diff --git a/openerp/addons/base/base_menu.xml b/openerp/addons/base/base_menu.xml
index abba27b7ed7..4af0bb38105 100644
--- a/openerp/addons/base/base_menu.xml
+++ b/openerp/addons/base/base_menu.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
             <menuitem id="menu_management" name="Modules" parent="menu_administration" sequence="0"/>
             <menuitem id="menu_config" name="Configuration" parent="menu_administration" sequence="1"/>
             <menuitem id="menu_administration_shortcut" parent="menu_administration" name="Custom Shortcuts" sequence="50"/>
-            <menuitem id="menu_users" name="Users" parent="menu_administration" sequence="4" groups="base.group_no_one"/>
+            <menuitem id="menu_users" name="Users" parent="menu_administration" sequence="4"/>
             <menuitem id="menu_translation" name="Translations" parent="menu_administration" sequence="7"/>
                 <menuitem id="menu_translation_app" name="Application Terms" parent="menu_translation" sequence="4" groups="base.group_no_one"/>
                 <menuitem id="menu_translation_export" name="Import / Export" groups="base.group_no_one" parent="menu_translation" sequence="3"/>
-	    <menuitem id="menu_custom" name="Technical" parent="menu_administration" sequence="110" groups="base.group_no_one"/> 
-	        <menuitem id="next_id_2" name="User Interface" parent="menu_custom"/>
+            <menuitem id="menu_custom" name="Technical" parent="menu_administration" sequence="110" groups="base.group_no_one"/> 
+                <menuitem id="next_id_2" name="User Interface" parent="menu_custom"/>
                 <menuitem id="menu_email" name="Email" parent="menu_custom" sequence="1"/>
                 <menuitem id="menu_security" name="Security" parent="menu_custom" sequence="25"/>
                 <menuitem id="next_id_4" name="Low Level Objects" parent="menu_custom" sequence="30"/>