diff --git a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py
index 5e357facd86..ab6ea82eeab 100644
--- a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py
+++ b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py
@@ -45,8 +45,8 @@ class l10n_be_vat_declaration(osv.osv_memory):
         'tax_code_id': fields.many2one('account.tax.code', 'Tax Code', domain=[('parent_id', '=', False)], required=True),
         'msg': fields.text('File created', size=64, readonly=True),
         'file_save': fields.binary('Save File'),
-        'ask_restitution': fields.boolean('Ask Restitution',help='It indicates whether a restitution is to made or not?'),
-        'ask_payment': fields.boolean('Ask Payment',help='It indicates whether a payment is to made or not?'),
+        'ask_restitution': fields.boolean('Ask Restitution',help='It indicates whether a restitution is to make or not?'),
+        'ask_payment': fields.boolean('Ask Payment',help='It indicates whether a payment is to make or not?'),
         'client_nihil': fields.boolean('Last Declaration, no clients in client listing', help='Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or cessation of activity: ' \
             'no clients to be included in the client listing.'),
         'comments': fields.text('Comments'),
@@ -83,7 +83,7 @@ class l10n_be_vat_declaration(osv.osv_memory):
             obj_company = obj_user.browse(cr, uid, uid, context=context).company_id
         vat_no = obj_company.partner_id.vat
         if not vat_no:
-            raise osv.except_osv(_('Insufficient Data!'), _('No VAT Number Associated with Main Company.'))
+            raise osv.except_osv(_('insufficient data!'), _('no vat number associated with company.'))
         vat_no = vat_no.replace(' ','').upper()
         vat = vat_no[2:]
 
diff --git a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py
index 8cad2d01a3e..34ba10e2bc6 100644
--- a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py
+++ b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py
@@ -61,7 +61,7 @@ class partner_vat(osv.osv_memory):
             company_id = self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.id
         period_ids = obj_period.search(cr, uid, [('date_start' ,'>=', date_start), ('date_stop','<=',date_stop), ('company_id','=',company_id)])
         if not period_ids:
-             raise osv.except_osv(_('Insufficient Data!'), _('No data for the selected year.'))
+             raise osv.except_osv(_('insufficient data!'), _('no data for the selected year.'))
 
         partners = []
         partner_ids = obj_partner.search(cr, uid, [('vat_subjected', '!=', False), ('vat','ilike','BE%')], context=context)
diff --git a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py
index 47a29a8457f..8323f533c1f 100644
--- a/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py
+++ b/addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py
@@ -108,7 +108,7 @@ class partner_vat_intra(osv.osv_memory):
         # Get Company vat
         company_vat = data_company.partner_id.vat
         if not company_vat:
-            raise osv.except_osv(_('Insufficient Data!'),_('No VAT number associated with the company.'))
+            raise osv.except_osv(_('insufficient data!'),_('no vat number associated with company.'))
         company_vat = company_vat.replace(' ','').upper()
         issued_by = company_vat[:2]