diff --git a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py
index 1777012eb19..2abc5a35489 100644
--- a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py
+++ b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class purchase_requisition(osv.osv):
         self.message_append_note(cr, uid, ids, body=_("""Purchase Requisition has been set to <b>draft</b>."""), context=context)
      
     def done_to_send_note(self, cr, uid, ids, context=None):
-        self.message_append_note(cr, uid, ids, body=_("Purchase Requisition has been set to <b>done</b>."), context=context)
+        self.message_append_note(cr, uid, ids, body=_("Purchase Requisition has been <b>done</b>."), context=context)
         
     def draft_send_note(self, cr, uid, ids, context=None):
         return self.message_append_note(cr, uid, ids, body=_("Purchase Requisition has been set to <b>draft</b>."), context=context)
@@ -283,7 +283,7 @@ class product_product(osv.osv):
     _inherit = 'product.product'
 
     _columns = {
-        'purchase_requisition': fields.boolean('Purchase Requisition', help="Check this box so that procurement generates  purchase requisition instead of only generating requests for quotation.")
+        'purchase_requisition': fields.boolean('Purchase Requisition', help="Check this box to generates purchase requisition instead of generating requests for quotation from procurement.")
     }
     _defaults = {
         'purchase_requisition': False
diff --git a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
index f06f05608cc..cae9c53d454 100644
--- a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
+++ b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
         <field name="type">tree</field>
         <field name="model">purchase.requisition</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree fonts="bold:needaction_pending==True" colors="grey:state == 'cancel';red:date_end&lt;current_date;black:date_end&gt;=current_date;" string="Purchase Requisition">
+            <tree fonts="bold:needaction_pending==True" colors="grey:state == 'cancel';red:date_end and date_end&lt;current_date;black:date_end&gt;current_date;" string="Purchase Requisition">
                 <field name="needaction_pending" invisible="1"/>
                 <field name="name"/>
                 <field name="date_start"/>