From f201ee21c5a461cbd93bee192952c89b561baf71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Fri, 26 Oct 2012 19:17:01 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] notes: spellchecking

bzr revid: odo@openerp.com-20121026171701-j5r9xc8kk6xwb1ad
---
 addons/note/note_view.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/note/note_view.xml b/addons/note/note_view.xml
index 68fd36669cc..5c3a77b7626 100644
--- a/addons/note/note_view.xml
+++ b/addons/note/note_view.xml
@@ -178,12 +178,12 @@
       <field name="context">{'search_default_open_true':True}</field>
       <field name="help" type="html">
           <p class="oe_view_nocontent_create">
-            Click to add a personnal note.
+            Click to add a personal note.
           </p><p>
-            Use notes to organize personnal tasks or notes. All
-            notes are private; no one else will be able to see them.  But
-            you can share some notes to other people by inviting followers
-            on the note. (very usefull for meeting minutes, especially if
+            Use notes to organize personal tasks or notes. All
+            notes are private; no one else will be able to see them. However
+            you can share some notes with other people by inviting followers
+            on the note. (Useful for meeting minutes, especially if
             you activate the pad feature for collaborative writings).
           </p><p>
             You can customize how you process your notes/tasks by adding,