici" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,value:0 #: field:hr.payslip.line.line,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vrednost" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Name of the Employee" -msgstr "" +msgstr "Ime zaposlenog" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 @@ -253,41 +254,42 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Obračun plata" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,amount:0 #: report:payroll.advice:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225 #, python-format msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing" msgstr "" +"Molimo vas proverite podešavanja %s, nedostaje zaglavlje platnog spiska" #. module: hr_payroll #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Procenat" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Ostale informacije" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,country_id:0 msgid "Country of Issue" -msgstr "" +msgstr "Zemlja izdavanja" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 msgid "Employee Deduction" -msgstr "" +msgstr "Odbici zaposlenog" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 1f7cac53d81..b6fc160960c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:21+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:09+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Utbetald lön" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,company_id:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Sätt till preliminär" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410 #, python-format msgid "Variable Error: %s " -msgstr "" +msgstr "Variabel fel : %s " #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Upphör" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Half-Pay Holiday" -msgstr "" +msgstr "Halvdag ledighet" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Övriga" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip #: report:payslip.pdf:0 msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Lönebesked" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Registrera" #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." -msgstr "" +msgstr "Fel ! Du kan inte välja en avdelning där den anställde är chef" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Utfärdande land" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0 msgid "Employee Deduction" -msgstr "" +msgstr "Anställda avdrag" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Belopp (verbalt):" #. module: hr_payroll #: field:hr.holidays.status,type:0 @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Frånvarotyp" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Anteckningar:" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,state:0 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Anställd" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,base:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line @@ -532,17 +532,17 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,type:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469 @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,grows:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Gross Salary" -msgstr "" +msgstr "Bruttolön" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #: report:payslip.pdf:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Deductions" -msgstr "" +msgstr "Avdrag" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 #: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "" +msgstr "Fast belopp" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution.line,to_val:0 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line.line,to_val:0 #: report:year.salary:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Till" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Pay Salary" -msgstr "" +msgstr "Betala lön" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,deduction:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Avdrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po index e60fe9bfce5..d14802dc3fe 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/hu.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:15+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_line_ids:0 msgid "Accounting Lines" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési tételek" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0 #: field:hr.payslip,bank_journal_id:0 msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Banknapló" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line @@ -40,18 +40,18 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.employee,analytic_account:0 msgid "Analytic Account for Salary Analysis" -msgstr "" +msgstr "Munkabér elemzésére szolgáló gyűjtőkód" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,journal_id:0 #: field:hr.payslip,journal_id:0 msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Költségnapló" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register.line,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_employee @@ -61,17 +61,18 @@ msgstr "Alkalmazott" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Other Informations" -msgstr "" +msgstr "Egyéb információk" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.employee,salary_account:0 msgid "Salary Account" -msgstr "" +msgstr "Bérköltség főkönyvi számla" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.employee,property_bank_account:0 msgid "Select Bank Account from where Salary Expense will be Paid" msgstr "" +"Itt lehet kiválasztani a bankszámlaszámot, ahová a munkabért átutalják." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register @@ -86,35 +87,37 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:330 #, python-format msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement" msgstr "" +"Kérem, hagyjon jóvá minden költségszámlát, hogy meg lehessen azokat téríteni " +"az alkalmazottaknak" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:432 #, python-format msgid "Please defined partner in bank account for %s !" -msgstr "" +msgstr "Kérem, adja meg %s bankszámlaszámában a partnert!" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Informations" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési információk" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.employee,salary_account:0 msgid "Expense account when Salary Expense will be recorded" -msgstr "" +msgstr "Főkönyvi számla, ahová a bérköltséget könyvelik" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:429 #, python-format msgid "Please defined bank account for %s !" -msgstr "" +msgstr "Kérem, adja meg %s bankszámlaszámát!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.module.module,description:hr_payroll_account.module_meta_information @@ -135,14 +138,14 @@ msgstr "" #: view:hr.payslip:0 #: field:hr.payslip,move_payment_ids:0 msgid "Payment Lines" -msgstr "" +msgstr "Kifizetés sorok" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:273 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:444 #, python-format msgid "Please define fiscal year for perticular contract" -msgstr "" +msgstr "Kérem, határozza meg a szerződés üzleti évét!" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 @@ -158,24 +161,24 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív alkalmazotti hierarchiát." #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Account Lines" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési tételek" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,account_id:0 #: field:hr.holidays.status,account_id:0 #: field:hr.payroll.advice,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Számla" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.employee,property_bank_account:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line @@ -185,13 +188,15 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési bizonylatok" #. module: hr_payroll_account #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +"menedzsere." #. module: hr_payroll_account #: help:hr.payroll.register,period_id:0 @@ -202,17 +207,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_advice msgid "Bank Advice Note" -msgstr "" +msgstr "Banki értesítő megjegyzés" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,move_id:0 msgid "Expense Entries" -msgstr "" +msgstr "Költségtételek" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_ids:0 msgid "Accounting vouchers" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési bizonylatok" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:273 @@ -224,33 +229,33 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:454 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Vigyázat!" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.employee,employee_account:0 msgid "Employee Account" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott számlája" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.line,account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Főkönyvi számla" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_emp:0 msgid "Total By Employee" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott összesen" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,period_id:0 #: field:hr.payslip,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_holidays_status @@ -271,33 +276,33 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,account_id:0 #: field:hr.payslip.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód" #. module: hr_payroll_account #: help:hr.employee,employee_account:0 msgid "Employee Payable Account" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott szállító számlája" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,yearly_total_by_comp:0 msgid "Total By Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat összesen" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_structure msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Bérszerkezet" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:550 #, python-format msgid "Please Configure Partners Receivable Account!!" -msgstr "" +msgstr "Kérem, állítsa be a partner vevő számláját!" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:283 @@ -309,13 +314,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Details" -msgstr "" +msgstr "Könyvelési részletek" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:533 #, python-format msgid "Please Configure Partners Payable Account!!" -msgstr "" +msgstr "Kérem, állítsa be a partner szállító számláját!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:429 @@ -324,4 +329,4 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:550 #, python-format msgid "Integrity Error !" -msgstr "" +msgstr "Integritás hiba!" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index a08929e564b..992615a9f6a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:52+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_recruitment @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "Igények száma" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -51,24 +51,24 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,department_id:0 #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet időpontja" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Munkák" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,company_id:0 #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Vállalat" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_cc:0 @@ -83,76 +83,76 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Megnyitásig hátralévő napok" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.job2phonecall,note:0 msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Célok" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolattartó neve" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: view:hr.recruitment.partner.create:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner létrehozása" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contract Data" -msgstr "" +msgstr "Szerződés adatai" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Belső jegyzet hozzáadása" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobilszám" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Következő műveletek" #. module: hr_recruitment #: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job2 msgid "Junior Developer" -msgstr "" +msgstr "Junior fejlesztő" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,job_id:0 #: field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazott állás" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Diplomás" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Partner kapcsolat" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,reference:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" #. module: hr_recruitment #: view:board.board:0 #: view:hr.applicant:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_applicants_status msgid "Applicants Status" -msgstr "" +msgstr "Pályázók státusza" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Következő művelet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -194,25 +194,25 @@ msgstr "Toborzás" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Javasolt fizetés" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_id:0 #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Avg Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Javasolt átlagfizetés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Elérhetőség" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -224,32 +224,32 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:0 #, python-format msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Partnerré alakítás" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Toborzási statisztika" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Következő" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Description" -msgstr "Állás leírása" +msgstr "Munkaköri leírás" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Új e-mail küldése" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 @@ -263,35 +263,35 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.report:0 #: selection:hr.recruitment.report,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 msgid "Availability (Days)" -msgstr "" +msgstr "Elérhetőség (napok)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Elérhető" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Jó" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:57 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Hiba !" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -305,24 +305,24 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant,create_date:0 #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.job2phonecall,deadline:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Tervezett időpont" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: field:hr.applicant,priority:0 #: field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Elismerés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Munka" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -331,65 +331,65 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 #: view:hr.recruitment.stage:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Szakasz" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Második interjú" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Fizetés várható" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected:0 #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Várható fizetés" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Július" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Pályázók" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Előzmény" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dátumok" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Hónap-1 " #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid " > Bac +5" -msgstr "" +msgstr " > Bac +5" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Pályázó" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 @@ -399,127 +399,127 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Qualification" -msgstr "" +msgstr "Végzettség" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Március" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Toborzási szakasz" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Szakaszok" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Állások - Felvételi űrlap" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Valószínűség" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Szeptember" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_recruitment #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_recruitment.module_meta_information msgid "HR - Recruitement" -msgstr "" +msgstr "HR - Felvétel" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "Munka információ" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Első interjú" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Frissítés dátuma" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed:0 #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Javasolt fizetés" #. module: hr_recruitment #: model:crm.case.categ,name:hr_recruitment.categ_job1 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Értékesítő" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Search Jobs" -msgstr "" +msgstr "Munkák keresése" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.job2phonecall,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_name:0 msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Kérelmező neve" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Nagyon jó" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "# Cases" -msgstr "" +msgstr "Igények száma" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Nyitott" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Group By ..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: selection:hr.applicant,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected:0 msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Várható fizetések kérelmezőnként" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_cc:0 @@ -543,17 +543,17 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant,date_closed:0 #: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Lezárt" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:0 msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Szakasz meghatározása" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Válasz" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Találkozó" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.report:0 #: selection:hr.recruitment.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Státusz" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusztus" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Október" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Június" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -636,43 +636,43 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Lezárásig hátralévő napok" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "" +msgstr "Kiváló" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response:0 msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Válasz" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Licenced" -msgstr "" +msgstr "Licenc" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 @@ -684,34 +684,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_phonecall #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_job2phonecall msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás ütemezése" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Január" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Ezek az emberek fogják megkapni az e-mailt." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Not Good" -msgstr "" +msgstr "Nem jó" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date:0 #: field:hr.recruitment.report,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 msgid "Phone Call Description" -msgstr "" +msgstr "Telefonhívás leírása" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:0 @@ -733,17 +733,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmény" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposed" -msgstr "" +msgstr "Javasolt szerződés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.job2phonecall:0 #: view:hr.recruitment.partner.create:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_categ_action msgid "Applicant Categories" -msgstr "" +msgstr "Kérelmező kategóriák" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,state:0 @@ -785,19 +785,19 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant,user_id:0 #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Felelős" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Toborzás elemzése" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Jelenleg" #. module: hr_recruitment #: model:ir.module.module,description:hr_recruitment.module_meta_information @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Részletek" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -828,40 +828,40 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Válasz" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Interview" -msgstr "" +msgstr "Interjú" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Május" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Aláírt szerződés" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 #: selection:hr.applicant,state:0 #: selection:hr.recruitment.report,state:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Elutasított" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:412 @@ -896,14 +896,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Február" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 #: field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create @@ -913,18 +913,18 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Április" #. module: hr_recruitment #: model:crm.case.section,name:hr_recruitment.section_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "HR Osztály" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 #: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sorszám" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.job2phonecall,user_id:0 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.report:0 #: field:hr.recruitment.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -953,4 +953,4 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant,survey:0 #: field:hr.job,survey_id:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Felmérés" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index f63df958891..49879a0c602 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 12:07+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet #: model:product.template,name:hr_timesheet.product_consultant_product_template msgid "Service on Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Szolgáltatás munkaidő-kimutatás alapján" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 @@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "Sze" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "(Keep empty for current_time)" -msgstr "" +msgstr "(Hagyja üresen, hogy az aktuális időt használja)" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132 #, python-format msgid "No employee defined for your user !" -msgstr "" +msgstr "A felhasználóra nem állítottak be alkalmazottat!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "janvier" -msgstr "" +msgstr "január" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 @@ -128,18 +128,20 @@ msgstr "Minimális gyűjtőkód összeg" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "Monthly Employee Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Havi alkalmazotti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Work done in the last period" -msgstr "" +msgstr "Előző időszakban elvégzett munka" #. module: hr_timesheet #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a " +"menedzsere." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Alkalmazottak neve" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users msgid "Print Employees Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti munkaidő-kimutatás nyomtatása" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:174 @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Humán erőforrás (munkaidőnyilvántartó)" #: view:hr.sign.in.project:0 #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Sign In/Out By Project" -msgstr "" +msgstr "Be- és kilépés projektek szerint" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:42 @@ -236,12 +238,12 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás sorok" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "juillet" -msgstr "" +msgstr "július" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Monthly Employees Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Havi alkalmazotti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Kategóriák" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "novembre" -msgstr "" +msgstr "november" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form @@ -273,6 +275,8 @@ msgid "" "Through Working Hours you can register your working hours by project every " "day." msgstr "" +"A munkaórák menüponton keresztül minden nap nyilvántartásba veheti a " +"projekten töltött munkaóráit." #. module: hr_timesheet #: model:ir.module.module,description:hr_timesheet.module_meta_information @@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "Összes költség" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "décembre" -msgstr "" +msgstr "december" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 @@ -377,14 +381,14 @@ msgid "" "Analytic journal is not defined for employee %s \n" "Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" msgstr "" -"%s munkavállalóra nem határoztak meg gyűjtő naplót. \n" -"Kérem, adjon meg egy munkavállalót a kiválasztott felhasználóhoz és jelöljön " -"ki egy gyűjtő naplót!" +"%s alkalmazottra nem határoztak meg gyűjtő naplót. \n" +"Kérem, a kiválasztott felhasználóhoz állítson be egy alkalmazottat és " +"jelöljön ki egy gyűjtő naplót!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(Keep empty for current time)" -msgstr "" +msgstr "(Hagyja üresen, hogy az aktuális időt használja)" #. module: hr_timesheet #: view:hr.employee:0 @@ -395,12 +399,14 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatások" #: help:hr.employee,product_id:0 msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'." msgstr "" +"Megadja, hogy az alkalmazottat melyik szolgáltatás típusú terméknek jelölik " +"ki." #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "août" -msgstr "" +msgstr "augusztus" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 @@ -419,13 +425,13 @@ msgstr "Június" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "Print My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatásom nyomtatása" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "mars" -msgstr "" +msgstr "március" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Dátum" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_timesheet #: constraint:hr.employee:0 @@ -483,13 +489,13 @@ msgstr "Elemzési statisztika" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti és saját munkaidő-kimutatás nyomtatása" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 #: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti ID" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 @@ -511,7 +517,7 @@ msgstr "Elemzés összesító" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:72 #, python-format msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 @@ -519,7 +525,7 @@ msgstr "" #: view:hr.sign.in.project:0 #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users @@ -533,7 +539,7 @@ msgstr "Alkalmazottak munkaidő-kimutatása" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "février" -msgstr "" +msgstr "február" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -550,7 +556,7 @@ msgstr "Alkalmazott" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "avril" -msgstr "" +msgstr "április" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -566,7 +572,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 msgid "This wizard will print monthly timesheet" -msgstr "" +msgstr "Ez a varázsló havi munkaidő-kimutatást nyomtat" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -595,7 +601,7 @@ msgstr "Összes idő" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "juin" -msgstr "" +msgstr "június" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -639,7 +645,7 @@ msgstr "Alkalmazottak" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "octobre" -msgstr "" +msgstr "október" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:39 @@ -663,7 +669,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "mai" -msgstr "" +msgstr "május" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -685,7 +691,7 @@ msgstr "Felhasználói statisztika" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "No employee defined for this user" -msgstr "" +msgstr "Erre a felhasználóra nem állítottak be alkalmazottat" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0 @@ -712,7 +718,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "septembre" -msgstr "" +msgstr "szeptember" #~ msgid "" #~ "Analytic journal is not defined for employee %s \n" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index c1193a9bdc7..0deaeaf7b36 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:57+0000\n" "Last-Translator: Joe Pimentel \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet @@ -32,18 +32,18 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "(Keep empty for current_time)" -msgstr "" +msgstr "(Mantenha vazio para horário atual)" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132 #, python-format msgid "No employee defined for your user !" -msgstr "" +msgstr "Não há Funcionário definido para seu usuário" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoje" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Livro Analítico" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Stop Working" -msgstr "" +msgstr "Parar de Trabalhar" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 msgid "Work done stats" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas do Trabalho Realizado" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Seg" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -126,19 +126,21 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:0 msgid "Work done in the last period" -msgstr "" +msgstr "Trabalho feito no último período" #. module: hr_timesheet #: constraint:hr.employee:0 msgid "" "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager." msgstr "" +"Erro! Você não pode selecionar um departamento do qual o funcionário é o " +"gerente." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,state:0 #: field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Estado atual" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Aviso !" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 @@ -176,18 +178,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:76 #, python-format msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Ter" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Centro de Custo" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Alerta" #. module: hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet.module_meta_information diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po index 7e5ab5c1bcb..9835a5347cf 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/hu.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:52+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 #: view:report_timesheet.user:0 msgid "Timesheet by user" -msgstr "Munkaidő-kimutatás felhasználók szerint" +msgstr "Felhasználó szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 msgid "Type of invoicing" -msgstr "Számlázás típusa" +msgstr "Számlázási típus" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Nyereség" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:68 #, python-format msgid "Analytic account incomplete" -msgstr "Befejezetlen gyűjtőkód" +msgstr "Nem adott meg gyűjtőkódot!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Create invoice from timesheet final" -msgstr "" +msgstr "Végszámla készítése munkaidő-kimutatásból" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Számlázandó" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user msgid "Timesheet per day" -msgstr "Munkaidő-kimutatás/nap" +msgstr "Naponkénti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "" "The product to invoice is defined on the employee form, the price will be " "deduced by this pricelist on the product." msgstr "" -"A kiszámlázandó termék a dolgozó törzsben került meghatározásra, az ár a " -"termékhez tartozó árlistából lesz kiszedve." +"A kiszámlázandó termék az alkalmazott törzsben került meghatározásra, az " +"árat a termékhez tartozó árlistából veszi a rendszer." #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ME" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Account" -msgstr "Számla" +msgstr "Gyűjtőkód" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Kiszámlázott összeg" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Uninvoiced line with billing rate" -msgstr "" +msgstr "Nem számlázott sor számlázási rátával" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Összeg" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 msgid "Reactivate Account" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtőkód újraaktíválása" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Minden elvégzett munka részletezése megjelenik a számlában" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create msgid "Create invoice from timesheet" -msgstr "" +msgstr "Számla készítése munkaidő-kimutatásból" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 msgid "Create Invoices" -msgstr "Számlák létrehozása" +msgstr "Számlák készítése" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date #: view:report_timesheet.account.date:0 msgid "Daily timesheet per account" -msgstr "Számlánkénti napi munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkódonkénti napi munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód végszámlája" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:76 #, python-format msgid "Analytic Account incomplete" -msgstr "Befejezetlen gyűjtőkód" +msgstr "Nem adott meg gyűjtőkódot!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account @@ -236,12 +236,12 @@ msgstr "Határidő" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account msgid "Accounts to invoice" -msgstr "Számlázandó tételek" +msgstr "Számlázandó gyűjtőkódok" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_cost_ledger msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Állapot" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58 #, python-format msgid "Data Insufficient!" -msgstr "" +msgstr "Az adatok nem megfelelőek!" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Név" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice msgid "Lines to Invoice" -msgstr "Számla sorai" +msgstr "Kiszámlázandó sorok" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:118 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Hiba !" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 msgid "Gratis" -msgstr "" +msgstr "Ingyen" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.module.module,description:hr_timesheet_invoice.module_meta_information @@ -357,6 +357,11 @@ msgid "" "revenue\n" "reports, eso." msgstr "" +"\n" +"Költségeken alapuló számlák készítésére szolgáló modul.\n" +"Ön a modul segítségével árlistákat állíthat be a gyűjtőkódokhoz, elméleti " +"bevétel\n" +"kimutatásokat készíthet, stb." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,to_invoice:0 @@ -366,7 +371,7 @@ msgid "" "an automatic invoice rate on analytic accounts." msgstr "" "Jelölje be ezt a mezőt, ha a gyűjtőkódok költségei alapján automatikusan " -"akar számlákat generálni. A gyűjtőkódokra beállíthat egy automatikus " +"akar számlákat készíteni. A gyűjtőkódokra beállíthat egy automatikus " "számlázási rátát." #. module: hr_timesheet_invoice @@ -375,13 +380,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.report_analytical_profit #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit msgid "Timesheet Profit" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás eredménylevezetése" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:80 #, python-format msgid "Partner incomplete" -msgstr "" +msgstr "Nem adott meg partnert!" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -433,12 +438,12 @@ msgstr "Kiszámlázandó gyűjtőkód tételek kimutatása" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all msgid "Timesheet by User" -msgstr "Munkaidő-kimutatás felhasználók szerint" +msgstr "Felhasználó szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all msgid "Timesheet by Invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_analytic_account_tree @@ -459,7 +464,7 @@ msgstr "Igen (100%)" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Employee or Journal Name" -msgstr "Munkavállaló vagy napló neve" +msgstr "Alkalmazott vagy napló neve" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:189 @@ -474,7 +479,7 @@ msgstr "Számlák" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -514,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Non Assigned timesheets to users" -msgstr "" +msgstr "Felhasználóhoz nem hozzárendelt munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 @@ -539,12 +544,12 @@ msgstr "Felhasználói számlázási ráta" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.account:0 msgid "Timesheet by account" -msgstr "Számlák szerinti munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Kezdő dátum" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 @@ -580,12 +585,12 @@ msgstr "Augusztus" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_cost_ledger #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_cost_ledger msgid "Cost Ledger" -msgstr "Analitikus számla karton" +msgstr "Gyűjtőkód karton" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -605,12 +610,12 @@ msgstr "Az elvégzett munka dátumának megjelenítése" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account #: view:report_timesheet.account:0 msgid "Timesheet per account" -msgstr "Számlánkénti munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkódonkénti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all msgid "Timesheet by Account" -msgstr "Számlánkénti munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0 @@ -623,7 +628,7 @@ msgstr "Dátum" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:81 #, python-format msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." -msgstr "" +msgstr "Kérem, töltse ki a cím mezőt a %s partner törzsben!" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -632,7 +637,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 @@ -647,7 +652,7 @@ msgstr "Számlázandó" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Eff." -msgstr "" +msgstr "Hat." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 @@ -686,6 +691,9 @@ msgid "" "Please fill in the partner and pricelist field in the analytic account:\n" "%s" msgstr "" +"Kérem, töltse ki a partner és az árlista mezőt az alábbi gyűjtőkód " +"törzsben:\n" +"%s" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -693,6 +701,7 @@ msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" msgstr "" +"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével." #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:120 @@ -735,7 +744,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit msgid "Print Timesheet Profit" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás eredménylevezetésének nyomtatása" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,to_invoice:0 @@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "Összesen:" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Záró dátum" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 @@ -790,12 +799,12 @@ msgstr "Számla" #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zárás" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form @@ -805,6 +814,11 @@ msgid "" "a customer. From this menu, you can create additional types of invoicing to " "speed up your invoicing." msgstr "" +"A rendszer lehetővé teszi alapértelmezett számlázási típusok meghatározását. " +"Előfordulhat, hogy a vevőkkel kötött szerződések vagy megállapodások alapján " +"rendszeresen kell engedményt tartalmazó számlákat készíteni. Ebből a " +"menüpontból Ön további alapértelmezett számlázási típusokat hozhat létre, " +"amelyek felgyorsítják a számlázást." #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all @@ -833,6 +847,9 @@ msgid "" "Analytic Account:\n" "%s" msgstr "" +"Kérem, töltse ki a partner vagy vevő és az eladási árlista mezőt az alábbi " +"gyűjtőkód törzsben:\n" +"%s" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 @@ -868,12 +885,12 @@ msgstr "Minden elvégzett munka dátuma megjelenik a számlában" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:120 #, python-format msgid "At least one line has no product !" -msgstr "" +msgstr "Legalább egy sor nem tartalmaz terméket!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.invoice:0 msgid "Timesheets to invoice" -msgstr "" +msgstr "Kiszámlázandó munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.cost.ledger,date1:0 @@ -883,7 +900,7 @@ msgstr "Időszak kezdete" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all msgid "Daily Timesheet by Account" -msgstr "Számlák szerinti napi munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti napi munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -901,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 @@ -933,17 +950,19 @@ msgid "" "This list shows you every task you can invoice to the customer. Select the " "lines and click the Action button to generate the invoices automatically." msgstr "" +"Ez a lista a vevőknek kiszámlázható összes feladatot mutatja. Az automatikus " +"számlakészítéshez válassza ki a sorokat és nyomja meg a művelet gombot." #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58 #, python-format msgid "No Records Found for Report!" -msgstr "" +msgstr "Nincs megjeleníthető tétel!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.invoice:0 msgid "Timesheet by invoice" -msgstr "" +msgstr "Számla szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0 @@ -981,7 +1000,7 @@ msgstr "Számla gyűjtőkód tételek alapján" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.account.date:0 msgid "Daily timesheet by account" -msgstr "Számlák szerinti napi munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti napi munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0 @@ -1020,12 +1039,12 @@ msgstr "Engedmény százalékban megadva" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 msgid "Types of invoicing" -msgstr "" +msgstr "Számlázási típusok" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account msgid "Timesheets per account" -msgstr "Munkaidő-kimutatások számlánként" +msgstr "Gyűjtőkódonkénti munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -1041,7 +1060,7 @@ msgstr "Egységek" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "Számlázás típusa" +msgstr "Számlázási típus" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0 @@ -1052,7 +1071,7 @@ msgstr "Kiszámlázandó gyűjtőkód tételek" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:147 #, python-format msgid "Please fill a Balance product in the wizard" -msgstr "" +msgstr "Kérem, adjon meg egy maradványterméket a varázslóban!" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po index b4301553a5c..70fbd514ba1 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:07+0000\n" "Last-Translator: Joe Pimentel \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 msgid "Type of invoicing" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Faturamento" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Faturamento" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po index b1817ff7776..518850ff109 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 16:24+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Szolgáltatás" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38 #, python-format msgid "No employee defined for your user !" -msgstr "" +msgstr "A felhasználóra nem állítottak be alkalmazottat!" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Osztály, részleg" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 msgid "Task timesheet" -msgstr "" +msgstr "Feladat munkaidő-kimutatása" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Ma" msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" +"Kérem, ellenőrizze, hogy a táblázat összes eltérése kisebb, mint %.2f!" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "Dátumig" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 msgid "Based on the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás alapján" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0 msgid "Validate" -msgstr "Érvényesít" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Nap" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Jelen van" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Felhasználói hiba" #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0 msgid "Refuse" -msgstr "Elutasít" +msgstr "Elutasítás" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:608 @@ -168,6 +169,8 @@ msgstr "Elutasít" msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates!" msgstr "" +"Nem adhat meg az aktuális munkaidő-kimutatás dátumain kívül eső jelenlét " +"dátumot!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open @@ -184,13 +187,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:246 #, python-format msgid "You can not sign in from an other date than today" -msgstr "" +msgstr "Nem jelentkezhet be a maitól eltérő dátummal" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 #: view:timesheet.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr " Hónap-1 " +msgstr " Előző hónap " #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 @@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "Vigyázat!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 msgid "Employee's timesheet entry" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazotti munkaidő-kimutatás tétel" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:timesheet.report,nbr:0 msgid "#Nbr" -msgstr "" +msgstr "Szám" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatások" #: view:timesheet.report:0 #: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Megerősítve" +msgstr "Megerősített" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 @@ -294,19 +297,19 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" +msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 msgid "State is 'confirmed'." -msgstr "" +msgstr "Az állapot megerősített." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 @@ -317,18 +320,18 @@ msgstr "Alkalmazott" #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 #: selection:timesheet.report,state:0 msgid "New" -msgstr "új" +msgstr "Új" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:174 #, python-format msgid "You cannot duplicate a timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Nem duplikálhatja a munkaidő-kimutatást !" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph msgid "My Total Attendances By Week" -msgstr "" +msgstr "Az összes jelenlétem hetek szerint" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:174 @@ -364,7 +367,7 @@ msgstr "Órák" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,cost:0 msgid "#Cost" -msgstr "" +msgstr "Költség" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr.attendance:0 @@ -374,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "No employee defined" -msgstr "" +msgstr "Nincs alkalmazott definiálva" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:372 @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Érvénytelen művelet !" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 msgid "The project manager validates the timesheets." -msgstr "" +msgstr "A projektmenedzser jóváhagyja a munkaidő-kimutatást." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 msgid "Work on Task" -msgstr "" +msgstr "Munka a feladaton" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -422,7 +425,7 @@ msgstr "Napi nézet" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,quantity:0 msgid "#Quantity" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 @@ -445,12 +448,12 @@ msgstr "Bejelentkezés" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "#Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás összesen" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open msgid "hr.timesheet.current.open" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.current.open" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -467,12 +470,12 @@ msgstr "Szeptember" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:0 msgid "It will open your current timesheet" -msgstr "" +msgstr "Megnyitja az Ön aktuális munkaidő-kimutatását" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -487,17 +490,17 @@ msgstr "Hónap" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,total_diff:0 msgid "#Total Diff" -msgstr "" +msgstr "Összes eltérés" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "In Draft" -msgstr "" +msgstr "Tervezet" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "Sign in/out" -msgstr "" +msgstr "Bejelentkezés/Kijelentkezés" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 @@ -510,11 +513,15 @@ msgid "" "The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific " "service provided." msgstr "" +"A munkaidő-kimutatás sora mutatja az alkalmazott által a szolgáltatáson " +"eltöltött időt." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "You must select a Current date which is in the timesheet dates !" msgstr "" +"Olyan aktuális dátumot kell kiválasztania, amely beleesik a munkaidő-" +"kimutatás dátumtartományába!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all @@ -524,6 +531,10 @@ msgid "" "your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " "the search tool." msgstr "" +"Ez a jelentés elemzést nyújt a munkavállalók által készített munkaidő-" +"kimutatásokról. Lehetővé teszi az alkalmazottak által berögzített tételek " +"teljes áttekintését. Ön a kereső eszköznek köszönhetően speciális feltételek " +"kiválasztásával csoportosíthatja ezeket a tételeket." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -540,12 +551,12 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás megengedett eltérése (órában)" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 msgid "The invoice is created based on the timesheet." -msgstr "" +msgstr "A számla a munkaidő-kimutatás alapján készült." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 msgid "Draft Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás tervezet" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -580,13 +591,13 @@ msgstr "Jelenlegi állapot" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:631 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott munkaidő-kimutatásban nem módosíthat tételt!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day msgid "Timesheets by Period" -msgstr "Munkaidő-kimutatások periódusonként" +msgstr "Időszak szerinti munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -600,7 +611,7 @@ msgstr "Felhasználó" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day msgid "Timesheet by Account" -msgstr "Számlánkénti munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkód szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,date:0 @@ -612,7 +623,7 @@ msgstr "Dátum" #: selection:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:timesheet.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -633,7 +644,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás sorok" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:board.board:0 msgid "My Total Attendance By Week" -msgstr "" +msgstr "Összes jelenlétem hetek szerint" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -648,6 +659,10 @@ msgid "" "on a project (i.e. an analytic account) thus generating costs in the " "analytic account concerned." msgstr "" +"Ebben a menüpontban lehet ellenőrizni az adott időszaki munkaidő-" +"kimutatásokat. Ön továbbá berögzítheti a projekten (azaz gyűjtőkódon) " +"eltöltött időt, ezáltal a rendszer költségeket generál az érintett " +"gyűjtőkódon." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -658,7 +673,7 @@ msgstr "Január" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "The employee signs in and signs out." -msgstr "" +msgstr "Az alkalmazott bejelentkezik és kijelentkezik." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company @@ -696,7 +711,7 @@ msgstr "Időszak" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 #, python-format msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott táblázatban nem módosíthat tételt!" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:0 @@ -716,12 +731,12 @@ msgstr "Kész" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 msgid "State is 'draft'." -msgstr "Az állapot 'Tervezet'." +msgstr "Az állapot 'tervezet'." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 @@ -731,12 +746,12 @@ msgstr "Jóváhagyott" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 msgid "Invoice on Work" -msgstr "" +msgstr "Számla a munka alapján" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Timesheet by Accounts" -msgstr "Számlák szerinti munkaidő-kimutatás" +msgstr "Gyűjtőkódok szerinti munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:51 @@ -748,12 +763,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:372 #, python-format msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Jóváhagyott táblázato(ka)t nem törölhet!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 msgid "State is 'validated'." -msgstr "Az állapot 'Jóváhagyott'." +msgstr "Az állapot 'jóváhagyott'." #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -765,6 +780,12 @@ msgid "" "* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her " "senior." msgstr "" +" * 'Tervezet' állapotban van a munkaidő-kimutatás, amikor a felhasználó " +"berögzíti azt, és még nem hagyja jóvá.\n" +"* 'Jóváhagyott' állapotba kerül a munkaidő-kimutatás, ha a felhasználó " +"jóváhagyja azt.\n" +"* 'Kész'-re változik a munkaidő-kimutatás állapota, amikor a felhasználó " +"felettese elfogadja azt." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 @@ -776,7 +797,7 @@ msgstr "Munkaidő-kimutatás elemzése" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Search Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás keresése" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:170 @@ -785,6 +806,8 @@ msgid "" "The timesheet cannot be validated as it does not contain equal no. of sign " "ins and sign outs!" msgstr "" +"A munkaidő-kimutatás nem hagyható jóvá, mert nem egyező számú bejelentkezést " +"és kijelentkezést tartalmaz!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -804,7 +827,7 @@ msgstr "Termék" #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance msgid "Attendances" -msgstr "" +msgstr "Jelenlétek" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 @@ -817,6 +840,7 @@ msgstr "Leírás" #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." msgstr "" +"Az alkalmazott időszakonként jóváhagyja a saját munkaidő-kimutatását." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -827,7 +851,7 @@ msgstr "Május" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 msgid "Defines the work summary of task" -msgstr "" +msgstr "Meghatározza a feladat munkaösszesítését" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -839,11 +863,13 @@ msgstr "Kijelentkezés" #, python-format msgid "Cannot delete Sheet(s) which have attendance entries encoded !" msgstr "" +"Nem lehet törölni olyan táblázato(ka)t, amely(ek)be jelenlét tételeket " +"berögzítettek!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 msgid "Moves task entry into the timesheet line" -msgstr "" +msgstr "Feladattételeket mozgat a munkaidő-kimutatás sorba" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -854,14 +880,14 @@ msgstr "Nappal" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all msgid "Timesheet Sheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás táblázat elemzése" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0 msgid "Difference" -msgstr "Különbség" +msgstr "Eltérés" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -877,12 +903,12 @@ msgstr "Február" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazottak" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 msgid "Information of time spent on a service" -msgstr "" +msgstr "Információ a szolgáltatásra fordított időről" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,month:0 @@ -903,7 +929,7 @@ msgstr "Számlázási ráta" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Approve" -msgstr "Jóváhagy" +msgstr "Jóváhagyás" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -914,13 +940,13 @@ msgstr "Gyűjtőkódok" #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "Számlázás típusa" +msgstr "Számlázási típus" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:timesheet.report:0 #: field:timesheet.report,total_attendance:0 msgid "#Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "Összes jelenlét" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 @@ -936,7 +962,7 @@ msgstr "Aktuális dátum" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 msgid "Hr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:0 diff --git a/addons/html_view/i18n/hu.po b/addons/html_view/i18n/hu.po index 5c122fba420..109481c4319 100644 --- a/addons/html_view/i18n/hu.po +++ b/addons/html_view/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Peitli József \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 19:43+0000\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: html_view @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Html nézet" #. module: html_view #: field:html.view,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankok" #. module: html_view #: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information @@ -63,4 +63,4 @@ msgstr "" #. module: html_view #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view msgid "html.view" -msgstr "" +msgstr "html.view" diff --git a/addons/html_view/i18n/nb.po b/addons/html_view/i18n/nb.po index 412de95f3f1..761f4cfb4dd 100644 --- a/addons/html_view/i18n/nb.po +++ b/addons/html_view/i18n/nb.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:44+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:38+0000\n" +"Last-Translator: Terje Nauf \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: html_view @@ -31,22 +31,22 @@ msgstr "Firma" #: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form #: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form msgid "Html Test" -msgstr "" +msgstr "Html Test" #. module: html_view #: view:html.view:0 msgid "Html Example" -msgstr "" +msgstr "Html Eksempel" #. module: html_view #: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information msgid "Html View" -msgstr "" +msgstr "Html Visning" #. module: html_view #: field:html.view,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Banker" #. module: html_view #: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information @@ -56,8 +56,12 @@ msgid "" "view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dette er test modulen som viser html tag støtter i normal xml skjema " +"visning.\n" +" " #. module: html_view #: model:ir.model,name:html_view.model_html_view msgid "html.view" -msgstr "" +msgstr "html.visning" diff --git a/addons/html_view/i18n/sl.po b/addons/html_view/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..ae641ba3aab --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:13+0000\n" +"Last-Translator: Simon Vidmar \n" +"Language-Team: Slovenian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "Test html" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "Primer html" + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "Pogled html" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "Banke" + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This is the test module which shows html tag supports in normal xml form " +"view.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "html.view" diff --git a/addons/idea/i18n/hu.po b/addons/idea/i18n/hu.po index c030b080f40..d836f4a7fe9 100644 --- a/addons/idea/i18n/hu.po +++ b/addons/idea/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:53+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:29+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: idea @@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Nem szavazott" #. module: idea #: sql_constraint:idea.category:0 msgid "The name of the category must be unique" -msgstr "" +msgstr "A kategória nevének egyedinek kell lennie" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" -msgstr "" +msgstr "ötlet kiválasztása" #. module: idea #: view:idea.stat:0 msgid "stat" -msgstr "" +msgstr "statisztika" #. module: idea #: field:idea.category,child_ids:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Jó" #. module: idea #: help:idea.idea,open_date:0 msgid "Date when an idea opened" -msgstr "" +msgstr "Időpont, amikor az ötlet nyitott" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: field:idea.category,visibility:0 #: field:idea.idea,visibility:0 msgid "Open Idea?" -msgstr "" +msgstr "Nyitott ötlet?" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Hónap" #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open msgid "Open Ideas" -msgstr "" +msgstr "Nyitott ötletek" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Január" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea msgid "idea.idea" -msgstr "" +msgstr "idea.idea" #. module: idea #: field:idea.category,summary:0 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Ötletösszegzés" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:report.vote,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés dátuma" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: idea #: view:idea.select:0 diff --git a/addons/idea/i18n/zh_TW.po b/addons/idea/i18n/zh_TW.po index 22234844774..b65797c4f11 100644 --- a/addons/idea/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/idea/i18n/zh_TW.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 06:00+0000\n" +"Last-Translator: Walter Cheuk \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:30+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: idea #: help:idea.category,visibility:0 msgid "If True creator of the idea will be visible to others" -msgstr "" +msgstr "如設為「是」則顯示點子創作人" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" -msgstr "" +msgstr "選取點子" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "評語" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Submit Vote" -msgstr "" +msgstr "遞交投票" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_report_vote_all #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_report_vote_all msgid "Ideas Analysis" -msgstr "" +msgstr "點子分析" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: view:idea.vote:0 #: view:report.vote:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分組根據..." #. module: idea #: model:ir.module.module,description:idea.module_meta_information @@ -71,43 +71,50 @@ msgid "" " The managers can obtain an easy view on best ideas from all the users.\n" " Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu." msgstr "" +"\n" +" 本模組讓用戶容易及方便參與公司內部創作。\n" +" 所有人都可就不同議題表達意見及提出新點子。\n" +" 然後其他人可提出評語及投票。\n" +" 每個點子根據不同投票計算分數。\n" +" 管理人員可看到最佳點子及得知其他人的看法。\n" +" 安裝後看看選單內「工具」中之「點子」。" #. module: idea #: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information msgid "Idea Manager" -msgstr "" +msgstr "點子總管" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "三月" #. module: idea #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:92 #, python-format msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea." -msgstr "" +msgstr "點子要處於「開放」狀態始可投票。" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Refuse" -msgstr "" +msgstr "拒絕" #. module: idea #: field:idea.idea,count_votes:0 msgid "Count of votes" -msgstr "" +msgstr "票數" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_report_vote msgid "Idea Vote Statistics" -msgstr "" +msgstr "點子投票統計" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -115,17 +122,17 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "差" #. module: idea #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Category of ideas" -msgstr "" +msgstr "點子分類" #. module: idea #: code:addons/idea/idea.py:253 @@ -133,27 +140,27 @@ msgstr "" #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:92 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Your comment" -msgstr "" +msgstr "您的評語" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " 月份 " #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote msgid "Idea Vote" -msgstr "" +msgstr "點子投票" #. module: idea #: field:idea.category,parent_id:0 msgid "Parent Categories" -msgstr "" +msgstr "上級分類" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -161,39 +168,39 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Bad" -msgstr "" +msgstr "很差" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Ideas vote" -msgstr "" +msgstr "點子投票" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "行數" #. module: idea #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:89 #, python-format msgid "You can not give Vote for this idea more than %s times" -msgstr "" +msgstr "不能就此點子投票多於%s次" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Ideas Categories" -msgstr "" +msgstr "點子分類" #. module: idea #: help:idea.idea,description:0 msgid "Content of the idea" -msgstr "" +msgstr "點子內容" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_category msgid "Idea Category" -msgstr "" +msgstr "點子分類" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -207,32 +214,32 @@ msgstr "統計" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Not Voted" -msgstr "" +msgstr "未投票" #. module: idea #: sql_constraint:idea.category:0 msgid "The name of the category must be unique" -msgstr "" +msgstr "分類名稱不能重覆" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_select msgid "select idea" -msgstr "" +msgstr "選取點子" #. module: idea #: view:idea.stat:0 msgid "stat" -msgstr "" +msgstr "統計" #. module: idea #: field:idea.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "子類別" +msgstr "下級分類" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一個" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -240,7 +247,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "狀態" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -253,12 +260,12 @@ msgstr "好" #. module: idea #: help:idea.idea,open_date:0 msgid "Date when an idea opened" -msgstr "" +msgstr "點子開放日期" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Idea Detail" -msgstr "" +msgstr "點子詳情" #. module: idea #: help:idea.idea,state:0 @@ -267,17 +274,20 @@ msgid "" " It is opened by the user, the state is 'Opened'. \n" "If the idea is accepted, the state is 'Accepted'." msgstr "" +"當有人提出點子時狀態為「草案」。\n" +" 有人開啟，狀態為「開放」。 \n" +"如有人接受，狀態為「接受」。" #. module: idea #: field:idea.category,visibility:0 #: field:idea.idea,visibility:0 msgid "Open Idea?" -msgstr "" +msgstr "要開啟點子嗎？" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "七月" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -285,13 +295,13 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "接受" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category msgid "Categories" -msgstr "分类" +msgstr "分類" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -301,29 +311,29 @@ msgstr "" #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 msgid "Open date" -msgstr "" +msgstr "開放日期" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_post_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "投票" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat msgid "Vote Statistics" -msgstr "" +msgstr "得票統計" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Maximum Vote per User" -msgstr "" +msgstr "每用戶最大投票數" #. module: idea #: view:idea.category:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "上級分類" #. module: idea #: field:idea.comment,content:0 @@ -332,29 +342,29 @@ msgstr "" #: field:idea.vote,comment:0 #: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "評語" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "九月" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "十二月" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open msgid "Open Ideas" -msgstr "" +msgstr "開放點子" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -364,7 +374,7 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "類別" +msgstr "分類" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -372,12 +382,12 @@ msgstr "類別" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "很好" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " 年份 " #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 @@ -388,34 +398,34 @@ msgstr "已開啟" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote msgid "Idea's Votes" -msgstr "" +msgstr "點子的票數" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "New Idea" -msgstr "" +msgstr "新點子" #. module: idea #: view:idea.vote.stat:0 msgid "vote_stat of ideas" -msgstr "" +msgstr "點子投票統計" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree msgid "Ideas by Categories" -msgstr "" +msgstr "點子分類" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 #: selection:report.vote,idea_state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草案" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "八月" #. module: idea #: selection:idea.idea,my_vote:0 @@ -423,23 +433,23 @@ msgstr "" #: selection:idea.vote,score:0 #: selection:idea.vote.stat,score:0 msgid "Normal" -msgstr "一般" +msgstr "普通" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "六月" #. module: idea #: field:report.vote,creater_id:0 #: field:report.vote,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "用戶名" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat msgid "Idea Votes Statistics" -msgstr "" +msgstr "點子投票統計" #. module: idea #: field:idea.comment,user_id:0 @@ -447,27 +457,27 @@ msgstr "" #: field:idea.vote,user_id:0 #: view:report.vote:0 msgid "User" -msgstr "使用者" +msgstr "用戶" #. module: idea #: field:idea.vote,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "張貼" #. module: idea #: field:idea.idea,my_vote:0 msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "我的投票" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "十月" #. module: idea #: field:idea.comment,create_date:0 @@ -478,12 +488,12 @@ msgstr "建立日期" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "一月" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea msgid "idea.idea" -msgstr "" +msgstr "點子.點子" #. module: idea #: field:idea.category,summary:0 @@ -493,66 +503,66 @@ msgstr "總結" #. module: idea #: field:idea.idea,name:0 msgid "Idea Summary" -msgstr "" +msgstr "點子總結" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "十一月" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "歷史" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Vots Statistics" -msgstr "" +msgstr "投票統計" #. module: idea #: field:report.vote,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "日期排序" #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: field:idea.idea,user_id:0 #: view:report.vote:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "創作者" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_give_vote msgid "Give Vote" -msgstr "" +msgstr "投票" #. module: idea #: help:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Set to one if you require only one Vote per user" -msgstr "" +msgstr "如每名用戶只能投一票則設為「1」" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. module: idea #: view:idea.idea:0 #: view:report.vote:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "開啟" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid "Idea Vote Analysis" -msgstr "" +msgstr "點子投票分析" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -561,28 +571,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1 msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "點子" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_post_vote msgid "Post vote" -msgstr "" +msgstr "張貼投票" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "目前" #. module: idea #: field:idea.vote.stat,score:0 #: field:report.vote,score:0 msgid "Score" -msgstr "" +msgstr "得分" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Comments:" -msgstr "" +msgstr "評語：" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -594,59 +604,59 @@ msgstr "描述" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "五月" #. module: idea #: selection:idea.idea,state:0 #: view:report.vote:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "遭拒" #. module: idea #: code:addons/idea/idea.py:253 #, python-format msgid "Draft/Accepted/Cancelled ideas Could not be voted" -msgstr "" +msgstr "草案／已接受／已取消點子不能投票" #. module: idea #: view:idea.vote:0 msgid "Vote date" -msgstr "" +msgstr "投票日期" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "二月" #. module: idea #: view:report.vote:0 msgid " Today " -msgstr "" +msgstr " 今日 " #. module: idea #: field:idea.vote.stat,nbr:0 msgid "Number of Votes" -msgstr "" +msgstr "票數" #. module: idea #: selection:report.vote,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "四月" #. module: idea #: field:idea.idea,count_comments:0 msgid "Count of comments" -msgstr "" +msgstr "評語數" #. module: idea #: field:idea.vote,score:0 msgid "Vote Status" -msgstr "" +msgstr "投票狀態" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_avg:0 msgid "Average Score" -msgstr "" +msgstr "平均得分" #. module: idea #: field:idea.comment,idea_id:0 @@ -658,28 +668,28 @@ msgstr "" #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,idea_id:0 msgid "Idea" -msgstr "" +msgstr "點子" #. module: idea #: view:idea.idea:0 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "接受" #. module: idea #: field:idea.post.vote,vote:0 msgid "Post Vote" -msgstr "" +msgstr "張貼投票" #. module: idea #: view:report.vote:0 #: field:report.vote,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "年份" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Select Idea for Vote" -msgstr "" +msgstr "選取要投票點子" #~ msgid "Statistics on Votes" #~ msgstr "投票統計" diff --git a/addons/knowledge/i18n/hu.po b/addons/knowledge/i18n/hu.po index 9b435b29ef7..23e3cb5ca28 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/hu.po +++ b/addons/knowledge/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:54+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Tudás" #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information msgid "Knowledge Management System" -msgstr "" +msgstr "Tudás Kezelő Rendszer" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,wiki:0 msgid "Collaborative Content (Wiki)" -msgstr "" +msgstr "Tartalomkezelés csoportmunkában (Wiki)" #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,document_ftp:0 @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "cím" #. module: knowledge #: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based tools\n" " " msgstr "" +"Telepítő a tudás-kezelő eszközökhöz\n" +" " #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration @@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Beállítások" #. module: knowledge #: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer msgid "Knowledge Modules Installation" -msgstr "" +msgstr "Tudás kezelő modulok tepeítése" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 @@ -96,12 +98,12 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,document_webdav:0 msgid "Shared Repositories (WebDAV)" -msgstr "" +msgstr "Megosztott tárterület (WebDAV)" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Beállítási folyamat" #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,wiki_faq:0 @@ -113,32 +115,32 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,wiki_faq:0 msgid "Internal FAQ" -msgstr "" +msgstr "Belső GYIK" #. module: knowledge #: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 msgid "Collaborative Content" -msgstr "" +msgstr "Csoportmunában készült tartalom" #. module: knowledge #: field:knowledge.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Knowledge Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Tudás kezelő programok beállítása" #. module: knowledge #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer msgid "knowledge.installer" -msgstr "" +msgstr "knowledge.installer" #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Configure Your Knowledge Application" -msgstr "" +msgstr "Tudás kezelő program beállítása" #. module: knowledge #: help:knowledge.installer,wiki:0 @@ -150,4 +152,4 @@ msgstr "" #. module: knowledge #: view:knowledge.installer:0 msgid "Content templates" -msgstr "" +msgstr "Tartalmi sablonok" diff --git a/addons/knowledge/i18n/ro.po b/addons/knowledge/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..32f5896a8fd --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,167 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-20 20:11+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +msgid "Knowledge" +msgstr "Cunoștințe" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Creates an example skeleton for a standard quality manual." +msgstr "Creează un schelet exemplu pentru un manual de calitate standard." + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Share information within the company with these specific Addons." +msgstr "" +"Partajați informații în cadrul companiei cu aceste Adăugiri specifice." + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "Shared Repositories (FTP)" +msgstr "Depozitele partajate (FTP)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,shortdesc:knowledge.module_meta_information +msgid "Knowledge Management System" +msgstr "Sistemul de gestionare a cunoștințelor" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "Collaborative Content (Wiki)" +msgstr "Conținut colaborativ (Wiki)" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_ftp:0 +msgid "" +"Provides an FTP access to your OpenERP's Document Management System. It lets " +"you access attachments and virtual documents through a standard FTP client." +msgstr "" +"Oferă un acces FTP la Sistemul dvs. de management al documentelor OpenERP. " +"Acesta vă permite să accesați atașamente şi documentele virtuale prin " +"intermediul unui client FTP standard." + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "" +"Provides a WebDAV access to your OpenERP's Document Management System. Lets " +"you access attachments and virtual documents through your standard file " +"browser." +msgstr "" +"Oferă un acces WebDAV la Sistemul dvs. de management al documentelor " +"OpenERP. Acesta vă permite să accesați atașamente și documentele virtuale " +"prin intermediul unui gestionar de fișiere standard." + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configurează" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "title" +msgstr "titlu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.module.module,description:knowledge.module_meta_information +msgid "" +"Installer for knowledge-based tools\n" +" " +msgstr "" +"Instalator pentru uneltele legate de cunoștințe\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurație" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_installer +msgid "Knowledge Modules Installation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_quality_manual:0 +msgid "Quality Manual" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,document_webdav:0 +msgid "Shared Repositories (WebDAV)" +msgstr "Depozite partajate (WebDAV)" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progres Configurare" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "" +"Creates a skeleton internal FAQ pre-filled with documentation about " +"OpenERP's Document Management System." +msgstr "" +"Creează un schelet intern pentru Întrebări Frecvente pre-încărcat cu " +"documentație despre sistemul de gestionare a documentelor al OpenERP." + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,wiki_faq:0 +msgid "Internal FAQ" +msgstr "Întrebări Frecvente interne" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 +msgid "Collaborative Content" +msgstr "Conținut de colaborare" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagine" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Knowledge Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_installer +msgid "knowledge.installer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Configure Your Knowledge Application" +msgstr "Configurați-va aplicația pentru cunoștințe" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.installer,wiki:0 +msgid "" +"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of " +"business knowledge and share it with and between your employees." +msgstr "" +"Vă permite să creați pagini wiki și grupuri de pagini, în scopul de a urmări " +"cunoștințele de afaceri și partajați-le cu și între angajații dumneavoastră." + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.installer:0 +msgid "Content templates" +msgstr "Șabloane conținut" diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/fr.po b/addons/l10n_ch/i18n/fr.po index e0da6248c25..395b478ace1 100644 --- a/addons/l10n_ch/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_ch/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-10 17:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-15 08:12+0000\n" -"Last-Translator: GEOS \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:01+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: l10n_ch @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Code de taxe" #. module: l10n_ch #: view:bvr.invoices.report:0 msgid "BVR Invoices Report" -msgstr "Facture BVR" +msgstr "Factures BVR" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_intangible_asset @@ -40,15 +40,15 @@ msgid "" "on the partner: %s\n" "on line: %s" msgstr "" -"Aucun nom de banque définit\n" -"pour le compte bancaire: %s\n" -"pour le partenaire: %s\n" -"à la ligne: %s" +"Aucun nom de banque défini\n" +"pour le compte bancaire : %s\n" +"pour le partenaire : %s\n" +"à la ligne : %s" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_payable msgid "Bilan : Autres creanciers à CT" -msgstr "Bilan : Autres creanciers à CT" +msgstr "Bilan : Autres créanciers à CT" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_ope_exp @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "PP : Autres charges d'exploitation" #. module: l10n_ch #: view:bvr.report:0 msgid "Print BVR Report" -msgstr "Imprimer BVR" +msgstr "Imprimer rapport BVR" #. module: l10n_ch #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 #, python-format msgid "No bank account for the company." -msgstr "N ° de compte bancaire pour la société" +msgstr "N° de compte bancaire pour la société." #. module: l10n_ch #: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Record found after total record!" -msgstr "Enregistrement trouvé après total enregistrement !" +msgstr "Enregistrement trouvé après le total !" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrpost @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Bilan : Capitaux propres" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_fixed_asset msgid "Bilan : Immo corporelles mobilieres" -msgstr "Bilan : Immo corporelles mobilieres" +msgstr "Bilan : Immo corporelles mobilières" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_cash msgid "Bilan : Liquidites et titres" -msgstr "Bilan : Liquidites et titres" +msgstr "Bilan : Liquidités et titres" #. module: l10n_ch #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 @@ -116,8 +116,8 @@ msgid "" "No bank account defined\n" "on line: %s" msgstr "" -"Aucun compte bancaire définit\n" -"à la ligne: %s" +"Aucun compte bancaire défini\n" +"à la ligne : %s" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_other_receivable @@ -127,17 +127,17 @@ msgstr "Bilan : Autres créances" #. module: l10n_ch #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "Impossible de créer une ligne d'écriture sur un compte clôturé" +msgstr "Impossible de créer une ligne d'écriture sur un compte clôturé." #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_adjusting_asset msgid "Bilan : Actif de regularisation" -msgstr "Actif de régularisation" +msgstr "Bilan : Actif de régularisation" #. module: l10n_ch #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Valeur erronée du credit ou du débit en écriture comptable !" +msgstr "Valeur erronée au crédit ou au débit dans l'écriture comptable !" #. module: l10n_ch #: model:ir.model,name:l10n_ch.model_bvr_report @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes récursifs." #. module: l10n_ch #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: BVR reference is required." -msgstr "Erreur: La référence BVR est requise" +msgstr "Erreur : la référence BVR est requise." #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_lt_liability @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Bilan : Dettes à LT" msgid "" "You can not create move line on receivable/payable account without partner" msgstr "" -"Vous ne pouvez pas créer de lignes d'écriture sur un compte client " -"débiteur/fournisseur créditeur sans partenaire" +"Vous ne pouvez pas créer de lignes d'écritures sur un compte de tiers sans " +"partenaire." #. module: l10n_ch #: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "Numéro de compte BVR" #: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Number record different from the computed!" -msgstr "Numéro de dossier différent de celui calculé !" +msgstr "Nombre d'enregistrements différent de celui calculé !" #. module: l10n_ch #: field:res.bank,clearing:0 msgid "Clearing number" -msgstr "Numéro clearing" +msgstr "Numéro de clearing" #. module: l10n_ch #: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvbank @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives" #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 #, python-format msgid "No IBAN for the company bank account." -msgstr "N ° IBAN pour le compte bancaire de la société" +msgstr "N° IBAN du compte bancaire de la société" #. module: l10n_ch #: view:bvr.invoices.report:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Imprimer" #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0 #, python-format msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." -msgstr "Vous devez fournir un numéro de clearing pour votre compte bancaire" +msgstr "Vous devez fournir un n° de clearing pour votre compte bancaire." #. module: l10n_ch #: view:create.dta.wizard:0 @@ -281,9 +281,9 @@ msgid "" "for the partner bank: %s\n" "on line: %s" msgstr "" -"Vous devez saisir un numéro postal \n" -"pour la banque partenaire: %s\n" -"à la ligne: %s" +"Vous devez saisir un numéro postal\n" +"pour la banque partenaire : %s\n" +"à la ligne : %s" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_closed @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "non implémenté" #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_c_partner_title_madame #: model:res.partner.title,shortcut:l10n_ch.res_partner_title_madame msgid "Mme." -msgstr "Mme." +msgstr "Mme" #. module: l10n_ch #: model:ir.model,name:l10n_ch.model_bvr_invoices_report @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "" "Please check your company information for the invoice:\n" "%s" msgstr "" -"Votre numéro d'adhérant BVR doit contenir exactement 7 chiffres!\n" +"Votre numéro d'adhérent BVR doit contenir exactement 7 chiffres !\n" "Veuillez contrôler les données de votre société pour la facture :\n" "%s" @@ -402,15 +402,15 @@ msgid "" "for the partner: %s \n" "on line: %s" msgstr "" -"Pas d'adresse définie \n" -"pour le partenaire : %s \n" +"Pas d'adresse définie\n" +"pour le partenaire : %s\n" "à la ligne : %s" #. module: l10n_ch #: code:addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" -msgstr "Récursif mod10 est incorrect pour la référence : %s" +msgstr "N° de contrôle mod10 incorrect pour la référence : %s" #. module: l10n_ch #: view:account.bank.statement:0 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Importer" #. module: l10n_ch #: constraint:account.invoice:0 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." -msgstr "Erreur: Numéro BVR invalide (somme de contrôle erronée)." +msgstr "Erreur : N° BVR invalide (somme de contrôle erronée)." #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_non_ope_debts @@ -477,7 +477,7 @@ msgid "" "for the partner bank: %s\n" "on line: %s" msgstr "" -"Vous devez remplir le numéro de banque \n" +"Vous devez remplir le n° de banque\n" "pour la banque partenaire : %s\n" "à la ligne : %s" @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "PP : Achat de marchandise" #. module: l10n_ch #: field:res.company,bvr_delta_horz:0 msgid "BVR Horz. Delta (mm)" -msgstr "BVR Horz. Delta (mm)" +msgstr "Delta horiz. du BVR (mm)" #. module: l10n_ch #: model:account.account.type,name:l10n_ch.account_type_receivable @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "" "for the bank account: %s\n" "' + 'on line: %s" msgstr "" -"Il n'y a pas de IBAN défini \n" +"Il n'y a pas d'IBAN défini\n" "pour le compte bancaire : %s\n" "à la ligne : %s" @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "" "Please check your company information for the invoice:\n" "%s" msgstr "" -"Votre numéro BVR doit être de la forme 0X-XXX-X !\n" +"Votre n° BVR doit être de la forme 0X-XXX-X !\n" "Veuillez vérifier l'information pour la facture :\n" "%s" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/br.po b/addons/l10n_in/i18n/br.po index 53f0a4e0a08..9d34ef07145 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/br.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/br.po @@ -1,42 +1,37 @@ # Breton translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Fulup \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Breton \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information msgid "" "\n" " Indian Accounting : chart of Account\n" " " msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information +msgid "Indian Chart of Account" msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal -msgid "Opening Journal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -46,43 +41,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "Serr" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "Dispign" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information -msgid "Indian Chart of Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "Gwelet" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/et.po b/addons/l10n_in/i18n/et.po index 3b893a79c3a..5932226539b 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/et.po @@ -1,42 +1,37 @@ # Estonian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-25 17:49+0000\n" -"Last-Translator: lyyser \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information msgid "" "\n" " Indian Accounting : chart of Account\n" " " msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Viga ! Sa ei saa luua rekrusiivseid kontomalle." - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal -msgid "Opening Journal" +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information +msgid "Indian Chart of Account" msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -46,50 +41,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" -"Genereeri kontoplaan plaanimallist. Sul palutakse valida ettevõte, " -"plaanimall, numbrite arv sinu kontode ja pangakontode koodide " -"genereerimiseks, valuuta päevikute loomiseks. Nii genereeritakse puhas " -"koopia plaanimallist.\n" -"\tSee on sama nõustaja mis käivitub asukohast " -"Finantsjuhtimine/Seadistus/Finantsraamatupidamine/Mallid/Tekita kontoplaan " -"kasutades plaani malli." - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "Kohustus" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "Vara" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "Suletud" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "Tulu" - -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Viga ! sa ei saa luua rekrusiivseid maksukoode." - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "Kulu" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information -msgid "Indian Chart of Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "Vaade" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/pt.po b/addons/l10n_in/i18n/pt.po index fa9b814e8e3..19cc0525cbd 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/pt.po @@ -1,42 +1,37 @@ # Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 20:44+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information msgid "" "\n" " Indian Accounting : chart of Account\n" " " msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Erro! Não pode criar modelos de conta recursivamente." - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal -msgid "Opening Journal" +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information +msgid "Indian Chart of Account" msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -46,43 +41,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "Rendimento" - -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Erro! Não pode criar códigos de imposto recursivamente." - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "Despesa" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information -msgid "Indian Chart of Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/ru.po b/addons/l10n_in/i18n/ru.po index c2389119f6a..dee43a65eeb 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/ru.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/ru.po @@ -1,42 +1,37 @@ # Russian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-11 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information msgid "" "\n" " Indian Accounting : chart of Account\n" " " msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information +msgid "Indian Chart of Account" msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal -msgid "Opening Journal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -46,43 +41,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "Обязательства" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "Оборудование" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "Закрытый" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "Доход" - -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "Расход" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information -msgid "Indian Chart of Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "Просмотр" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/sv.po b/addons/l10n_in/i18n/sv.po index f2935f7b097..dc8d4f07280 100644 --- a/addons/l10n_in/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_in/i18n/sv.po @@ -1,42 +1,37 @@ # Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information msgid "" "\n" " Indian Accounting : chart of Account\n" " " msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +#. module: l10n_in +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information +msgid "Indian Chart of Account" msgstr "" -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal -msgid "Opening Journal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -46,43 +41,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1 -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1 -msgid "Asset" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1 -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1 -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information -msgid "Indian Chart of Account" -msgstr "Indian Chart of Account" - -#. module: l10n_chart_in -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1 -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/ar.po b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..59f05aaf6a5 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:37+0000\n" +"Last-Translator: zayker \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: l10n_ma +#: sql_constraint:l10n.ma.line:0 +msgid "The variable name must be unique !" +msgstr "يجب أن يكون اسم المتغير فريدا !" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,definition:0 +msgid "Definition" +msgstr "تعريف" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_report +msgid "Report for l10n_ma_kzc" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.report,code:0 +msgid "Code" +msgstr "الرمز المصدري" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,name:0 +#: field:l10n.ma.report,name:0 +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.module.module,description:l10n_ma.module_meta_information +msgid "" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " +"de générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes " +"de produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " +"cumulatif...). L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet " +"d'expertise comptable Seddik au cours du troisième trimestre 2010" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.report,line_ids:0 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: sql_constraint:l10n.ma.report:0 +msgid "The code report must be unique !" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line +msgid "Report Lines for l10n_ma" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ma.module_meta_information +msgid "Maroc - Plan Comptable Général" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,report_id:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_ma +#: field:l10n.ma.line,code:0 +msgid "Variable Name" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ar.po b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po index 91cba177a08..849f0bdc6cd 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/ar.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Arabic translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/bg.po b/addons/l10n_uk/i18n/bg.po index 2192ef4955b..81064a6d1e4 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/bg.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/bg.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Bulgarian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Приход" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "В брой" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Акции" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Разход" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Изглед" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po index 91cba177a08..9e3abfa620e 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Bosnian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ca.po b/addons/l10n_uk/i18n/ca.po index 8b8334f71aa..567c6a0421d 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/ca.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Catalan translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 23:32+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Ingrés" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Caixa" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Patrimoni" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Despesa" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Vista" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/cs.po b/addons/l10n_uk/i18n/cs.po index 91cba177a08..5480320599f 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/cs.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/cs.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Czech translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/et.po b/addons/l10n_uk/i18n/et.po index 6ec3359503d..0bb53a100f2 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/et.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Estonian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" -msgstr "Nõuded" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Viga ! Sa ei saa luua rekrusiivseid kontomalle." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Tulu" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Maks" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Kassa" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "Võlad" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Omakapital" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Viga ! sa ei saa luua rekrusiivseid maksukoode." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Kulu" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Vaade" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/hr.po b/addons/l10n_uk/i18n/hr.po index 90d650e9d9e..6b987d0acd6 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/hr.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/hr.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Croatian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-07 08:27+0000\n" -"Last-Translator: Miro Glavić \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/id.po b/addons/l10n_uk/i18n/id.po index e51b8e16f30..9d9b1fbca8c 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/id.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/id.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Pendapatan" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Modal" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Biaya" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Tampilan" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/lt.po b/addons/l10n_uk/i18n/lt.po index 667f734a155..3f305f5f686 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/lt.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/lt.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Lithuanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 23:32+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Pajamos" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Išlaidos" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Žiūrėti" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/nl.po b/addons/l10n_uk/i18n/nl.po index 59ff487ab88..c812ba296a6 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/nl.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/nl.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Dutch translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Inkomen" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Belasting" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Contanten" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Vermogen" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Uitgave" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Aanzicht" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/oc.po b/addons/l10n_uk/i18n/oc.po index fe653e4f79d..7371d57c82b 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/oc.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/oc.po @@ -1,39 +1,36 @@ # Occitan (post 1500) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:59+0000\n" -"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -43,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Produches" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impòstes e taxas" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Liquiditats" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Despensas" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Afichatge" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/pl.po b/addons/l10n_uk/i18n/pl.po index 91cba177a08..a6c19c92046 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/pl.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Polish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_uk/i18n/pt_BR.po index 6ce37450168..ae0898e321b 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/pt_BR.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Receita" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Patrimônio Líquido" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Despesa" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Visualizar" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ro.po b/addons/l10n_uk/i18n/ro.po index 91cba177a08..44dfebafecf 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/ro.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/ro.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ru.po b/addons/l10n_uk/i18n/ru.po index 469056ae34f..63cd9c9f9c0 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/ru.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/ru.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Доход" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Наличные" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Собственные средства" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Расход" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Вид" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/sl.po b/addons/l10n_uk/i18n/sl.po index 5c4c673ecc7..fdc1d1f2024 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/sl.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/sl.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Slovenian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" -msgstr "Terjatev" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,98 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih predlog kontov." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Prihodki" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Davek" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Gotovina" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "Obveznosti" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "Združeno kraljestvo - minimalni kontni načrt" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Stanje bilance" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih davčnih oznak." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Strošek" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Pogled:" - -#~ msgid "" -#~ "This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -#~ "Open ERP." -#~ msgstr "" -#~ "To je Open ERP modul za urejanje kontnega načrta v Združenem kraljestvu." - -#~ msgid "" -#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " -#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " -#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " -#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" -#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial " -#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " -#~ "Chart of Accounts from a Chart Template." -#~ msgstr "" -#~ "Ustvari kontni načrt iz predloge kontnega načrta. Vprašani boste za ime " -#~ "podjetja, predlogo kontnega načrta, število znakov za oznako kotnov ter " -#~ "bančni račun, valuto za dnevnike. Narejena je samo kopija predloge kontnega " -#~ "načrta.\n" -#~ "\tTo je isti čarovnik, kot se ga požene iz Finančno " -#~ "uporavljanje/Nastavitve/Finančno računovodstvo/Ustvari kontni načrt iz " -#~ "predloge kontnega načrta" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/sq.po b/addons/l10n_uk/i18n/sq.po index 2264fd607d2..de159eec4ea 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/sq.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/sq.po @@ -1,39 +1,36 @@ # Albanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -43,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/sv.po b/addons/l10n_uk/i18n/sv.po index 3e405e21ef7..58011787155 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/sv.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Swedish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:59+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" -"Language-Team: <>\n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" -msgstr "Skulder" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,98 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva kontomallar." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Intäkter" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Moms" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Kontant" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "Betalningsbar" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "United Kingdom - minimal" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Eget kapital" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursiva skattekoder." - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Utgift" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Visa" - -#~ msgid "" -#~ "This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -#~ "Open ERP." -#~ msgstr "" -#~ "Detta är basmodulen för att hantera bokföring och kontoplaner för " -#~ "Storbritannien i Open ERP." - -#~ msgid "" -#~ "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " -#~ "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " -#~ "generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " -#~ "Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" -#~ "\tThis is the same wizard that runs from Financial " -#~ "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " -#~ "Chart of Accounts from a Chart Template." -#~ msgstr "" -#~ "Generera kontoplan från en mall. Du kommer att bli ombedd att mata in namnet " -#~ "på företaget, mallen för kontoplanen du tänker använda, antal siffror för " -#~ "dina konton och bankkonto, valuta för grundböcker. Du får en jungfrulig " -#~ "huvudbok och kontoplan från mallen.\n" -#~ "Detta är samma guide som körs från Bokföring / Konfigurering / Finansiell " -#~ "bokföring / Finansiella konton / Skapa kontoplan från mall." diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/tlh.po b/addons/l10n_uk/i18n/tlh.po index 66c57ce36f6..42cb62cb8cc 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/tlh.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/tlh.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Klingon translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Klingon \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/tr.po b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po index 3386f84e64c..80e00a837f7 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/tr.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/tr.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Turkish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:19+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" -msgstr "Alacak" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Vergi" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "Borç (Ödenmesi Gereken)" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Gider" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Görünüm" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/uk.po b/addons/l10n_uk/i18n/uk.po index 9f23098cff9..269a4b2cd18 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/uk.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/uk.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Ukrainian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "Дохід" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "Податки" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "Каса" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "Акціонерний капітал" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "Витрати" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "Перегляд" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/vi.po b/addons/l10n_uk/i18n/vi.po index f7466fd6b38..a4d27532f09 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/vi.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/vi.po @@ -1,39 +1,36 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:13+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -43,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_uk/i18n/zh_CN.po index 951db2c2920..215d1c06201 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/zh_CN.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-20 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack \n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "收入" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "税" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "现金" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "应付账款" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "权益" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "费用" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "视图" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/zh_TW.po b/addons/l10n_uk/i18n/zh_TW.po index 989e2ca8bf7..f9cb083d381 100644 --- a/addons/l10n_uk/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/l10n_uk/i18n/zh_TW.po @@ -1,38 +1,36 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_chart_uk_minimal +# Chinese (Traditional) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:13+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable -msgid "Receivable" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information +msgid "United Kingdom - minimal" msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view -msgid "Asset View" +#. module: l10n_uk +#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information +msgid "" +"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " +"OpenERP." msgstr "" -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view -msgid "Expense View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal +#. module: l10n_uk +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " "the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " @@ -42,75 +40,3 @@ msgid "" "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " "Chart of Accounts from a Chart Template." msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.account.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive account templates." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view -msgid "Income View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income -msgid "Income" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax -msgid "Tax" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability -msgid "Liability" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable -msgid "Payable" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "United Kingdom - minimal" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information -msgid "" -"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in " -"OpenERP." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity -msgid "Equity" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: constraint:account.tax.code.template:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view -msgid "Liability View" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense -msgid "Expense" -msgstr "" - -#. module: l10n_chart_uk_minimal -#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view -msgid "View" -msgstr "" diff --git a/addons/lunch/i18n/hu.po b/addons/lunch/i18n/hu.po index 81f064f4244..7752c7a48f5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/hu.po +++ b/addons/lunch/i18n/hu.po @@ -7,37 +7,37 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:54+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Csaba TOTH \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: lunch #: view:lunch.cashbox.clean:0 msgid "Reset cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kézi pénztár ürítése" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_reporting_order msgid "Lunch Orders" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelések" #. module: lunch #: view:lunch.order.cancel:0 msgid "Are you sure you want to cancel this order ?" -msgstr "" +msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a rendelést?" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Pénzmozgások" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 @@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "" #: view:report.lunch.amount:0 #: view:report.lunch.order:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_confirm msgid "confirm Order" -msgstr "" +msgstr "megerősített rendelés" #. module: lunch #: view:report.lunch.order:0 msgid " 7 Days " -msgstr "" +msgstr " Hetente " #. module: lunch #: model:ir.module.module,description:lunch.module_meta_information @@ -67,30 +67,37 @@ msgid "" " Apply Different Category for the product.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Alap modul az ebédpénz nyilvántartásához\n" +"\n" +" nyilvántartja az ebéd rendelést, a pénz mozgást, kézi pénztárat, " +"terméket.\n" +" Több termék kategória is alkalmazható.\n" +" " #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: view:lunch.order:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Március" #. module: lunch #: report:lunch.order:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Összesen :" #. module: lunch #: field:report.lunch.amount,day:0 #: view:report.lunch.order:0 #: field:report.lunch.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_cancel @@ -99,13 +106,13 @@ msgstr "" #: view:lunch.order:0 #: view:lunch.order.cancel:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés törlése" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 #: field:report.lunch.amount,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Összeg" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_form @@ -117,74 +124,74 @@ msgstr "Termékek" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_amount msgid "Amount available by user and box" -msgstr "" +msgstr "Pénzösszeg elérhető a felhasználó és a kassza által" #. module: lunch #: view:report.lunch.amount:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Hónap " #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order msgid "Lunch Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelés statisztika" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: field:lunch.order,cashmove:0 msgid "CashMove" -msgstr "" +msgstr "Pénzmozgás" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Megerősített" #. module: lunch #: view:lunch.order.confirm:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés" #. module: lunch #: model:ir.module.module,shortdesc:lunch.module_meta_information msgid "Lunch Module" -msgstr "" +msgstr "Ebédmodul" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Search Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelés keresése" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Státusz" #. module: lunch #: field:report.lunch.order,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Teljes ár" #. module: lunch #: view:report.lunch.amount:0 msgid "Box Amount by User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó része a pénztárban" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: lunch #: report:lunch.order:0 msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Név/Dátum" #. module: lunch #: field:lunch.order,descript:0 msgid "Description Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés leírása" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm @@ -192,85 +199,85 @@ msgstr "" #: view:lunch.order:0 #: view:lunch.order.confirm:0 msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés megerősítése" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Július" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: view:report.lunch.amount:0 #: view:report.lunch.order:0 msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Doboz" #. module: lunch #: view:report.lunch.order:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 nap " #. module: lunch #: view:report.lunch.amount:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Hónap-1 " #. module: lunch #: field:report.lunch.amount,date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_category_form msgid " Product Categories " -msgstr "" +msgstr " Termék kategóriák " #. module: lunch #: view:lunch.cashbox.clean:0 msgid "Set to Zero" -msgstr "" +msgstr "Beállítás nullára" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Pénz mozgatás" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Április" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Szeptember" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: lunch #: field:report.lunch.amount,month:0 #: view:report.lunch.order:0 #: field:report.lunch.order,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: lunch #: field:lunch.order.confirm,confirm_cashbox:0 msgid "Name of box" -msgstr "" +msgstr "Doboz megnevezése" #. module: lunch #: view:lunch.order.cancel:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Igen" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_category @@ -279,56 +286,56 @@ msgstr "" #: field:lunch.order,category:0 #: field:lunch.product,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategória" #. module: lunch #: view:report.lunch.amount:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Év " #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_form msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Termékkategóriák" #. module: lunch #: view:lunch.cashbox.clean:0 #: view:lunch.order.cancel:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nem" #. module: lunch #: view:lunch.order.confirm:0 msgid "Orders Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Rendelések megerősítése" #. module: lunch #: view:lunch.cashbox.clean:0 msgid "Are you sure you want to reset this cashbox ?" -msgstr "" +msgstr "Biztos benne hogy törli a kassza összes előzményét és üríti azt?" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Tervezet" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusztus" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_order_all #: view:report.lunch.order:0 msgid "Lunch Order Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelés elemzése" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Június" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,user_cashmove:0 @@ -336,150 +343,150 @@ msgstr "" #: field:report.lunch.amount,user_id:0 #: field:report.lunch.order,user_id:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Felhasználónév" #. module: lunch #: view:report.lunch.order:0 msgid "Sales Analysis" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési elemzés" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_category_root_configuration msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ebéd" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: view:report.lunch.order:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 #: field:lunch.order,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Október" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Január" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox_clean msgid "clean cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassza tisztítása" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,active:0 #: field:lunch.product,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktív" #. module: lunch #: field:report.lunch.order,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés dátuma" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashbox msgid "Cashbox for Lunch " -msgstr "" +msgstr "Ebédpénz kassza " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_clean_values msgid "Set CashBox to Zero" -msgstr "" +msgstr "Kassza nullázása" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,box:0 #: field:report.lunch.amount,box:0 msgid "Box Name" -msgstr "" +msgstr "Doboz megnevezése" #. module: lunch #: view:lunch.order.confirm:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashbox_form msgid " Cashboxes " -msgstr "" +msgstr " Kézi kasszák " #. module: lunch #: report:lunch.order:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Egységár" #. module: lunch #: field:lunch.order,product:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Termék" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,name:0 #: report:lunch.order:0 #: field:lunch.product,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Május" #. module: lunch #: field:lunch.order,price:0 #: field:lunch.product,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Ár" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "Search CashMove" -msgstr "" +msgstr "Pénzmozgás keresése" #. module: lunch #: view:report.lunch.amount:0 msgid "Total box" -msgstr "" +msgstr "Osszes doboz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "Lunch Product" -msgstr "" +msgstr "Ebéd termék" #. module: lunch #: field:lunch.cashbox,sum_remain:0 msgid "Total Remaining" -msgstr "" +msgstr "Összes hátralévő" #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "Total price" -msgstr "" +msgstr "Végösszeg" #. module: lunch #: selection:report.lunch.amount,month:0 #: selection:report.lunch.order,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Február" #. module: lunch #: field:lunch.cashbox,name:0 @@ -487,30 +494,30 @@ msgstr "" #: field:lunch.product,name:0 #: field:report.lunch.order,box_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:0 msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Összesen" #. module: lunch #: view:lunch.category:0 msgid "Category related to Products" -msgstr "" +msgstr "Termékkel összekapcsolódó kategóriák" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashbox_form #: view:lunch.cashbox:0 msgid "Cashboxes" -msgstr "" +msgstr "Kasszák" #. module: lunch #: view:lunch.category:0 #: report:lunch.order:0 #: view:lunch.order:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Megrendelés" #. module: lunch #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order @@ -518,7 +525,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: report:lunch.order:0 msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Ebédrendelés" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree @@ -529,21 +536,21 @@ msgstr "" #. module: lunch #: field:lunch.cashbox,manager:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedzser" #. module: lunch #: view:report.lunch.order:0 msgid " 30 Days " -msgstr "" +msgstr " 30 nap " #. module: lunch #: view:lunch.order:0 msgid "To Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősített" #. module: lunch #: field:report.lunch.amount,year:0 #: view:report.lunch.order:0 #: field:report.lunch.order,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/hu.po b/addons/mail_gateway/i18n/hu.po index 9a7729a74e2..f8236505f88 100644 --- a/addons/mail_gateway/i18n/hu.po +++ b/addons/mail_gateway/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:01+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás ID" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89 #, python-format msgid "Method is not implemented" -msgstr "" +msgstr "Módszer nincs végrehajtva" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -38,38 +38,38 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Open Attachments" -msgstr "" +msgstr "Mellékletek megnyitása" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Message Details" -msgstr "" +msgstr "Üzenet részletei" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,message_id:0 msgid "Message Id" -msgstr "" +msgstr "Üzenet ID" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,ref_id:0 msgid "Reference Id" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás ID" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 msgid "Mailgateway History" -msgstr "" +msgstr "Mailgateway előzmény" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzés" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: mail_gateway #: constraint:res.partner:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Részletek" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools msgid "Email Server Tools" -msgstr "" +msgstr "E-mailszerver eszközök" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: field:mailgate.message,description:0 #: field:mailgate.message,message:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_to:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,model:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Partner neve" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Lehetőség" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:res.partner,emails:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "E-mailek" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,email_from:0 msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "E-mail innen" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message #: field:mailgate.thread,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Üzenetek" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,user_id:0 msgid "User Responsible" -msgstr "" +msgstr "Felelős felhasználó" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_bcc:0 msgid "Bcc" -msgstr "" +msgstr "Titkos másolat" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,history:0 @@ -250,12 +250,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmény" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,references:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozások" #. module: mail_gateway #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread @@ -274,17 +274,17 @@ msgstr "Mellékletek" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentum megnyitása" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 msgid "Email Details" -msgstr "" +msgstr "E-mail részletek" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_cc:0 msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Másolat" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246 @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "E-mail keresésée" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Tulajdonos" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253 @@ -341,13 +341,13 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Üzenet" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,ref_id:0 diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/ro.po b/addons/mail_gateway/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..d784550424c --- /dev/null +++ b/addons/mail_gateway/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:23+0000\n" +"Last-Translator: geopop65 \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "ID resursă" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68 +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71 +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89 +#, python-format +msgid "Method is not implemented" +msgstr "Metodă neimplementată" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De la" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Attachments" +msgstr "Deschidere ataşamente" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message Details" +msgstr "Detalii mesaj" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id" +msgstr "ID mesaj" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Reference Id" +msgstr "ID referinţă" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway History" +msgstr "Istoric mesagerie" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249 +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: mail_gateway +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id on Email." +msgstr "ID mesaj în mesaj" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_to:0 +msgid "Email Recipients" +msgstr "destiantarii mesajului" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgate History" +msgstr "Istoric mesagerie" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools +msgid "Email Server Tools" +msgstr "Utilitare server e-mail" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Followers" +msgstr "Mesaje de continuare" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242 +#, python-format +msgid " wrote on " +msgstr " a scris la data de " + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,description:0 +#: field:mailgate.message,message:0 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "Către" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,references:0 +msgid "References emails." +msgstr "Mesaje de referinţă" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "Destinatari copie carbon" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,shortdesc:mail_gateway.module_meta_information +msgid "Email Gateway System" +msgstr "Sistem expediţie email" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,model:0 +msgid "Object Name" +msgstr "Denumirea obiectului" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Numele partenerului" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread +msgid "Mailgateway Threads" +msgstr "Procese expeditie email" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "Oportunitate" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_message +#: view:mailgate.message:0 +#: field:res.partner,emails:0 +msgid "Emails" +msgstr "E-mail-uri" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252 +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "Etapă" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250 +#, python-format +msgid " added note on " +msgstr " a adăugată note la data de " + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "E-mail de la" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Thread" +msgstr "Proces" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "Mesaj de la mesagerie" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message +#: field:mailgate.thread,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,user_id:0 +msgid "User Responsible" +msgstr "Utilizator responsabil:" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248 +#, python-format +msgid "Converted to Opportunity" +msgstr "Convertit în oportunitate" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Bcc" +msgstr "Bcc" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,history:0 +msgid "Is History?" +msgstr "Este istoric?" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Blind Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "Destinatari copie carbon nevăzută" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "mailgate message" +msgstr "mesaj de la mesagerie" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148 +#: view:mailgate.thread:0 +#: view:res.partner:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "Istoric" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,references:0 +msgid "References" +msgstr "Referinţe" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway Thread" +msgstr "Proces de expediţie email" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_open_email +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,attachment_ids:0 +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Atașamente" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Document" +msgstr "Deschide documentul" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Email Details" +msgstr "Detalii e-mail" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Cc" +msgstr "Cc" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246 +#, python-format +msgid " on " +msgstr " în data de " + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Month" +msgstr "Luna" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Search" +msgstr "Căutare e-mail" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561 +#, python-format +msgid "receive" +msgstr "recepţie" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,description:mail_gateway.module_meta_information +msgid "" +"The generic email gateway system allows to send and receive emails\n" +" * History for Emails\n" +" * Easy Integration with any Module" +msgstr "" +"* Istoricul mesageriei\n" +" * Integrare uşoară cu orice modul" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255 +#, python-format +msgid "Changed Status to: " +msgstr "Starea a devenit: " + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,display_text:0 +msgid "Display Text" +msgstr "Afişare text" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietar" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253 +#, python-format +msgid "Changed Stage to: " +msgstr "Stadiul a devenit: " + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mesaj" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Subiect" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Message Id in Email Server." +msgstr "ID al mesajului în serverul de e-mail" diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/ru.po b/addons/mail_gateway/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..cd9c07fd77b --- /dev/null +++ b/addons/mail_gateway/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,356 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:25+0000\n" +"Last-Translator: Alexey Y. Fedotov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68 +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:71 +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:89 +#, python-format +msgid "Method is not implemented" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Attachments" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message Details" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Reference Id" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway History" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249 +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,message_id:0 +msgid "Message Id on Email." +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_to:0 +msgid "Email Recipients" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgate History" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools +msgid "Email Server Tools" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Followers" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_res_partner +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242 +#, python-format +msgid " wrote on " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,description:0 +#: field:mailgate.message,message:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,references:0 +msgid "References emails." +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,shortdesc:mail_gateway.module_meta_information +msgid "Email Gateway System" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,model:0 +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread +msgid "Mailgateway Threads" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_message +#: view:mailgate.message:0 +#: field:res.partner,emails:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252 +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:250 +#, python-format +msgid " added note on " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_from:0 +msgid "Email From" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Thread" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message +#: field:mailgate.thread,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,user_id:0 +msgid "User Responsible" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:248 +#, python-format +msgid "Converted to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Bcc" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,history:0 +msgid "Is History?" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,email_bcc:0 +msgid "Blind Carbon Copy Email Recipients" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "mailgate message" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:148 +#: view:mailgate.thread:0 +#: view:res.partner:0 +#, python-format +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,references:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.model,name:mail_gateway.model_mailgate_thread +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Mailgateway Thread" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_open_email +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,attachment_ids:0 +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Open Document" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.thread:0 +msgid "Email Details" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,email_cc:0 +msgid "Cc" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246 +#, python-format +msgid " on " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Month" +msgstr "Месяц" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Email Search" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:561 +#, python-format +msgid "receive" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: model:ir.module.module,description:mail_gateway.module_meta_information +msgid "" +"The generic email gateway system allows to send and receive emails\n" +" * History for Emails\n" +" * Easy Integration with any Module" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255 +#, python-format +msgid "Changed Status to: " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: field:mailgate.message,display_text:0 +msgid "Display Text" +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Owner" +msgstr "Владелец" + +#. module: mail_gateway +#: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253 +#, python-format +msgid "Changed Stage to: " +msgstr "" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#. module: mail_gateway +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#. module: mail_gateway +#: help:mailgate.message,ref_id:0 +msgid "Message Id in Email Server." +msgstr "" diff --git a/addons/mail_gateway/i18n/sv.po b/addons/mail_gateway/i18n/sv.po index d05a3325565..e20a74bdc24 100644 --- a/addons/mail_gateway/i18n/sv.po +++ b/addons/mail_gateway/i18n/sv.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 23:17+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Resurs ID" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:68 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Från" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:249 #, python-format msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Anteckning" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Gruppera på..." #. module: mail_gateway #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar." #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,message_id:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.thread:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: model:ir.model,name:mail_gateway.model_email_server_tools msgid "Email Server Tools" -msgstr "" +msgstr "Email server verktyg" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -112,25 +112,25 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:242 #, python-format msgid " wrote on " -msgstr "" +msgstr " skrev på " #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,description:0 #: field:mailgate.message,message:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,email_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Till" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,references:0 @@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Objektnamn" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Partner namn" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mailgate_thread @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:247 #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Tillfälle" #. module: mail_gateway #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.act_res_partner_emails @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: view:mailgate.message:0 #: field:res.partner,emails:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:252 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,email_from:0 msgid "Email From" -msgstr "" +msgstr "E-post från" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mail_gateway.action_view_mail_message #: field:mailgate.thread,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,user_id:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #, python-format msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historik" #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,references:0 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:246 #, python-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " på " #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Månad" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 @@ -321,17 +321,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:255 #, python-format msgid "Changed Status to: " -msgstr "" +msgstr "Ändrad status till: " #. module: mail_gateway #: field:mailgate.message,display_text:0 msgid "Display Text" -msgstr "" +msgstr "Visa text" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Ägare" #. module: mail_gateway #: code:addons/mail_gateway/mail_gateway.py:253 @@ -342,13 +342,13 @@ msgstr "" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Meddelande" #. module: mail_gateway #: view:mailgate.message:0 #: field:mailgate.message,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Ämne" #. module: mail_gateway #: help:mailgate.message,ref_id:0 diff --git a/addons/marketing/i18n/hu.po b/addons/marketing/i18n/hu.po index d191cf555bb..1c35ceba9e5 100644 --- a/addons/marketing/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 12:37+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: marketing #: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information msgid "Menu for Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing menü" #. module: marketing #: help:marketing.installer,marketing_campaign:0 @@ -27,31 +27,33 @@ msgid "" "Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and " "communication steps." msgstr "" +"Segít kezelni a marketingkampányokat, az automatikus műveleteket és a " +"kommunikációs lépéseket." #. module: marketing #: field:marketing.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat beállítása" #. module: marketing #: view:marketing.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "pozíció" #. module: marketing #: field:marketing.installer,email_template:0 msgid "Automated E-Mails" -msgstr "" +msgstr "Automatikus e-mailek" #. module: marketing #: field:marketing.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: marketing #: view:marketing.installer:0 msgid "Configure Your Marketing Application" -msgstr "" +msgstr "Marketing alkalmazásainak beállítása" #. module: marketing #: help:marketing.installer,email_template:0 @@ -63,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: marketing #: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer msgid "marketing.installer" -msgstr "" +msgstr "marketing.installer" #. module: marketing #: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: marketing #: field:marketing.installer,crm_profiling:0 @@ -85,17 +87,17 @@ msgstr "" #. module: marketing #: view:marketing.installer:0 msgid "Marketing Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Marketing alkalmazások beállítása" #. module: marketing #: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer msgid "Marketing Modules Installation" -msgstr "" +msgstr "Marketing modul telepítése" #. module: marketing #: field:marketing.installer,marketing_campaign:0 msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Marketingkampányok" #. module: marketing #: help:marketing.installer,crm_profiling:0 @@ -107,4 +109,4 @@ msgstr "" #. module: marketing #: view:marketing.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" diff --git a/addons/marketing/i18n/ro.po b/addons/marketing/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..39035083d78 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Romanian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,description:marketing.module_meta_information +msgid "Menu for Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "" +"Helps you to manage marketing campaigns and automate actions and " +"communication steps." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progres Configurare" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "title" +msgstr "titlu" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,email_template:0 +msgid "Automated E-Mails" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagine" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "Configure Your Marketing Application" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,email_template:0 +msgid "" +"Helps you to design templates of emails and integrate them in your different " +"processes." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.model,name:marketing.model_marketing_installer +msgid "marketing.installer" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing.module_meta_information +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "Profiling Tools" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "" +"OpenERP provides Addons to better manage your sales and marketing processes. " +"Select the ones you would be interested in." +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "Marketing Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_installer +msgid "Marketing Modules Installation" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: field:marketing.installer,marketing_campaign:0 +msgid "Marketing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: help:marketing.installer,crm_profiling:0 +msgid "" +"Helps you to perform segmentation of partners and design segmentation " +"questionnaires" +msgstr "" + +#. module: marketing +#: view:marketing.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Configurează" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po index 841c2a2c430..db543719229 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:18+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 msgid "Manual Mode" -msgstr "" +msgstr "Manuális mód" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Előző tevékenység" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:772 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Egyéni művelet" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:139 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Csoportosítás..." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -87,23 +87,23 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "Műveletek száma" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 msgid "Campaign Editor" -msgstr "" +msgstr "Kampányszerkesztő" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Ma" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Március" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Tárgy" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,condition:0 @@ -134,50 +134,50 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign:0 #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0 msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Szinkronizálás" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Tárgyév" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:772 #, python-format msgid "No preview" -msgstr "" +msgstr "Nincs előnézet" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Indulás időpontja" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: field:campaign.analysis,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Nap" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Kimenő átmenetek" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Visszaállítás" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,object_id:0 @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 msgid "Last Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Utolsó szinkronizáció" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Év(ek)" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:209 @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Törölt" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatikus" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,mode:0 @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampány" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,start:0 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Indítás" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 msgid "Segment" -msgstr "" +msgstr "Szakasz" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Cost / Revenue" -msgstr "" +msgstr "Költség / Bevétel" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Hónap(ok)" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_res_partner #: field:marketing.campaign.workitem,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Átmenetek" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 @@ -331,12 +331,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 msgid "Marketing Reports" -msgstr "" +msgstr "Marketing jelentések" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Típus" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.segment,name:0 #: field:marketing.campaign.transition,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Synchronization mode" -msgstr "" +msgstr "Szinkronizálási mód" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 msgid "Previous Activities" -msgstr "" +msgstr "Előző tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 @@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Marketingkampány tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Hibaüzenet" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -399,23 +399,23 @@ msgstr "Kampányok" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Intervallum egység" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Jelentés" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Július" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_configuration @@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Óra(k)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Kampányszegmens" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Kivételek" #. module: marketing_campaign #: field:res.partner,workitem_ids:0 @@ -467,64 +467,64 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 msgid "Fixed Cost" -msgstr "" +msgstr "Állandó költség" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Newly Modified" -msgstr "" +msgstr "Újonnan módosított" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 msgid "Interval Value" -msgstr "" +msgstr "Belső érték" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,revenue:0 #: field:marketing.campaign.activity,revenue:0 msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Bevétel" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Szeptember" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: field:campaign.analysis,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Hónap" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0 msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Következő tevékenység" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Kampány nyomon követése" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "The e-mail to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "E-mail küldése, amikor ez a tevékenység aktiválódik" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Tárgyhó" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 msgid "Test Mode" -msgstr "" +msgstr "Tesztmód" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -534,12 +534,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Kampánystatisztikák" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Partnermező" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -557,32 +557,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kampány elemzése" #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" +msgstr "Az intervallumnak pozitívnak vagy 0-nak kell lennie" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test in Realtime" -msgstr "" +msgstr "Valós idejű teszt" #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:email.template:0 msgid "The template name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "A sablon nevének egyedinek kell lennie !" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test Directly" -msgstr "" +msgstr "Azonnali teszt" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Könyvtár" #. module: marketing_campaign #: constraint:res.partner:0 @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat." #: view:marketing.campaign.segment:0 #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Tervezet" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Előnézet" #. module: marketing_campaign #: model:ir.module.module,description:marketing_campaign.module_meta_information @@ -632,17 +632,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Augusztus" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normál" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,start:0 msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Ez a tevékenységakkor indul el, amikor a kamány elkezdődik." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,signal:0 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Június" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -664,41 +664,41 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Newly Created" -msgstr "" +msgstr "Újonnan létrehozott" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,date:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 #: field:marketing.campaign.activity,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Kondíció" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Jelentés generálódik, amikor ez a tevékenység aktiválódott" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Kivétel" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Október" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:141 @@ -711,18 +711,18 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-mail sablon" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Január" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,date:0 msgid "Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Kivitelezés dátuma" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity msgid "Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Kampánytevékenység" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -747,35 +747,35 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:154 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:488 #, python-format msgid "Automatic transition" -msgstr "" +msgstr "Automatikus átállás" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Előzmény" #. module: marketing_campaign #: model:ir.module.module,shortdesc:marketing_campaign.module_meta_information msgid "marketing_campaign" -msgstr "" +msgstr "marketing_campaign" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Folyamat" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:490 @@ -806,13 +806,13 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:209 #, python-format msgid "Operation not supported" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott művelet" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign:0 #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zárás" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" +msgstr "Manuális szinkronizálás" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:154 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "Erőforrás ID" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition @@ -863,45 +863,45 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:0 msgid "Campaign Step" -msgstr "" +msgstr "Kampánylépés" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "Segments" -msgstr "" +msgstr "Szegmensek" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened msgid "All Segments" -msgstr "" +msgstr "Összes szegmens" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Bejövő átmenetek" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Nap(ok)" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,activity_ids:0 #: view:marketing.campaign.activity:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Május" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 @@ -920,17 +920,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketingkampány" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_done:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Befejezés dátuma" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Február" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:746 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "E-mail előnézet" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,signal:0 @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:125 #, python-format msgid "The campaign cannot be started: there are no activities in it" -msgstr "" +msgstr "A kampány nem indítható el: nincsenek benne tevékenységek" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 @@ -976,13 +976,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Április" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:0 #: field:marketing.campaign,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mód" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:0 #: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Tevékenység" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 @@ -1006,23 +1006,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Followup" -msgstr "" +msgstr "Kampány nyomon követése" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 msgid "Next Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Következő szinkronizáció" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 #: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Szűrő" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:0 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Összes" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 msgid "Variable Cost" -msgstr "" +msgstr "Változó költség" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1044,10 +1044,10 @@ msgstr "" #: field:campaign.analysis,total_cost:0 #: view:marketing.campaign:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Költség" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:0 #: field:campaign.analysis,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po index a3b70c4c7d6..86044045f5b 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:22+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report msgid "Marketing campaign demo report" -msgstr "" +msgstr "Marketingkampány demojelentés" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" -msgstr "" +msgstr "Partner :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Company :" -msgstr "" +msgstr "Vállalat :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 diff --git a/addons/membership/i18n/fr.po b/addons/membership/i18n/fr.po index 6066a6114c8..7f0cd632dae 100644 --- a/addons/membership/i18n/fr.po +++ b/addons/membership/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:48+0000\n" +"Last-Translator: LudoRA \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: membership @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Vendeur" #. module: membership #: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0 msgid "Define membership product." -msgstr "Définissez le produit d'adhésion." +msgstr "Définir un produit d'adhésion" #. module: membership #: view:product.product:0 diff --git a/addons/membership/i18n/hu.po b/addons/membership/i18n/hu.po index 2e9a576755d..9d3b90348ee 100644 --- a/addons/membership/i18n/hu.po +++ b/addons/membership/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 09:01+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: membership @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "" +msgstr "Kifizetett tagság" #. module: membership #: view:report.membership:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #. module: membership #: field:report.membership,num_paid:0 msgid "# Paid" -msgstr "" +msgstr "Kifizetések száma" #. module: membership #: field:report.membership,tot_earned:0 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Dátumig" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 msgid "Waiting to invoice" -msgstr "" +msgstr "Várakozás a számlára" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0 msgid "Associated partner." -msgstr "" +msgstr "Társult partner" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner #: field:membership.membership_line,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: membership #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:report.membership,num_waiting:0 msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "Várakozások száma" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:0 msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Társult partner" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:0 msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "Előrejelzés" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: membership #: view:product.product:0 @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Utolsó 30 nap" #. module: membership #: selection:report.membership,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: membership #: view:membership.invoice:0 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:product.product:0 msgid "Sale Taxes" -msgstr "" +msgstr "Értékesítést terhelő adók" #. module: membership #: field:report.membership,date_to:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/es_CL.po b/addons/mrp/i18n/es_CL.po index 59c71ba0ce2..40d9196fc6a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_CL.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_CL.po @@ -1,144 +1,125 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * mrp +# * mrp # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:35+0000\n" -"Last-Translator: doingit.cl \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:15:41+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Moves Created" -msgstr "Movimientos creados" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "" -"Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " -"the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " -"manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the " -"raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " -"(stock increase) when the order is processed." +msgid "Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on the bill of materials and the procurement rules, but you can also create manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the raw materials (stock decrease) and the production of the finished products (stock increase) when the order is processed." msgstr "" -"Las órdenes de fabricación suelen ser propuestas automáticamente por OpenERP " -"en base a la lista de materiales y las reglas de abastecimiento, pero " -"también puede crear órdenes de fabricación manualmente. OpenERP controlará " -"el consumo de las materias primas (disminución de stock) y la producción de " -"los productos terminados (aumento de stock) cuando se procese la orden." #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "Utilización del centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Ruta de centros de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "Planificación de recursos de fabricación (MRP)" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" -msgstr "Núm. de ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of Cycles" -msgstr "Número de ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 -msgid "" -"The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " -"automatically as soon as the minimum stock is reached." +msgid "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" -"La 'regla de stock mínimo' permite al sistema de crear órdenes de " -"abasteciemiento automáticamente cuando el stock mínimo es alcanzado" #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 #: field:mrp.production.order,picking_id:0 msgid "Picking list" -msgstr "Albarán" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "Coste horario" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Cost Price per Uom" -msgstr "Precio de coste pour Udm" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "Productos de desecho" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "Día" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "Procesos productivos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "Work Center Product" -msgstr "Producto centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Buscar lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable products and consumables" -msgstr "Para productos almacenables y consumibles" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "To Produce" -msgstr "A producir" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 -msgid "" -"Number of iterations this work center has to do in the specified operation " -"of the routing." +msgid "Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing." msgstr "" -"Número de iteraciones que debe realizar este centro de producción en la " -"operación indicada de la ruta." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -146,54 +127,48 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" -msgstr "Referencia" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "Productos finalizados" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "A comprar" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "Ubicación de materias primas" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 -msgid "" -"Enhances production orders with readiness states as well as the start date " -"and end date of execution of the order." +msgid "Enhances production orders with readiness states as well as the start date and end date of execution of the order." msgstr "" -"Mejora las órdenes de producción con los estados de preparación, así como la " -"fecha de inicio y final de la ejecución de la orden." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" -"El sistema crea automáticamente una petición de presupuesto al proveedor " -"preferido." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "Productos a terminar" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "Set / Pack" -msgstr "Conjunto / Paquete" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 msgid "MRP Subproducts" -msgstr "Subproductos MRP" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -201,26 +176,22 @@ msgstr "Subproductos MRP" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Cost per hour" -msgstr "Coste por hora" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 -msgid "" -"In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " -"production order." +msgid "In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a production order." msgstr "" -"En caso de que el método de suministro del producto es Producir, el sistema " -"crea una orden de producción." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "UOM" -msgstr "UdM" +msgstr "" #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 @@ -230,137 +201,128 @@ msgstr "UdM" #: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "Ctdad producto" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 -msgid "" -"Fill this product to track easily your production costs in the analytic " -"accounting." +msgid "Fill this product to track easily your production costs in the analytic accounting." msgstr "" -"Introduzca este producto para realizar fácilmente un seguimiento de sus " -"costes de producción en la contabilidad analítica." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "Para material comprado" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 msgid "Revision" -msgstr "Revisión" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 msgid "Reporting" -msgstr "Informe" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" -msgstr "Cuenta ciclo" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "Coste del trabajo" +msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "[" -msgstr "[" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "Abastecimiento de servicios" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" -msgstr "Información de capacidad" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación destino" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "title" -msgstr "título" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "Datos principales" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 -msgid "" -"The system waits for the products to be available in the stock. These " -"products are typically procured manually or through a minimum stock rule." +msgid "The system waits for the products to be available in the stock. These products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" -"El sistema espera a que los productos estén disponibles en el stock. Estos " -"productos suelen ser adquiridos de forma manual o a través de una regla de " -"stock mínimo." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Partner Ref" -msgstr "Ref. empresa" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "Cantidad en horas" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" -msgstr "Bienes planificados" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" -msgstr "Conjuntos / Fantasma" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "Referencia a una ubicación en una plan. externa" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order msgid "Production Order Report" -msgstr "Informe de órden de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "June" -msgstr "Junio" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "Producir producto" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "October" -msgstr "Octubre" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:177 @@ -371,12 +333,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "Abastecimiento de producto almacenable" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "UdM por defecto" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -385,256 +347,222 @@ msgstr "UdM por defecto" #: report:mrp.production.order:0 #, python-format msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 msgid "Nbr of hours" -msgstr "Nº de horas" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "Confirmar producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 -msgid "" -"The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " -"quantity and the products parameters." +msgid "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold quantity and the products parameters." msgstr "" -"El sistema crea una orden (de producción o de compra) en función de la " -"cantidad vendida y los parámetros de los productos." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 -msgid "" -"This is used in case of a service without any impact in the system, a " -"training session for instance." +msgid "This is used in case of a service without any impact in the system, a training session for instance." msgstr "" -"Esto se utiliza en caso de un servicio sin ningún tipo de impacto en el " -"sistema, una sesión de formación, por ejemplo." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "Reparaciones" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 msgid "Advanced Routes" -msgstr "Rutas avanzadas" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "Horario trabajo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "Variación del valor del stock semanal" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_repair:0 -msgid "" -"Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " -"invoicing)." +msgid "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and invoicing)." msgstr "" -"Activa la garantía y la gestión de reparaciones (y su impacto sobre stocks y " -"facturación)" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha programada" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de Material" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 -msgid "" -"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " -"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " -"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgid "Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" -"Dejarlo vacío si se produce en el mismo lugar en que los productos acabados " -"son necesarios. Indique una ubicación si se produce en una ubicación fija. " -"Puede ser una ubicación de otra empresa si subcontrata las operaciones de " -"fabricación." #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Stock Value Variation" -msgstr "Variación del valor de stock" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Estructura lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 msgid "Product type is service" -msgstr "Producto de tipo servicio" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action -msgid "" -"Define specific property groups that can be assigned to the properties of " -"your bill of materials." +msgid "Define specific property groups that can be assigned to the properties of your bill of materials." msgstr "" -"Definir grupos específicos de propiedad que se pueden asignar a las " -"propiedades de su lista de materiales." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "Descomposición fabricación" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "Para servicios" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 msgid "Modification Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 #: help:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 -msgid "" -"Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " -"production orders." +msgid "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders." msgstr "" -"Rellenarlo sólo si desea crear entradas automáticas de contabilidad " -"analítica según órdenes de producción." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 msgid "Nbr of cycles" -msgstr "Nº de ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 msgid "Request for Quotation." -msgstr "Solicitud de presupuesto." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 -msgid "" -"The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " -"centers." +msgid "The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work centers." msgstr "" -"La lista de materiales está vinculada a una ruta, es decir, la sucesión de " -"centros de producción." #. module: mrp #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Error: Código EAN no válido" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "Ubicación de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "Cambiar Ctd." +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Force Reservation" -msgstr "Forzar reservas" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "Autor" +msgstr "" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 msgid "Stock value" -msgstr "Valor del stock" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure msgid "Product BoM Structure" -msgstr "Estructura LdM del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "Buscar producción" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Supplier Price per Uom" -msgstr "Precio proveedor por UdM" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "March" -msgstr "Marzo" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "Estructura LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce #: view:mrp.product.produce:0 #: view:mrp.production:0 msgid "Produce" -msgstr "Producir" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Specify Cost of Work center per cycle." -msgstr "Especificar costes del centro de trabajo por ciclo." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "Excepción albarán" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "Líneas de las listas de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "Tiempo antes producción" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " -"without removing it." +msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing without removing it." msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ruta sin eliminarla." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "Ruta del material" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -642,70 +570,61 @@ msgstr "Ruta del material" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "Productos consumidos" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "¡Error! No puede crear Listas de Material recursivas." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Carga centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:45 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "¡No se ha definido LdM para este producto!" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "Componentes de lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "Nº de líneas" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning msgid "Planning" -msgstr "Planificación" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Ready" -msgstr "Preparado" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " -"operations and to plan future loads on work centers based on production " -"plannification." +msgid "The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification." msgstr "" -"Lista de las operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir los " -"productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los " -"costes del centro de trabajo durante las operaciones y planificar la carga " -"en el futuro en los centros de trabajo basada en la planificación de " -"producción." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "Tiempo en horas para realizar un ciclo." +msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "Ref LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -713,50 +632,46 @@ msgstr "Ref LdM" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" -msgstr "En producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales maestra" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 -msgid "" -"Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " -"promotion of stock." +msgid "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and promotion of stock." msgstr "" -"UdV del producto (Unidad de Venta) es la unidad de medida para la " -"facturación y la promoción de existencias." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Print" -msgstr "Imprimir" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:150 #: code:addons/mrp/report/price.py:201 #, python-format msgid "Total Cost of " -msgstr "Coste total de " +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." -msgstr "Vinculado al método de abastecimiento 'Regla de stock mínimo'." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per month" -msgstr "Por mes" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:591 @@ -764,245 +679,223 @@ msgstr "Por mes" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format msgid "Couldn't find bill of material for product" -msgstr "No se puede encontrar la lista de material para el producto" +msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "Product Name" -msgstr "Nombre producto" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "¡Acción no válida!" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." msgstr "" -"Un factor de 0.9 indica una pérdida del 10% en el proceso de producción." #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 -msgid "" -"Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the " -"following addons." +msgid "Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the following addons." msgstr "" -"Añada más funcionalidades en el núcleo de la aplicación de fabricación con " -"los siguientes módulos." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Printing date" -msgstr "Fecha impresión" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_rfq0 msgid "RFQ" -msgstr "Petición presupuesto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "Regla de abastecimiento" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Work center per hour." -msgstr "Especificar costes del centro de trabajo por hora." +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Partial" -msgstr "Parcial" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "September" -msgstr "Septiembre" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "Centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 -msgid "" -"Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement " -"order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " -"service is done (= the delivery of the products)." +msgid "Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" -"Dependiendo del método elegido para \"suministrar\" del servicio, la orden " -"de abastecimiento crea una solicitud de presupuesto para un pedido de compra " -"(subcontratación) o espera hasta que el servicio se realice (= la entrega de " -"los productos)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Workcenter Usage" -msgstr "Uso centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Órden de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "Abastecimiento de materias primas" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 -msgid "" -"Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified " -"routing." +msgid "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified routing." msgstr "" -"Tiempo en horas para este centro de producción para realizar la operación de " -"la ruta indicada." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "Total ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "Listo para producir" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 msgid "Modification name" -msgstr "Nombre de modificación" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production.order,date:0 msgid "Date" -msgstr "Fecha" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "Tipo de lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:47 #, python-format -msgid "" -"Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" +msgid "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" -"Abastecimiento '%s' tiene una excepción: 'El producto no tiene LdM definida!'" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: view:mrp.property:0 msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 msgid "Nbr of cycle" -msgstr "Núm. de ciclo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Compañías" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "Stock mínimo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" +msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "Carga futura del centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Producto almacenable" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "Nombre del centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 msgid "Code" -msgstr "Código" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "Núm. de horas" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "Planificación 'Just in Time'" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property:0 #: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" -msgstr "Grupo de propiedad" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Qty" -msgstr "Ctd." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "Plan de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 -msgid "" -"Enables multiple product output from a single production order: without " -"this, a production order can have only one output product." +msgid "Enables multiple product output from a single production order: without this, a production order can have only one output product." msgstr "" -"Habilita la salida de múltiples productos de una sola orden de producción: " -"sin ello, una orden de producción sólo puede tener un producto de salida." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -1011,94 +904,78 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Split in production lots" -msgstr "Dividir en lotes de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 -msgid "" -"Number of operations this work center can do in parallel. If this work " -"center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." +msgid "Number of operations this work center can do in parallel. If this work center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" -"El número de operaciones de este centro de trabajo se puede hacer en " -"paralelo. Si este centro de trabajo representa un equipo del 5 trabajadores, " -"la capacidad por ciclo es de 5." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 -msgid "" -"If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " -"subcontracting demand for instance." +msgid "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a subcontracting demand for instance." msgstr "" -"Si el servicio tiene un método de suministro 'Comprar', se crea una " -"solicitud de presupuesto, por ejemplo, una petición de subcontratación." #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" -msgstr "Movimiento producto" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Late" -msgstr "Retrasado" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Make to stock" -msgstr "Obtener para stock" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of routing work centers." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of routing work centers." msgstr "" -"Proporciona el orden de secuencias cuando se muestra una lista de " -"enrutamiento de los centros de trabajo." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "Nombre LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Start Production" -msgstr "Empezar producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing msgid "Production Dashboard" -msgstr "Tablero de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Source Loc." -msgstr "Ubic. orígen" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia interna" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.installer,stock_location:0 -msgid "" -"Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " -"warehouses)." +msgid "Manages product routes and paths within and between locations (e.g. warehouses)." msgstr "" -"Gestiona las rutas y caminos de los productos dentro y entre las ubicaciones " -"(por ejemplo, almacenes)." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Product's structure" -msgstr "Estructura de producto" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 @@ -1107,77 +984,53 @@ msgstr "Estructura de producto" #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "MRP Application Configuration" -msgstr "Configuración aplicación MRP" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_jit:0 -msgid "" -"Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" +msgid "Enables Just In Time computation of procurement orders.\n" "\n" -"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer " -"avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run " -"the procurement scheduler manually." +"While it's more resource intensive than the default setup, the JIT computer avoids having to wait for the procurement scheduler to run or having to run the procurement scheduler manually." msgstr "" -"Permite el cálculo de las órdenes de abastecimiento justo a tiempo (Just In " -"Time).\n" -"\n" -"Si bien consume más recursos que la configuración predeterminada, el cálculo " -"JIT evita tener que esperar a que se ejecute el planificador de " -"abastecimientos o tener que ejecutar el planificador de abastecimientos de " -"forma manual." #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "Modo" +msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "]" -msgstr "]" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount measuring unit" -msgstr "Importe unidad de medida" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -msgid "" -"Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " -"the raw materials usage for each production stage. You use specifications " -"(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " -"the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " -"materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on " -"the manufacturing route depending on the needs of the company." +msgid "Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and the raw materials usage for each production stage. You use specifications (bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." msgstr "" -"Las órdenes de fabricación describen las operaciones que deben ser " -"realizadas y las materias primas necesarias para cada etapa de fabricación. " -"Utilice las especificaciones (listas de materiales o LdM) para obtener las " -"necesidades de materias primas y las órdenes de fabricación necesarias para " -"los productos finales. Una vez las listas de materiales hayan sido " -"definidas, OpenERP es capz de decidir automáticamente al ruta de fabricación " -"en función de las necesidades de la compañía." #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "¡Cantidad ordenada no puede ser negativa o cero!" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "Órdenes de producción en progreso" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.module.module,description:mrp.module_meta_information -msgid "" -"\n" +msgid "\n" " This is the base module to manage the manufacturing process in OpenERP.\n" "\n" " Features:\n" @@ -1194,11 +1047,9 @@ msgid "" " * Allows to browse Bill of Materials in complete structure\n" " that include child and phantom BoMs\n" " It supports complete integration and planification of stockable goods,\n" -" consumable of services. Services are completely integrated with the " -"rest\n" +" consumable of services. Services are completely integrated with the rest\n" " of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service\n" -" in a BoM to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +" in a BoM to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" " Reports provided by this module:\n" " * Bill of Material structure and components\n" @@ -1216,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" -msgstr "Órdenes de producción en espera de productos" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1226,75 +1077,67 @@ msgstr "Órdenes de producción en espera de productos" #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "Coste ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "Valor en ciclos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_dest_id:0 #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "Ubicación productos finalizados" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "Recursos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "Diario analítico" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "Centros de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" -msgstr "Por semana" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "" -"Routings allow you to create and manage the manufacturing operations that " -"should be followed within your work centers in order to produce a product. " -"They are attached to bills of materials that will define the required raw " -"materials." +msgid "Routings allow you to create and manage the manufacturing operations that should be followed within your work centers in order to produce a product. They are attached to bills of materials that will define the required raw materials." msgstr "" -"Las rutas le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación a " -"realizar en sus centros de producción para fabricar un producto. Están " -"relacionadas con las listas de materiales que definirán las materias primas " -"necesarias." #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" -msgstr "Núm. de hora" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "Operaciones del centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -1303,234 +1146,214 @@ msgstr "Notas" #: field:mrp.production.order,bom_id:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de material" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Select time unit" -msgstr "Seleccionar unidad de tiempo" +msgstr "" #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center load" -msgstr "Carga centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 -msgid "" -"This is the internal picking list that brings the finished product to the " -"production plan" +msgid "This is the internal picking list that brings the finished product to the production plan" msgstr "" -"Este es el albarán interno que trae el producto terminado hacia el plan de " -"producción." #. module: mrp #: field:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 msgid "Change Parent Price" -msgstr "Cambiar precio padre" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 -msgid "" -"The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and " -"maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and " -"configured by product." +msgid "The Minimum Stock Rule is an automatic procurement rule based on a mini and maxi quantity. It's available in the Inventory management menu and configured by product." msgstr "" -"La regla de stock mínimo es una regla de abastecimiento automático basado en " -"una cantidad mínima y máxima. Está disponible en el menú de gestión de " -"inventario y configurable por producto." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "Día por día" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" -msgstr "Revisiones" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure Your Manufacturing Resource Planning Application" msgstr "" -"Configure su aplicación de planificación de recursos de fabricación (MRP)" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "Albarán" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Month -1" -msgstr "Mes -1" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." -msgstr "Órden de producción '%s' planificada para el '%s'" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" -msgstr "Núm. orden producción :" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." -msgstr "Orden fabricación '%s' está preparada para producir." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "Fabricación planificada producto" +msgstr "" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_mts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0 msgid "Make to Stock" -msgstr "Obtener para stock" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "July" -msgstr "Julio" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Master Bills of Materials allow you to create and manage the list of " -"necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " -"these BoMs to automatically propose manufacturing orders according to " -"product needs. You can either create a bill of materials to define specific " -"production steps or define a single multi-level bill of materials." +msgid "Master Bills of Materials allow you to create and manage the list of necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use these BoMs to automatically propose manufacturing orders according to product needs. You can either create a bill of materials to define specific production steps or define a single multi-level bill of materials." msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 -msgid "" -"In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " -"purchase order." +msgid "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a purchase order." msgstr "" -"En caso de que el método de suministro del producto se Compra, el sistema " -"crea un pedido de compra." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard #: view:mrp.product_price:0 msgid "Product Cost Structure" -msgstr "Estructura de los costes del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Components suppliers" -msgstr "Proveedores de componentes" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer msgid "mrp.installer" -msgstr "mrp.instalador" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production Work Centers" -msgstr "Centros de trabajo de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,month:0 msgid "Month" -msgstr "Mes" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:62 #, python-format msgid "Active Id is not found" -msgstr "ID activo no se encuentra" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Buscar por centro de producción mrp" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "BoM Structure" -msgstr "Despiece de la LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 #: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" -msgstr "Cuenta horas" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Destination Loc." -msgstr "Ubic. destino" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 msgid "Product Consumed" -msgstr "Producto consumido" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "Abastecer productos" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center Loads" -msgstr "Cargas centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1541,101 +1364,89 @@ msgstr "Cargas centro de producción" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,origin:0 -msgid "" -"Reference of the document that generated this production order request." +msgid "Reference of the document that generated this production order request." msgstr "" -"Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producción." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom:0 -msgid "" -"All product quantities must be greater than 0.\n" -"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " -"products on BoMs !" +msgid "All product quantities must be greater than 0.\n" +"You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" -"Todas las cantidades de producto deben de ser superiores a cero.\n" -"¡Debe instalar el módulo mrp_subproduct si quiere gestionar productos extra " -"en las LdM!" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" -msgstr "Información extra" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Cambiar cantidad de productos" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Drives the procurement orders for raw material." -msgstr "Guía las órdenes de abastecimiento para materias primas." +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Current" -msgstr "Actual" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "Cuenta general" +msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "SO Number" -msgstr "Número venta" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Realizado" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambio de precio estándar" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" +msgstr "" #. module: mrp #: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 -msgid "" -"This will change the price of parent products also according to the BoM " -"structure specified for the product." +msgid "This will change the price of parent products also according to the BoM structure specified for the product." msgstr "" -"Esto cambiará el precio de los productos padre de acuerdo a la estructura de " -"la lista de materiales del producto." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2 msgid "Manufacturing Orders To Start" -msgstr "Órdenes de producción a iniciar" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:491 #, python-format msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!" msgstr "" -"¡No se puede eliminar orden(es) de producción que están en estado %s!" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -1644,12 +1455,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "Centro de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "Capacidad por ciclo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1662,46 +1473,40 @@ msgstr "Capacidad por ciclo" #: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "Producto" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production,hour_total:0 msgid "Total Hours" -msgstr "Total horas" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Ubicación materias primas" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 msgid "Print Cost Structure of Product." -msgstr "Imprimir la estructura de costes del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "UdV del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -msgid "" -"Work Centers allow you to create and manage manufacturing units consisting " -"of one or more persons and/or machines that can be considered as a unit for " -"capacity and planning forecasting." +msgid "Work Centers allow you to create and manage manufacturing units consisting of one or more persons and/or machines that can be considered as a unit for capacity and planning forecasting." msgstr "" -"Los centros de trabajo le permiten crear y administrar unidades de " -"producción que consisten en una o más personas y / o máquinas que se pueden " -"considerar como una unidad para la capacidad de planificación y previsión." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "Consumir productos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 @@ -1709,112 +1514,100 @@ msgstr "Consumir productos" #: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "UdM del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Make to Order" -msgstr "Obtener bajo pedido" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" -msgstr "Análisis de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "Copiar" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products" -msgstr "Productos producidos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_finished:0 #: field:mrp.production.order,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "Recurso" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 #: help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM or component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" -"Validez de esta LdM o componente. Dejarlo vacío si siempre es válido." #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "UdV del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "Nº línea órdenes" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 -msgid "" -"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " -"operations and to plan future loads on work centers based on production " -"planning." +msgid "The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production planning." msgstr "" -"La lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir los " -"productos terminados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los " -"costes del centro de trabajo durante las operaciones de carga y planificar " -"el futuro en los centros de trabajo basado en la planificación de la " -"producción." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 msgid "Properties categories" -msgstr "Categorías de propiedades" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de órdenes de " -"trabajo." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación origen" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.product.line:0 msgid "Scheduled Products" -msgstr "Productos planificados" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products Consommation" -msgstr "Consumición de productos producidos" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action @@ -1823,68 +1616,51 @@ msgstr "Consumición de productos producidos" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Órdenes de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 -msgid "" -"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " -"selected.\n" -"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " -"the quantity selected and it will finish the production order when total " -"ordered quantities are produced." +msgid "'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." msgstr "" -"El modo 'Sólo consumir' sólo se consumen los productos con la cantidad " -"seleccionada.\n" -"El modo 'Consumo y Producción' se consumen y también se producen los " -"productos con la cantidad seleccionada y finalizará la orden de producción " -"cuando el total de las cantidades solicitadas se han producido." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "Órdenes de trabajo" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Cost per cycle" -msgstr "Coste por ciclo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "Service" -msgstr "Servicio" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" -msgstr "LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 -msgid "" -"UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" +msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" msgstr "" -"UdM(Unidad de medida) es la unidad de medida para el control de inventario" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 -msgid "" -"The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that " -"are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" -"level)." +msgid "The Bill of Material is the product's decomposition. The components (that are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-level)." msgstr "" -"La lista de materiales es la composición del producto. Los componentes (que " -"son también productos) pueden tener sus propias listas de materiales (multi-" -"nivel)." #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1895,12 +1671,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Company" -msgstr "Compañía" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "Tiempo para 1 ciclo (horas)" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report @@ -1909,349 +1685,309 @@ msgstr "Tiempo para 1 ciclo (horas)" #: model:process.node,name:mrp.process_node_production0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Production Order" -msgstr "Orden de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "Regla de abastecimiento automática" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Compute Data" -msgstr "Calcular datos" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" -msgstr "Cant. UdV del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #: view:mrp.bom:0 #, python-format msgid "Components" -msgstr "Componentes" +msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" -msgstr "Despiece de la LdM" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "Válido hasta" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "Válido desde" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "LdM normal" +msgstr "" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Tiempo entrega de fabricación" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Qty" -msgstr "Ctdad UdV producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree -msgid "" -"Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " -"linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery " -"orders." +msgid "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery orders." msgstr "" -"La variación semanal del valor del stock permite realizar un seguimiento de " -"la evolución del valor del stock relativo a las actividades de fabricacion, " -"recepciónd de productos y ordenes de entrega." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" -msgstr "Eficiencia de la producción" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "¡Error! No puede crear compañías recursivas." +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " -"material without removing it." +msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of material without removing it." msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar las listas de material sin " -"eliminarlas." #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" -msgstr "Redondeo del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "Orden de trabajo" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order -msgid "" -"This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " -"performance." +msgid "This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and performance." msgstr "" -"Estos informes le permiten analizar sus actividad productiva y su " -"rendimiento." #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "Consumir únicamente" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Recreate Picking" -msgstr "Volver a crear albarán" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 -msgid "" -"If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its " -"own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-" -"product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root " -"product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of " -"being produced." +msgid "If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of being produced." msgstr "" -"Si un sub-producto se utiliza en varios productos, puede ser útil crear su " -"propia lista de materiales. Aunque si no quiere órdenes de producción " -"separadas para este sub-producto, seleccione Conjunto/Fantasma como tipo de " -"LdM. Si una LdM fantasma se utiliza para un producto raíz, será vendida y " -"enviada como un conjunto de componentes, en vez de ser producida." #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 msgid "Method" -msgstr "Método" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 -msgid "" -"When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" +msgid "When the production order is created the state is set to 'Draft'.\n" " If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.\n" -" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. " -" \n" +" If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'. \n" "If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.\n" " When the production gets started then the state is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the state is set to 'Done'." msgstr "" -"Cuando se crea la orden de fabricación su estado es fijado a \"Borrador\"\n" -" Si la orden está confirmdada, el estado es fijado a \"Esperando " -"mercancía\"\n" -" Si existe alguna excepción, el estado es fijado a \"Excepcion de " -"abastecimiento\"\n" -"Si el stock está disponible, el estado es fijado a \"Listo para producir\"\n" -" Cuando la fabricación comienza, el estado es fijado a \"En producción\"\n" -" Cuando la fabricación finaliza, el estado es fijado a \"Realizado\"" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Order" -msgstr "En orden" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time after prod." -msgstr "Tiempo después producción" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Type of period" -msgstr "Tipo de período" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Total Qty" -msgstr "Ctdad total" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "Número de horas" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Costing Information" -msgstr "Información de costes" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "Procurement Orders" -msgstr "Órdenes de abastecimiento" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "Redondeo aplicado sobre la cantidad de producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "Asignación desde producción o pedido de compra." +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "Parent Routing" -msgstr "Proceso productivo padre" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "Configurar" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "Tiempo en horas para la configuración." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "December" -msgstr "Diciembre" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "Imagen" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout #: view:report.mrp.inout:0 msgid "Stock value variation" -msgstr "Variación del valor del stock" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Assignment from stock." -msgstr "Asignación desde stock." +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "Esperando mercancía" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,last_indice:0 msgid "last indice" -msgstr "Último índice" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,revision_ids:0 #: view:mrp.bom.revision:0 msgid "BoM Revisions" -msgstr "Revisiones lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +msgstr "" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 #: field:report.workcenter.load,name:0 msgid "Week" -msgstr "Semana" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Progreso configuración" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "Etapas de producción." +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:136 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" -msgstr "Estructura de costes" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "Consumir y Producir" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "November" -msgstr "Noviembre" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "Lista de materiales (LdM) padre" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 -msgid "" -"Bills of materials components are components and sub-products used to create " -"master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific " -"component is used." +msgid "Bills of materials components are components and sub-products used to create master bills of materials. Use this menu to search in which BoM a specific component is used." msgstr "" -"Los componente de listas de materiales son componentes y sub-productos " -"utilizados para crear listas de materiales maestras. Utilice este menú para " -"buscar en qué LdM es utilizado un componente específico." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "January" -msgstr "Enero" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 msgid "Product type is Stockable or Consumable." -msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:591 @@ -2259,12 +1995,12 @@ msgstr "Tipo de producto es almacenable o consumible." #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 msgid "Select Quantity" -msgstr "Seleccionar cantidad" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom @@ -2272,49 +2008,39 @@ msgstr "Seleccionar cantidad" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action #: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 -msgid "" -"Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If " -"Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) " -"will be automatically pre-completed." +msgid "Routing indicates all the workcenters used, for how long and/or cycles.If Routing is indicated then,the third tab of a production order (workcenters) will be automatically pre-completed." msgstr "" -"La ruta indica todos los centros de producción utilizados, por cuánto tiempo " -"y/o ciclos. Si se indica la ruta, entonces la tercera pestaña de una orden " -"de producción (centros de producción) será automáticamente pre-completada." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_revision msgid "Bill of Material Revision" -msgstr "Revisión de lista de materiales" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "General Information" -msgstr "Información general" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Productions" -msgstr "Producciones" +msgstr "" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:194 #, python-format msgid "Work Cost of " -msgstr "Coste trabajo de " +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 -msgid "" -"Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " -"this work center." +msgid "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to this work center." msgstr "" -"Descripción del centro de trabajo. Explique aquí lo que es un ciclo de " -"acuerdo con este centro de trabajo." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -2326,81 +2052,69 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_routing0 msgid "Routing" -msgstr "Proceso productivo" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_operations:0 msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "Operaciones de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "Fecha planificada" +msgstr "" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action -msgid "" -"The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for " -"manufacturing a product when you have different ways of building the same " -"product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a " -"sales person creates a sales order, he can relate it to several properties " -"and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." +msgid "The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for manufacturing a product when you have different ways of building the same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a sales person creates a sales order, he can relate it to several properties and OpenERP will automatically select the BoM to use according the the needs." msgstr "" -"Las propiedades en OpenERP se utilizan para seleccionar la correcta lista de " -"materiales para la fabricación de uno de los productos cuando se tienen " -"diferentes formas de fabricar el mismo producto. Puede asignar varias " -"propiedades para cada lista de materiales. Cuando un vendedor crea un pedido " -"de cliente, él puede relacionarlo con varias propiedades y OpenERP " -"seleccionará automáticamente la lista de materiales para utilizar según las " -"necesidades." #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" -msgstr "Producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "Abastecimientos en excepción" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 msgid "'Minimum stock rule' material" -msgstr "material 'regla stock mínimo'" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" -msgstr "Precio del producto" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_installer msgid "MRP Applications Configuration" -msgstr "Configuración de las aplicaciónes MRP" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split msgid "Split in Production lots" -msgstr "Dividir en lotes de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "Cambiar cantidad" +msgstr "" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Product Qty" -msgstr "Cambiar Ctd. producto" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom.revision:0 @@ -2413,119 +2127,93 @@ msgstr "Cambiar Ctd. producto" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 msgid "Description" -msgstr "Descripción" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "May" -msgstr "Mayo" +msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Manufacturing board" -msgstr "Tablero fabricación" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End Date" -msgstr "Fecha de fin planificada" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree -msgid "" -"Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a " -"specified period. It is expressed in number of hours and machine related " -"cycles." +msgid "Work Center Loads gives you a projection of work center loads over a specified period. It is expressed in number of hours and machine related cycles." msgstr "" -"Las cargas de los centros de producción muestran un pronóstico de la carga " -"de los centros de producción respecto a un periodo determinado. Está " -"expresado en número de horas y ciclos de máquina relacionados." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "La forma de abastecer depende del tipo de producto." +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing msgid "Manufacturing" -msgstr "Fabricación" +msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Next Production Orders" -msgstr "Próximas órdenes de producción" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "February" -msgstr "Febrero" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "Grupos de propiedades" +msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 -msgid "" -"Depending on the chosen method to supply the stockable products, the " -"procurement order creates a RFQ, a production order, ... " +msgid "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the procurement order creates a RFQ, a production order, ... " msgstr "" -"Dependiendo del método elegido para suministrar los productos almacenables, " -"la orden de abastecimiento crea una petición de presupuesto, una orden de " -"producción, ... " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 msgid "Time in hours for the cleaning." -msgstr "Tiempo en horas para la limpieza." +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Automatic RFQ" -msgstr "Petición de presupuesto automática" +msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 -msgid "" -"If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the " -"project management module of OpenERP." +msgid "If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the project management module of OpenERP." msgstr "" -"Si el servicio tiene un método de suministro 'Producir', se crea una tarea " -"en el módulo de gestión de proyectos de OpenERP." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 -msgid "" -"In order to supply raw material (to be purchased or produced), the " -"production order creates as much procurement orders as components listed in " -"the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." +msgid "In order to supply raw material (to be purchased or produced), the production order creates as much procurement orders as components listed in the BOM, through a run of the schedulers (MRP)." msgstr "" -"Para poder suministrar materias primas (que deben ser compradas o " -"producidas), la orden de producción genera tantas órdenes de abastecimiento " -"como componentes figuren en la lista de materiales, a través de una " -"ejecución de las planificaciones (MRP)." #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 -msgid "" -"Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " -"will be displayed base on this quantity." +msgid "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure will be displayed base on this quantity." msgstr "" -"Indique la cantidad de productos a producir o comprar. El informe de la " -"estructura de costes se muestra basándose en esta cantidad." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 msgid "On Stock" -msgstr "En stock" +msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,sequence:0 @@ -2533,19 +2221,17 @@ msgstr "En stock" #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "Ausencias recursos" +msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de listas de " -"materiales." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -2553,1089 +2239,11 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 msgid "Products to Consume" -msgstr "Productos a consumir" +msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,year:0 msgid "Year" -msgstr "Año" +msgstr "" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgid "" -#~ "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " -#~ "under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " -#~ "configuration on products." -#~ msgstr "" -#~ "Dispara un abastecimiento automático para todos los productos que tienen un " -#~ "stock virtual menor que 0. Probablemente no debería utilizar esta opción, " -#~ "sugerimos utilizar una configuración de MTO en productos." - -#~ msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -#~ msgstr "Calcular sólo reglas de stock mínimo" - -#~ msgid "Exceptions Procurements" -#~ msgstr "Excepciones de abastecimientos" - -#~ msgid "UoS Quantity" -#~ msgstr "Cantidad UdV" - -#~ msgid "Routing Workcenters" -#~ msgstr "Procesos productivos de los centros de producción" - -#~ msgid "Not used in computations, for information purpose only." -#~ msgstr "No utilizado en cálculos, sólo con la finalidad de informar." - -#~ msgid "Packing list" -#~ msgstr "Albarán" - -#~ msgid "Stockable Stock" -#~ msgstr "Stock productos almacenables" - -#~ msgid "Origin" -#~ msgstr "Origen" - -#~ msgid "Automatic orderpoint" -#~ msgstr "Generación de orden automática" - -#, python-format -#~ msgid "No supplier defined for this product !" -#~ msgstr "¡No se ha definido un proveedor para este producto!" - -#, python-format -#~ msgid "Product name" -#~ msgstr "Nombre producto" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" - -#~ msgid "" -#~ "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" -#~ msgstr "" -#~ "Éstos son los días añadidos a los que promete a los clientes por razones de " -#~ "seguridad" - -#~ msgid "Best price (not yet active!)" -#~ msgstr "Mejor precio (aún no activo!)" - -#~ msgid "Product & Location" -#~ msgstr "Producto & Ubicación" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" - -#~ msgid "" -#~ "Number of operation this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -#~ "represent a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -#~ msgstr "" -#~ "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar en " -#~ "paralelo. Si este centro de producción tuviera un equipo de 5 trabajadores, " -#~ "la capacidad por ciclo sería de 5." - -#~ msgid "Ask New Products" -#~ msgstr "Solicitar nuevos productos" - -#~ msgid "Automatic Procurements" -#~ msgstr "Abastecimientos automáticos" - -#~ msgid "Products Consummed" -#~ msgstr "Productos consumidos" - -#~ msgid "Packing Exception" -#~ msgstr "Excepción de empaquetado" - -#~ msgid "A purchase order is created for a sub-contracting demand." -#~ msgstr "Una orden de compra es creada para sub-contratar la demanda." - -#~ msgid "Analytic Accounting" -#~ msgstr "Contabilidad analítica" - -#~ msgid "Do nothing" -#~ msgstr "No hacer nada" - -#, python-format -#~ msgid "products" -#~ msgstr "productos" - -#~ msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" -#~ msgstr "Si el stock de un producto es menor que 0, actuará como una orden" - -#~ msgid "you can see the minimum stock rules from product" -#~ msgstr "puede ver las reglas de stock mínimo desde producto" - -#~ msgid "This wizard will schedule procurements." -#~ msgstr "Este asistente planificará abastecimientos." - -#~ msgid "Internal Ref." -#~ msgstr "Ref. interna" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Stockable Production Order" -#~ msgstr "Orden producción almacenable" - -#~ msgid "Stockable Request" -#~ msgstr "Solicitud almacenable" - -#, python-format -#~ msgid "Workcenter name" -#~ msgstr "Nombre centro de producción" - -#~ msgid "Service on Order" -#~ msgstr "Servicio sobre orden" - -#~ msgid "" -#~ "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, Open ERP generates a " -#~ "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." -#~ msgstr "" -#~ "Cuando el stock virtual disminuye por debajo de la cantidad mínima, OpenERP " -#~ "genera un abastecimiento para que el stock virtual sea la cantidad máxima." - -#~ msgid "Stockable Make to Stock" -#~ msgstr "Almacenable obtenido para stock" - -#~ msgid "Production Orders" -#~ msgstr "Órdenes de producción" - -#~ msgid "Procure Service Product" -#~ msgstr "Abastecer producto servicio" - -#, python-format -#~ msgid "Product Quantity" -#~ msgstr "Cantidad producto" - -#~ msgid "Procurements" -#~ msgstr "Abastecimientos" - -#~ msgid "Production scheduled products" -#~ msgstr "Producción planificada de productos" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "Procurement Process" -#~ msgstr "Proceso de abastecimiento" - -#, python-format -#~ msgid "Product Standard Price" -#~ msgstr "Precio estándar producto" - -#~ msgid "" -#~ "Rounding applied on the product quantity. For integer only values, put 1.0" -#~ msgstr "" -#~ "Redondeo aplicado a la cantidad de producto. Para valores siempre enteros " -#~ "introduzca 1.0" - -#~ msgid "Reservation" -#~ msgstr "Reserva" - -#~ msgid "product" -#~ msgstr "producto" - -#~ msgid "max" -#~ msgstr "máx" - -#~ msgid "Product to stock rules" -#~ msgstr "Producto a reglas de stock" - -#, python-format -#~ msgid "from stock: products assigned." -#~ msgstr "desde stock: productos asignados." - -#~ msgid "Print product price" -#~ msgstr "Imprimir coste del producto" - -#~ msgid "Make Procurement" -#~ msgstr "Realizar abastecimiento" - -#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is produce" -#~ msgstr "" -#~ "si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es " -#~ "producir" - -#~ msgid "Purchase Lead Time" -#~ msgstr "Plazo de tiempo de compra" - -#~ msgid "Stockable Product Stock" -#~ msgstr "Stock de producto almacenable" - -#~ msgid "Production Procure Products" -#~ msgstr "Productos para abastecer la producción" - -#~ msgid "Service Product Process" -#~ msgstr "Proceso producto de servicios" - -#~ msgid "Procurement convert into the draft purchase order." -#~ msgstr "Abastecimiento se convierte en la orden de compra borrador." - -#~ msgid "Latest error" -#~ msgstr "Último error" - -#, python-format -#~ msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" -#~ msgstr "desde stock y no se ha definido regla mínima generación orden" - -#~ msgid "Routing workcenter usage" -#~ msgstr "Procesos productivos del centro de producción" - -#~ msgid "If Product type is Stockable and procure method is make to stock" -#~ msgstr "" -#~ "Si el tipo de producto es almacenable y el método de abastecimiento es " -#~ "obtener para stock" - -#~ msgid "Manufacturity Lead Time" -#~ msgstr "Plazo de entrega de fabricación" - -#~ msgid "Exceptions Procurements to Fix" -#~ msgstr "Excepciones de abastecimientos a corregir" - -#~ msgid "Workcenter Operations" -#~ msgstr "Operaciones del centro de producción" - -#~ msgid "Production Orders Planning" -#~ msgstr "Planificación órdenes de producción" - -#~ msgid "Factor that multiplies all times expressed in the workcenter." -#~ msgstr "" -#~ "Factor que multiplica todos los tiempos expresados en el centro de " -#~ "producción." - -#~ msgid "" -#~ "This is the internal picking list take bring the raw materials to the " -#~ "production plan." -#~ msgstr "" -#~ "Ésta es la lista de empaquetado interna que lleva las materias primas a la " -#~ "producción planificada." - -#~ msgid "Qty Multiple" -#~ msgstr "Ctdad múltiple" - -#~ msgid "Waiting" -#~ msgstr "En espera" - -#~ msgid "For stockable and consumable" -#~ msgstr "Para almacenables y consumibles" - -#~ msgid "indice type" -#~ msgstr "Tipo de índice" - -#, python-format -#~ msgid "Hours Cost" -#~ msgstr "Coste horas" - -#~ msgid "Production orders are created for the product manufacturing." -#~ msgstr "Se crean órdenes de producción para la fabricación del producto." - -#~ msgid "Min Quantity" -#~ msgstr "Cantidad mín" - -#~ msgid "Production orders" -#~ msgstr "Órdenes de producción" - -#~ msgid "BoM Hyerarchy" -#~ msgstr "Jerarquía LdM" - -#~ msgid "Procurement Lines" -#~ msgstr "Líneas de abastecimiento" - -#~ msgid "If Product type is service and procure method is Make to stock" -#~ msgstr "" -#~ "si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener " -#~ "para stock" - -#~ msgid "If Product type is service" -#~ msgstr "Si el tipo de producto es servicio" - -#, python-format -#~ msgid "SUBTOTAL" -#~ msgstr "SUBTOTAL" - -#~ msgid "Security Days" -#~ msgstr "Días de seguridad" - -#~ msgid "Exception" -#~ msgstr "Excepción" - -#~ msgid "" -#~ "This wizard will planify the procurement for this product. This procurement " -#~ "may generate task, production orders or purchase orders." -#~ msgstr "" -#~ "Este asistente planificará el abastecimiento para este producto. El " -#~ "abastecimiento puede generar tareas, órdenes de producción o órdenes de " -#~ "compra." - -#~ msgid "The system waits for requested products in stock." -#~ msgstr "El sistema espera los productos solicitados en stock." - -#~ msgid "Serivce Stockable Order" -#~ msgstr "Orden servicio almacenable" - -#~ msgid "From minimum stock rules, it goes for procure product." -#~ msgstr "Desde reglas de stock mínimo, va a abastecer el producto." - -#~ msgid "Production done" -#~ msgstr "Producción realizada" - -#, python-format -#~ msgid "Unit Product Price" -#~ msgstr "Precio producto unidad" - -#~ msgid "References" -#~ msgstr "Referencias" - -#~ msgid "Machine" -#~ msgstr "Fabricación" - -#~ msgid "Workcenter Name" -#~ msgstr "Nombre centro de producción" - -#~ msgid "min" -#~ msgstr "mín" - -#~ msgid "" -#~ "Description of the workcenter. Explain here what's a cycle according to this " -#~ "workcenter." -#~ msgstr "" -#~ "Descripción del centro de producción. Describa aquí que es un ciclo según " -#~ "este centro de producción." - -#~ msgid "Human Resource" -#~ msgstr "Recurso humano" - -#~ msgid "Workcenters" -#~ msgstr "Centros de producción" - -#~ msgid "on order" -#~ msgstr "bajo pedido" - -#~ msgid "Compute All Schedulers" -#~ msgstr "Calcular todas las planificaciones" - -#~ msgid "Create Procurement" -#~ msgstr "Crear abastecimiento" - -#, python-format -#~ msgid "Product uom" -#~ msgstr "UdM producto" - -#~ msgid "Number of Cycle" -#~ msgstr "Número de ciclos" - -#~ msgid "Run procurement" -#~ msgstr "Ejecutar abastecimiento" - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurement that are not between today and today+range are " -#~ "skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Éste es el intervalo temporal analizado por el planificador al calcular " -#~ "abastecimientos. Todos los abastecimientos que no estén entre hoy y " -#~ "hoy+intervalo son omitidos para el cálculos futuros." - -#~ msgid "Time Efficiency" -#~ msgstr "Eficiencia temporal" - -#~ msgid "Scheduler Parameters" -#~ msgstr "Parámetros del planificador" - -#~ msgid "A cycle is defined in the workcenter definition." -#~ msgstr "En la definición de un centro de producción se define un ciclo." - -#~ msgid "Unit of Measure" -#~ msgstr "Unidad de medida" - -#~ msgid "Procurement Method" -#~ msgstr "Método abastecimiento" - -#~ msgid "Compute Procurements" -#~ msgstr "Calcular abastecimientos" - -#~ msgid "Wait for available products for reservation" -#~ msgstr "Esperar productos disponibles para reservarlos" - -#~ msgid "Validate" -#~ msgstr "Validar" - -#~ msgid "Procurement Purchase" -#~ msgstr "Compra de abastecimiento" - -#~ msgid "Number of products to produce" -#~ msgstr "Número de productos a producir" - -#~ msgid "Material routing" -#~ msgstr "Procesos productivos del material" - -#~ msgid "Minimum stock rule" -#~ msgstr "Regla de stock mínimo" - -#~ msgid "Product Efficiency" -#~ msgstr "Eficiencia del producto" - -#~ msgid "Orderpoint minimum rule" -#~ msgstr "Regla mínima generación orden" - -#~ msgid "Service Make to Stock" -#~ msgstr "Servicio obtener para stock" - -#~ msgid "Sale Ref" -#~ msgstr "Ref. venta" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Ubicación" - -#~ msgid "New Procurement" -#~ msgstr "Nuevo abastecimiento" - -#~ msgid "Tool" -#~ msgstr "Maquinaria" - -#~ msgid "" -#~ "Location where the system will look for products used in raw materials." -#~ msgstr "" -#~ "Ubicación donde el sistema buscará productos utilizados en las materias " -#~ "primas." - -#~ msgid "Planned Date" -#~ msgstr "Fecha prevista" - -#~ msgid "Procurement orders" -#~ msgstr "Órdenes de abastecimiento" - -#~ msgid "If product type is service and procure method is Make to order" -#~ msgstr "" -#~ "si el tipo de producto es servicio y el método de abastecimiento es obtener " -#~ "bajo pedido" - -#~ msgid "Scheduler Range" -#~ msgstr "Margen planificador" - -#~ msgid "Max Quantity" -#~ msgstr "Cantidad máx" - -#~ msgid "Minimum Stock Procure" -#~ msgstr "Abastecer stock mínimo" - -#~ msgid "This is the leads/security time for each purchase order." -#~ msgstr "Éste es el plazo/seguridad de tiempo para cada orden de compra." - -#~ msgid "alphabetical indices" -#~ msgstr "índices alfabéticos" - -#~ msgid "Procurement for raw materials." -#~ msgstr "Abastecimiento para materia primas." - -#~ msgid "Note" -#~ msgstr "Nota" - -#~ msgid "Procure Stockable Product" -#~ msgstr "Abastecimiento producto almacenable" - -#~ msgid "Paid ?" -#~ msgstr "¿Pagado?" - -#~ msgid "Define a routing to describe the manufacturing steps." -#~ msgstr "" -#~ "Definir un proceso productivo para describir los pasos de fabricación" - -#~ msgid "Define the product structure, with sub-products and/or components." -#~ msgstr "" -#~ "Definir la estructura del producto, con subproductos y/o componentes." - -#~ msgid "" -#~ "Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum " -#~ "limit." -#~ msgstr "" -#~ "Se crea el abastecimiento si la cantidad de producto es menor que el límite " -#~ "mínimo." - -#~ msgid "Date Closed" -#~ msgstr "Fecha de cierre" - -#~ msgid "Properties composition" -#~ msgstr "Composición de propiedades" - -#~ msgid "Production Orders Waiting Products" -#~ msgstr "Órdenes de producción esperando productos" - -#~ msgid "Change Product Qty." -#~ msgstr "Cambiar Ctd. producto" - -#~ msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -#~ msgstr "La cantidad abastecida será redondeada hacia arriba a este múltiplo." - -#~ msgid "Reordering Mode" -#~ msgstr "Modo de pedir de nuevo" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "Central document to procure products" -#~ msgstr "Documento central para abastecer productos" - -#~ msgid "Production Orders in Progress" -#~ msgstr "Órdenes de producción en proceso" - -#~ msgid "Minimum Stock Rules" -#~ msgstr "Reglas de stock mínimo" - -#~ msgid "" -#~ "Reference of the document that created this procurement.\n" -#~ "This is automatically completed by Open ERP." -#~ msgstr "" -#~ "Referencia del documento que ha creado este abastecimiento.\n" -#~ "Éste es completado automáticamente por OpenERP." - -#~ msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock" -#~ msgstr "" -#~ "Tipo de producto es almacenable y método de abastecimiento es obtener para " -#~ "stock" - -#~ msgid "Product UoM" -#~ msgstr "UdM del producto" - -#~ msgid "Workcenter" -#~ msgstr "Centro de producción" - -#~ msgid "Purchase Order" -#~ msgstr "Orden de compra" - -#~ msgid "" -#~ "If you encode manually a procurement, you probably want to use a make to " -#~ "order method." -#~ msgstr "" -#~ "Si codifica manualmente un abastecimiento, probablemente desea usar un " -#~ "método obtener bajo pedido." - -#~ msgid "Stockable Order Request" -#~ msgstr "Solicitud orden almacenable" - -#~ msgid "numeric indices" -#~ msgstr "índices numéricos" - -#~ msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy" -#~ msgstr "" -#~ "si método de abastecimiento es obtener bajo pedido y método de suministro es " -#~ "comprar" - -#~ msgid "if Product type is Stockable in procurement order" -#~ msgstr "si el tipo de producto es almacenable en orden de abastecimiento" - -#~ msgid "Bill of material revisions" -#~ msgstr "Revisiones lista de material" - -#~ msgid "Planification" -#~ msgstr "Planificación" - -#~ msgid "" -#~ "Use a phantom bill of material in raw materials lines that have to be " -#~ "automatically computed in on eproduction order and not one per level.If you " -#~ "put \"Phantom/Set\" at the root level of a bill of material it is considered " -#~ "as a set or pack: the products are replaced by the components between the " -#~ "sale order to the picking without going through the production order.The " -#~ "normal BoM will generate one production order per BoM level." -#~ msgstr "" -#~ "Utilice una lista de materiales fantasma en líneas de materias primas que se " -#~ "deban calcular automáticamente en una orden de producción y no una por " -#~ "nivel. Si indica \"Fantasma/Conjunto\" en el nivel raíz de una lista de " -#~ "materiales es considerada como un conjunto o paquete: Los productos se " -#~ "reemplazan por los componentes entre el pedido de venta y el empaquetado sin " -#~ "generar la orden de producción. La LdM normal generará una orden de " -#~ "producción por nivel de LdM." - -#, python-format -#~ msgid "No address defined for the supplier" -#~ msgstr "No se ha definido dirección para el proveedor" - -#~ msgid "Your procurement request has been sent !" -#~ msgstr "¡Su petición de abastecimiento ha sido enviada!" - -#~ msgid "Internal Procurement Request" -#~ msgstr "Solicitud de abastecimiento interna" - -#~ msgid "Property Categories" -#~ msgstr "Categorías de propiedades" - -#~ msgid "Compute Procurements Only" -#~ msgstr "Calcular sólo abastecimientos" - -#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" -#~ msgstr "Excepciones de abastecimiento temporales" - -#~ msgid "Confirmed" -#~ msgstr "Confirmada" - -#~ msgid "Parameters" -#~ msgstr "Parámetros" - -#~ msgid "Production workcenters used" -#~ msgstr "Centros de producción utilizados" - -#~ msgid "Workcenters Utilisation" -#~ msgstr "Utilización del centro de producción" - -#~ msgid "" -#~ "Efficiency on the production. A factor of 0.9 means a loss of 10% in the " -#~ "production." -#~ msgstr "" -#~ "Eficiencia en la producción. Un factor de 0.9 significa una pérdida del 10% " -#~ "en la producción." - -#~ msgid "If procurement is make to order" -#~ msgstr "si abastecimiento es obtener bajo pedido" - -#~ msgid "Minimum Stock Rule" -#~ msgstr "Regla de stock mínimo" - -#~ msgid "New Bill of Materials" -#~ msgstr "Nueva lista de materiales" - -#, python-format -#~ msgid "Product quantity" -#~ msgstr "Cantidad producto" - -#~ msgid "Property" -#~ msgstr "Propiedad" - -#~ msgid "Canceled" -#~ msgstr "Cancelado" - -#~ msgid "plus" -#~ msgstr "más" - -#~ msgid "Stockable Product Process" -#~ msgstr "Proceso producto almacenable" - -#~ msgid "New Production Order" -#~ msgstr "Nueva orden de producción" - -#~ msgid "A Request for Quotation is created and sent to the supplier." -#~ msgstr "Una solicitud de presupuesto es creada y enviada al proveedor." - -#~ msgid "Retry" -#~ msgstr "Volver a intentar" - -#~ msgid "When any procuere products, it comes into the prpcurement orders" -#~ msgstr "" -#~ "Cuando alguien abastece productos, se convierte en las órdenes de " -#~ "abastecimiento" - -#~ msgid "Production Orders To Start" -#~ msgstr "Órdenes de producción a iniciar" - -#~ msgid "Procurement Reason" -#~ msgstr "Motivo del abastecimiento" - -#~ msgid "An entry is being made from billing material to routing." -#~ msgstr "Se crea una entrada desde material facturable a proceso productivo." - -#~ msgid "The normal working time of the workcenter." -#~ msgstr "El horario de trabajo normal del centro de producción." - -#~ msgid "Order to Max" -#~ msgstr "Ordenar el máximo" - -#~ msgid "In procurement order, if product type is service" -#~ msgstr "En orden de abastecimiento, si tipo de producto es servicio" - -#~ msgid "from stock" -#~ msgstr "desde stock" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Cerrar" - -#, python-format -#~ msgid "TOTAL" -#~ msgstr "TOTAL" - -#~ msgid "Sale Name" -#~ msgstr "Nombre venta" - -#, python-format -#~ msgid "Product supplier" -#~ msgstr "Proveedor producto" - -#~ msgid "Create minimum stock rules" -#~ msgstr "Crear reglas de stock mínimo" - -#~ msgid "Warehouse" -#~ msgstr "Almacén" - -#~ msgid "Service Product" -#~ msgstr "Producto servicio" - -#~ msgid "Close Move at end" -#~ msgstr "Movimiento de cierre al final" - -#~ msgid "Running" -#~ msgstr "En proceso" - -#~ msgid "Unscheduled procurements" -#~ msgstr "Abastecimientos no planificados" - -#~ msgid "Bill of Material Structure" -#~ msgstr "Despiece de la lista de materiales" - -#~ msgid "Workcenter load" -#~ msgstr "Carga del centro de producción" - -#~ msgid "Procurement Details" -#~ msgstr "Detalles de abastecimiento" - -#~ msgid "You can see its bill of material which are used to make product" -#~ msgstr "" -#~ "Puede ver su lista de material que se utiliza para fabricar el producto" - -#~ msgid "Bill of Materials Components" -#~ msgstr "Componentes de la lista de materiales" - -#, python-format -#~ msgid "Warning !" -#~ msgstr "¡Aviso!" - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "The production is in \"%s\" state. You can not change the production " -#~ "quantity anymore" -#~ msgstr "" -#~ "La producción está en estado \"%s\". Ya no puede cambiar la cantidad a " -#~ "producir." - -#~ msgid "Production Workcenters" -#~ msgstr "Centros de producción" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan futur loads on workcenters based on production " -#~ "plannification." -#~ msgstr "" -#~ "La lista de operaciones (lista de centros de producción) para producir el " -#~ "producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para calcular los " -#~ "costes de los centros de producción durante la fabricación y para prever " -#~ "futuras cargas de los centros de producción a partir de la planificación de " -#~ "la producción." - -#~ msgid "Procurement Request" -#~ msgstr "Fecha de entrega" - -#~ msgid "Scheduled End" -#~ msgstr "Fin programado" - -#~ msgid "Workcenters load" -#~ msgstr "Carga centros de producción" - -#~ msgid "Workcenter Load" -#~ msgstr "Catge centro de producción" - -#~ msgid "MRP Management - Reporting" -#~ msgstr "Informes - Gestión MRP" - -#~ msgid "Workcenter Loads" -#~ msgstr "Cargas centro de producción" - -#~ msgid "Work Centers load" -#~ msgstr "Carga del centro de producción" - -#~ msgid "Number of operations this workcenter can do." -#~ msgstr "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar." - -#, python-format -#~ msgid "of " -#~ msgstr "de " - -#, python-format -#~ msgid "Component" -#~ msgstr "Componente" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" - -#, python-format -#~ msgid "Cost " -#~ msgstr "Coste " - -#, python-format -#~ msgid "Work Cost " -#~ msgstr "Coste del trabajo " - -#, python-format -#~ msgid "Total Cost " -#~ msgstr "Coste total " - -#~ msgid "Working Period" -#~ msgstr "Horario de trabajo" - -#~ msgid "" -#~ "Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " -#~ "represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -#~ msgstr "" -#~ "Número de operaciones que este centro de producción puede realizar en " -#~ "paralelo. Si este centro de producción representa un equipo de 5 " -#~ "trabajadores, la capacidad por ciclo es de 5." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the bills of " -#~ "material without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar las listas de materiales sin " -#~ "eliminarlas." - -#~ msgid "" -#~ "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " -#~ "will be displayed base on this qunatity." -#~ msgstr "" -#~ "Indica la cantidad de productos para producir o comprar. El informe de la " -#~ "jerarquía de costes se muestra en esta base a esta cantidad." - -#, python-format -#~ msgid "Component suppliers" -#~ msgstr "Proveedores componentes" - -#~ msgid "Work Center Future load" -#~ msgstr "Carga futura centro de trabajo" - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the routing " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ruta sin eliminarla." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "" -#~ "Bills of materials Components are components and sub-products used to create " -#~ "master bills of materials. Use this menu to search in which BoM is used a " -#~ "specific component." -#~ msgstr "" -#~ "Los componentes de listas de materiales son componentes y sub-productos " -#~ "utilizados para crear listas de materiales maestras. Utilice este menú para " -#~ "buscar en qué LdM se utiliza un componente específico" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" - -#~ msgid "" -#~ "Routings allows you to create and manage the manufacturing operations that " -#~ "should be followed within your work centers in order to produce a product. " -#~ "They are attached to bills of materials that will define the required raw " -#~ "materials." -#~ msgstr "" -#~ "Las rutas de producción le permiten crear y gestionar las operaciones de " -#~ "fabricación que deben realizarse en los centros de producción para fabricar " -#~ "un producto. Están relacionadas con las listas de materiales que definen las " -#~ "materias primas necesarias." - -#, python-format -#~ msgid "Component Cost of " -#~ msgstr "Coste componente de " - -#~ msgid "" -#~ "Define specific property groups that can be assigned to the properties of " -#~ "your bills of materials." -#~ msgstr "" -#~ "Define los grupos específicos de propiedad que se pueden asignar a las " -#~ "propiedades de sus listas de materiales." - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" - -#~ msgid "The name of the group must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!" - -#~ msgid "MRP & Logistics Scheduler" -#~ msgstr "Planificador MRP & Logística" - -#~ msgid "" -#~ "The Properties in OpenERP are used to select the right bill of material in " -#~ "order to manufacture a product, when you have different ways of building the " -#~ "same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. " -#~ "When a sales person creates a sales order, he can relate it to several " -#~ "properties and OpenERP will select automatically the BoM to use according " -#~ "the the needs." -#~ msgstr "" -#~ "En OpenERP, se utilizan las propiedades para seleccionar la Lista de " -#~ "Materiales correcta con el fin de fabricar un producto cuando para ese " -#~ "mismos producto existen diferentes maneras de hacerlo. Se pueden asignar " -#~ "diferentes propiedades a cada Lista de Materiales. Cuando un " -#~ "comercial/vendedor crea una orden de venta, el mismo puede relacionarla a " -#~ "diferentes propiedades y OpenERP seleccionará automaticamente la Lista de " -#~ "Materiales a utilizar acorde a sus necesidades." - -#~ msgid "" -#~ "Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and " -#~ "the raw materials usage for each stage of production. You use specifications " -#~ "(bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and " -#~ "the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of " -#~ "materials have been defined, OpenERP becomes capable of automatically " -#~ "deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company." -#~ msgstr "" -#~ "Las Ordenes de Fabricación describen las operaciones que necesitan ser " -#~ "realizadas y las materias primas consumidas para cada etapa de la " -#~ "producción. Utiliza especificaciones (Lista de Materiales o LdM) para " -#~ "calcular las necesidades de materias primas y las ordenes de fabricación " -#~ "necesarias para los productos elaborados. Una vez la LdM ha sido definida, " -#~ "OpenERP automaticamente puede decidir la ruta de fabricación dependiendo de " -#~ "las necesidades de la empresa." - -#~ msgid "" -#~ "Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on " -#~ "the bill of materials and the procurement rules, but you can also create " -#~ "manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumation of the " -#~ "raw materials (stock decrease) and the production of the finished products " -#~ "(stock increase) when the order is processed." -#~ msgstr "" -#~ "Las ordenes de fabricación normalmente son propuestas automaticamente por " -#~ "OpenERP basadas en la Lista de Materiales y las ordenes de abastecimiento, " -#~ "pero se pueden crear tambien de manera manual. OpenERP manejara el consumo " -#~ "the materias primas (su stock disminuirá) y la producción de los productos " -#~ "elaborados (el stock aumentará) cuando la orden es procesada." - -#~ msgid "" -#~ "Master Bill of Materials allows you to create and manage the list of " -#~ "necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use " -#~ "these BoM in order to propose automatically manufacturing orders according " -#~ "to products' needs. You can either create a bill of materials to define " -#~ "specific production steps or define a single multi-level bill of materials." -#~ msgstr "" -#~ "La LdM maestra permite crear y gestionar la lista de materias primas " -#~ "necesarias para fabricar un producto elaborado. OpenERP usará estas LdM para " -#~ "proponer automáticamente ordenes de fabricación acordes a las necesidades de " -#~ "los productos. Se puede bien crear una lista de materiales para definir los " -#~ "pasos especificos de fabricacion o bien definir una única LdM multi-nivel." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " This is the base module to manage the manufacturing process in OpenERP.\n" -#~ "\n" -#~ " Features:\n" -#~ " * Make to Stock / Make to Order (by line)\n" -#~ " * Multi-level BoMs, no limit\n" -#~ " * Multi-level routing, no limit\n" -#~ " * Routing and workcenter integrated with analytic accounting\n" -#~ " * Scheduler computation periodically / Just In Time module\n" -#~ " * Multi-pos, multi-warehouse\n" -#~ " * Different reordering policies\n" -#~ " * Cost method by product: standard price, average price\n" -#~ " * Easy analysis of troubles or needs\n" -#~ " * Very flexible\n" -#~ " * Allows to browse Bill of Materials in complete structure\n" -#~ " that include child and phantom BoMs\n" -#~ " It supports complete integration and planification of stockable goods,\n" -#~ " consumable of services. Services are completely integrated with the " -#~ "rest\n" -#~ " of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service\n" -#~ " in a BoM to automatically purchase on order the assembly of your " -#~ "production.\n" -#~ "\n" -#~ " Reports provided by this module:\n" -#~ " * Bill of Material structure and components\n" -#~ " * Load forecast on workcenters\n" -#~ " * Print a production order\n" -#~ " * Stock forecasts\n" -#~ " Dashboard provided by this module::\n" -#~ " * List of next production orders\n" -#~ " * List of deliveries (out picking)\n" -#~ " * Graph of work center load\n" -#~ " * List of procurement in exception\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Este es el módulo base para gestionar el proceso de fabricación en " -#~ "OpenERP.\n" -#~ "\n" -#~ " Características:\n" -#~ " * Obtener para stock / Obtener bajo pedido (por línea)\n" -#~ " * Listas de materiales (LdM) multi-nivel, sin límite\n" -#~ " * Rutas multi-nivel, sin límite\n" -#~ " * Rutas y centro de producción integrado con contabilidad analítica\n" -#~ " * Cálculo de la planificación periódica / Módulo Just In Time\n" -#~ " * Multi-TPV, multi-almacén\n" -#~ " * Distintas políticas de volver a pedir\n" -#~ " * Método de coste por producto: precio estándar, precio promedio\n" -#~ " * Fácil análisis de problemas o necesidades\n" -#~ " * Muy flexible\n" -#~ " * Permite mostrar Listas de Materiales en una estructura completa\n" -#~ " que incluye LdMs hijas y fantasmas\n" -#~ " Soporta la integración y planificación completa de productos " -#~ "almacenables,\n" -#~ " consumibles o servicios. Los servicios están completamente integrados " -#~ "con el resto\n" -#~ " de la aplicación. Por ejemplo, puede configurar un servicio de sub-" -#~ "contratación\n" -#~ " en una LdM para automáticamente comprar bajo pedido el montaje de su " -#~ "producción.\n" -#~ "\n" -#~ " Informes que proporciona este módulo:\n" -#~ " * Estructura y componentes de la Lista de Material\n" -#~ " * Previsión de carga en los centros de producción\n" -#~ " * Imprimir una orden de producción\n" -#~ " * Previsiones de stock\n" -#~ " Tableros que proporciona este módulo:\n" -#~ " * Lista de las próximas órdenes de producción\n" -#~ " * Lista de envíos (albaranes de salida)\n" -#~ " * Gráfico de la carga del centro de producción\n" -#~ " * Lista de abastecimientos en excepción\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Work Centers allows you to create and manage manufacturing units consisting " -#~ "of one or several people and/or machines that can be considered as a unit " -#~ "for capacity and planning forecasting." -#~ msgstr "" -#~ "Los centros de producción permiten crear y manejar unidades de fabricación " -#~ "compuestas por una o varias personas y/o máquinas que pueden ser " -#~ "consideradas como una unidad a efectos de capacidad y previsión de " -#~ "planificación." - -#~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan future loads on workcenters based on production " -#~ "plannification." -#~ msgstr "" -#~ "La lista de las operaciones (lista de los centros de producción) para " -#~ "producir el producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para " -#~ "calcular los costes del centro de producción durante las operaciones y para " -#~ "planificar las futuras cargas en centros de producción basado en " -#~ "planificación de la producción." - -#~ msgid "" -#~ "Gives the sequence order when displaying a list of routing workcenters." -#~ msgstr "" -#~ "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de rutas de centros " -#~ "de producción." - -#~ msgid "Specify Cost of Workcenter per cycle." -#~ msgstr "Indica el coste del centro de producción por ciclo." - -#~ msgid "Specify Cost of Workcenter per hour." -#~ msgstr "Indica el coste del centro de producción por hora." - -#~ msgid "" -#~ "The list of operations (list of workcenters) to produce the finished " -#~ "product. The routing is mainly used to compute workcenter costs during " -#~ "operations and to plan future loads on workcenters based on production " -#~ "planning." -#~ msgstr "" -#~ "La lista de las operaciones (lista de los centros de producción) para " -#~ "producir el producto terminado. La ruta se utiliza principalmente para " -#~ "calcular los costes del centro de producción durante las operaciones y para " -#~ "planificar las futuras cargas en los centros de producción basado en la " -#~ "planificación de la producción." diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index f7fa7acdaa6..7d1e8c7523d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:22+0000\n" "Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Vaiheet ja työpisteet" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Keräilylista" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Tuntihinta" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "otsikko" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Perustiedot" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index c80bc971875..04a6d22e613 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 09:52+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Moves Created" -msgstr "" +msgstr "Mozgás létrehozása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "" +msgstr "Gyártási források tervezése" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" +"A \"minimális készlet szabály\" lehetővé teszi, hogy a rendszer automatikus " +"megrendeléseket hozzon létre, ha a készlet eléri a minimumot." #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Óránkénti költség" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Cost Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési ár/ME" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "" +msgstr "Befejezett termékek" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 @@ -188,12 +190,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Cost per hour" -msgstr "" +msgstr "Költség/óra" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -248,12 +250,12 @@ msgstr "Munkaciklus számla" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "" +msgstr "Munkaköltség" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Capacity Information" -msgstr "" +msgstr "Kapacitási információ" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Pozíció" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Törzsadatok" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 @@ -375,7 +377,7 @@ msgstr "Órák száma" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés megerősítése" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 @@ -394,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Javítások" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 @@ -404,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -441,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "Készletérték változása" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 @@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "Szerző" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 msgid "Stock value" -msgstr "" +msgstr "Készletérték" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure @@ -548,7 +550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Supplier Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Szállítói ár/ME" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Kiszedési kivétel" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 @@ -646,7 +648,7 @@ msgstr "Tervezés" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Kész" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -673,7 +675,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "In Production" -msgstr "" +msgstr "Termelésben" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property @@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Ajánlatkérés" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Beszerzési szabály" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -805,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -935,7 +937,7 @@ msgstr "Db" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "" +msgstr "Gyártás tervezése" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -957,7 +959,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -981,12 +983,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Move product" -msgstr "" +msgstr "Termékmozgás" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Később" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -1007,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Start Production" -msgstr "" +msgstr "Termelés elkezdése" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing @@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Product's structure" -msgstr "" +msgstr "Termékstruktúra" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 @@ -1069,7 +1071,7 @@ msgstr "Mód" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -1090,12 +1092,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Rendelési mennyiség nem lehet negatív vagy nulla !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rendelések folyamatban" #. module: mrp #: model:ir.module.module,description:mrp.module_meta_information @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr "Csoportosítás..." #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "" +msgstr "Ciklusos költségek" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "" +msgstr "Nap mint nap" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1366,12 +1368,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Components suppliers" -msgstr "" +msgstr "Alkatrészek beszállítói" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer msgid "mrp.installer" -msgstr "" +msgstr "mrp.installer" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1409,7 +1411,7 @@ msgstr "Kezdő dátum" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 msgid "Hour Account" -msgstr "" +msgstr "Órabér" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Függőben lévő" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 @@ -1435,7 +1437,7 @@ msgstr "aktív" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Beszerzett termékek" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -1629,7 +1631,7 @@ msgstr "Gyártás elemzése" #: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Másolás" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1661,7 +1663,7 @@ msgstr "Termék eladási egysége" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "Rendelési sorok száma" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action #: view:mrp.production:0 msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rendelések" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1737,7 +1739,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Cost per cycle" -msgstr "" +msgstr "Költség/ciklus" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 @@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Automatikus beszerzési szabály" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr "Termék eladási egység mennyisége" #: view:mrp.bom:0 #, python-format msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Összetevők" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1993,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 @@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: mrp #: field:mrp.installer,config_logo:0 @@ -2072,7 +2074,7 @@ msgstr "Normál" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "" +msgstr "Gyártási lépések" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:136 @@ -2089,7 +2091,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 @@ -2300,7 +2302,7 @@ msgstr "Gyártás" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Next Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Következő gyártási rendelés" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index e97e1a1aacf..54a55c58b75 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-22 13:12+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Wersje" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure Your Manufacturing Resource Planning Application" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj aplikację Zarządzania Zasobami Pordukcji (MRP)" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 3d2edcc71c4..190a86aaa92 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:25+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "Local onde o sistema irá buscar componentes." #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers Utilisation" -msgstr "" +msgstr "Utilização dos Centros de Trabalho" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Rotear Centros de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Núm. de ciclos" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Número de ciclos" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -68,29 +68,31 @@ msgid "" "The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders " "automatically as soon as the minimum stock is reached." msgstr "" +"A 'Regra mínima de estoque' permite ao sistema criar ordens de compra " +"automaticamente tão logo o estoque mínimo seja alcançado." #. module: mrp #: field:mrp.production,picking_id:0 #: field:mrp.production.order,picking_id:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Lista de separação" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Hourly Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo por Hora" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Cost Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Preço de Custo por UdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos Sucata" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -107,17 +109,17 @@ msgstr "Roteamentos" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "Work Center Product" -msgstr "" +msgstr "Produto Centro de Trabalho" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Procura Lista de Materiais" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1 msgid "For stockable products and consumables" -msgstr "" +msgstr "Para Produtos Estocáveis e Consumíveis" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 @@ -130,6 +132,8 @@ msgid "" "Number of iterations this work center has to do in the specified operation " "of the routing." msgstr "" +"Número de Interações neste Centro de Trabalho para se fazer uma operação de " +"Roteamento específica." #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "Para Comprar" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "" +msgstr "Localização da matéria-prima" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -161,16 +165,20 @@ msgid "" "Enhances production orders with readiness states as well as the start date " "and end date of execution of the order." msgstr "" +"Melhora as Ordens de Produção com os estados de prontidão, bem como a data " +"Inicial e Final de execução da ordem." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier." msgstr "" +"O sistema automaticamente lança uma RPC (Requisição de Cotação) para o " +"Fornecedor preferido." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Produtos para Terminar" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -180,7 +188,7 @@ msgstr "Conjunto / Pacote" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_subproduct:0 msgid "MRP Subproducts" -msgstr "" +msgstr "Subprodutos MRP" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -201,6 +209,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a " "production order." msgstr "" +"Caso o método de fornecimento do produto seja Produzir, o sistema irá criar " +"uma nova ordem de produção." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -223,11 +233,13 @@ msgid "" "Fill this product to track easily your production costs in the analytic " "accounting." msgstr "" +"Preencha este produto para controlar facilmente os seus custos de produção " +"na contabilidade analítica." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "" +msgstr "Para Material Comprado" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 @@ -242,23 +254,23 @@ msgstr "Relatórios" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" -msgstr "" +msgstr "Conta do ciclo" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo do trabalho" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "" +msgstr "Aquisição dos Serviços" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -278,7 +290,7 @@ msgstr "título" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Dados Principais" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockmts0 @@ -286,6 +298,9 @@ msgid "" "The system waits for the products to be available in the stock. These " "products are typically procured manually or through a minimum stock rule." msgstr "" +"O sistema aguarda que o produto esteja disponível no estoque. Estes produtos " +"são geralmente adquiridos manualmente ou através de uma regra de estoque " +"mínimo." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -300,17 +315,17 @@ msgstr "Total em horas" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" -msgstr "" +msgstr "Materiais Agendados" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Sets / Phantom" -msgstr "" +msgstr "Conjuntos / Fantasma" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "Refere a uma posição em um plano externo." +msgstr "Referente a uma posição em um plano externo." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -320,7 +335,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Você tentou atribuir um lote que não é do mesmo produto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order @@ -335,7 +350,7 @@ msgstr "Junho" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "Produto Produzir" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -346,17 +361,17 @@ msgstr "Outubro" #: code:addons/mrp/report/price.py:177 #, python-format msgid "Components Cost of " -msgstr "" +msgstr "Custo dos Componentes " #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Aquisição de Produtos Estocáveis" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM Padrão" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -375,7 +390,7 @@ msgstr "Nro. de horas" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "Confirmar produção" +msgstr "Confirmar Produção" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 @@ -383,6 +398,8 @@ msgid "" "The system creates an order (production or purchased) depending on the sold " "quantity and the products parameters." msgstr "" +"O sistema cria uma ordem (produção ou compra) dependendo da quantidade " +"vendida e dos parâmetros dos produtos." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemts0 @@ -390,6 +407,8 @@ msgid "" "This is used in case of a service without any impact in the system, a " "training session for instance." msgstr "" +"Isso é usado em caso de um serviço sem qualquer impacto no sistema, uma " +"sessão de treinamento, por exemplo." #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -399,12 +418,12 @@ msgstr "Reparos" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 msgid "Advanced Routes" -msgstr "" +msgstr "Rotas Avançadas" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "Tempo de trabalho" +msgstr "Tempo Trabalhado" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -417,6 +436,8 @@ msgid "" "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " "invoicing)." msgstr "" +"Permite gerenciamento de Garantia e Concerto (e seu impacto sobre o Estoque " +"e faturamento)." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 @@ -462,16 +483,18 @@ msgid "" "Define specific property groups that can be assigned to the properties of " "your bill of materials." msgstr "" +"Defini grupos de propriedades específicas que podem ser atribuídas às " +"propriedades de sua lista de materiais." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_bom0 msgid "Manufacturing decomposition" -msgstr "" +msgstr "Decomposição de Produção" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "For Services." -msgstr "" +msgstr "Para Serviços" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,date:0 @@ -485,6 +508,8 @@ msgid "" "Complete this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." msgstr "" +"Complete somente se você deseja lançamentos analíticos automáticos nas " +"ordens de produção." #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 @@ -503,6 +528,8 @@ msgid "" "The Bill of Material is linked to a routing, i.e. the succession of work " "centers." msgstr "" +"A Lista de Materiais está relacionada com um roteiro, ex. a sucessão de " +"Centros de Trabalho." #. module: mrp #: constraint:product.product:0 @@ -543,13 +570,13 @@ msgstr "Produto BoM estrutura" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Procurar Produção" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Supplier Price per Uom" -msgstr "" +msgstr "Preço do Fornecedor por UdM" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -559,7 +586,7 @@ msgstr "Março" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarquia da LdM" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -571,19 +598,19 @@ msgstr "Produzir" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Specify Cost of Work center per cycle." -msgstr "" +msgstr "Indicar o custo do Centro de Trabalho por ciclo." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Problema na Separação" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas da LdM" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 @@ -596,11 +623,13 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda o " +"roteamento sem removê-lo." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "" +msgstr "Roteamento do Material" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -620,19 +649,19 @@ msgstr "Erro! Você não pode criar uma lista de materiais recursiva" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load #: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Carga do centro de trabalho" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:45 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "Nenhum BoM definido para este produto!" +msgstr "Nenhuma LdM definida para este produto!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Componentes da Lista de Materiais" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 @@ -657,16 +686,20 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." msgstr "" +"A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto " +"acabado. O roteamento é usado principalmente para calcular os custos do " +"centro de trabalho durante as operações de cargas e planejar futuras cargas " +"sobre os centros de trabalho baseado na planificação da produção." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "Tempo em hora para fazer um ciclo." +msgstr "Tempo em horas para fazer um ciclo." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -679,7 +712,7 @@ msgstr "Em Produção" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property msgid "Master Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Lista de Materiais Principal" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uos:0 @@ -687,6 +720,8 @@ msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." msgstr "" +"Produto UOS (Unidade de Venda) é a unidade de medida para o faturamento e " +"promoção do estoque." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -705,12 +740,12 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/mrp/report/price.py:201 #, python-format msgid "Total Cost of " -msgstr "" +msgstr "Custo Total do " #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_minimumstockrule0 msgid "Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method." -msgstr "" +msgstr "Vinculado ao método de fornecimento \"Regra de Estoque Mínimo\"." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -740,6 +775,7 @@ msgstr "Ação inválida!" #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." msgstr "" +"Um fator de 0.9 significa uma perda de 10% dentro do processo de produção." #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -747,6 +783,8 @@ msgid "" "Add more functionalities to the core Manufacturing Application with the " "following addons." msgstr "" +"Adicionar mais funcionalidades ao modulo de Fabricação com os addons a " +"seguir." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -762,17 +800,17 @@ msgstr "RFQ" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_producttostockrules0 msgid "Procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Aquisição" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Work center per hour." -msgstr "" +msgstr "Indicar o Custo por Hora do Centro de Trabalho." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -791,6 +829,9 @@ msgid "" "order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the " "service is done (= the delivery of the products)." msgstr "" +"Dependendo do método escolhido para \"Fornecimento\" do serviço, a ordem de " +"aquisição cria uma RdC para um pedido de subcontratação ou espera até que o " +"serviço seja feito (= a entrega dos produtos)." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -801,7 +842,7 @@ msgstr "Urgente" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Workcenter Usage" -msgstr "" +msgstr "Uso do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -811,7 +852,7 @@ msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Aquisição de Matéria Prima" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -819,6 +860,8 @@ msgid "" "Time in hours for this work center to achieve the operation of the specified " "routing." msgstr "" +"Tempo em horas para o Centro de Trabalho arquivar a operação do roteamento " +"especificado." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -861,6 +904,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..." msgid "" "Procurement '%s' has an exception: 'No BoM defined for this product !'" msgstr "" +"Aquisição '%s' tem uma exceção: 'Sem LdM definida para este produto !'" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -871,7 +915,7 @@ msgstr "Pesquisar" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 msgid "Nbr of cycle" -msgstr "Nro de ciclo" +msgstr "Núm. do ciclo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company @@ -882,17 +926,17 @@ msgstr "Empresas" #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "Estoque mínimo" +msgstr "Estoque Mínimo" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Work Center Future Load" -msgstr "" +msgstr "Carga Futura do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -905,7 +949,7 @@ msgstr "Produto Estocável" #: code:addons/mrp/report/price.py:121 #, python-format msgid "Work Center name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -920,13 +964,13 @@ msgstr "Nr.de Horas" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Agendamento Just In Time" #. module: mrp #: view:mrp.property:0 #: view:mrp.property.group:0 msgid "Property Group" -msgstr "Propriedade Grupo" +msgstr "Grupo de Propriedades" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -936,13 +980,13 @@ msgstr "Qtd" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "" +msgstr "Plan. de Produção" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inativo" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 @@ -950,6 +994,8 @@ msgid "" "Enables multiple product output from a single production order: without " "this, a production order can have only one output product." msgstr "" +"Permite a saída de vários produtos a partir de uma única ordem de produção: " +"sem isso, uma ordem de produção pode ter apenas um produto de saída." #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -963,7 +1009,7 @@ msgstr "Cancela" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Split in production lots" -msgstr "" +msgstr "Dividir em Lotes de Produção" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -971,6 +1017,9 @@ msgid "" "Number of operations this work center can do in parallel. If this work " "center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" +"Número de operações que este Centro de Trabalho pode fazer em paralelo. Se o " +"Centro de Trabalho representa uma equipe de 5 trabalhadores, a capacidade " +"por ciclo é 5." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 @@ -978,6 +1027,8 @@ msgid "" "If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a " "subcontracting demand for instance." msgstr "" +"Se o serviço possui um método de fornecimento 'Comprar', isto cria um RdC, " +"uma demanda de subcontratação, por instancia." #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 @@ -987,7 +1038,7 @@ msgstr "Mover produto" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Atrasado" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0 @@ -999,11 +1050,12 @@ msgstr "Produzir para Estoque" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing work centers." msgstr "" +"Fornece a seqüencia quando exibe a lista de Centros de Trabalho Roteados." #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1019,12 +1071,12 @@ msgstr "Painel de Produção" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Source Loc." -msgstr "" +msgstr "Loc. Origem." #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência Interna" #. module: mrp #: help:mrp.installer,stock_location:0 @@ -1032,11 +1084,13 @@ msgid "" "Manages product routes and paths within and between locations (e.g. " "warehouses)." msgstr "" +"Gerencia Caminhos e Rotas de Produtos dentro e entre locais (armazéns, por " +"exemplo)." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Product's structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura do Produto" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 @@ -1050,7 +1104,7 @@ msgstr "Nome" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "MRP Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Aplicação MRP" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_jit:0 @@ -1070,7 +1124,7 @@ msgstr "Modo" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -1091,12 +1145,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Quantidade da Ordem não pode ser negativa ou zero !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Produção em Progresso" #. module: mrp #: model:ir.module.module,description:mrp.module_meta_information @@ -1140,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action4 msgid "Manufacturing Orders Waiting Products" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Produção aguardando Produtos" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1168,7 +1222,7 @@ msgstr "Montante nos ciclos" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,location_dest_id:0 msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "Local dos produtos acabados" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -1185,7 +1239,7 @@ msgstr "Diário Analítico" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Trabalho" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1204,17 +1258,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" -msgstr "num de horas" +msgstr "Núm. de horas" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações do Centro de Trabalho" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "Observações" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -1289,18 +1343,18 @@ msgstr "Prioridade" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Separação" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Mês -1" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:914 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s." -msgstr "" +msgstr "A Ordem de Produção '%s' esta agendada para %s" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -1311,7 +1365,7 @@ msgstr "Ordem Produção N °:" #: code:addons/mrp/mrp.py:630 #, python-format msgid "Manufacturing order '%s' is ready to produce." -msgstr "" +msgstr "A Ordem de Produção '%s' está pronta para produzir." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1351,6 +1405,8 @@ msgid "" "In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a " "purchase order." msgstr "" +"Caso o método de fornecimento seja Comprar o sistema criará uma ordem de " +"compra." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -1367,7 +1423,7 @@ msgstr "Estrutura do Custo do Produto" #: code:addons/mrp/report/price.py:130 #, python-format msgid "Components suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fornecedores dos Componentes" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_installer @@ -1377,7 +1433,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Production Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Trabalho de produção" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1389,12 +1445,12 @@ msgstr "Mês" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:62 #, python-format msgid "Active Id is not found" -msgstr "" +msgstr "Id ativo não localizado" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Procurar por Centro de Trabalho" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 @@ -1415,17 +1471,17 @@ msgstr "Conta de Hora" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Destination Loc." -msgstr "" +msgstr "Local Destino." #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 msgid "Product Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produto Consumido" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendente" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 @@ -1442,7 +1498,7 @@ msgstr "Adquirir Proodutos" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "Cargas dos Centros de Trabalho" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1459,7 +1515,7 @@ msgstr "Propriedades" #: help:mrp.production,origin:0 msgid "" "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" +msgstr "Referencia do Documento que gerou essa Ordem de Produção." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom:0 @@ -1554,7 +1610,7 @@ msgstr "Centro de Trabalho" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "Capacity per Cycle" -msgstr "Capacity per Cycle" +msgstr "Capacidade por Ciclo" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1590,7 +1646,7 @@ msgstr "Imprime a Estrutura de Custo do Produto" #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "" +msgstr "Und de Venda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1603,7 +1659,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Consume Products" -msgstr "" +msgstr "Produtos de Consumo" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 @@ -1611,26 +1667,26 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "UdM Produto" +msgstr "Und do Produto" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Adquirir Sempre" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_report_mrp_production_orders_tree msgid "Production Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise de Produção" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:345 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 @@ -1659,12 +1715,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "Und de Venda" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "Linha Ordens" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1694,7 +1750,7 @@ msgstr "Propriedades da Categorias" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work orders." -msgstr "" +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de ordens de serviço." #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -1735,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "Ordens de Trabalho" +msgstr "Ordens de Serviço" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -1752,7 +1808,7 @@ msgstr "Serviço" #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1764,6 +1820,7 @@ msgstr "Lista de Material (BoM)" msgid "" "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" msgstr "" +"UdM (Unidade de Medida) é a unidade de medida para controle de inventário" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 @@ -1772,6 +1829,8 @@ msgid "" "are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" "level)." msgstr "" +"A Lista de Materiais é a decomposição do produto. Os componentes (que são " +"produtos) podem ter sua própria Lista de Materiais (multi-nível)." #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1801,7 +1860,7 @@ msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Automatic procurement rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Aquisição Automática" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1811,7 +1870,7 @@ msgstr "Calcular Dados" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd Und Venda" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -1839,7 +1898,7 @@ msgstr "Válido de" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "BoM Normal" +msgstr "LdM Normal" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1850,7 +1909,7 @@ msgstr "Tempo para produção" #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd Und Venda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree @@ -1873,7 +1932,7 @@ msgstr "Eficiência de Produção" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar empresas recursivas." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -1891,7 +1950,7 @@ msgstr "Arredondamento do Produto" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Serviço" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1899,11 +1958,13 @@ msgid "" "This reporting allows you to analyse your manufacturing activities and " "performance." msgstr "" +"Este relatório permite que você analise suas atividades e performance de " +"Produção." #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "" +msgstr "Somente Consumo" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1971,7 +2032,7 @@ msgstr "Número de Horas" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Costing Information" -msgstr "" +msgstr "Informação de Custo" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_purchaseprocure0 @@ -1981,12 +2042,12 @@ msgstr "Ordens de Aquisição" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "" +msgstr "Arredondamento aplicado na quantidade do produto." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stock0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Atribuição pela Produção ou Pedido de Compra." #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -1996,7 +2057,7 @@ msgstr "Rota superior" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 @@ -2029,7 +2090,7 @@ msgstr "Variação do valor do estoque" #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_servicemts0 msgid "Assignment from stock." -msgstr "" +msgstr "Atribuição pelo Estoque." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -2075,19 +2136,19 @@ msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 msgid "Manufacturing Steps." -msgstr "" +msgstr "Etapas de Produção." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:136 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_cost_structure #, python-format msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura de Custo" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume & Produce" -msgstr "" +msgstr "Consumo & Produção" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2097,7 +2158,7 @@ msgstr "Novembro" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "BoM Superior" +msgstr "LdM Superior" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -2115,7 +2176,7 @@ msgstr "Janeiro" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 msgid "Product type is Stockable or Consumable." -msgstr "" +msgstr "Produto é Estocável ou Consumível." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:591 @@ -2128,7 +2189,7 @@ msgstr "Erro" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 msgid "Select Quantity" -msgstr "" +msgstr "Selecione Quantidade" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom @@ -2166,7 +2227,7 @@ msgstr "Produção" #: code:addons/mrp/report/price.py:194 #, python-format msgid "Work Cost of " -msgstr "" +msgstr "Centro de Custo de " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,note:0 @@ -2174,6 +2235,8 @@ msgid "" "Description of the work center. Explain here what's a cycle according to " "this work center." msgstr "" +"Descrição do Centro de Trabalho. Explique aqui qual ciclo corresponde ao " +"Centro de Trabalho." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -2190,7 +2253,7 @@ msgstr "Roteamento" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_operations:0 msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Produção" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -2200,7 +2263,7 @@ msgstr "Data prevista" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Você deve atribuir um lote de produção para este produto" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -2221,7 +2284,7 @@ msgstr "Produção" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "Aquisições com Problemas" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -2241,12 +2304,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split msgid "Split in Production lots" -msgstr "" +msgstr "Dividir em Lotes de Produção" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Change Quantity" -msgstr "" +msgstr "Alterar Quantidade" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 @@ -2280,7 +2343,7 @@ msgstr "Quadro de produção" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_end:0 msgid "Scheduled End Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final Agendada" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -2293,7 +2356,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "A forma de aquisição depende do tipo de produto." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -2303,7 +2366,7 @@ msgstr "Manufaturação" #. module: mrp #: view:board.board:0 msgid "Next Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Próximas Ordens de Produção" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2314,7 +2377,7 @@ msgstr "Fevereiro" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action msgid "Property Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Propriedades" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 @@ -2336,7 +2399,7 @@ msgstr "Tempo em horas para a limpeza." #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_purchaseprocure0 msgid "Automatic RFQ" -msgstr "" +msgstr "RpC Automática" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0 @@ -2389,7 +2452,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "Produtos para Consumir" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 587757a6636..274460841f2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 01:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-26 22:41+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Moves Created" -msgstr "" +msgstr "Mişcări create" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nr de cicluri" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 msgid "Number of Cycles" -msgstr "" +msgstr "Numărul de cicluri" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,picking_id:0 #: field:mrp.production.order,picking_id:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Lista de preluare" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -96,13 +96,13 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Zi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0 msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "De produs" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 @@ -142,18 +142,18 @@ msgstr "Referinţă" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Finished Products" -msgstr "" +msgstr "Produse terminate" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "" +msgstr "De cupmărat" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Raw Material Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament materie primă" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_operations:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "UM" #: field:mrp.production.order,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant Produs" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_purchaseprocure0 msgid "For purchased material" -msgstr "" +msgstr "Pentru materiale achiziționate" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,indice:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Revizia" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.next_id_77 msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament destinaţie" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titlu" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 msgid "Scheduled goods" -msgstr "" +msgstr "Bunuri programate" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "" +msgstr "Trimitere la o poziție într-un plan extern." #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: mrp #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Încercaţi să atribuiţi un lot care nu este din acelaşi produs" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_order @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:177 @@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 msgid "Procurement of stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Achiziții de produse stoc-abile" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "UM Implicită" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:130 @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "Cantitate" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 msgid "Nbr of hours" -msgstr "" +msgstr "Nr de ore" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Confirm Production" -msgstr "" +msgstr "Confirmă producerea" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0 @@ -394,22 +394,22 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_repair:0 msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparații" #. module: mrp #: field:mrp.installer,stock_location:0 msgid "Advanced Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute avansate" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Timpul de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "Weekly Stock Value Variation" -msgstr "" +msgstr "variataia saptamanala a valorii stocului" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_repair:0 @@ -417,6 +417,8 @@ msgid "" "Enables warranty and repair management (and their impact on stocks and " "invoicing)." msgstr "" +"Permite gestionarea garanțiilor și reparațiilor (și impactul lor asupra " +"stocurilor și facturării)." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned_date:0 @@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "" +msgstr "Structură listă de materiale" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0 @@ -486,13 +488,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0 msgid "Nbr of cycles" -msgstr "" +msgstr "Nr de cicluri" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0 #: model:process.node,note:mrp.process_node_rfq0 msgid "Request for Quotation." -msgstr "" +msgstr "Cerere de ofertă." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 @@ -504,18 +506,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Eroare: cod EAN invalid" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: field:mrp.routing,location_id:0 msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament de productie" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Change Qty" -msgstr "" +msgstr "Schimbă Cant" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -525,17 +527,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 msgid "Stock value" -msgstr "" +msgstr "Valoare stoc" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure msgid "Product BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Structura LdM produs" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Martie" #. module: mrp #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 @@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.product.produce:0 #: view:mrp.production:0 msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "Producere" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -580,12 +582,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_lines:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii LdM" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time before prod." -msgstr "" +msgstr "Timp înaintea prod." #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 @@ -597,7 +599,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare materiale" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -610,7 +612,7 @@ msgstr "Produse consumate" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea o LdM recursivă" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard @@ -623,18 +625,18 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/procurement.py:45 #, python-format msgid "No BoM defined for this product !" -msgstr "" +msgstr "Nu este definită o LdM pentru acest produs!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action2 msgid "Bill of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Componentele listei de materiale" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# de Linii" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Pregătit" #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -658,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "" +msgstr "Timpul în ore pentru efectuarea unui ciclu" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -769,17 +771,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parțial" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Centru de lucru" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 @@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Ordinul de fabricație" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 @@ -828,29 +830,29 @@ msgstr "Total cicluri" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Gata de producţie" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,name:0 msgid "Modification name" -msgstr "" +msgstr "Nume modificare" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 #: view:mrp.production:0 #: field:mrp.production.order,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "Tip LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:47 @@ -863,23 +865,23 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: view:mrp.property:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Căutare" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,cycle:0 msgid "Nbr of cycle" -msgstr "" +msgstr "Numarul ciclului" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Companii" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0 msgid "Minimum Stock" -msgstr "" +msgstr "Stoc minim" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menus_dash_mrp @@ -896,7 +898,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0 msgid "Stockable Product" -msgstr "" +msgstr "Produs stocabil" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -907,12 +909,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Cod" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Hours" -msgstr "" +msgstr "Nr. de ore" #. module: mrp #: field:mrp.installer,mrp_jit:0 @@ -928,18 +930,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_production0 msgid "Manufacturing Plan." -msgstr "" +msgstr "Planul de fabricație." #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactiv" #. module: mrp #: help:mrp.installer,mrp_subproduct:0 @@ -955,7 +957,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.workcenter.load:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Renunță" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1000,12 +1002,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Nume LdM" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Start Production" -msgstr "" +msgstr "Start prodcuţie" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing @@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing,name:0 #: field:mrp.routing.workcenter,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1147,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:121 @@ -1170,7 +1172,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Resurse" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1182,12 +1184,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centre de lucru" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" -msgstr "" +msgstr "pe septămână" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Nbr of hour" -msgstr "" +msgstr "Numar de ore" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1211,7 +1213,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,bom_id:0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_billofmaterial0 msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter.load:0 @@ -1230,7 +1232,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:report.workcenter.load:0 msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "Incărcarea centrului de muncă" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 @@ -1252,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mişcare stoc" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 @@ -1265,12 +1267,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "" +msgstr "Zi de zi" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Revisions" -msgstr "" +msgstr "Revizii" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 @@ -1281,12 +1283,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,priority:0 #: field:mrp.production.order,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Listă preluare" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "Production Order N° :" -msgstr "" +msgstr "Nr comandă producţie" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:630 @@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Achiziţionare" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_view_mrp_product_price_wizard @@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Lună" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:62 @@ -1396,13 +1398,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "Structură LdM" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 #: field:mrp.production.order,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 @@ -1422,18 +1424,18 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 #: field:mrp.routing,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "Procură produse" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_workcenter_load_tree @@ -1450,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți" #. module: mrp #: help:mrp.production,origin:0 @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -1484,7 +1486,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_change_standard_price @@ -1513,13 +1515,13 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Document sursă" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Nu e urgent" #. module: mrp #: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1546,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Centru de lucru" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1564,7 +1566,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "Amplasament materie primă" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -1587,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "" +msgstr "UdV produs" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1608,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.order,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UM Produs" #. module: mrp #: model:process.node,name:mrp.process_node_stock0 @@ -1638,12 +1640,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,date_finished:0 #: field:mrp.production.order,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfîrșit" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Resursă" #. module: mrp #: help:mrp.bom,date_start:0 @@ -1654,7 +1656,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "UdV produs" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1665,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "Foarte Urgent" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 @@ -1679,12 +1681,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:change.production.qty:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:0 msgid "Properties categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii proprietăţi" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 @@ -1730,7 +1732,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: report:mrp.production.order:0 msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordine de lucru" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -1741,24 +1743,25 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Anulat" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "BOM" -msgstr "" +msgstr "LDM" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 msgid "" "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control" msgstr "" +"UM (unitate de măsură) este unitatea de măsură pentru controlul inventarului" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0 @@ -1777,7 +1780,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 @@ -1791,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:mrp.process_node_production0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productionorder0 msgid "Production Order" -msgstr "" +msgstr "Ordin de producţie" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 @@ -1813,28 +1816,28 @@ msgstr "" #: view:mrp.bom:0 #, python-format msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Componente" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "Structură LDM" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Valabil până la" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "" +msgstr "Valabil din" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Normal BoM" -msgstr "" +msgstr "LDM normală" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1858,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmă" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_efficiency:0 @@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu este posibilă crearea de companii recursive." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -1876,6 +1879,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"În cazul în care câmpul activ este setat la Fals, aceasta va permite să se " +"ascundă listele de materiale fără să le eliminați." #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 @@ -1886,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ordinul de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1898,7 +1903,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Consume Only" -msgstr "" +msgstr "Consumă doar" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1918,7 +1923,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,method:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metoda" #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 @@ -1941,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurație" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1956,12 +1961,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. totală" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Număr de ore" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -1991,7 +1996,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurează" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 @@ -2001,24 +2006,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: mrp #: field:mrp.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine" #. module: mrp #: field:mrp.bom.revision,bom_id:0 #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout #: view:report.mrp.inout:0 msgid "Stock value variation" -msgstr "" +msgstr "Variatia valorii stocului" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_mts0 @@ -2042,30 +2047,30 @@ msgstr "" #: field:mrp.bom,revision_ids:0 #: view:mrp.bom.revision:0 msgid "BoM Revisions" -msgstr "" +msgstr "Revizie LdM" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 #: field:report.workcenter.load,name:0 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Săptămână" #. module: mrp #: field:mrp.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres Configurare" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 #: selection:mrp.production.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_routing0 @@ -2087,12 +2092,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM părinte" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -2105,7 +2110,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0 @@ -2118,7 +2123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:82 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 @@ -2131,7 +2136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action #: field:product.product,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 @@ -2211,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Producție" #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -2260,12 +2265,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: mrp #: view:board.board:0 @@ -2303,7 +2308,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action @@ -2314,7 +2319,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0 @@ -2366,7 +2371,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvenţa" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -2390,4 +2395,4 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index 2f5f5d25acd..e924815b371 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -7,20 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:54+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_created_ids:0 #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Moves Created" -msgstr "创建调拨" +msgstr "已创建的调拨" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp.module_meta_information msgid "Manufacturing Resource Planning" -msgstr "MRP(产品需求计划)" +msgstr "MRP 生产资源计划系统" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 msgid "No. Of Cycles" -msgstr "周期" +msgstr "周期数" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0 @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,consumed_products:0 msgid "Consumed Products" -msgstr "消耗产品" +msgstr "已消耗原料" #. module: mrp #: constraint:mrp.bom:0 @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "系统的成品库存位置 - 库位" +msgstr "系统存储成品的库位" #. module: mrp #: help:mrp.production,picking_id:0 @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "总小时数" #: field:mrp.production,location_src_id:0 #: field:mrp.production.order,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "原材料库位" +msgstr "原料库位" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:0 @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "安排的产品" #. module: mrp #: view:mrp.production.lot.line:0 msgid "Production Products Consommation" -msgstr "生产产品消耗" +msgstr "产品生产消耗" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,products_to_consume:0 msgid "Products to Consume" -msgstr "" +msgstr "原料" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/ro.po b/addons/mrp_jit/i18n/ro.po index 674cfab1c50..44f95a6a873 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/ro.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:08+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:42+0000\n" +"Last-Translator: geopop65 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information msgid "MRP JIT" -msgstr "" +msgstr "MRP JIT" #. module: mrp_jit #: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information @@ -46,3 +46,23 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Acest modul permite calculaţia Just In Time a ordinelor de " +"aprovizionare\n" +"\n" +" Dacă instalaţi acest modul, nu va trebui să mai rulaţi programatorul de\n" +" aprovizionare obişnuit (dar tot trebuie rulaţi programatorul regulii " +"punctului \n" +" de comandă minim sau puneţi-l să ruleze zilnic.)\n" +" Toate comenzile de aprovizionare vor fi procesate imediat, ceea ce ar " +"putea \n" +" avea în unele cazuri un mic impact asupra performanţei.\n" +"\n" +" De asemenea, ar putea creşte dimensiunea stocurilor deoarece produsele \n" +" sunt rezervate de îndată şi intervalul temporar al programatorului nu " +"mai este \n" +" luat în calcul. În acest caz nu mai puteţi folosi priorităţi la diferite " +"selecţii.\n" +" \n" +" \n" +" " diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po index 5fc92e695f9..1177490d471 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 10:39+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_operations @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Cancel the operation." -msgstr "" +msgstr "Művelet törlése" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code msgid "mrp_operations.operation.code" -msgstr "" +msgstr "mrp_operations.operation.code" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Folytatás" #. module: mrp_operations #: report:mrp.code.barcode:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Kiszedési kivétel" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Műveletek" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Termelésben" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Július" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 msgid "Operation Name" -msgstr "" +msgstr "Művelet neve" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,order_date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Rendelés időpontja" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Operation Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Törölt műveletek" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Szeptember" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Törölve" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation msgid "mrp_operations.operation" -msgstr "" +msgstr "mrp_operations.operation" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Folyamatban" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Set Draft" -msgstr "" +msgstr "Beállítás tervezetnek" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Június" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480 #, python-format msgid "Operation is already finished !" -msgstr "" +msgstr "Művelet már befejeződött !" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 msgid "Children Moves" -msgstr "" +msgstr "Almozgások" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Dátum" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Művelet befejezése" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" -msgstr "" +msgstr "A művelet még nem kezdődött el !" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0 @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Kód" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" -msgstr "" +msgstr "A művelet már törölve van !" #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action msgid "Operation Codes" -msgstr "" +msgstr "Művelet kódok" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Db" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Művelet kész" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start Operation" -msgstr "" +msgstr "Művelet elindítása" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Később" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,delay:0 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: report:mrp.code.barcode:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree @@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "Február" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 msgid "Operation cancelled" -msgstr "" +msgstr "Művelet törlése" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start the operation." -msgstr "" +msgstr "Művelet indítása" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 @@ -737,12 +737,12 @@ msgstr "Április" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 msgid "Operation done" -msgstr "" +msgstr "Művelet kész" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "#Line Orders" -msgstr "" +msgstr "Rendelési sorok száma" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po index d5decd2440c..417ad19399a 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:41+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: view:mrp.workorder:0 msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviço" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Cancel the operation." -msgstr "" +msgstr "Cancelar a Operação" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code @@ -39,82 +39,82 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 #, python-format msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" -msgstr "" +msgstr "A ordem da produção não pode começar no estado [%s]" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: view:mrp.workorder:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0 msgid "Information from the routing definition." -msgstr "" +msgstr "Informação da definição de roteamento." #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Março" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Trabalho" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: mrp_operations #: report:mrp.code.barcode:0 msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Product to Produce" -msgstr "" +msgstr "Produto para Produzir" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation:0 msgid "Production Operation" -msgstr "" +msgstr "Operação de Produção" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production,allow_reorder:0 msgid "Free Serialisation" -msgstr "" +msgstr "Serilização Livre" #. module: mrp_operations #: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0 msgid "Mrp Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações de Mrp" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dia" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0 msgid "Production Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Picking Exception" -msgstr "" +msgstr "Problema na Separação" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0 msgid "Creation of the work order" -msgstr "" +msgstr "Criação da Ordem de Serviço" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 @@ -127,12 +127,12 @@ msgstr "" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,workcenter_id:0 msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Centro de Trabalho" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0 msgid "The work orders are created on the basis of the production order." -msgstr "" +msgstr "As Ordens de Serviço são criadas com base na ordem de Produção." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:133 @@ -142,35 +142,35 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action msgid "Confirmed Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviço Confirmadas" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operações" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mov. de Estoque" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# de Linhas" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Provisório" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "In Production" -msgstr "" +msgstr "Em Produção" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -191,13 +191,13 @@ msgstr "" #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Serviço" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0 @@ -205,11 +205,13 @@ msgid "" "There is 1 work order per work center. The information about the number of " "cycles or the cycle time." msgstr "" +"Existe uma Ordem de Serviço por Centro de Trabalho. As informações sobre o " +"número de ciclos, ou o tempo de ciclo." #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Mês -1" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -222,44 +224,54 @@ msgid "" "* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' state.\n" "* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' state." msgstr "" +"*Quando uma Ordem de Serviço é Criada sua situação é definida como " +"\"Provisório\"\n" +"*Quando o Usuário Inicia a Ordem de Serviço sua situação é definida como " +"\"Em Progresso\"\n" +"*Quando uma Ordem de Serviço esta em Execução, Se for Parada ou feito " +"Alterações, sua situação é definida como \"Pausa\"\n" +"*Quando o Usuário Cancela a Ordem de Serviço sua situação é definida como " +"\"Cancelada\"\n" +"*Quando a Ordem de Serviço é Completamente Processada sua situação é " +"definida como \"Terminada\"" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:470 #, python-format msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" -msgstr "" +msgstr "Você não pode terminar a operação sem Começar/Recomeçar a mesma!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Data Planejada" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477 #, python-format msgid "There is no Operation to be cancelled !" -msgstr "" +msgstr "Não há nenhuma operação a ser cancelada!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd do Produto" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julho" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 msgid "Operation Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Operação" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning @@ -270,16 +282,21 @@ msgid "" "different impacts on the costs of manufacturing and planning depending on " "the available workload." msgstr "" +"Para a fabricação ou montagem de produtos, e uso de matérias-primas e " +"produtos acabados, você deve também lidar com as operações de fabricação. As " +"operações de fabricação são freqüentemente chamados de Ordens de Serviço. As " +"diversas operações terão diferentes impactos sobre os custos de produção e " +"planejamento, dependendo da carga de trabalho disponível." #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,order_date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Data da Ordem" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action msgid "Future Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordens de Serviço Futuras" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 @@ -288,32 +305,33 @@ msgid "" "Operation has already started !You can either Pause /Finish/Cancel the " "operation" msgstr "" +"A Operação já foi Iniciada! Você pode Pausar /Terminar /Cancelar a operação." #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0 msgid "Operation Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Operação Cancelada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Setembro" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dezembro" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelada" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation @@ -323,19 +341,19 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder msgid "Work Order Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório Ordem de Serviço" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_start_date:0 #: field:mrp_operations.operation,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Início" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Waiting Goods" -msgstr "" +msgstr "Aguardando Mercadorias" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -344,31 +362,31 @@ msgstr "" #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausa" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em Progresso" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation:0 msgid "Calendar View" -msgstr "" +msgstr "Visão de Calendário" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 @@ -376,44 +394,46 @@ msgid "" "When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order " "form." msgstr "" +"Quando a operação precisar ser cancelada, você pode fazer no formulário da " +"Ordem de Serviço." #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Set Draft" -msgstr "" +msgstr "Definir como Provisório" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,total_cycles:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "" +msgstr "Total de Ciclos" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendente" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation.code:0 msgid "Production Operation Code" -msgstr "" +msgstr "Código de Operação de Produção" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" -msgstr "" +msgstr " Você não pode continuar a operação que não está em estado de pausa!" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,description:mrp_operations.module_meta_information @@ -451,18 +471,18 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junho" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:480 #, python-format msgid "Operation is already finished !" -msgstr "" +msgstr "A operação já terminou!" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Ready to Produce" -msgstr "" +msgstr "Pronto para Produção" #. module: mrp_operations #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 @@ -472,54 +492,55 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "Planejamento das Ordens de Serviço" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 #: field:mrp.workorder,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembro" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 msgid "This is lead time between operation start and stop in this workcenter" msgstr "" +"Este é o tempo entre o Inicio e o Fim da operação no Centro de Trabalho" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Procurar" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Outubro" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janeiro" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Finish the operation." -msgstr "" +msgstr "Terminar a Operação." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 #, python-format msgid "Operation is not started yet !" -msgstr "" +msgstr "A operação ainda não foi iniciada!" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0 msgid "Information from the production order." -msgstr "" +msgstr "Informação da ordem de Produção." #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 @@ -528,24 +549,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Sorry!" -msgstr "" +msgstr "Desculpe!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Atual" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,code_id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:473 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled !" -msgstr "" +msgstr "A Operação já foi Cancelada!" #. module: mrp_operations #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_operations.module_meta_information @@ -555,35 +576,35 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action msgid "Operation Codes" -msgstr "" +msgstr "Códigos de Operação" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd" #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0 msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Operação Realizada" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 #: view:mrp.workorder:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Feito" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode msgid "Start/Stop Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Início/Parada" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -594,36 +615,41 @@ msgid "" "latest operation of a manufacturing order, the MO is automatically done and " "the related products are produced." msgstr "" +"As Ordens de Serviço são a lista de operações a serem realizadas para cada " +"Ordem de Produção. Uma vez iniciado o primeiro trabalho de uma Ordem de " +"Produção, a ordem de produção é automaticamente marcado como iniciada. Uma " +"vez que você terminar a última operação de uma OP, o MO é feita " +"automaticamente e os produtos relacionados são produzidos." #. module: mrp_operations #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start Operation" -msgstr "" +msgstr "Iniciar a Operação" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informação" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode msgid "Work Centers Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras Centro de Trabalho" #. module: mrp_operations #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Você deve atribuir um lote de produção para este produto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Atrasado" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,delay:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Atraso" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 @@ -631,41 +657,41 @@ msgstr "" #: field:mrp.workorder,production_id:0 #: field:mrp_operations.operation,production_id:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Produção" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Procurar Ordens de Serviço" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Centro de Trabalho" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Real" -msgstr "" +msgstr "Real" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Data Programada" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,product:0 #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Totais" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production,allow_reorder:0 @@ -673,6 +699,8 @@ msgid "" "Check this to be able to move independently all production orders, without " "moving dependent ones." msgstr "" +"Selecione isso para ser capaz de mover de forma independente todas as OP, " +"sem mover as dependentes." #. module: mrp_operations #: report:mrp.code.barcode:0 @@ -682,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree msgid "Work Order Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise da ordem de Serviço" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:0 @@ -690,54 +718,54 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Concluído." #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Hours by Work Center" -msgstr "" +msgstr "Horas por Centro de Trabalho" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Trabalhadas" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned_end:0 #: field:mrp_operations.operation,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data Final" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Fevereiro" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0 msgid "Operation cancelled" -msgstr "" +msgstr "Operação Cancelada" #. module: mrp_operations #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0 msgid "Start the operation." -msgstr "" +msgstr "Inicio da Operação" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0 msgid "Operation done" -msgstr "" +msgstr "Operação finalizada" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 @@ -750,42 +778,44 @@ msgid "" "When the operation is finished, the operator updates the system by finishing " "the work order." msgstr "" +"Quando a operação estiver terminada, o operador atualiza o sistema " +"encerrando a Ordem de Serviço." #. module: mrp_operations #: selection:mrp.workorder,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maio" #. module: mrp_operations #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0 msgid "Details of the work order" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da ordem de Serviço" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "Production State" -msgstr "" +msgstr "Situaçao da Produção" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:0 #: field:mrp.workorder,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Ano" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duração" #. module: mrp_operations #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Quantidade da Ordem não pode ser negativa ou zero !" #. module: mrp_operations #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "Você tentou atribuir um lote que não é do mesmo produto" #~ msgid "" #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index 77c115179f0..d87e3cfdf23 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 10:47+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_repair @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Számlázási kivétel" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 msgid "Delivery Address" -msgstr "" +msgstr "Szállítási cím" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "ÁFA" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Műveletek" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,move_id:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Javítás/Szervíz rendelés száma" #: field:mrp.repair,prodlot_id:0 #: report:repair.order:0 msgid "Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Tételszám" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,fees_lines:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Hozzáadás)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.repair:0 #: field:mrp.repair,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.make_invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Valóban létre akarja hozni a számlá(ka)t ?" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 msgid "N° :" -msgstr "" +msgstr "Szám :" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,pricelist_id:0 @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.repair,state:0 #: field:mrp.repair.line,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Állapot" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.repair,state:0 #: view:mrp.repair.make_invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégsem" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,location_dest_id:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Ár" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,deliver_bool:0 msgid "Deliver" -msgstr "" +msgstr "Szállítás" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Adók:" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Kiszedés" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Termék ME" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0 msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Számlázási cím" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nincs számla" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -765,4 +765,4 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:362 #, python-format msgid "No partner !" -msgstr "" +msgstr "Nem partner !" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po index bea69289dd5..8d7706235ab 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-13 08:40+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:34+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_repair @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por..." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: view:mrp.repair.cancel:0 msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Ordem de Reparo" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Data de impressão" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Agrupar pelo Endereço de Faturamento do Parceiro" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:427 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Definir como Rascunho" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "Pendência no Faturamento" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,address_id:0 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Limite de garantia" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Observações" #. module: mrp_repair #: model:ir.module.module,description:mrp_repair.module_meta_information @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Total Líquido" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:427 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Atenção !" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 @@ -193,6 +193,8 @@ msgstr "Movimento" #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !" msgstr "" +"Você tem que escolher um endereço de faturamento para o parceiro no " +"formulário de reparo!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Info. Extra" #: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 #: field:mrp.repair.line,repair_id:0 msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Ref. da Ordem" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Rascunho" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:376 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Sem conta definida para o Parceiro \"%s\"." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Endereço de Entrega :" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:434 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro !" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0 @@ -311,6 +313,8 @@ msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" msgstr "" +"Esta operação irá cancelar o processo de Reparo, mas não cancelar a fatura. " +"Você quer continuar?" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,pricelist_id:0 @@ -327,17 +331,17 @@ msgstr "Observações da Cotação" #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Informação!" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Search Reair Orders" -msgstr "" +msgstr "Procurar Ordens de Reparo" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Adicionar)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line @@ -364,7 +368,7 @@ msgstr "Reparado" #. module: mrp_repair #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_repair.module_meta_information msgid "Products Repairs Module - Manage All products Repairs" -msgstr "" +msgstr "Modulo de Reparo de Produtos - Gerencie o Reparo dos Produtos" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0 @@ -412,7 +416,7 @@ msgstr "Criar faturas" #. module: mrp_repair #: report:repair.order:0 msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Remover)" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -422,17 +426,17 @@ msgstr "Adicionar" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.make_invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Deseja Criar uma Fatura ?" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,name:0 msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Ref. Reparo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Reparo" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "Em Reparo" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Pronto para Reparar" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,amount_untaxed:0 @@ -457,7 +461,7 @@ msgstr "Limite de Garantia" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,default_address_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconhecido" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_id:0 @@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "A tabela de preços vem do parceiro selecionado, por padrão." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee @@ -515,12 +519,12 @@ msgstr "Finalizar Reparo" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:434 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Sem conta definida para o produtot \"%s\"." #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cotações" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0 @@ -538,7 +542,7 @@ msgstr "Iniciar Reparo" #: field:mrp.repair,state:0 #: field:mrp.repair.line,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 @@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Nota Fiscal" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:0 msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Impostos" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.make_invoice:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Criar Fatura" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,name:0 diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po index 6842477c12d..9787d4ad75c 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 10:59+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_subproduct @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Gyártási rendelés" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Termék db" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "sub_products" -msgstr "" +msgstr "sub_products" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Quantity Type" -msgstr "" +msgstr "Mennyiség típusa" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_bom @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 msgid "Sub Products" -msgstr "" +msgstr "Altermékek" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po index 8f4146cd8da..61e0d9d0189 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Aldo Giovani \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: mrp_subproduct #: sql_constraint:mrp.bom:0 @@ -28,16 +28,19 @@ msgid "" "You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra " "products on BoMs !" msgstr "" +"Todas as quantidades de produto devem ser maiores que 0.\n" +"Você deve instalar o módulo mrp_subproduct se você deseja gerenciar produtos " +"extras nas LdMs." #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 msgid "sub products" -msgstr "" +msgstr "Subprodutos" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information @@ -48,22 +51,22 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Qtd do Produto" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "sub_products" -msgstr "" +msgstr "sub_produtos" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Quantity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Quantidade" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Lista de Materiais" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,description:mrp_subproduct.module_meta_information @@ -82,32 +85,32 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM do Produto" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "Lista de Material (BoM)" #. module: mrp_subproduct #: constraint:mrp.bom:0 msgid "Error ! You can not create recursive BoM." -msgstr "" +msgstr "Erro! Você não pode criar uma lista de materiais recursiva" #. module: mrp_subproduct #: view:mrp.bom:0 msgid "Sub Products" -msgstr "" +msgstr "Sub Produtos" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variável" #. module: mrp_subproduct #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "Quantidade da Ordem não pode ser negativa ou zero !" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixado" #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View" diff --git a/addons/multi_company/i18n/hu.po b/addons/multi_company/i18n/hu.po index d344f1c450c..9f4267c6626 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/hu.po +++ b/addons/multi_company/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:01+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:28+0000\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: multi_company @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: view:multi_company.default:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Kondíció" #. module: multi_company #: model:ir.module.module,description:multi_company.module_meta_information diff --git a/addons/outlook/i18n/hu.po b/addons/outlook/i18n/hu.po index 3e04b6b7d03..c165bacc37d 100644 --- a/addons/outlook/i18n/hu.po +++ b/addons/outlook/i18n/hu.po @@ -7,56 +7,56 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:35+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 msgid "Installation Manual" -msgstr "" +msgstr "Telepítési útmutató" #. module: outlook #: field:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "Outlook Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Outlook Plug-in" #. module: outlook #: field:outlook.installer,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Leírás" #. module: outlook #: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Outlook Plug-In" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Kihagyás" #. module: outlook #: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information msgid "Outlook Interface" -msgstr "" +msgstr "Outlook interfész" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_name:0 #: field:outlook.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Fájl neve" #. module: outlook #: field:outlook.installer,outlook:0 msgid "Outlook Plug-in " -msgstr "" +msgstr "Outlook Plug-in " #. module: outlook #: model:ir.module.module,description:outlook.module_meta_information @@ -82,19 +82,19 @@ msgstr "" #. module: outlook #: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer msgid "outlook.installer" -msgstr "" +msgstr "outlook.installer" #. module: outlook #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In Configuration" -msgstr "" +msgstr "Outlook Plug-In beállítás" #. module: outlook #: field:outlook.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat beállítása" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -123,20 +123,22 @@ msgstr "" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Installation and Configuration Steps" -msgstr "" +msgstr "Telepítás és beállítás lépései" #. module: outlook #: field:outlook.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: outlook #: help:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "" "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." msgstr "" +"outlook plug-in fájl. Mentse el ezt a fájlt és telepítse ezt a plug-in-t az " +"outlookba." #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" diff --git a/addons/outlook/i18n/pt_BR.po b/addons/outlook/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..964e008f0be --- /dev/null +++ b/addons/outlook/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Adriano Prado \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "Installation Manual" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "Outlook Plug-in" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: outlook +#: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Outlook Plug-In" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Skip" +msgstr "Pular" + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information +msgid "Outlook Interface" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,doc_name:0 +#: field:outlook.installer,name:0 +msgid "File name" +msgstr "Nome do Arquivo" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,outlook:0 +msgid "Outlook Plug-in " +msgstr "" + +#. module: outlook +#: model:ir.module.module,description:outlook.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This module provide the Outlook plug-in. \n" +"\n" +" Outlook plug-in allows you to select an object that you’d like to add\n" +" to your email and its attachments from MS Outlook. You can select a " +"partner, a task,\n" +" a project, an analytical account, or any other object and Archived " +"selected\n" +" mail in mailgate.messages with attachments.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,doc_file:0 +msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer +msgid "outlook.installer" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Outlook Plug-In Configuration" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progresso da Configuração" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "" +"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can " +"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." +msgstr "" +"Este plug-in permite que você relacione o seu email aos documentos do " +"OpenERP. Você pode anexar em qualquer documento do OpenERP ou criar um novo." + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,outlook:0 +msgid "" +"Allows you to select an object that you would like to add to your email and " +"its attachments." +msgstr "" +"Permite que você selecione um objeto para adicionar no seu email com anexos." + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "title" +msgstr "Titulo" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Installation and Configuration Steps" +msgstr "Instalação e Etapas de Configuração" + +#. module: outlook +#: field:outlook.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagem" + +#. module: outlook +#: help:outlook.installer,plugin_file:0 +msgid "" +"outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." +msgstr "" + +#. module: outlook +#: view:outlook.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" diff --git a/addons/outlook/i18n/tr.po b/addons/outlook/i18n/tr.po index 42d063184bc..8bf19d771ce 100644 --- a/addons/outlook/i18n/tr.po +++ b/addons/outlook/i18n/tr.po @@ -8,56 +8,56 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-08 23:05+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Mehmet Altan Pire \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 msgid "Installation Manual" -msgstr "" +msgstr "Kurulum Kılavuzu" #. module: outlook #: field:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "Outlook Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Outlook Eklentisi" #. module: outlook #: field:outlook.installer,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Açıklama" #. module: outlook #: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "" +msgstr "Outlook Eklentisi" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Atla" #. module: outlook #: model:ir.module.module,shortdesc:outlook.module_meta_information msgid "Outlook Interface" -msgstr "" +msgstr "Outlook Arayüzü" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_name:0 #: field:outlook.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "" +msgstr "Dosya ismi" #. module: outlook #: field:outlook.installer,outlook:0 msgid "Outlook Plug-in " -msgstr "" +msgstr "Outlook Eklentisi " #. module: outlook #: model:ir.module.module,description:outlook.module_meta_information @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: outlook #: help:outlook.installer,doc_file:0 msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." -msgstr "" +msgstr "Belgeleme dosyası :- how to install Outlook Plug-in." #. module: outlook #: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer diff --git a/addons/pad/i18n/hu.po b/addons/pad/i18n/hu.po index f2fb6b38674..343719d34de 100644 --- a/addons/pad/i18n/hu.po +++ b/addons/pad/i18n/hu.po @@ -7,26 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:39+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: pad #: code:addons/pad/web/editors.py:32 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pad #: code:addons/pad/web/editors.py:29 #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Név" #. module: pad #: help:res.company,pad_index:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!" #: code:addons/pad/web/editors.py:17 #, python-format msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "Írás" #. module: pad #: model:ir.module.module,description:pad.module_meta_information diff --git a/addons/pad/i18n/pt_BR.po b/addons/pad/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..3514692608c --- /dev/null +++ b/addons/pad/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:50+0000\n" +"Last-Translator: Emerson \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:32 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:29 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: pad +#: help:res.company,pad_index:0 +msgid "The root URL of the company's pad instance" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: pad +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/web/editors.py:17 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Escrever" + +#. module: pad +#: model:ir.module.module,description:pad.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client, lets " +"the\n" +"company customize which Pad installation should be used to link to new pads\n" +"(by default, pad.openerp.com)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: pad +#: field:res.company,pad_index:0 +msgid "Pad root URL" +msgstr "" + +#. module: pad +#: view:res.company:0 +msgid "Pad" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.module.module,shortdesc:pad.module_meta_information +msgid "Enhanced support for (Ether)Pad attachments" +msgstr "" diff --git a/addons/pad/web/controllers.py b/addons/pad/web/controllers.py index faa5d0ad54b..1553d721303 100644 --- a/addons/pad/web/controllers.py +++ b/addons/pad/web/controllers.py @@ -30,5 +30,6 @@ class Piratepad(openerp.controllers.SecuredController): attachment_id = rpc.RPCProxy('ir.attachment').create({ 'name': pad_name, 'url': pad_link, + 'type': 'url' }, ctx) return {'id': attachment_id, 'name': pad_name, 'url': pad_link} diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po index afe2c65c572..42660788ed1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hu.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:18+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: point_of_sale @@ -24,18 +24,18 @@ msgstr "Engedmény megjegyzések" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by day" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések napok szerint" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm msgid "Point of Sale Confirm" -msgstr "" +msgstr "Eladási hely megerősítve" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: view:pos.discount:0 msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Kedvezmény alkalmazása" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Piszkozat" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,product_nb:0 msgid "Product Nb." -msgstr "" +msgstr "Termék száma" #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "ÁFA" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Származás" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Adó" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:0 msgid "Total Transaction" -msgstr "" +msgstr "Összes tranzakció" #. module: point_of_sale #: help:account.journal,special_journal:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Az elfogadásig minden megrendelést váró státuszba tesz" #: report:account.statement:0 #: field:report.pos.order,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month msgid "Sales by month" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés hónapok szerint" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today #: view:report.sales.by.user.pos:0 #: view:report.sales.by.user.pos.month:0 msgid "Sales by User" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés felhasználók szerint" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "Vegyes" #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user #: report:pos.sales.user:0 msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési jelentés" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_discount.py:52 #, python-format msgid "No Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Rendelési tételek száma" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "" #: report:pos.payment.report.user:0 #: report:pos.user.product:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #. module: point_of_sale #: field:report.sales.by.margin.pos,total:0 #: field:report.sales.by.margin.pos.month,total:0 msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Árrés" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,discount:0 @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Napló" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel. :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Hiba: Helytelen vonalkód" #: view:pos.confirm:0 #: view:pos.open.statement:0 msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Kivonatok megnyitása" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 #: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Rendelés időpontja" #. module: point_of_sale #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 @@ -798,6 +798,7 @@ msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" msgstr "" +"A nyugta összegének meg kell egyeznie a kivonat sorban lévő összeggel." #. module: point_of_sale #: field:product.product,expense_pdt:0 @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Nyitó dátum" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "Adók :" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,disc:0 @@ -910,7 +911,7 @@ msgstr "Záró dátum" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "Az Ön hivatkozása" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,no_trans:0 @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Ár" #. module: point_of_sale #: field:pos.scan.product,gencod:0 msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Vonalkód" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Order date" -msgstr "" +msgstr "Rendelés" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "Extra információ" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_id:0 @@ -1303,7 +1304,7 @@ msgstr "" #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Záró időszak" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,auto_cash:0 @@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note_2:0 msgid "Customer Note" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói megjegyzés" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:337 @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Összesen:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos msgid "Sales by margin" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések árrések szerint" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal @@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Nettó érték :" #. module: point_of_sale #: view:product.product:0 @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "Kivonat" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 msgid "Order Description" -msgstr "" +msgstr "Rendelés leírása" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,num_sale:0 @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_view_pos_return msgid "Return lines" -msgstr "" +msgstr "Visszáru sorok" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -1805,7 +1806,7 @@ msgstr "" #: field:pos.box.entries,product_id:0 #: field:pos.box.out,product_id:0 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Művelet" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale @@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Jóváhagyott" #. module: point_of_sale #: report:pos.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Törölt számla" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -1922,7 +1923,7 @@ msgstr "Számlák" #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:0 @@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today_current_user msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés részletei" #. module: point_of_sale #: field:product.product,am_out:0 @@ -2042,7 +2043,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_salesman_id:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Pénztáros" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -2066,13 +2067,13 @@ msgstr "Felhasználó" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "" +msgstr "Értékesítések felhasználók szerint" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 #: selection:report.pos.order,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #. module: point_of_sale #: view:pos.receipt:0 @@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr "" #: report:pos.sales.user.today:0 #: field:report.pos.order,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés dátuma" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement @@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr "Vevő" #: selection:pos.order,state:0 #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Advance" -msgstr "" +msgstr "Előleg" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 @@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Rendelés keresése" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 128bc8d16d5..66223da082b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Black Jack \n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: point_of_sale #: field:pos.discount,discount_notes:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:101 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "错误" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,journal_id:0 diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale.py b/addons/point_of_sale/point_of_sale.py index 5ed842b2fec..8873ecf07e4 100644 --- a/addons/point_of_sale/point_of_sale.py +++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale.py @@ -591,8 +591,6 @@ class pos_order(osv.osv): 'qty': qty, 'price_unit': price, }, context=context) - wf_service = netsvc.LocalService("workflow") - wf_service.trg_write(uid, 'pos.order', order_id, cr) return order_line_id, price def refund(self, cr, uid, ids, context=None): diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml index 3fdd96677dc..5bf85aba602 100644 --- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml +++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml @@ -51,7 +51,7 @@ -