pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[MERGE] forward port branch 8.0 up to c7d9695

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Simonis
2016-08-25 11:07:14 +02:00
parent 0b80da48b5 c7d9695f52
commit f1cb5179fc
124 changed files with 21287 additions and 8964 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/account_invoice.py
+4 -1
View File
@@ -1316,7 +1316,10 @@ class account_invoice_line(models.Model):
doc = etree.XML(res['arch'])
for node in doc.xpath("//field[@name='product_id']"):
if self._context['type'] in ('in_invoice', 'in_refund'):
node.set('domain', "[('purchase_ok', '=', True)]")
# Hack to fix the stable version 8.0 -> saas-12
# purchase_ok will be moved from purchase to product in master #13271
if 'purchase_ok' in self.env['product.template']._fields:
node.set('domain', "[('purchase_ok', '=', True)]")
else:
node.set('domain', "[('sale_ok', '=', True)]")
res['arch'] = etree.tostring(doc)
addons/account/i18n/hr.po
+34 -33
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "Fiskalno razdoblje"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat
msgid "Account tax"
msgstr ""
msgstr "Konto poreza"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
@@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "BNK"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54
#, python-format
msgid "Back to statements list"
msgstr ""
msgstr "Vrati se na izvod"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1173
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "Nepostojeći račun!"
#: code:addons/account/account_invoice.py:819
#, python-format
msgid "Bad Total!"
msgstr ""
msgstr "Loš zbroj!"
#. module: account
#: field:account.account,balance:0
@@ -2222,7 +2223,7 @@ msgstr "Za ovu tvrtku ne postoji dnevnik vrste \"%s\".\nPogledajte konfiguraciju
msgid ""
"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n"
" Please go to Journal Configuration"
msgstr ""
msgstr "Za ovu tvrtku ne postoji dnevnik vrste \"%s\". Trebali biste ga kreirati.\nMolimo Vas, pogledajte konfiguraciju dnevnika"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3455
@@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "Banka i blagajna"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,cash_control:0
msgid "Cash control"
msgstr ""
msgstr "Kontrola gotovine"
#. module: account
#: field:account.journal,cashbox_line_ids:0
@@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr "Predlošci kontnog plana"
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "Chart of Accounts:"
msgstr ""
msgstr "Kontni plan:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -3390,7 +3391,7 @@ msgstr "Kupac"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Customer Code:"
msgstr ""
msgstr "Šifra kupca:"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3994,7 +3995,7 @@ msgstr "Do perioda"
#: view:website:account.report_partnerledgerother
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
msgid "End Period:"
msgstr ""
msgstr "Završetak razdoblja:"
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_stop:0
@@ -4372,7 +4373,7 @@ msgstr "Filtriraj po"
#: view:website:account.report_partnerledgerother
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "Filtered by date"
msgstr ""
msgstr "Filtriraj po datumu"
#. module: account
#: view:website:account.report_centraljournal
@@ -4384,7 +4385,7 @@ msgstr ""
#: view:website:account.report_partnerledgerother
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "Filtered by period"
msgstr ""
msgstr "Filtriraj po periodu"
#. module: account
#: view:account.common.report:account.account_common_report_view
@@ -5420,7 +5421,7 @@ msgstr "Datum računa"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Invoice Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum računa:"
#. module: account
#: view:account.invoice.line:account.view_invoice_line_form
@@ -5898,7 +5899,7 @@ msgstr "Dnevnici"
#: view:website:account.report_partnerledger
#: view:website:account.report_partnerledgerother
msgid "Journals:"
msgstr ""
msgstr "Dnevnici:"
#. module: account
#: selection:report.account.sales,month:0
@@ -5961,7 +5962,7 @@ msgstr "Ostavite prazno za koirištenje perioda prema datumu računa."
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299
#, python-format
msgid "Keep open"
msgstr ""
msgstr "Ostavi otvoreno"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6345,7 +6346,7 @@ msgstr "Datum dospijeća stavke generiran stavkom modela '%s' od modela '%s' se
#. module: account
#: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity
msgid "Max quantity :"
msgstr ""
msgstr "Maksimalna količina:"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0
@@ -6582,7 +6583,7 @@ msgstr "Sljedeći broj ulaznog računa"
#: code:addons/account/account_move_line.py:194
#, python-format
msgid "No Analytic Journal!"
msgstr ""
msgstr "Nema analitičkog dnevnika!"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -6623,7 +6624,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_invoice.py:1311
#, python-format
msgid "No Partner Defined!"
msgstr ""
msgstr "Nema definiranog partnera!"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1299
@@ -7383,7 +7384,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0
msgid "Percentage of total amount"
msgstr ""
msgstr "Postotak ukupnog iznosa"
#. module: account
#: constraint:account.payment.term.line:0
@@ -7463,7 +7464,7 @@ msgstr "Tip razdoblja"
#: view:website:account.report_journal
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
msgid "Period:"
msgstr ""
msgstr "Razdoblje:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
@@ -7502,7 +7503,7 @@ msgstr "Razdoblja"
#. module: account
#: view:website:account.report_vat
msgid "Periods:"
msgstr ""
msgstr "Razdoblja:"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
@@ -8872,7 +8873,7 @@ msgstr "Sortiraj po"
#. module: account
#: view:website:account.report_generalledger
msgid "Sorted By:"
msgstr ""
msgstr "Sortirano po:"
#. module: account
#: field:account.invoice,origin:0 field:account.invoice.line,origin:0
@@ -8883,7 +8884,7 @@ msgstr "Izvorni dokument"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Source:"
msgstr ""
msgstr "Izvor:"
#. module: account
#: view:account.tax:account.view_tax_form
@@ -8929,7 +8930,7 @@ msgstr "Početni datum"
#. module: account
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Start Date:"
msgstr ""
msgstr "Početni datum:"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,period_from:0
@@ -8960,7 +8961,7 @@ msgstr "Od perioda"
#: view:website:account.report_partnerledgerother
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
msgid "Start Period:"
msgstr ""
msgstr "Početak perioda:"
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_start:0
@@ -10491,7 +10492,7 @@ msgstr "Uk. prije poreza"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: account
#: help:account.account,adjusted_balance:0
@@ -10650,7 +10651,7 @@ msgstr "Jedinstveni broj računa, automatski generiran prilikom kreiranja račun
#. module: account
#: field:analytic.entries.report,unit_amount:0
msgid "Unit Amount"
msgstr ""
msgstr "Količina jedinice"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@@ -11077,13 +11078,13 @@ msgstr "Iznos otpisa"
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115
#, python-format
msgid "Write-off"
msgstr ""
msgstr "Otpiši"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2304
#, python-format
msgid "Wrong Model!"
msgstr ""
msgstr "Krivi model!"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -11128,7 +11129,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050
#, python-format
msgid "last"
msgstr ""
msgstr "zadnje"
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
@@ -11160,7 +11161,7 @@ msgstr "Ne možete ponovo otvoriti period koji pripada zatvorenoj fiskalnog godi
#. module: account
#: constraint:account.fiscal.position:0
msgid "You can not select a country and a group of countries"
msgstr ""
msgstr "Ne možete odabrati državu i grupu država"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38
@@ -11424,7 +11425,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:2304
#, python-format
msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!"
msgstr ""
msgstr "Imate krivi izraz \"%(...)s\" u Vašem modelu!"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:95
@@ -11479,7 +11480,7 @@ msgstr "Morate postaviti 'Dnevnik završnog stanja' za ovu fiskalnu godinu koje
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68
#, python-format
msgid "You must balance the reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Morate uskladiti saldo."
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "August"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,auto_apply:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
addons/account_analytic_plans/i18n/hr.po
+41 -36
View File
@@ -1,27 +1,29 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218
#, python-format
msgid "A model with this name and code already exists."
msgstr ""
msgstr "Model s istim nazivom već postoji."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
@@ -157,8 +159,7 @@ msgstr "Retci analitičkog plana"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search
#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree
#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
#: field:account.journal,plan_id:0
#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0
msgid "Analytic Plans"
msgstr "Analitički planovi"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Šifra"
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
msgid "Company:"
msgstr ""
msgstr "Tvrtka"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,create_uid:0
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0
#: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,create_date:0
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: field:account.crossovered.analytic,create_date:0
#: field:analytic.plan.create.model,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
@@ -261,23 +262,22 @@ msgstr "Završni Datum"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška!"
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
msgid "From Date:"
msgstr ""
msgstr "Od datuma"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,id:0
#: field:account.analytic.plan.instance,id:0
#: field:account.analytic.plan,id:0 field:account.analytic.plan.instance,id:0
#: field:account.analytic.plan.instance.line,id:0
#: field:account.analytic.plan.line,id:0
#: field:account.crossovered.analytic,id:0
#: field:analytic.plan.create.model,id:0
#: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Stavke glavne knjige"
#: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0
#: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,write_date:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: field:account.crossovered.analytic,write_date:0
#: field:analytic.plan.create.model,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -341,10 +341,10 @@ msgstr "Višestruki planovi"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471
#, python-format
msgid "No Analytic Journal!"
msgstr ""
msgstr "Nema analitičkog dnevnika!"
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Print Crossovered Analytic"
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
msgid "Printing Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum ispisa"
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
@@ -444,28 +444,33 @@ msgstr ""
#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model
msgid ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
msgstr ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
msgstr "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
msgid "To Date:"
msgstr ""
msgstr "Do datuma"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62
#, python-format
msgid "User Error!"
msgstr ""
msgstr "Greška korisnika!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal."
msgstr ""
msgstr "Morate definirati analitički dnevnik na dnevniku '%s' !"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
msgstr "analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg
msgid "or"
msgstr "ili"
addons/account_check_writing/i18n/en_GB.po
+30 -28
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# English (United Kingdom) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_writing
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
@@ -23,16 +25,14 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new check. \n"
" </p><p>\n"
" The check payment form allows you to track the payment you "
"do\n"
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, "
"the\n"
" The check payment form allows you to track the payment you do\n"
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n"
" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n"
" propose to reconcile your payment with the open supplier\n"
" invoices or bills.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "The check payment form allows you to track the payment you do\n\nto your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n\npayment method and an amount for the payment, Odoo will\n\npropose to reconcile your payment with the open supplier\n\ninvoices or bills. 'p'"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
@@ -96,10 +96,7 @@ msgid ""
"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. "
"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on "
"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only"
msgstr ""
"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. "
"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on "
"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only"
msgstr "Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only"
#. module: account_check_writing
#: help:account.journal,allow_check_writing:0
@@ -114,12 +111,12 @@ msgstr "Companies"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Created by"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Created on"
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
@@ -146,7 +143,7 @@ msgstr "Error!"
#: field:account.check.write,id:0
#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
@@ -156,12 +153,12 @@ msgstr "Journal"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Last Updated by"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Last Updated on"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,check_number:0
@@ -232,3 +229,8 @@ msgstr "Use Preprinted Check"
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
msgid "Write Checks"
msgstr "Write Checks"
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "or"
msgstr "or"
addons/account_check_writing/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,check_number:0
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Наступний номер чеку"
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
addons/account_voucher/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgstr "Přidělení"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
addons/account_voucher/i18n/en_GB.po
+151 -169
View File
@@ -1,34 +1,32 @@
# English (United Kingdom) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 08:20+0000\n"
"Last-Translator: MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"Voucher. \n"
"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have "
"an voucher number. \n"
"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
"generated and voucher entries are created in account "
"\n"
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n"
"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n"
"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
msgstr "The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n\n * The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n\n* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
@@ -44,7 +42,7 @@ msgstr "(Update)"
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "(update)"
msgstr ""
msgstr "(update)"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -52,8 +50,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new supplier payment.\n"
" </p><p>\n"
" Odoo helps you easily track payments you make and the "
"remaining balances you need to pay your suppliers.\n"
" Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
@@ -64,8 +61,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a sale receipt.\n"
" </p><p>\n"
" When the sale receipt is confirmed, you can record the "
"customer\n"
" When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -78,10 +74,8 @@ msgid ""
" Click to register a new payment. \n"
" </p><p>\n"
" Enter the customer and the payment method and then, either\n"
" create manually a payment record or Odoo will propose to "
"you\n"
" automatically the reconciliation of this payment with the "
"open\n"
" create manually a payment record or Odoo will propose to you\n"
" automatically the reconciliation of this payment with the open\n"
" invoices or sales receipts.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -103,8 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
msgid ""
"<p>\n"
" From this report, you can have an overview of the amount "
"invoiced\n"
" From this report, you can have an overview of the amount invoiced\n"
" to your customer as well as payment delays. The tool search can\n"
" also be used to personalise your Invoices reports and so, match\n"
" this analysis to your needs.\n"
@@ -113,22 +106,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,account_id:0
#: field:account.voucher.line,account_id:0
#: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0
#: field:sale.receipt.report,account_id:0
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Account"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,move_id:0
msgid "Account Entry"
msgstr ""
msgstr "Account Entry"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""
msgstr "Accounting Voucher"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
@@ -139,12 +131,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
msgstr "Amount"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Analytic Account"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
@@ -164,7 +156,7 @@ msgid "Are you sure you want to unreconcile this record?"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:269
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:276
#, python-format
msgid ""
"At the operation date, the exchange rate was\n"
@@ -184,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "Bill Date"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -200,7 +192,7 @@ msgstr "Bill Payment"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cancel"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -216,13 +208,12 @@ msgid "Cancel Voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
#: selection:sale.receipt.report,state:0
#: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Cancelled"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
@@ -232,35 +223,32 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr ""
msgstr "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,company_id:0
#: field:account.voucher.line,company_id:0
#: field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: field:sale.receipt.report,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Company"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,writeoff_amount:0
msgid ""
"Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the "
"sum of allocation on the voucher lines."
msgstr ""
"Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the "
"sum of allocation on the voucher lines."
msgstr "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the sum of allocation on the voucher lines."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1027
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
msgstr ""
msgstr "Configuration Error !"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
msgid "Counterpart Account"
msgstr ""
msgstr "Counterpart Account"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,comment:0
@@ -268,21 +256,20 @@ msgid "Counterpart Comment"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,create_uid:0
#: field:account.voucher.line,create_uid:0
#: field:account.voucher,create_uid:0 field:account.voucher.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Created by"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,create_date:0
#: field:account.voucher.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Created on"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
msgid "Credit"
msgstr ""
msgstr "Credit"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
@@ -298,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_currency
#: field:sale.receipt.report,currency_id:0
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Currency"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
@@ -312,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Customer"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher
@@ -322,21 +309,20 @@ msgid "Customer Payments"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date:0
#: field:account.voucher.line,date_original:0
#: field:account.voucher,date:0 field:account.voucher.line,date_original:0
#: field:sale.receipt.report,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Date"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Date of the last message posted on the record."
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
msgid "Debit"
msgstr ""
msgstr "Debit"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
@@ -351,7 +337,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,name:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Description"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_amount:0
@@ -373,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Draft"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -386,16 +372,15 @@ msgid "Draft Vouchers"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date_due:0
#: field:account.voucher.line,date_due:0
#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0
#: field:sale.receipt.report,date_due:0
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Due Date"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
msgid "Due Month"
msgstr ""
msgstr "Due Month"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
@@ -403,16 +388,16 @@ msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1033
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Error!"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_rate:0
msgid "Exchange Rate"
msgstr ""
msgstr "Exchange Rate"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -422,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "Extended Filters..."
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,is_multi_currency:0
@@ -434,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Followers"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,reconcile:0
@@ -442,8 +427,8 @@ msgid "Full Reconcile"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr ""
@@ -456,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Group By"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_help_label:0
@@ -468,19 +453,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,id:0
#: field:account.voucher.line,id:0
#: field:account.voucher,id:0 field:account.voucher.line,id:0
#: field:sale.receipt.report,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -489,18 +473,18 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "Internal Notes"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
msgstr ""
msgstr "Invalid Action!"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Invoice"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
@@ -511,7 +495,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Is a Follower"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -523,12 +507,12 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: field:sale.receipt.report,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
msgid "Journal Item"
msgstr ""
msgstr "Journal Item"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -538,7 +522,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
#: field:account.voucher,move_ids:0
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Journal Items"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -554,19 +538,17 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Last Message Date"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,write_uid:0
#: field:account.voucher.line,write_uid:0
#: field:account.voucher,write_uid:0 field:account.voucher.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Last Updated by"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,write_date:0
#: field:account.voucher.line,write_date:0
#: field:account.voucher,write_date:0 field:account.voucher.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Last Updated on"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
@@ -576,12 +558,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Messages"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Messages and communication history"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,is_multi_currency:0
@@ -589,7 +571,7 @@ msgid "Multi Currency Voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
msgstr ""
@@ -597,12 +579,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,narration:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notes"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,number:0
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Number"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,tax_id:0
@@ -612,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
msgid "Open Balance"
msgstr ""
msgstr "Open Balance"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -632,7 +614,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount_original:0
msgid "Original Amount"
msgstr ""
msgstr "Original Amount"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -642,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid:0
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Paid"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
@@ -657,16 +639,14 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
#: field:account.voucher,partner_id:0
#: field:account.voucher.line,partner_id:0
#: field:account.voucher,partner_id:0 field:account.voucher.line,partner_id:0
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: field:sale.receipt.report,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_supplier
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "Pay"
msgstr ""
@@ -676,8 +656,7 @@ msgid "Pay Bill"
msgstr "Pay Bill"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
msgstr ""
@@ -688,19 +667,16 @@ msgid "Pay Invoice"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0
msgid "Pay Later or Group Funds"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
#: field:account.voucher,pay_now:0
#: selection:account.voucher,type:0
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
#: field:account.voucher,pay_now:0 selection:account.voucher,type:0
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Payment"
msgstr ""
msgstr "Payment"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_option:0
@@ -749,22 +725,22 @@ msgstr "Payment Ref"
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
#: field:account.voucher,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Period"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1028
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1034
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "Please define a sequence on the journal."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518
#, python-format
msgid "Please define default credit/debit accounts on the journal \"%s\"."
msgstr ""
@@ -772,7 +748,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
msgid "Post"
msgstr ""
msgstr "Post"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -784,7 +760,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Posted"
msgstr ""
msgstr "Posted"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -805,7 +781,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Pro-forma"
msgstr ""
msgstr "Pro-forma"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
@@ -813,10 +789,9 @@ msgid "Pro-forma Vouchers"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Purchase"
msgstr ""
msgstr "Purchase"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -836,8 +811,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Receipt"
msgstr ""
@@ -853,14 +827,14 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_customer
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Sale"
msgstr ""
msgstr "Sale"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -928,7 +902,7 @@ msgstr "Set to Draft"
#: field:account.voucher,state:0
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
@@ -943,7 +917,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Summary"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -951,10 +925,10 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:182
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:187
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Supplier"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
@@ -977,12 +951,12 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
#: field:account.voucher,tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Tax"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_amount:0
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgstr "Tax Amount"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,paid:0
@@ -990,7 +964,7 @@ msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
#, python-format
msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore."
msgstr ""
@@ -1006,8 +980,8 @@ msgstr ""
#: help:account.voucher,payment_option:0
msgid ""
"This field helps you to choose what you want to do with the eventual "
"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can "
"either choose to keep open this difference on the partner's account, or "
"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can"
" either choose to keep open this difference on the partner's account, or "
"reconcile it with the payment(s)"
msgstr ""
@@ -1022,13 +996,13 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
#: field:account.voucher,audit:0
msgid "To Review"
msgstr ""
msgstr "To Review"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
#: field:account.voucher,amount:0
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Total"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -1041,6 +1015,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate
msgid "Total Amount"
msgstr "Total Amount"
@@ -1052,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,price_total:0
msgid "Total Without Tax"
msgstr ""
msgstr "Total Without Tax"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,reference:0
@@ -1063,7 +1038,7 @@ msgstr "Transaction reference number."
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
#: field:sale.receipt.report,type:0
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Type"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,message_unread:0
@@ -1074,7 +1049,7 @@ msgstr "Unread Messages"
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Unreconcile"
msgstr ""
msgstr "Unreconcile"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
@@ -1087,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Validate"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -1106,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:152
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:157
#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
#, python-format
msgid "Voucher"
@@ -1114,6 +1089,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
msgid "Voucher Entries"
msgstr ""
@@ -1148,7 +1124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,state:0
msgid "Voucher Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
@@ -1158,15 +1134,15 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Website Messages"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Website communication history"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377
#, python-format
msgid "Write-Off"
msgstr "Write-Off"
@@ -1177,20 +1153,21 @@ msgid "Write-Off Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
#, python-format
msgid "Wrong voucher line"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
#, python-format
msgid ""
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' "
"tax!"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1073
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1103
#, python-format
msgid ""
"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage "
@@ -1199,7 +1176,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1097
#, python-format
msgid ""
"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage "
@@ -1208,9 +1185,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1084
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1249
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1114
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1128
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1279
#, python-format
msgid "change"
msgstr ""
@@ -1228,3 +1205,8 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "e.g. Invoice SAJ/0042"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "or"
msgstr "or"
addons/account_voucher/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -632,12 +632,12 @@ msgstr "Maksettu"
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Paid Amount"
msgstr ""
msgstr "Maksettu summa"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0
msgid "Paid Amount in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Maksettu summa yrityksen valuutassa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
addons/account_voucher/i18n/lv.po
+1210
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/analytic/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "Contratos para Renovar"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:238
addons/auth_crypt/i18n/id.po
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_crypt
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: auth_crypt
#: field:res.users,password_crypt:0
msgid "Encrypted Password"
msgstr "Password telah dienkripsi"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"
addons/auth_oauth/i18n/en_GB.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 08:21+0000\n"
"Last-Translator: MIRIAM ADHIAMBO OLOO <miriam.cpitalia@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "- Ceate a new project"
msgstr ""
msgstr "-Ceate a new project"
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015-2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 12:05+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
" </pre>\n"
" \n"
" "
msgstr "\n\n<p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nVocê foi convidado a se conectar a \"${object.company_id.name}\" para obter acesso aos seus documentos no Odoo.\n</p>\n<p>\nPara aceitar o convite, clique no link abaixo:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceitar convite de \"${object.company_id.name}\"</a>\n</li>\n</ul>\n<p>\nObrigado,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.e-mail or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>"
msgstr "\n\n<p>\n${object.name},\n</p>\n<p>\nVocê foi convidado a se conectar a \"${object.company_id.name}\" para obter acesso aos seus documentos no Odoo.\n</p>\n<p>\nPara aceitar o convite, clique no link abaixo:\n</p>\n<ul>\n<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceitar convite de \"${object.company_id.name}\"</a>\n</li>\n</ul>\n<p>\nObrigado,\n</p>\n<pre>\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n</pre>"
#. module: auth_signup
#: model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
+63
View File
@@ -0,0 +1,63 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41
#, python-format
msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr "No es pot contactar amb els serveis de geolocalització. Si us plau comprovi que la seva connexió a Internet està en funcionament (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: field:res.partner,partner_latitude:0
msgid "Geo Latitude"
msgstr "Geo latitud"
#. module: base_geolocalize
#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Localization"
msgstr "Geo localització"
#. module: base_geolocalize
#: field:res.partner,date_localization:0
msgid "Geo Localization Date"
msgstr "Data geolocalització"
#. module: base_geolocalize
#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geo Localize"
msgstr "Geo localitzar"
#. module: base_geolocalize
#: field:res.partner,partner_longitude:0
msgid "Geo Longitude"
msgstr "Longitud Geo"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40
#, python-format
msgid "Network error"
msgstr "Error de la xarxa"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
addons/crm/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "U bent al op het hoogste niveau van het verkoopteam.\nHet is zodoende ni
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "U kan geen contact samenvoegen met één van de bovenliggende."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446
addons/crm_claim/i18n/lv.po
+677
View File
@@ -0,0 +1,677 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_claim
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: crm_claim
#: field:res.partner,claim_count:0
msgid "# Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,email:0
msgid "# Emails"
msgstr "E-pastu skaits"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,nbr:0
msgid "# of Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopēt)"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a claim category.\n"
" </p><p>\n"
" Create claim categories to better manage and classify your\n"
" claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
" corrective action.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to setup a new stage in the processing of the claims. \n"
" </p><p>\n"
" You can create claim stages to categorize the status of every\n"
" claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
" required for the resolution of a claim.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Action Description..."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Action Type"
msgstr "Darbības Tips"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,active:0
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs Sistēmā"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
msgid "CRM Claim Report"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,categ_id:0
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
#: field:crm.claim.report,categ_id:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
msgid "Claim"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Claim Categories"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0
msgid "Claim Date"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Claim Date by Month"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Description"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Claim Month"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim Reporter"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form
msgid "Claim Stage"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Claim Stages"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0
msgid "Claim Subject"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
msgid "Claim stages"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Claim/Action Description"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
#: view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
msgid "Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
msgid "Claims Analysis"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr "Slēgšanas datums"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date_closed:0
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,case_default:0
msgid "Common to All Teams"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,company_id:0
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
#: field:crm.claim.report,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Uzņēmums"
#. module: crm_claim
#: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
msgid "Corrective"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Corrective Action"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,create_date:0
msgid "Create Date"
msgstr "Izveides Datums"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,create_date:0
msgid "Creation Date"
msgstr "Izveidošanas datums"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Date Closed"
msgstr "Beigu datums"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Dates"
msgstr "Datumi"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: field:crm.claim,date_deadline:0 field:crm.claim.report,date_deadline:0
msgid "Deadline"
msgstr "Termiņš"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
msgstr "Aizkave pirms slēgšanas"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,description:0
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,email_from:0
msgid "Destination email for email gateway."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,email_from:0
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Extended Filters..."
msgstr "Paplašinātie filtri..."
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
msgid "Factual Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Sekotāji"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Group By"
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
msgid ""
"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
"them with specific criteria."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "High"
msgstr "Augsta"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,id:0 field:crm.claim.report,id:0 field:crm.claim.stage,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,case_default:0
msgid ""
"If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
"sales team. It will not assign this stage to existing teams."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
msgid "In Progress"
msgstr "Tiek izpildīts"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,section_ids:0
msgid ""
"Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
"stage to the selected sales teams."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Low"
msgstr "Zema"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Month of claim"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Case(s)"
msgstr "Mani Pieprasījumi(s)"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Company"
msgstr "Mans uzņēmums"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "My Sales Team(s)"
msgstr "Manas pārd.komanda(s)"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1
msgid "New"
msgstr "Jauns"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,action_next:0
msgid "Next Action"
msgstr "Nākamā darbība"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date_action_next:0
msgid "Next Action Date"
msgstr "Nākamās darbības datums"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Nav temata"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
msgstr "Dienu skaits līdz lietas slēgšanai"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr "Kavēts termiņš"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: field:crm.claim,partner_id:0
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
#: field:crm.claim.report,partner_id:0
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,partner_phone:0
msgid "Phone"
msgstr "Telefons"
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
msgid "Policy Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2
msgid "Preventive"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Preventive Action"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,priority:0 field:crm.claim.report,priority:0
msgid "Priority"
msgstr "Prioritāte"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,ref:0
msgid "Reference"
msgstr "Atsauce"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
msgid "Rejected"
msgstr "Noraidīts"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,resolution:0
msgid "Resolution"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Resolution Actions"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: field:crm.claim,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr "Atbildīgais"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Responsible User"
msgstr "Atbildīgais Lietotājs"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,section_id:0
msgid ""
"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
"gateway."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,cause:0
msgid "Root Cause"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Root Causes"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,section_id:0
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Sales Team"
msgstr "Pārdošanas komanda"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Salesperson"
msgstr "Pārdevējs"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Search Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,section_id:0
msgid "Section"
msgstr "Sadaļa"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,section_ids:0
msgid "Sections"
msgstr "Sadaļas"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Sērija"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
msgid "Settled"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: field:crm.claim,stage_id:0
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
#: field:crm.claim.report,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr "Posms"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,name:0
msgid "Stage Name"
msgstr "Posma nosaukums"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
msgid "Stages"
msgstr "Posmi"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,email_cc:0
msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam visām šī ieraksta ienākošajām un izejošajām vēstulēm. Atdaliet adeses ar komatu."
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,user_fault:0
msgid "Trouble Responsible"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Type"
msgstr "Tips"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Unassigned Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,write_date:0
msgid "Update Date"
msgstr "Jaunināt Datumu"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.stage,sequence:0
msgid "Used to order stages. Lower is better."
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
msgid "Value Claims"
msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,email_cc:0
msgid "Watchers Emails"
msgstr "Sekotāju e-pasti"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
addons/crm_helpdesk/i18n/lv.po
+129 -145
View File
@@ -1,31 +1,32 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_helpdesk
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,email:0
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "E-pastu skaits"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
msgid "# of Requests"
msgstr ""
msgstr "Pieprasījumu sk."
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
@@ -36,10 +37,8 @@ msgid ""
" Helpdesk and Support allow you to track your interventions.\n"
" </p><p>\n"
" Use the Odoo Issues system to manage your support\n"
" activities. Issues can be connected to the email gateway: "
"new\n"
" emails may create issues, each of them automatically gets "
"the\n"
" activities. Issues can be connected to the email gateway: new\n"
" emails may create issues, each of them automatically gets the\n"
" history of the conversation with the customer.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -48,76 +47,72 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Aktīvs"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "All pending Helpdesk Request"
msgstr ""
msgstr "Visi neatrisināti atbalsta dienesta pieprasījumi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)"
msgstr ""
msgstr "Piesaistīts man vai manai/-ām pārd.komandai/-ām"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,state:0
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Atcelts"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
msgid "Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorijas"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Categorization"
msgstr ""
msgstr "Kategorizācija"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,categ_id:0
#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorija"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,channel_id:0
#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "Kanāls"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Slēgšanas datums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,date_closed:0
#: selection:crm.helpdesk,state:0
#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "Slēgts"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Saziņa"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
msgid "Communication channel."
msgstr ""
msgstr "Saziņas kanāls."
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,company_id:0
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Uzņēmums"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
@@ -129,109 +124,107 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,create_date:0
#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
#: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Izveidošanas datums"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,date:0
#: field:crm.helpdesk.report,date:0
#: field:crm.helpdesk,date:0 field:crm.helpdesk.report,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datums"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Dates"
msgstr ""
msgstr "Datumi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Termiņš"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Aizkave līdz slēgšanai"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Apraksts"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,email_from:0
msgid "Destination email for email gateway"
msgstr ""
msgstr "Mērķa e-pasts vārtejai"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Melnraksts"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,duration:0
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Ilgums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,email_from:0
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "E-pasts"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Kļūda!"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Escalate"
msgstr ""
msgstr "Eskalēt"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Estimates"
msgstr ""
msgstr "Novērtējumi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "Paplašinātie filtri..."
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Extra Info"
msgstr ""
msgstr "Papildus Informācija"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Sekotāji"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Vispārīgi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
@@ -246,28 +239,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
msgid "Helpdesk"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienesta"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
msgid "Helpdesk Analysis"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienesta anīze"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
msgid "Helpdesk Categories"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienesta kategorijas"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
msgid "Helpdesk Requests"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienesta pieprasījumi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Helpdesk Support"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienests"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
@@ -277,12 +270,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view
msgid "Helpdesk Supports"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienests"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
msgid "Helpdesk and Support"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienests"
#. module: crm_helpdesk
#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
@@ -297,15 +290,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "Augsta"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "Highest"
msgstr ""
msgstr "Augstākā"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,message_summary:0
@@ -315,147 +307,144 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,id:0
#: field:crm.helpdesk.report,id:0
#: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "Tiek izpildīts"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja darbība"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "Zema"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "Lowest"
msgstr ""
msgstr "Zemākā"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumi"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Dažādi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Mēnesis"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Month of helpdesk requests"
msgstr ""
msgstr "Atbalsta dienesta pieprasījumu mēnesis"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "My Case(s)"
msgstr ""
msgstr "Mani Pieprasījumi(s)"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "My Company"
msgstr ""
msgstr "Mans uzņēmums"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "My Sales Team(s)"
msgstr ""
msgstr "Manas pārd.komanda(s)"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nosaukums"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: selection:crm.helpdesk,state:0
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Jauns/-a"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "New Helpdesk Request"
msgstr ""
msgstr "Jauns atb.dienesta pieprasījums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0
msgid "Next Action"
msgstr ""
msgstr "Nākamā darbība"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Nav temata"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,priority:0
#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normāla"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Piezīmes"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Atvērt/s"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "Open Helpdesk Request"
msgstr ""
msgstr "Atvērt atbalsta dienesta pieprasījumu"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Kavēts termiņš"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
@@ -464,25 +453,23 @@ msgstr ""
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partneris"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: selection:crm.helpdesk,state:0
#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "Neizlemts"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
msgid "Planned Costs"
msgstr ""
msgstr "Plānotās Izmaksas"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
msgid "Planned Revenue"
msgstr ""
msgstr "Plānotie ieņēmumi"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
@@ -490,34 +477,34 @@ msgstr ""
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,priority:0
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Prioritāte"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,probability:0
msgid "Probability (%)"
msgstr ""
msgstr "Varbūtība (%)"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Vaicājums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,ref:0
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Atsauce"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,ref2:0
msgid "Reference 2"
msgstr ""
msgstr "Atsauce 2"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "References"
msgstr ""
msgstr "Atsauces"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
@@ -533,12 +520,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "Atbildīgais"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "Responsible User"
msgstr ""
msgstr "Atbildīgais lietotājs"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,section_id:0
@@ -552,27 +539,27 @@ msgstr ""
#: field:crm.helpdesk,section_id:0
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Pārdošanas komanda"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Pārdevējs"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Meklēt"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
msgid "Search Helpdesk"
msgstr ""
msgstr "Meklēt atbalsta dienestā"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
msgid "Section"
msgstr ""
msgstr "Sadaļa"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
@@ -580,22 +567,19 @@ msgstr ""
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statuss"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,state:0
msgid ""
"The status is set to 'Draft', when a case is created. "
" \n"
"If the case is in progress the status is set to 'Open'. "
" \n"
"When the case is over, the status is set to 'Done'. "
" \n"
"The status is set to 'Draft', when a case is created. \n"
"If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n"
"When the case is over, the status is set to 'Done'. \n"
"If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'."
msgstr ""
@@ -605,37 +589,37 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam visām šī ieraksta ienākošajām un izejošajām vēstulēm. Atdaliet adeses ar komatu."
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,write_date:0
msgid "Update Date"
msgstr ""
msgstr "Atjaunināšanas datums"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Lietotājs"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,email_cc:0
msgid "Watchers Emails"
msgstr ""
msgstr "Sekotāju e-pasti"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
addons/delivery/i18n/ru.po
+75 -126
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Russian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Виталий <info@ihata.ru>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Виталий <info@ihata.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -26,32 +28,16 @@ msgstr "<="
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a delivery price list for a specific "
"region.\n"
" Click to create a delivery price list for a specific region.\n"
" </p><p>\n"
" The delivery price list allows you to compute the cost and\n"
" sales price of the delivery according to the weight of the\n"
" products and other criteria. You can define several price "
"lists\n"
" for each delivery method: per country or a zone in a "
"specific\n"
" products and other criteria. You can define several price lists\n"
" for each delivery method: per country or a zone in a specific\n"
" country defined by a postal code range.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Нажмите для создания прайс-листа на доставку для конкретного "
"региона.\n"
" </p><p>\n"
" Прайс-лист на доставку позволяет вам считать себестоимость и "
"цену продажи доставки в зависимости от веса\n"
" продуктов и других критериев. Вы можете определить несколько "
"прайс-листов\n"
" для каждого метода доставки: по стране или зоне в "
"конкретной\n"
" стране, определенной по почтовому индексу.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Нажмите для создания прайс-листа на доставку для конкретного региона.\n </p><p>\n Прайс-лист на доставку позволяет вам считать себестоимость и цену продажи доставки в зависимости от веса\n продуктов и других критериев. Вы можете определить несколько прайс-листов\n для каждого метода доставки: по стране или зоне в конкретной\n стране, определенной по почтовому индексу.\n </p>\n "
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -59,16 +45,12 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to define a new deliver method. \n"
" </p><p>\n"
" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods "
"(e.g.\n"
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules "
"attached\n"
" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method.\n"
" </p><p>\n"
" These methods allow to automatically compute the delivery "
"price\n"
" according to your settings; on the sales order (based on "
"the\n"
" These methods allow to automatically compute the delivery price\n"
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders).\n"
" </p>\n"
" "
@@ -80,15 +62,14 @@ msgid ">="
msgstr ">="
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,active:0
#: field:delivery.grid,active:0
#: field:delivery.carrier,active:0 field:delivery.grid,active:0
msgid "Active"
msgstr "Активен"
msgstr "Активный"
#. module: delivery
#: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form
msgid "Add in Quote"
msgstr ""
msgstr "Зарезервировать"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
@@ -103,36 +84,33 @@ msgstr "Расширенные расценки по месту назначен
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,amount:0
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgstr "Количество"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,amount:0
msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
"Сумма заказа, чтобы воспользоваться бесплатной доставкой, выраженная в "
"валюте компании"
msgstr "Сумма заказа, чтобы воспользоваться бесплатной доставкой, выраженная в валюте компании"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,available:0
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Доступно"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_tree
#: field:delivery.grid,carrier_id:0
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
#: field:stock.picking,carrier_id:0
#: view:website:stock.report_picking
#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking
msgid "Carrier"
msgstr "Перевозчик"
#. module: delivery
#: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Carrier Information"
msgstr ""
msgstr "Сведения о службе доставки"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
@@ -144,17 +122,13 @@ msgstr "Отслеживание доставки перевозчиком"
msgid ""
"Check this box if you want to manage delivery prices that depends on the "
"destination, the weight, the total of the order, etc."
msgstr ""
"Установите этот флажок, если вы хотите управлять ценами доставки, которые "
"зависят от места назначения, веса, суммы заказа и т.д."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите управлять ценами доставки, которые зависят от места назначения, веса, суммы заказа и т.д."
#. module: delivery
#: help:sale.order,carrier_id:0
msgid ""
"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr ""
"Заполните это поле, если вы планируете выставить счет на отгрузку основанный "
"на комплектовании."
msgstr "Заполните это поле, если вы планируете выставить счет на отгрузку основанный на комплектовании."
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form
@@ -173,18 +147,16 @@ msgid "Countries"
msgstr "Страны"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,create_uid:0
#: field:delivery.grid,create_uid:0
#: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0
#: field:delivery.grid.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Создано"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,create_date:0
#: field:delivery.grid,create_date:0
#: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0
#: field:delivery.grid.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Создан"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:162
@@ -213,8 +185,7 @@ msgid "Delivery Grids"
msgstr "Сетки доставки"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,name:0
#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0
#: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0
#: field:sale.order,carrier_id:0
msgid "Delivery Method"
msgstr "Метод доставки"
@@ -262,7 +233,7 @@ msgstr "Фиксированный"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0
msgid "Free If Order Total Amount Is More Than"
msgstr ""
msgstr "Бесплатно, если общая сумма заказа больше, чем"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:151
@@ -273,7 +244,7 @@ msgstr "Бесплатно, если больше чем %.2f"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "General Information"
msgstr ""
msgstr "Общая информация"
#. module: delivery
#: help:delivery.grid.line,sequence:0
@@ -313,50 +284,43 @@ msgid "Grid definition"
msgstr "Определение сетки"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,id:0
#: field:delivery.grid,id:0
#: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0
#: field:delivery.grid.line,id:0
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgstr "ID"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,active:0
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery "
"carrier without removing it."
msgstr ""
"Если поле \"Активно\" имеет значение ложь, то это позволит вам скрыть "
"перевозчика, не удаляя его."
msgstr "Если поле \"Активно\" имеет значение ложь, то это позволит вам скрыть перевозчика, не удаляя его."
#. module: delivery
#: help:delivery.grid,active:0
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery "
"grid without removing it."
msgstr ""
"Если поле \"Активно\" установлено в «Ложь», будет позволено спрятать "
"доставочную сетку не удаляя её."
msgstr "Если поле \"Активно\" установлено в «Ложь», будет позволено спрятать доставочную сетку не удаляя её."
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,free_if_more_than:0
msgid ""
"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can "
"benefit from a free shipping"
msgstr ""
"Если заказ дороже, чем определённая сумма, покупатель может получить выгоду "
"из бесплатной перевозки"
msgstr "Если заказ дороже, чем определённая сумма, покупатель может получить выгоду из бесплатной перевозки"
#. module: delivery
#: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form
msgid ""
"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing "
"based on delivery order(s)."
"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing"
" based on delivery order(s)."
msgstr ""
#. module: delivery
#: field:sale.order.line,is_delivery:0
msgid "Is a Delivery"
msgstr ""
msgstr "Является доставкой"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,available:0
@@ -367,23 +331,19 @@ msgstr ""
#: help:delivery.carrier,normal_price:0
msgid ""
"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination"
msgstr ""
"Оставьте пустым, если расценка зависит от расширенной расценки по месту "
"назначения"
msgstr "Оставьте пустым, если расценка зависит от расширенной расценки по месту назначения"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,write_uid:0
#: field:delivery.grid,write_uid:0
#: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0
#: field:delivery.grid.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Последний раз обновлено"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,write_date:0
#: field:delivery.grid,write_date:0
#: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0
#: field:delivery.grid.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Последний раз обновлено"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -393,7 +353,7 @@ msgstr "Максимальное значение"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,name:0
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgstr "Имя"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,weight_net:0
@@ -406,13 +366,13 @@ msgid "Net weight"
msgstr "Вес нетто"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:75
#: code:addons/delivery/sale.py:71
#, python-format
msgid "No Grid Available!"
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:75
#: code:addons/delivery/sale.py:71
#, python-format
msgid "No grid matching for this carrier!"
msgstr ""
@@ -433,7 +393,7 @@ msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:78
#: code:addons/delivery/sale.py:74
#, python-format
msgid "Order not in Draft State!"
msgstr ""
@@ -441,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Партнёр"
msgstr "Партнер"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -454,8 +414,7 @@ msgid "Picking to be invoiced"
msgstr "Счет на комплектование"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,price:0
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: field:delivery.carrier,price:0 selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
msgid "Price"
msgstr "Цена"
@@ -484,12 +443,12 @@ msgstr "Цена продажи"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Заказ продаж"
msgstr "Заказ на продажу"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Позиция заказа на продажу"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:237
@@ -500,10 +459,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,sequence:0
#: field:delivery.grid.line,sequence:0
#: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Нумерация"
msgstr "Последовательность"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -514,12 +472,12 @@ msgstr "Почтовый индекс отправителя"
#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form
#: field:delivery.grid,state_ids:0
msgid "States"
msgstr "Cостояния"
msgstr "Состояния"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Движение ТМЦ"
msgstr "Движение запаса"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/stock.py:91
@@ -528,11 +486,10 @@ msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!"
msgstr "Перевозчик %s (ID: %d) не имеет доставочной сетки!"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/sale.py:78
#: code:addons/delivery/sale.py:74
#, python-format
msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
msgstr ""
"Состояние заказа должно быть \"Черновик\" для добавления позиций доставки."
msgstr "Состояние заказа должно быть \"Черновик\" для добавления позиций доставки."
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,partner_id:0
@@ -542,9 +499,7 @@ msgstr "Партнёр оказывающий услуги доставки."
#. module: delivery
#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
msgstr ""
"Этот способ доставки будет использоваться при выставление счета по "
"комплектованию."
msgstr "Этот способ доставки будет использоваться при выставление счета по комплектованию."
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_to:0
@@ -563,8 +518,7 @@ msgid "Unable to fetch delivery method!"
msgstr ""
#. module: delivery
#: field:stock.move,weight_uom_id:0
#: field:stock.picking,weight_uom_id:0
#: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Единица измерения"
@@ -580,8 +534,7 @@ msgid "Unit of measurement for Weight"
msgstr "Единица измерения веса"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
#: field:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0
msgid "Variable"
msgstr "Переменная"
@@ -592,10 +545,9 @@ msgstr "Переменный фактор"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
#: field:stock.picking,volume:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgstr "Громкость"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/stock.py:90
@@ -605,12 +557,9 @@ msgstr "Внимание!"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
#: view:stock.move:delivery.view_move_withweight_form
#: field:stock.move,weight:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.move,weight:0
#: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
#: field:stock.picking,weight:0
#: view:website:stock.report_picking
#: field:stock.picking,weight:0 view:website:stock.report_picking
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
addons/event/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Počáteční datum"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_search
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Začátek měsíce"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_search field:event.event,state:0
addons/fetchmail/i18n/ca.po
+13 -12
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Avançat"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Opcions avançades"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Configuració"
#. module: fetchmail
#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr ""
msgstr "Configura la passarel·la de correu electrònic entrant"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,object_id:0
msgid "Create a New Record"
msgstr ""
msgstr "Crear un nou registre"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Servidor IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr ""
msgstr "Si requereix SSL."
#. module: fetchmail
#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,attach:0
msgid "Keep Attachments"
msgstr ""
msgstr "Mantingui adjunts"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,original:0
msgid "Keep Original"
msgstr ""
msgstr "Mantingueu original"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,date:0
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr ""
msgstr "Servidor local"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Reinici confirmació"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Informació del servidor"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,server:0
msgid "Server Name"
msgstr ""
msgstr "Nom del servidor"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,priority:0
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Estat"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr ""
msgstr "Prova i confirmar"
#. module: fetchmail
#: field:fetchmail.server,user:0
addons/fleet/i18n/uk.po
+89 -89
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s %s додано до флоту"
#: code:addons/fleet/fleet.py:663
#, python-format
msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!"
msgstr ""
msgstr "%s контрат потрібно поновити та/або закрити!"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
msgid "A/C Compressor Replacement"
msgstr ""
msgstr "Заміна компресора A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
msgid "A/C Condenser Replacement"
msgstr ""
msgstr "Заміна конденсатора A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
msgid "A/C Diagnosis"
msgstr ""
msgstr "Діагностика A/C"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
@@ -200,19 +200,19 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,acquisition_date:0
msgid "Acquisition Date"
msgstr ""
msgstr "Дата придбання"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree
msgid "Activation Cost"
msgstr ""
msgstr "Вартість активації"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
msgid "Additional Details"
msgstr ""
msgstr "Додаткові деталі"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Опції"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
msgid "Air Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "Заміна фільтру повітря"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search
msgid "All vehicles"
msgstr ""
msgstr "Всі транспортні засоби"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
@@ -244,17 +244,17 @@ msgstr "Сума"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
msgid "Assistance"
msgstr ""
msgstr "Допомога"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.cost,auto_generated:0
msgid "Automatically Generated"
msgstr ""
msgstr "Створено автоматично"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
@@ -264,12 +264,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
msgid "Battery Inspection"
msgstr ""
msgstr "Перевірка акумулятора"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
msgid "Battery Replacement"
msgstr ""
msgstr "Заміна акумулятора"
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
msgid "Brake Inspection"
msgstr ""
msgstr "Перевірка гальмів"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,co2:0
msgid "CO2 Emissions"
msgstr ""
msgstr "Викиди CO2"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,co2:0
msgid "CO2 emissions of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Викиди CO2 транспортного засобу"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,car_value:0
msgid "Car Value"
msgstr ""
msgstr "Вартість автомобіля"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
msgid "Car Wash"
msgstr ""
msgstr "Мийка авто"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Категорія"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
msgid "Category of the cost"
msgstr ""
msgstr "Категорія витрат"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
@@ -364,12 +364,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,vin_sn:0
msgid "Chassis Number"
msgstr ""
msgstr "Номер двигуна"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.log.contract,state:0
msgid "Choose wheter the contract is still valid or not"
msgstr ""
msgstr "Вибрати контракт ще дійсний чи ні"
#. module: fleet
#: help:fleet.service.type,category:0
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Колір"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,color:0
msgid "Color of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Колір транспортного засобу"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Contract"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Ціна за місяц згідно контракту"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
msgid "Contract Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закінчення контракту"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,ins_ref:0
@@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "Посилання на контакт"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,start_date:0
msgid "Contract Start Date"
msgstr ""
msgstr "Початок дії контракту"
#. module: fleet
#: field:fleet.contract.state,name:0
msgid "Contract Status"
msgstr ""
msgstr "Статус контракту"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Contract details"
msgstr ""
msgstr "Деталі договору"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,purchaser_id:0
msgid "Contractor"
msgstr ""
msgstr "Підрядник"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
@@ -485,17 +485,17 @@ msgstr "Витрати"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form
msgid "Cost Details"
msgstr ""
msgstr "Деталізація ціни"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search
msgid "Cost Subtype"
msgstr ""
msgstr "Підтип ціни"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search
msgid "Cost Type"
msgstr ""
msgstr "Тип ціни"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
@@ -522,26 +522,26 @@ msgstr "Costs"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
msgid "Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз ціни"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
msgid "Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Вартість за місяць"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0
msgid ""
"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
msgstr ""
msgstr "Вартість що сплачується регулярно, відповідно до періодичності ціни. Якщо періодичність вартості вказана як \"Унікальна\", вартість буде списана в день початку. "
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid ""
"Create a new contract automatically with all the same informations except "
"for the date that will start at the end of current contract"
msgstr ""
msgstr "Створити договір автоматично з такою ж інформацією крім дати початку та кінця договору. "
#. module: fleet
#: field:fleet.contract.state,create_uid:0
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Поточний стан транспорту"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Щодня"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Diesel"
msgstr ""
msgstr "Дизель"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
@@ -632,23 +632,23 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,doors:0
msgid "Doors Number"
msgstr ""
msgstr "Номер дверей"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,driver_id:0
msgid "Driver"
msgstr ""
msgstr "Водій"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,driver_id:0
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Водій транспортного засобу"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:404
#, python-format
msgid "Driver: from '%s' to '%s'"
msgstr ""
msgstr "Водій: з '%s' по '%s'"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Electric"
msgstr ""
msgstr "Електронний"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
msgid "Emissions"
msgstr ""
msgstr "Викиди"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
@@ -674,12 +674,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:47
#, python-format
msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Видалення показників одометра транспортного засобу заборонено."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
msgid "Engine Belt Inspection"
msgstr ""
msgstr "Перевірка ременів двигуна"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "Engine Options"
msgstr ""
msgstr "Опції двигуна"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
@@ -732,12 +732,12 @@ msgstr ""
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
msgid "Fuel"
msgstr ""
msgstr "Пальне"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph
msgid "Fuel Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Вартість пального на місяць"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22
@@ -759,12 +759,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Fuel Type"
msgstr ""
msgstr "Тип пального"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Fuel Used by the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Пальне використане транспортним засобом"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
@@ -774,12 +774,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Gasoline"
msgstr ""
msgstr "Бензин"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "General Properties"
msgstr ""
msgstr "Загальні властивості"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,generated_cost_ids:0
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Містить загальну інформацію про діалог
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,horsepower:0
msgid "Horsepower"
msgstr ""
msgstr "Кіньских сил"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,horsepower_tax:0
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Hybrid"
msgstr ""
msgstr "Гибрид"
#. module: fleet
#: field:fleet.contract.state,id:0 field:fleet.service.type,id:0
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "Кілометри"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Розміщення"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,license_plate:0
msgid "License Plate"
msgstr ""
msgstr "Номер ліцензії"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:411
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Розміщення"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,location:0
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
msgstr ""
msgstr "Місцезнаходження транспортного засобу (гараж, ...)"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0
@@ -1035,12 +1035,12 @@ msgstr "Логотип"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
msgid "Logo (medium)"
msgstr ""
msgstr "Логотип (середній)"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0
msgid "Logo (small)"
msgstr ""
msgstr "Логотип (маленький)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Miles"
msgstr ""
msgstr "Милі"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr "Модель"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Модель транспортного засобу"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,model_id:0
msgid "Model of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Модель цього транспортного засобу"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:400
@@ -1177,50 +1177,50 @@ msgstr "Примітки"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,doors:0
msgid "Number of doors of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Кількість дверей в транспортному засобі"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,seats:0
msgid "Number of seats of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Кількість міць для сидіння в транспортному засобі"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
#: field:fleet.vehicle,odometer_count:0 field:fleet.vehicle.cost,odometer_id:0
msgid "Odometer"
msgstr ""
msgstr "Одометр"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
#: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form
msgid "Odometer Details"
msgstr ""
msgstr "Деталі одометра"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_form
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_tree
msgid "Odometer Logs"
msgstr ""
msgstr "Журнал одометра"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Odometer Unit"
msgstr ""
msgstr "Величина одометра"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.cost,odometer:0 field:fleet.vehicle.odometer,value:0
msgid "Odometer Value"
msgstr ""
msgstr "Значення одометра"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_graph
msgid "Odometer Values Per Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Значення одометра кожного транспортного засобу"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "Odometer details"
msgstr ""
msgstr "Деталі одометра"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Заміна мастила"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Ціна"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0
msgid "Price Per Liter"
msgstr ""
msgstr "Ціна за літер"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
msgid "Radiator Repair"
msgstr ""
msgstr "Ремонт радіатору"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,seats:0
msgid "Seats Number"
msgstr ""
msgstr "Кількість місць"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Підсумок"
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
msgid "Summer tires"
msgstr ""
msgstr "Літня резина"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,transmission:0
msgid "Transmission"
msgstr ""
msgstr "Щеплення"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Транспортний засіб"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Транспортні засоби"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@@ -1878,12 +1878,12 @@ msgstr "Рік"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Щорічно"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
msgid "amount"
msgstr ""
msgstr "кількість"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban
@@ -1898,29 +1898,29 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "other(s)"
msgstr ""
msgstr "інший(і)"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show all the costs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "показати всі витрати на транспорний засіб"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show the contract for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "показати контракт на транспортний засіб"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show the fuel logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "показати журнал витрат пального транспортного засобу"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "показати записи одометру транспортного засобу"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "показати журнал обслуговування транспортного засобу"
addons/gamification/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
msgid "Start goal"
msgstr ""
msgstr "بدء هدف"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
addons/gamification/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Actiu"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Opcions avançades"
#. module: gamification
#: field:gamification.badge,rule_auth:0
addons/gamification/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Поточне значення"
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Щодня"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr ""
msgstr "Щорічно"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:240
addons/google_calendar/i18n/hr.po
+74 -84
View File
@@ -1,56 +1,58 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_calendar
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 11:09+0000\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "\"/google_account/authentication\""
msgid "\"Authorized redirect URI\""
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "\"Calendar API\""
msgid "'/google_account/authentication'"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "\"Consent Screen\""
msgid "'Calendar API'"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "\"Create Project\""
msgstr "\"Kreiraj Project\""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "\"Redirect RI\""
msgid "'Configure consent screen'"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create Client ID'"
msgstr ""
msgstr "'Napravi ID klijenta'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create New Client ID'"
msgstr ""
msgid "'Create Project'"
msgstr "\"Kreiraj Project\""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create new Client ID'"
msgstr "'Napravi novi ID klijenta'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -59,18 +61,28 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Web Application'"
msgid "'Enable API'"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Web Application'"
msgstr "'Web aplikacija'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "(from menu APIs and auth) and click on button"
msgstr "(iz izbornika API i potvrde ovlasti) i klikni gumb"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ") that you need to insert in the 2 fields below!"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !"
msgstr ""
msgid ", then click on"
msgstr "i kliknite na"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
@@ -82,6 +94,11 @@ msgstr "API konfigiguracija"
msgid "API Credentials"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Activate the Calendar API by clicking on the blue button"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:55
@@ -112,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
msgstr ""
msgstr "Detalji sudionika"
#. module: google_calendar
#: view:res.users:google_calendar.view_users_form
@@ -124,6 +141,11 @@ msgstr "Kalendar"
msgid "Calendar ID"
msgstr "ID kalendara"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Check that the Application type is set on"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Click on"
@@ -132,27 +154,27 @@ msgstr "Klikni na"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "ID klijenta"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Client Secret"
msgstr ""
msgstr "Tajni klijent"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_id:0
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Client_id"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_secret:0
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Connect on your google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Spojite se na svoj Google račun i idite na"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -166,12 +188,6 @@ msgstr ""
msgid "Event"
msgstr "Event"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Fill in the Name of application and check that the platform is well on"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
@@ -187,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "ID google klijenta"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -221,8 +237,8 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
"and activate"
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth)"
" and click on"
msgstr ""
#. module: google_calendar
@@ -250,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Once done, you will have the both informations ("
msgstr ""
msgstr "Jednom ispunjeno, imat ćete obje informacije ("
#. module: google_calendar
#: field:res.users,google_calendar_rtoken:0
@@ -259,20 +275,17 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your "
"users will see by clicking on"
msgid "Return at Top"
msgstr "Povratak na vrh"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,google_cal_sync:0
msgid "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Return at Top"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,google_cal_sync:0
msgid ""
"Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'"
msgid "Specify an email address and a product name, then save."
msgstr ""
#. module: google_calendar
@@ -325,44 +338,36 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Korisnici"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "When it's done, check that the button of"
msgid "When it's done, the Calendar API overview will be available"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "You can now click on"
msgstr ""
msgstr "Možete kliknuti na"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. "
"To do it, you need to complete the field"
msgstr ""
msgstr "Trebate konfigurirati dopuštene stranice na koje ćete biti preusmjereni. Da biste to učinili, morate ispuniti polje"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28
#, python-format
msgid ""
"You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and "
"\"Calendar API Terms of service\""
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "i"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -378,20 +383,5 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "by clicking on button \"OFF\"."
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://cloud.google.com/console"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "in the left menu."
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "is well in green and with text \"ON\""
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
addons/hr/i18n/cs.po
+11 -11
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
" contact data, job position, availability, etc.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikněte na přidat nového zaměstnance.\n</p><p>\nPouhým rychlým pohledem můžete na zaměstnanecké obrazovce\nsystému Odoo zjistit veškeré potřebné informace o každém zaměstnanci;\nkontakty, pracovní pozici, dostupnost, atd.\n</p>"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
" leaves and holidays, recruitments, etc.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím vytvořte oddělení\n</p><p>\nČlenění dle oddělení systému Odoo umožňuje práci se všemi dokumenty, souvisejícími se zaměstnanci, na základě oddělení\npro která jsou určeny: výdaje, časové rozvrhy, odchody a dovolené,\nnábory, atd.\n</p>"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
" leaves and holidays, recruitments, etc.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím definujte oddělení\n</p><p>\nVaše členění na různá oddělení umožňuje práci se všemi dokumenty, souvisejícími se zaměstnanci, na základě oddělení\npro která jsou určeny: výdaje, časové rozvrhy, odchody a dovolené,\nnábory, atd.\n</p>"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
" position.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím definujte novou pracovní pozici.\n</p><p>\nPracovní pozice se používají k definici určité práce a nároků na ni.\nMůžete sledovat počet zaměstnanců na každou pracovní pozici\na sledovat vývoj s ohledem na vaše plány do budoucna.\n</p><p>\nKe každé pracovní pozici můžete přiložit plán, který bude použit\nběhem náboru pro určení potřebného množství uchazečů na danou\npracovní pozici.\n</p>"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Narození"
msgid ""
"By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is "
"going on for this job position."
msgstr ""
msgstr "Standardně nastaveno \"Zavřeno\", pokud na tuto pozici probíhá nábor, nastavte \"Nábor\"."
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Počet přijatých zaměstnanců musí být menší než očekávaný po
#: help:hr.job,no_of_hired_employee:0
msgid ""
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
msgstr ""
msgstr "Počet najatých zaměstnanců na tuto pracovní pozici za dobu náboru."
#. module: hr
#: help:hr.job,no_of_recruitment:0
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Otevřít menu HR"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
msgid "Organize employees periodic evaluation"
msgstr ""
msgstr "Sestavit pravidelné hodnocení zaměstnanců"
#. module: hr
#: field:hr.employee,otherid:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Nadřazené oddělení"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,parent_id:0
msgid "Parent Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Nadřazený štítek zaměstnance"
#. module: hr
#: field:hr.employee,passport_id:0
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "např. částečný úvazek"
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form
msgid "new employee(s) expected"
msgstr ""
msgstr "očekávaní nový zaměstnanci"
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
addons/hr_contract/i18n/es_MX.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Último contrato del empleado."
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Medical Exam"
msgstr ""
msgstr "Exámen Médico"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
addons/hr_evaluation/i18n/hr.po
+149 -189
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_evaluation
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
@@ -67,19 +68,11 @@ msgstr ""
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
msgid ""
"<h2>At the supervisor's appraisal date</h2>\n"
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
"action in thecompany...</p>\n"
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
"supervisor.</p>\n"
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
"performance according to the metric provided below\n"
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...</p>\n"
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.</p>\n"
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n"
"</p><ol>\n"
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the "
"position</li>\n"
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the position</li>\n"
"<li>Exceeds standards and expectations</li>\n"
"<li>Meet standards and expectations</li>\n"
"<li>Did not meet standards and expectations</li>\n"
@@ -91,38 +84,25 @@ msgstr ""
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
msgid ""
"<h2>Overall Purpose Of Employee Appraisal</h2>\n"
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance "
"expectations\n"
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the "
"identification of strengths and opportunities for\n"
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance expectations\n"
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n"
"development</li></ul>\n"
"<h2>At the outset of the appraisal time period</h2>\n"
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
"benchmarks against which results will be\n"
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n"
"evaluated.\n"
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional "
"development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
"<h2>At the conclusion of the appraisal time period</h2>\n"
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the "
"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
"achievements for each criterion.\n"
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n"
"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
"manager.\n"
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n"
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
"hoc fields.\n"
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
"the completed review.\n"
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in "
"Belgium</li></ul>"
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n"
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium</li></ul>"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
@@ -131,8 +111,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new appraisal.\n"
" </p><p>\n"
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
"plan\n"
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n"
" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
@@ -146,8 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new interview request related to a "
"personal evaluation.\n"
" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n"
" </p><p>\n"
" Interview requests are usually generated automatically by\n"
" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
@@ -164,8 +142,7 @@ msgid ""
" Click to define a new appraisal plan.\n"
" </p><p>\n"
" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
" months, then every year). Then, each employee can be linked "
"to\n"
" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n"
" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
" </p>\n"
@@ -185,24 +162,21 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5
msgid "<p></p>"
msgstr ""
msgstr "<p></p>"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4
msgid ""
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
"for employee’s continued career development\n"
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n"
"over the coming year.</p>"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
msgid ""
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
"performance according to the metric provided\n"
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n"
"below:</p><ol>\n"
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the "
"position\n"
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n"
"</li><li> Exceeds standards and expectations\n"
"</li><li> Meet standards and expectations\n"
"</li><li> Did not meet standards and expectations\n"
@@ -212,17 +186,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1
msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team"
msgstr ""
msgstr "Sposobnost da savlada multidisciplinarnost tima"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6
msgid "Ability to follow and complete work as instructed"
msgstr ""
msgstr "Sposobnost za samostalan rad prema dobivenim uputama"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5
msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines"
msgstr ""
msgstr "Sposobnost za planiranje resursa, rizika, proračuna i rokova"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0
@@ -232,7 +206,7 @@ msgstr "Akcija"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
msgid "Action Plan"
msgstr ""
msgstr "Plan akcije"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
@@ -249,7 +223,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of "
"employees"
msgstr ""
msgstr "Akcije izvršnog menadžmenta pokazuju pravi interes za dobrobit zaposlenika"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan,active:0
@@ -261,17 +235,17 @@ msgstr "Aktivan"
msgid ""
"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while "
"keeping efficiency"
msgstr ""
msgstr "Prilagodljivost: Sposobnost da se djelatnik prilagodi organizacijskihm promjenama a da zadrži učinkovitost"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
msgstr "Dodatni komentari"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7
msgid "Additional comments"
msgstr ""
msgstr "Dodatni komentari"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0
@@ -282,7 +256,7 @@ msgstr "Svi odgovori"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
msgid "Analytical and synthetic mind"
msgstr ""
msgstr "Analitičko i sintetičko razmišljanje"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
@@ -311,12 +285,12 @@ msgstr "Procjene"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
msgid "Appraisal Analysis"
msgstr ""
msgstr "Procjena analize"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
msgid "Appraisal Deadline"
msgstr ""
msgstr "Krajnji rok procjene"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0
@@ -357,8 +331,7 @@ msgstr ""
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
#: field:hr_evaluation.plan,name:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
msgid "Appraisal Plan"
msgstr ""
@@ -384,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1
msgid "Appraisal Process"
msgstr ""
msgstr "Proces procjene"
#. module: hr_evaluation
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders
@@ -404,7 +377,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3
msgid "Appraisal for Period"
msgstr ""
msgstr "Procjena za razdoblje"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
@@ -435,13 +408,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5
msgid "Appraiser"
msgstr ""
msgstr "Procjenitelj"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0
msgid "Appreciation"
msgstr ""
msgstr "Aprecijacija"
#. module: hr_evaluation
#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
@@ -481,13 +454,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zatvaranja"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
msgid ""
"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude"
msgstr ""
msgstr "Komunikacijske vještine (pisanje i verbalno ): jasnoća, sažetost, točnost"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
@@ -501,18 +474,18 @@ msgstr "Organizacija"
msgid ""
"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total "
"compensation..."
msgstr ""
msgstr "Usporedba sa sličnim poslovima u drugim tvrtkama u kojima sam mogao raditi, moja očekivana plaća i ostale naknade..."
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3
msgid ""
"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Poklapanje sa internim pravilima i procesima (radno vrijeme, itd.)"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4
msgid "Continuous Improvement"
msgstr ""
msgstr "Kontinuirano usavršavanje"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,create_date:0
@@ -525,7 +498,7 @@ msgstr "Kreiraj datum"
#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
@@ -533,22 +506,22 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "Mjesec kreiranja"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
msgid "Creativity and forward looking aptitude"
msgstr ""
msgstr "Kreativnost i sposobnost razmišljanja unaprijed"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8
msgid "Customer commitment"
msgstr ""
msgstr "Odanost kupcu"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2
@@ -558,13 +531,13 @@ msgstr "Datum"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4
msgid "Date of review"
msgstr ""
msgstr "Datum provjere"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
@@ -580,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7
msgid "Decision making"
msgstr ""
msgstr "Donošenje odluka"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0
@@ -590,12 +563,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2
msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people"
msgstr ""
msgstr "Delegiranje: Sposobnost učinkovite dodijele zadatka drugim osobama"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1
msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person"
msgstr ""
msgstr "Sposobnost suosjećanja sa drugiim osobama"
#. module: hr_evaluation
#: selection:hr.evaluation.report,rating:0
@@ -622,12 +595,12 @@ msgstr "Izvršeno"
#: selection:hr.evaluation.interview,state:0
#: selection:hr.evaluation.report,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Nacrt"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3
msgid "Effectiveness"
msgstr ""
msgstr "Učinkovitost"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0
@@ -652,22 +625,22 @@ msgstr "Procjene zaposlenika"
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1
#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form
msgid "Employee Appraisal Form"
msgstr ""
msgstr "Obrazac procjene zaposlenika"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5
msgid "Employee Comments"
msgstr ""
msgstr "Djelatnici komentari"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form
msgid "Employee Opinion Form"
msgstr ""
msgstr "Obrazac za prijedloge djelatnika"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3
msgid "Employee Performance in Key Areas"
msgstr ""
msgstr "Učinak zaposlenika u ključnim područjima"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0
@@ -682,17 +655,17 @@ msgstr "Završni datum"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1
msgid "Engagement"
msgstr ""
msgstr "Angažman"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2
msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments"
msgstr ""
msgstr "Entuzijazam i interes za projekte/poslove"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2
msgid "Evaluation"
msgstr ""
msgstr "Procjena"
#. module: hr_evaluation
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report
@@ -747,7 +720,7 @@ msgstr "Općenito"
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
@@ -760,83 +733,79 @@ msgstr "Grupiraj po..."
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
"Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu "
"da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1
msgid "I am proud to tell others I work here"
msgstr ""
msgstr "Ponosan sam reći drugima da radim ovdje"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5
msgid ""
"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to "
"help my workgroup succeed"
msgstr ""
msgstr "Spreman sam uložiti mnogo truda i više od onoga što se očekuje od mene da pomognem uspjehu moje radne grupe"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4
msgid "I believe the information that I get from the person I report to."
msgstr ""
msgstr "Vjerujem informacijama koje mogu dobiti od osobe koju izvještavam."
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2
msgid ""
"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through "
"contact with my supervisor. He helps me growing my compete"
msgstr ""
msgstr "Stalno stječem nova znanja, vještine ili shvaćanja kroz kontakt sa mojim mentorom. On mi pomaže rastu mojih kompetencija"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2
msgid "I have enough work"
msgstr ""
msgstr "Imam dovoljno posla"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2
msgid ""
"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, "
"performance and educational background"
msgstr ""
msgstr "Imam istu priliku za uspjeh kao i drugi sa sličnim iskustvima , performansama i obrazovanjem"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1
msgid "I know the company's values and live them"
msgstr ""
msgstr "Znam koje su vrijednosti tvrtke te ih živim"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3
msgid ""
"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the "
"services"
msgstr ""
msgstr "Ja uglavnom radim na poslovima koji donose dodanu vrijednost za tvrtku, proizvodima ili uslugama"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4
msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it"
msgstr ""
msgstr "Razumijem strategiju tvrtke i kako je moj radna grupa može podržati"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3
msgid ""
"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were "
"available in another company"
msgstr ""
msgstr "Volio bih da ostane u ovoj tvrtki iako su slični poslovi bili dostupni i u drugim tvrtkama"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1
msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
msgstr ""
msgstr "Ja sam učinkovita na poslu i moja postignuća su uspješna"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,id:0
#: field:hr.evaluation.report,id:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
#: field:hr_evaluation.plan,id:0
#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
@@ -869,14 +838,14 @@ msgstr "Ako je selektirano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
msgid "If other, precise:"
msgstr ""
msgstr "Ostalo, precizirajte:"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
msgid ""
"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action "
"plan"
msgstr ""
msgstr "Ako je procjena ne ispunjava očekivanja, možete predložiti akcijski plan"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
@@ -892,12 +861,12 @@ msgstr "u tijeku"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
msgid "In progress Evaluations"
msgstr ""
msgstr "Procjene u toku"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5
msgid "Initiative and self autonomy"
msgstr ""
msgstr "Inicijativa i samo autonomija"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
@@ -944,7 +913,7 @@ msgstr "Sljedbenik"
#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zadnje poruke"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
@@ -952,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
@@ -960,24 +929,24 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
msgid "Leadership"
msgstr ""
msgstr "Vođenje"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3
msgid ""
"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned "
"with the company's strategy"
msgstr ""
msgstr "Vodstvo: stvoriti izazovno i motivirajuće radno okruženje usklađeno sa strategijom tvrtke"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4
msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth"
msgstr ""
msgstr "Vodstvo: podržavanje podređenih u njihovom profesionalnom razvoju"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
@@ -987,9 +956,9 @@ msgstr "Kazalo"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
msgid ""
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
"best of these"
msgstr ""
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the"
" best of these"
msgstr "Sluša i uzima u obzir sve ideje i daje sve od sebe da se stavi na mjesto najbolje od njih"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
@@ -1022,7 +991,7 @@ msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Razno"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
@@ -1034,29 +1003,29 @@ msgstr "Mjesec"
msgid ""
"My best achievements have been communicated to the community, internally or "
"to customers"
msgstr ""
msgstr "Moji najbolji uspjesi su priopćeni zajednici, interno ili kupcima"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2
msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment"
msgstr ""
msgstr "Moj posao mi daje osjećaj osobnog postignuća"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1
msgid ""
"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our "
"services or products"
msgstr ""
msgstr "Moj rad doprinosi kontinuiranom usavršavanju društva, naših usluga ili proizvoda"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
msgid "Name of your direct supervisor"
msgstr ""
msgstr "Ime vašeg neposrednog nadređenog"
#. module: hr_evaluation
#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0
@@ -1066,24 +1035,24 @@ msgstr "Novi"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.employee,evaluation_date:0
msgid "Next Appraisal Date"
msgstr ""
msgstr "Datum slijedeće procjene"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
msgid "Objectives"
msgstr ""
msgstr "Objekti"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
msgid "Openness"
msgstr ""
msgstr "Otvorenost"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4
msgid ""
"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and "
"processes"
msgstr ""
msgstr "Naša radna grupa identificira i smanjuje gubitak vremena u našim aktivnostima i procesima"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,rating:0
@@ -1095,7 +1064,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup "
"delivers is improving"
msgstr ""
msgstr "Na kraju, vjerujem da se kvaliteta proizvoda i/ili usluga koje moja radna grupa isporučuje poboljšava"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
@@ -1110,7 +1079,7 @@ msgstr "U tijeku"
#. module: hr_evaluation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config
msgid "Periodic Appraisal"
msgstr ""
msgstr "Redovita procjena"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
@@ -1120,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2
msgid "Personal Performance Objectives"
msgstr ""
msgstr "Ciljevi osobnih postignuća"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
@@ -1144,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2
msgid "Position Title"
msgstr ""
msgstr "Naziv pozicije"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form
@@ -1155,22 +1124,22 @@ msgstr "Ispiši anketu"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1
msgid "Professional Development Objectives"
msgstr ""
msgstr "Ciljevi profesionalnog razvoja"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4
msgid "Professional Development and Performance Plan"
msgstr ""
msgstr "Plan profesionalnog razvoja"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3
msgid "Project Objectives"
msgstr ""
msgstr "Ciljevi projekta"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12
msgid "Promptness and attendance record"
msgstr ""
msgstr "Ažurnost i postojanje zapisa"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
@@ -1196,14 +1165,14 @@ msgstr "Vrati u nacrt"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2
msgid "Results"
msgstr ""
msgstr "Rezultati"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1
msgid ""
"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, "
"organizational, structural and/or relational issues"
msgstr ""
msgstr "Rezultati donje ankete služe u svrhu olakšavanja suočenja sa formalnom organizacijskom strukturom i/ili pitanjima odnosa"
#. module: hr_evaluation
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer
@@ -1214,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
msgid "Search Appraisal"
msgstr ""
msgstr "Pretraži procjene"
#. module: hr_evaluation
#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
@@ -1297,7 +1266,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,state:0
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Županija"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
@@ -1312,7 +1281,7 @@ msgstr "Status"
#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Predmet"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
@@ -1323,7 +1292,7 @@ msgstr "Sažetak"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2
msgid "Supervisors only"
msgstr ""
msgstr "Samo za supervizore"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
@@ -1333,25 +1302,25 @@ msgstr "Anketa"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
msgid "Survey Request"
msgstr ""
msgstr "Zahtjev upitnika"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4
msgid ""
"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?"
msgstr ""
msgstr "Koliko ste zadovoljni sa svojim trenutnim poslom, uzevši sve u obzir?"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4
msgid ""
"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts "
"with diplomacy"
msgstr ""
msgstr "Timski duh: sposobnost za učinkovit rad sa kolegama u timu, rješavanje sukobima na diplomatski način"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10
msgid "Technical skills regarding to the job requirements"
msgstr ""
msgstr "Informatička pismenost sukladno zahtjevima posla"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1
@@ -1378,14 +1347,14 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
msgid "The answer you entered has an invalid format."
msgstr ""
msgstr "Odgovor koji ste unijeli je u nevažećem formatu."
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.employee,evaluation_date:0
msgid ""
"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates "
"(first appraisal + periodicity)."
msgstr ""
msgstr "Datum sljedeće procjene se izračunava prema datumima plana procjene (prva procjena+učestalost ponavljanja procjene)"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0
@@ -1431,12 +1400,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
msgid "This question requires an answer."
msgstr ""
msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan."
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
msgid "Time management: projects/tasks are completed on time"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje vremenom: projekti/zadaci završeni na vrijeme"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
@@ -1457,9 +1426,9 @@ msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
msgid ""
"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
"evaluation."
msgstr ""
"Use the following space to make any comments regarding the above performance"
" evaluation."
msgstr "Koristite slijedeć prostor kako biste upisali sve komentare vezane za gornje ocjenjivanje"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form
@@ -1478,7 +1447,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Upozorenje!"
@@ -1487,25 +1456,25 @@ msgstr "Upozorenje!"
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Website poruke"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
msgid ""
"What I did several months ago is still of use to the company, the services "
"or the products today"
msgstr ""
msgstr "Ono što sam napravio prije nekoliko mjeseci još uvijek donosi koristi tvrtki, današnje usluge ili proizvodi"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2
msgid "Work Plan"
msgstr ""
msgstr "Plan rada"
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
@@ -1516,16 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
#, python-format
msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
msgstr ""
#~ msgid "Request_id"
#~ msgstr "ID zahtjeva"
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "Datum kreiranja"
#~ msgid "closed"
#~ msgstr "zatvoreno"
addons/hr_evaluation/i18n/lv.po
+63 -101
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_evaluation
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:26+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84
@@ -67,19 +68,11 @@ msgstr ""
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1
msgid ""
"<h2>At the supervisor's appraisal date</h2>\n"
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on "
"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own "
"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in "
"action in thecompany...</p>\n"
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data "
"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be "
"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's "
"supervisor.</p>\n"
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and "
"performance according to the metric provided below\n"
"<p>His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...</p>\n"
"<p>The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.</p>\n"
"<p>The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n"
"</p><ol>\n"
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the "
"position</li>\n"
"<li>Significantly exceeds standards and expectations required of the position</li>\n"
"<li>Exceeds standards and expectations</li>\n"
"<li>Meet standards and expectations</li>\n"
"<li>Did not meet standards and expectations</li>\n"
@@ -91,38 +84,25 @@ msgstr ""
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1
msgid ""
"<h2>Overall Purpose Of Employee Appraisal</h2>\n"
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance "
"expectations\n"
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the "
"identification of strengths and opportunities for\n"
"<ul><li>To initiate a clear and open communication of performance expectations\n"
"</li><li>To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n"
"development</li></ul>\n"
"<h2>At the outset of the appraisal time period</h2>\n"
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor "
"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding "
"benchmarks against which results will be\n"
"<ul><li>It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n"
"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n"
"evaluated.\n"
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional "
"development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
"</li><li>Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time</li></ul>\n"
"<h2>At the conclusion of the appraisal time period</h2>\n"
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the "
"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of "
"achievements for each criterion.\n"
"<ul><li>The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n"
"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n"
"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n"
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the "
"necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with "
"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project "
"manager.\n"
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the "
"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
"</li><li>It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n"
"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n"
"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n"
"</li><li>The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n"
"hoc fields.\n"
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding "
"the completed review.\n"
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in "
"Belgium</li></ul>"
"</li><li>The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n"
"</li><li>The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium</li></ul>"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
@@ -131,8 +111,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new appraisal.\n"
" </p><p>\n"
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a "
"plan\n"
" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n"
" defines the frequency and the way you manage your periodic\n"
" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n"
" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n"
@@ -146,8 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new interview request related to a "
"personal evaluation.\n"
" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n"
" </p><p>\n"
" Interview requests are usually generated automatically by\n"
" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n"
@@ -164,8 +142,7 @@ msgid ""
" Click to define a new appraisal plan.\n"
" </p><p>\n"
" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n"
" months, then every year). Then, each employee can be linked "
"to\n"
" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n"
" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n"
" interview requests to managers and/or subordinates.\n"
" </p>\n"
@@ -190,19 +167,16 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4
msgid ""
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend "
"for employee’s continued career development\n"
"<p>Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n"
"over the coming year.</p>"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3
msgid ""
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and "
"performance according to the metric provided\n"
"<p>The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n"
"below:</p><ol>\n"
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the "
"position\n"
"<li> Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n"
"</li><li> Exceeds standards and expectations\n"
"</li><li> Meet standards and expectations\n"
"</li><li> Did not meet standards and expectations\n"
@@ -357,8 +331,7 @@ msgstr "Novērtējuma fāzes"
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree
#: field:hr_evaluation.plan,name:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0
#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan
msgid "Appraisal Plan"
msgstr "Novērtēšanas plāns"
@@ -481,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Slēgšanas datums"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
@@ -525,7 +498,7 @@ msgstr "Izveidošanas datums"
#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0
@@ -533,12 +506,12 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Izveidots"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "Izveides mēnesis"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14
@@ -564,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0
@@ -747,7 +720,7 @@ msgstr "Vispārīgi"
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
@@ -828,13 +801,11 @@ msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,id:0
#: field:hr.evaluation.report,id:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0
#: field:hr_evaluation.plan,id:0
#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0
@@ -942,7 +913,7 @@ msgstr "Ir sekotājs"
#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0
@@ -950,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0
@@ -958,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0
#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2
@@ -985,8 +956,8 @@ msgstr "Leģenda"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3
msgid ""
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the "
"best of these"
"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the"
" best of these"
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
@@ -1020,7 +991,7 @@ msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Dažādi"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search
@@ -1049,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nosaukums"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1
@@ -1295,7 +1266,7 @@ msgstr "Uzsākt novērtēšanu"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,state:0
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stāvoklis"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
@@ -1310,7 +1281,7 @@ msgstr "Statuss"
#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Virsraksts"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0
@@ -1455,8 +1426,8 @@ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1
msgid ""
"Use the following space to make any comments regarding the above performance "
"evaluation."
"Use the following space to make any comments regarding the above performance"
" evaluation."
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
@@ -1476,7 +1447,7 @@ msgstr "Gaida atzinumu"
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Uzmanību!"
@@ -1485,13 +1456,13 @@ msgstr "Uzmanību!"
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2
@@ -1514,16 +1485,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338
#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339
#, python-format
msgid "You cannot start evaluation without Appraisal."
msgstr "Nevar sākt novērtēt bez novērtēšanas."
#~ msgid "Request_id"
#~ msgstr "Request_id"
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "Izveidošanas datums"
#~ msgid "closed"
#~ msgstr "slēgts"
addons/hr_expense/i18n/es_EC.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
msgid "Generate Accounting Entries"
msgstr ""
msgstr "Generar Entradas contables"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.line,sequence:0
addons/hr_expense/i18n/ja.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,17 +344,17 @@ msgstr "経費注記"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
msgid "Expense approved"
msgstr ""
msgstr "経費承認済"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
msgstr ""
msgstr "経費申請済、承認待ち"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Expense refused"
msgstr ""
msgstr "経費拒否"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree
addons/hr_expense/i18n/lv.po
+72 -89
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_expense
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,no_of_account:0
@@ -53,8 +54,7 @@ msgid ""
" Click to register new expenses. \n"
" </p><p>\n"
" Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n"
" sheet is validated by manager(s), the employee is "
"reimbursed\n"
" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n"
" from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n"
" customers.\n"
" </p>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Apstiprināts"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Grāmatvedība"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
@@ -163,16 +163,14 @@ msgid "Create Month"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0
#: field:hr.expense.line,create_uid:0
#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,create_date:0
#: field:hr.expense.line,create_date:0
#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Izveidots"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
@@ -187,8 +185,7 @@ msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,date:0
#: field:hr.expense.line,date_value:0
#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0
#: view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Date"
msgstr "Datums"
@@ -203,28 +200,24 @@ msgstr "Datums "
msgid ""
"Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button "
"Accept is pressed."
msgstr ""
"Avansa Norēķinu pieņemšanas izpildei datums. Tiek aizpildīts, kad tiek "
"nospiesta poga Pieņemt."
msgstr "Avansa Norēķinu pieņemšanas izpildei datums. Tiek aizpildīts, kad tiek nospiesta poga Pieņemt."
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,date_confirm:0
msgid ""
"Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button "
"Confirm is pressed."
msgstr ""
"Avansa Norēķinu apstiprināšanas datums. Tiek aizpildīts, kad tiek nospiesta "
"poga Apstiprināt."
msgstr "Avansa Norēķinu apstiprināšanas datums. Tiek aizpildīts, kad tiek nospiesta poga Apstiprināt."
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Date:"
msgstr ""
msgstr "Datums:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer
@@ -256,8 +249,7 @@ msgstr "Nodaļa"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
#: field:hr.expense.expense,name:0
#: field:hr.expense.line,description:0
#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
@@ -270,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Pabeigts"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
@@ -302,11 +294,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Kļūda!"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -316,7 +308,7 @@ msgid "Expense"
msgstr "Avansa Norēķini"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373
#, python-format
msgid "Expense Account Move"
msgstr ""
@@ -416,11 +408,10 @@ msgstr "Paplašinātie filtri..."
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Sekotāji"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0
#: field:hr.expense.report,journal_id:0
#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0
msgid "Force Journal"
msgstr "Norādīt Žurnālu"
@@ -443,7 +434,7 @@ msgstr "TIek noteikta avansa norēķinu rindu attēlošanas secība."
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
@@ -468,43 +459,40 @@ msgid "Hotel Accommodation"
msgstr "Izdevumi par viesnīcu"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,id:0
#: field:hr.expense.line,id:0
#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0
#: field:hr.expense.report,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Kontējumi"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0
#: field:hr.expense.line,write_uid:0
#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,write_date:0
#: field:hr.expense.line,write_date:0
#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0
@@ -514,12 +502,12 @@ msgstr "Grāmatojums"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumi"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -535,7 +523,7 @@ msgstr "Nosaukums"
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: selection:hr.expense.expense,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Jauns"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -551,7 +539,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344
#, python-format
msgid ""
"No purchase account found for the product %s (or for his category), please "
@@ -576,10 +564,10 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.expense,state:0
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "Apmaksāts"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348
#, python-format
msgid ""
"Please configure Default Expense account for Product purchase: "
@@ -601,17 +589,17 @@ msgstr "Produkts"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,product_qty:0
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "Produkta daudzums"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "Produkta veidne"
#. module: hr_expense
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
msgid "Products"
msgstr ""
msgstr "Produkti"
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
@@ -651,11 +639,11 @@ msgid "Review Your Expenses Products"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid ""
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
"Unit of Measure"
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
" Unit of Measure"
msgstr ""
#. module: hr_expense
@@ -678,17 +666,17 @@ msgstr ""
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
#: field:hr.expense.report,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statuss"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Nosūtīt vadītājam"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230
@@ -726,8 +714,7 @@ msgstr "Apmaksai"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree
#: field:hr.expense.line,total_amount:0
#: view:website:hr_expense.report_expense
#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
@@ -743,8 +730,7 @@ msgid "Total Price"
msgstr "Cena Kopā"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0
#: view:website:hr_expense.report_expense
#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Unit Price"
msgstr "Vienības Cena"
@@ -752,12 +738,12 @@ msgstr "Vienības Cena"
#: field:hr.expense.line,uom_id:0
#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Mērvienība"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,user_id:0
@@ -775,8 +761,7 @@ msgid "Validation By"
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0
#: field:hr.expense.report,date_valid:0
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0
msgid "Validation Date"
msgstr "Apstiprināšanas Datums"
@@ -807,36 +792,34 @@ msgid "Waiting confirmation"
msgstr "Gaida apstiprināšanu"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Brīdinājums"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Brīdinājums!"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,state:0
msgid ""
"When the expense request is created the status is 'Draft'.\n"
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is "
"'Waiting Confirmation'. \n"
" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n"
"If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n"
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is "
"'Waiting Payment'."
" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
msgstr ""
#. module: hr_expense
addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+24 -23
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:18+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,17 +62,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr ""
msgstr "Přidělit dovolené zaměstnancům"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
msgid "Allocated Days"
msgstr ""
msgstr "Přidělené dny"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgstr "Přidělení"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:508
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr ""
msgstr "Přidělení pro %s"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,limit:0
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Podrobnosti uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
msgid "Leave Meetings"
msgstr ""
msgstr "Uvolnění na jednání"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:374
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Požadavky na uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays
msgid "Leave Requests to Approve"
msgstr ""
msgstr "Žádosti na uvolnění ke schválení"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0 field:hr.holidays,holiday_status_id:0
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Typ uvolnění"
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
msgid "Leave Types"
msgstr ""
msgstr "Typy uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Souhrn uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
msgid "Leaves Types"
msgstr ""
msgstr "Typy uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -655,17 +656,17 @@ msgstr "Měsíc"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Uvolnění na mém oddělení"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Leave Requests"
msgstr ""
msgstr "Mé žádosti na uvolnění"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Mé žádosti"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Počet dní"
msgid ""
"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
"type in the calendar."
msgstr ""
msgstr "Když je uvolnění potvrzeno, Odoo vytvoří v kalendáři odpovídající schůzku tohoto typu."
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,parent_id:0
@@ -750,28 +751,28 @@ msgstr "Typ požadavku"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
msgid "Request approved"
msgstr ""
msgstr "Žádost schválena"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:473
#, python-format
msgid "Request approved, waiting second validation."
msgstr ""
msgstr "Žádost byla schválena, vyčkejte na druhé potvrzení."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
msgid "Request confirmed and waiting approval"
msgstr ""
msgstr "Žádost je potvrzena a čeká na schválení"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
msgid "Request refused"
msgstr ""
msgstr "Žádost zamítnuta"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
msgid "Requests to Approve"
msgstr ""
msgstr "Žádost ke schválení"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
msgid "Sick Leaves"
msgstr ""
msgstr "Uvolnění pro nemoc"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_from:0
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Počáteční datum"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Začátek měsíce"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,state:0
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Celkem"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,message_summary:0
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Nemohu smazat uvolnění, které jsou ve stavu %s."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510
addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+4 -4
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3
#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form
msgid "<p></p>"
msgstr ""
msgstr "<p></p>"
#. module: hr_recruitment
#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Raspoloživost"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Average"
msgstr ""
msgstr "Prosjek"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,delay_close:0
addons/hr_recruitment/i18n/lv.po
+90 -114
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 18:31+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -71,13 +72,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In "
"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Define job position profile and manage recruitment in a "
"context of a particular job: print interview survey, define number of "
"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
@@ -88,8 +86,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
" </p><p>\n"
" Define here your stages of the recruitment process, for "
"example:\n"
" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired.\n"
" </p>\n"
@@ -102,8 +99,7 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a new stage in the recruitment process.\n"
" </p><p>\n"
" Don't forget to specify the department if your recruitment "
"process\n"
" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -114,13 +110,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
"etc.\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
" </p><p>\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically "
"when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes "
"are indexed automatically,\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -131,13 +124,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
" Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, "
"etc.\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n"
" </p><p>\n"
" Applicants and their attached CV are created automatically "
"when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes "
"are indexed automatically, \n"
" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
" so that you can easily search through their content.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -156,12 +146,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
" <p>Congrats! Your resume's got our interest!\n"
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone "
"interview and plan a first meeting.</p>\n"
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach "
"me back on the number 001 312 349 3030\n"
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to "
"call you back.</p>\n"
" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.</p>\n"
" <p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n"
" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.</p>\n"
" <p>Kind regards,</p>\n"
" <br/>\n"
" ${object.user_id.signature | safe}"
@@ -171,10 +158,8 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse
msgid ""
"<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
" <p>We thank you for your interest in our company and for your "
"application.\n"
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our "
"recruitment\n"
" <p>We thank you for your interest in our company and for your application.\n"
" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n"
" campaign has reached its term.</p>\n"
" <p>If you want more details, feel free to contact us by phone.</p>\n"
" <p>Kind regards,</p>\n"
@@ -209,7 +194,7 @@ msgstr "Aktīvs"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4
msgid "Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktivitātes"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.job,address_id:0
@@ -298,8 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
#: field:hr.job,application_count:0
#: field:hr.job,application_ids:0
#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0
#: field:hr.job,document_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -308,14 +292,12 @@ msgid "Applications"
msgstr "Pieteikumi"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,job_id:0
#: field:hr.recruitment.report,job_id:0
#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0
msgid "Applied Job"
msgstr "Pieteicās uz amatu"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,priority:0
#: field:hr.recruitment.report,priority:0
#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Appreciation"
msgstr "Atzinums"
@@ -327,11 +309,10 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_open:0
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Piešķirts"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,availability:0
#: field:hr.recruitment.report,available:0
#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0
msgid "Availability"
msgstr "Pieejamība"
@@ -429,14 +410,12 @@ msgid "Close job request"
msgstr "Slēgt darba pieprasījumu"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_closed:0
#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0
#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,color:0
#: field:hr.job,color:0
#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0
msgid "Color Index"
msgstr "Krāsas Indekss"
@@ -453,14 +432,14 @@ msgid "Company Website"
msgstr "Uzņēmuma mājaslapa"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381
#: field:hr.applicant,partner_id:0
#, python-format
msgid "Contact"
msgstr "Kontakts"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383
#, python-format
msgid "Contact Email"
msgstr ""
@@ -499,7 +478,7 @@ msgstr "Izveidot kontaktu"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,date_create:0
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Izveides Datums"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -512,14 +491,13 @@ msgid "Create Partner from job application"
msgstr "Veidot partneri no pieteikuma"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,create_uid:0
#: field:hr.applicant_category,create_uid:0
#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.source,create_uid:0
#: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,create_date:0
@@ -528,7 +506,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.source,create_date:0
#: field:hr.recruitment.stage,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Izveidots"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -544,7 +522,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -646,7 +624,7 @@ msgstr "Doktora grāds"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Dokuments"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -655,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
#: field:hr.job,documents_count:0
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumenti"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
@@ -665,7 +643,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Edit..."
msgstr ""
msgstr "Labot..."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
@@ -697,7 +675,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,emp_id:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Darbinieks"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,emp_id:0
@@ -735,7 +713,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "Paplašināti filtri"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -750,7 +728,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Sieviete"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -827,7 +805,7 @@ msgstr "Vidējā"
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -842,15 +820,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,id:0
#: field:hr.applicant_category,id:0
#: field:hr.recruitment.degree,id:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0
#: field:hr.recruitment.report,id:0
#: field:hr.recruitment.source,id:0
#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0
#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0
#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0
#: field:hr.recruitment.stage,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it
@@ -933,12 +908,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
msgid "Job Position"
msgstr ""
msgstr "Amats"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Pieejamie Amati"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -958,7 +933,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,last_stage_id:0
@@ -974,14 +949,13 @@ msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,write_uid:0
#: field:hr.applicant_category,write_uid:0
#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.source,write_uid:0
#: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,write_date:0
@@ -990,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.source,write_date:0
#: field:hr.recruitment.stage,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1005,21 +979,19 @@ msgstr "LinkedIn"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Vīrietis"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n"
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge "
"management module in order to allow you to search using specific keywords "
"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Menedžeris"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
@@ -1029,7 +1001,7 @@ msgstr "Maģistra grāds"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "Tikšanās"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting
@@ -1067,8 +1039,7 @@ msgid "Most important"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant_category,name:0
#: field:hr.recruitment.degree,name:0
#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0
#: field:hr.recruitment.stage,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
@@ -1084,7 +1055,7 @@ msgid "New Applicant"
msgstr "Jauns pretendents"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr ""
@@ -1092,11 +1063,11 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "New Mail"
msgstr ""
msgstr "Jauns pasts"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453
#, python-format
msgid "New application from %s"
msgstr ""
@@ -1117,7 +1088,7 @@ msgid "Next Actions"
msgstr "Nākamās darbības"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Nav temata"
@@ -1170,7 +1141,7 @@ msgstr "Tālrunis"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Drukāt"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@@ -1317,12 +1288,12 @@ msgstr "Organizācijas piedāvātā alga, papildus priekšrocības"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales
msgid "Sales"
msgstr ""
msgstr "Tirdzniecība"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "Grafiks"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -1441,7 +1412,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Sākt"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
@@ -1502,7 +1473,7 @@ msgid ""
"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
"addresses with a comma"
msgstr ""
msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam visām šī ieraksta ienākošajām un izejošajām vēstulēm. Atdaliet adeses ar komatu."
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,email_from:0
@@ -1512,7 +1483,7 @@ msgstr "Šie cilvēki saņems e-pastu."
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Šogad"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1537,7 +1508,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Unassigned"
msgstr ""
msgstr "Nepiešķirta/-s"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,message_unread:0
@@ -1553,7 +1524,7 @@ msgstr "Atjaunināšanas datums"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.stage,template_id:0
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "Lietot sagatavi"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.recruitment.report,user_id:0
@@ -1571,7 +1542,7 @@ msgid "Very important"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Uzmanību!"
@@ -1584,12 +1555,12 @@ msgstr "Sekotāju e-pasti"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
@@ -1607,7 +1578,7 @@ msgid "Word of Mouth"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
#, python-format
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
msgstr ""
@@ -1623,7 +1594,7 @@ msgid "e.g. Call for interview"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524
#, python-format
msgid "job applicants"
msgstr ""
@@ -1632,3 +1603,8 @@ msgstr ""
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
msgid "or"
msgstr "vai"
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po
+151 -147
View File
@@ -1,31 +1,29 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"timesheet. \n"
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. "
" \n"
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
"senior."
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid ""
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
" validated by a manager.\n"
" </p><p>\n"
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on "
"the\n"
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
" configuration of each project's related contract.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -68,21 +65,21 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
msgid "Absent"
msgstr ""
msgstr "Neieradies"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Pievienot"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
#, python-format
msgid "Add a Line"
msgstr ""
msgstr "Pievienot rindu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
@@ -101,33 +98,33 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Analītiskais Konts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "Analītiskā Rinda"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
msgid "Analytic accounts"
msgstr ""
msgstr "Analītiskie konti"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "Apstiprināt"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Approved"
msgstr ""
msgstr "Apstiprināts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
msgstr ""
msgstr "Apmeklējums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -135,92 +132,92 @@ msgstr ""
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,attendances_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
msgid "Attendances"
msgstr ""
msgstr "Apmeklējumi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Atcelt"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56
#, python-format
msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
msgstr ""
msgstr "Spiediet, lai pievienotu projektus, līgumus vai analītiskos kontus."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Uzņēmumi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Uzņēmums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr ""
msgstr "Konfigurācijas kļūda!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Apstiprināts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Confirmed Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Apstiprinātas darbu tabeles"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Izveidots"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
msgid "Current Status"
msgstr ""
msgstr "Aktīvs statuss"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,date_from:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
msgid "Date from"
msgstr ""
msgstr "Datums no"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,date_to:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0
msgid "Date to"
msgstr ""
msgstr "Datums līdz"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
#: selection:res.company,timesheet_range:0
msgid "Day"
msgstr ""
msgstr "Diena"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
@@ -228,46 +225,46 @@ msgstr ""
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0
msgid "Department"
msgstr ""
msgstr "Nodaļa"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detaļas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
msgid "Difference"
msgstr ""
msgstr "Starpība"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Differences"
msgstr ""
msgstr "Starbība"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Izdarīts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Melnraksts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Darbinieks"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Darbinieki"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
@@ -288,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Kļūda!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
@@ -298,12 +295,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Sekotāji"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
@@ -315,25 +312,24 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "Stundas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "In Draft"
msgstr ""
msgstr "Melnrakstā"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
@@ -349,24 +345,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a "
"user."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
" user."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
"to a product, like 'Consultant'."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
" to a product, like 'Consultant'."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
"to a product."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
" to a product."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
@@ -379,67 +375,67 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
msgstr ""
msgstr "Nekorekta darbība!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
msgid "Invoice rate"
msgstr ""
msgstr "Rēķina likme"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "It will open your current timesheet"
msgstr ""
msgstr "Tas atvērs jūsu aktīvo darba uzskates tabeli"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
#: selection:res.company,timesheet_range:0
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Mēnesis"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
msgid "My Current Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Mana aktīva darba uzsk.tabele"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
msgid "My Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Mana Darba laika uzskaites Tabele"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
@@ -448,51 +444,51 @@ msgid ""
"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign "
"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At "
"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by "
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the "
"project, you can generate the invoices based on the timesheet."
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the"
" project, you can generate the invoices based on the timesheet."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Jauns/-a"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Piezīme"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Atvērt/s"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
#, python-format
msgid "Open Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Nepabeigtas darbu tabeles"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,period_ids:0
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Periods"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr.config.settings,timesheet_range:0
#: help:res.company,timesheet_range:0
msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
msgstr ""
msgstr "Cik bieži jums jāpārbauda savas darba uzskates tabeles."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
#, python-format
msgid "Please create an employee and associate it with this user."
msgstr ""
msgstr "Lūdzu izveidojiet darbinieku un saistiet to ar šo lietotāju."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
@@ -504,68 +500,66 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
msgid "Present"
msgstr ""
msgstr "Klātesošs"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
msgid "Project / Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Projekta/analītiskais konts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Refuse"
msgstr ""
msgstr "Atteikt"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
msgid "Search Account"
msgstr ""
msgstr "Meklēt kontu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Search Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Meklēt darbu tabeli"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Atzīmēt kā melnrakstu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
#: field:hr.attendance,sheet_id:0
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
msgid "Sheet"
msgstr ""
msgstr "Tabele"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Sign In"
msgstr ""
msgstr "Pieteikties"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Sign Out"
msgstr ""
msgstr "Iziet"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,state:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statuss"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Nosūtīt vadītājam"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:62
@@ -580,55 +574,55 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Darba laika uzskaites Tabele"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_activity_count:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Activities"
msgstr ""
msgstr "Darba uzskates tabeles aktivitātes"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr ""
msgstr "Laika uzskaites Tabeles Ieraksts"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Timesheet Period"
msgstr ""
msgstr "Darbu uzskaites tabeles periods"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:res.company,timesheet_max_difference:0
msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
msgstr ""
msgstr "Darba laika uzskates tabeles atļautā starpība (stundās)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
msgid "Timesheet by Account"
msgstr ""
msgstr "Laika uzskaites tabele pēc konta"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
msgid "Timesheet by Accounts"
msgstr ""
msgstr "Darbu tabeles pēc kontiem"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
msgid "Timesheet by Day"
msgstr ""
msgstr "Darbu tabeles pēc dienām"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
msgid "Timesheet lines"
msgstr ""
msgstr "Darbu tabeles rindas"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:res.company,timesheet_range:0
msgid "Timesheet range"
msgstr ""
msgstr "Darbu tabeles periods"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.employee:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form
@@ -638,24 +632,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
#: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Darba uzkaites Tabeles"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
msgid "Timesheets by Period"
msgstr ""
msgstr "Darbu tabeles pēc perioda"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
msgid "Timesheets to Validate"
msgstr ""
msgstr "Darbu uzsk.tabeles pārbaudei"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "Jāapstiprina"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@@ -665,106 +659,106 @@ msgstr ""
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
#, python-format
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Kopā"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0
msgid "Total Attendance"
msgstr ""
msgstr "Kopējais apmeklējums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Attendances"
msgstr ""
msgstr "Kopējais apmeklējums"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Difference"
msgstr ""
msgstr "Kopēja starpība"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0
msgid "Total Time"
msgstr ""
msgstr "Kopējais laiks"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_timesheet:0
msgid "Total Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Darba uzsk. tabeles kopsumma"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,to_invoice:0
msgid "Type of Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Rēķinu izrakstīšanas tips"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Unvalidated Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Nepārbaudītas darbu tabeles"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Lietotājs"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
#, python-format
msgid "User Error!"
msgstr ""
msgstr "Lietotāja kļūda!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
msgid "Validate timesheets every"
msgstr ""
msgstr "Pārbaudīt darba uzsk. tabeles katru"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Waiting Approval"
msgstr ""
msgstr "Gaida Apstiprinājumu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
msgstr "Uzmanību!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Uzmanību!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
#: selection:res.company,timesheet_range:0
msgid "Week"
msgstr ""
msgstr "Nedēļa"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "Nedēļa "
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
@@ -785,26 +779,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
#, python-format
msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat izdzēst darbu uzskates tabeli, kurai ir apmeklējuma ieraksti."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
#, python-format
msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat izdzēst darbu uzskaites tabeli, kas jau ir stāvoklī apstiprināta."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
msgstr ""
msgstr "Nevar dublēt darbu uzskates tabeli."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
#, python-format
msgid ""
"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat ievadīt apmeklējuma datumu ārpus šīs darba uzskates tabeles perioda."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
@@ -824,19 +818,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !"
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat mainīt ierakstu apstiprinātā/pabeigtā darbu uzskaites tabelē!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat mainīt ierakstu apstiprinātā darba uzskaites tabelē."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381
#, python-format
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat mainīt ierakstu apstiprinātā darba uzskates tabelē."
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@@ -846,3 +840,13 @@ msgid ""
"You will be able to register your working hours and\n"
" activities."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "or"
msgstr "vai"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "to"
msgstr "līdz"
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
+67 -85
View File
@@ -1,31 +1,29 @@
# Swedish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"timesheet. \n"
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. "
" \n"
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
"senior."
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n"
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n"
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
@@ -58,8 +56,7 @@ msgid ""
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
" validated by a manager.\n"
" </p><p>\n"
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on "
"the\n"
" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
" configuration of each project's related contract.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -75,7 +72,7 @@ msgstr "Frånvarande"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Lägg till"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@@ -96,9 +93,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
msgstr ""
"Tillåten skillnad i timmar mellan Logga in / ut och tidrapportberäkning för "
"en tidrapport. Ställ den här till 0 om du inte vill ha någon kontroll."
msgstr "Tillåten skillnad i timmar mellan Logga in / ut och tidrapportberäkning för en tidrapport. Ställ den här till 0 om du inte vill ha någon kontroll."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account
@@ -108,7 +103,7 @@ msgstr "Analytiskt Konto"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "Analysrad"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
@@ -166,7 +161,7 @@ msgstr "Bolag"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:91
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsfel!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
@@ -183,13 +178,13 @@ msgstr "Bekräftade Tidrapporter"
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Skapad av"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Skapad den"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
@@ -210,7 +205,7 @@ msgstr "Datum från"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,date_to:0
@@ -235,7 +230,7 @@ msgstr "Avdelning"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detaljer"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
@@ -275,7 +270,7 @@ msgstr "Anställda:"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100
#, python-format
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
msgstr ""
msgstr "Fel ! Stämpla in (resp stämpla ut) måste följas av utstämpling (resp instämpling)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66
@@ -290,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Fel"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
@@ -300,19 +295,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Följare"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Gruppera efter"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -320,17 +315,16 @@ msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -351,24 +345,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a "
"user."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a"
" user."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
"to a product, like 'Consultant'."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
" to a product, like 'Consultant'."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89
#, python-format
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee "
"to a product."
"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee"
" to a product."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
@@ -381,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258
#, python-format
msgid "Invalid Action!"
msgstr ""
msgstr "Ogiltig åtgärd"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
@@ -391,7 +385,7 @@ msgstr "Fakturakostnad"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Är en följare"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
@@ -401,29 +395,29 @@ msgstr "Det kommer att öppna din nuvarande tidrapport"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Senast meddelandedatum"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Senast uppdaterad av"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Senast uppdaterad"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Meddelanden"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
@@ -450,15 +444,9 @@ msgid ""
"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign "
"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At "
"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by "
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the "
"project, you can generate the invoices based on the timesheet."
msgstr ""
"Min tidrapport öppnar din tidrapport så att du kan boka aktiviteter i "
"systemet. Från samma formulär kan du registrera dina närvaro (Logga in / ut) "
"och beskriva den arbetstid som gjorts på de olika projekten. Vid slutet av "
"perioden som anges i företaget, är tidrapporten bekräftas av användaren och "
"kan valideras av sin chef. Om det behövs, enligt definitionen i projektet, "
"kan du skapa fakturor baserade på tidrapporten."
"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the"
" project, you can generate the invoices based on the timesheet."
msgstr "Min tidrapport öppnar din tidrapport så att du kan boka aktiviteter i systemet. Från samma formulär kan du registrera dina närvaro (Logga in / ut) och beskriva den arbetstid som gjorts på de olika projekten. Vid slutet av perioden som anges i företaget, är tidrapporten bekräftas av användaren och kan valideras av sin chef. Om det behövs, enligt definitionen i projektet, kan du skapa fakturor baserade på tidrapporten."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -540,8 +528,7 @@ msgid "Set to Draft"
msgstr "Satt till utkast"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0
#: field:hr.attendance,sheet_id:0
#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0
msgid "Sheet"
@@ -559,8 +546,7 @@ msgstr "Logga ut"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,state:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -728,7 +714,7 @@ msgstr "Användare"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:515
#, python-format
msgid "User Error!"
msgstr ""
msgstr "Användarfel!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_range:0
@@ -750,17 +736,17 @@ msgstr "Varning !"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Varning!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Hemsidemeddelanden"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
@@ -772,7 +758,7 @@ msgstr "Vecka"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "Vecka"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
@@ -819,9 +805,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
msgstr ""
"Du kan inte ha överlappande tidrapporter!\n"
"Använd menyn \"Min aktuella tidrapport\" för att undvika detta problem."
msgstr "Du kan inte ha överlappande tidrapporter!\nAnvänd menyn \"Min aktuella tidrapport\" för att undvika detta problem."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87
@@ -857,14 +841,12 @@ msgid ""
" activities."
msgstr ""
#~ msgid "#Nbr"
#~ msgstr "Antal"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "or"
msgstr "eller"
#~ msgid "#Total Timesheet"
#~ msgstr "# Totalt Tidrapport"
#~ msgid "#Total Diff"
#~ msgstr "# Total Diff"
#~ msgid "#Total Attendance"
#~ msgstr "# Total Närvaro"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "to"
msgstr "till"
addons/l10n_be/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Opcions avançades"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1
addons/mail/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Autor poruke. Ako nije postavljen, email_from može sadržavati adresu e
#: field:mail.compose.message,author_avatar:0
#: field:mail.message,author_avatar:0
msgid "Author's Avatar"
msgstr ""
msgstr "Autorov avatar"
#. module: mail
#: field:mail.group,group_public_id:0
addons/mail/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "取消"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_tree
msgid "Cancel Email"
msgstr ""
msgstr "Eメール取消"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
addons/mail/i18n/lv.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds
msgid "Discussion Group"
msgstr ""
msgstr "Diskusiju Grupa"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group
addons/marketing_campaign/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "August"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний"
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:500
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/it.po
+30 -41
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing_campaign_crm_demo
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
@@ -30,12 +32,9 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical "
"training.</p>\n"
" If any further information required kindly revert back.I really "
"appreciate your co-operation on this.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.</p>\n"
" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -43,10 +42,8 @@ msgstr ""
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo "
"Discovery Day.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -55,8 +52,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -65,10 +61,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
" For our gold partners,We are arranging free technical training "
"on june,2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -78,8 +72,7 @@ msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
" For our silver partners, we are offering Gold partnership.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -88,10 +81,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
" For our silver partners,We are paid technical training on "
"june,2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -100,10 +91,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Hello,</p>\n"
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May "
"2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
"reply to this message.</p>\n"
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.</p>\n"
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
msgstr ""
@@ -115,7 +104,7 @@ msgstr "Azienda"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
msgid "Dummy Python Code"
msgstr ""
msgstr "Codice Python fittizio"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
addons/mass_mailing/i18n/lv.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Labot"
#. module: mass_mailing
#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
msgid "Edit Template"
msgstr ""
msgstr "Rediģē Sagatavi"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: view:website:website.snippets
msgid "Thanks for your subscription!"
msgstr ""
msgstr "Pateicamies par tavu pierakstīšanos!"
#. module: mass_mailing
#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: mass_mailing
#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "vai"
#. module: mass_mailing
#: view:website:website.snippets
msgid "your email..."
msgstr ""
msgstr "tavs e-pasts..."
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
addons/membership/i18n/ar.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "تحليل الأعضاء"
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
#: field:res.partner,member_lines:0
msgid "Membership"
msgstr ""
msgstr "العضوية"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_amount:0
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "موظف مبيعات"
#. module: membership
#: help:res.partner,free_member:0
msgid "Select if you want to give free membership."
msgstr ""
msgstr "اختار اذا كنت تريد الحصول على عضويه مجانية"
#. module: membership
#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template
addons/membership/i18n/cs.po
+46 -51
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Czech translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: membership
#: field:report.membership,num_invoiced:0
@@ -37,9 +38,7 @@ msgstr "# Čekající"
msgid ""
"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
"the membership state of the associated member."
msgstr ""
"Člen, s kterým chcete asociovat vaše členství. Vezme v úvahu stav členství "
"asociovaného člena."
msgstr "Člen, s kterým chcete asociovat vaše členství. Vezme v úvahu stav členství asociovaného člena."
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Účetní řádek faktury"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Přidat popis…"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Zrušit"
#. module: membership
#: field:res.partner,membership_cancel:0
@@ -130,19 +129,19 @@ msgstr "Společnost"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_partner_tree
msgid "Contacts"
msgstr ""
msgstr "Kontakty"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,create_uid:0
#: field:membership.membership_line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Vytvořil(a)"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,create_date:0
#: field:membership.membership_line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vytvořeno"
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Customer Partners"
msgstr ""
msgstr "Partneři zákazníka"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -232,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/membership/membership.py:405
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Chyba!"
#. module: membership
#: constraint:membership.membership_line:0
@@ -247,8 +246,7 @@ msgstr "Předpověď"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
#: selection:report.membership,membership_state:0
#: field:res.partner,free_member:0
#: selection:res.partner,membership_state:0
#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Free Member"
msgstr "Volný člen"
@@ -271,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Seskupit podle"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
@@ -279,11 +277,10 @@ msgid "Group by..."
msgstr "Seskupit podle..."
#. module: membership
#: field:membership.invoice,id:0
#: field:membership.membership_line,id:0
#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0
#: field:report.membership,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
@@ -326,8 +323,7 @@ msgid ""
"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
"invoice is going to be created.\n"
"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
msgstr ""
@@ -336,18 +332,12 @@ msgstr ""
#: help:membership.membership_line,state:0
msgid ""
"It indicates the membership status.\n"
" -Non Member: A member who has not applied for any "
"membership.\n"
" -Cancelled Member: A member who has cancelled his "
"membership.\n"
" -Old Member: A member whose membership date has "
"expired.\n"
" -Waiting Member: A member who has applied for the "
"membership and whose invoice is going to be created.\n"
" -Invoiced Member: A member whose invoice has been "
"created.\n"
" -Paid Member: A member who has paid the membership "
"amount."
" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
" -Paid Member: A member who has paid the membership amount."
msgstr ""
#. module: membership
@@ -359,13 +349,13 @@ msgstr "Datum připojení"
#: field:membership.invoice,write_uid:0
#: field:membership.membership_line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: membership
#: field:membership.invoice,write_date:0
#: field:membership.membership_line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: membership
#: field:report.membership,partner_id:0
@@ -549,7 +539,7 @@ msgstr "Šablona výrobku"
#. module: membership
#: field:report.membership,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Množství"
#. module: membership
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
@@ -561,7 +551,7 @@ msgstr "Příjem proveden"
#: field:report.membership,user_id:0
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Obchodník"
#. module: membership
#: help:res.partner,free_member:0
@@ -581,7 +571,7 @@ msgstr "Počáteční datum"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Start Month"
msgstr ""
msgstr "Začátek měsíce"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -591,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Supplier Partners"
msgstr ""
msgstr "Dodavatelé partnera"
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -601,7 +591,7 @@ msgstr "Dodavatelé"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Daně"
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_amount:0
@@ -634,3 +624,8 @@ msgstr "Do"
#: selection:res.partner,membership_state:0
msgid "Waiting Member"
msgstr "Čekající člen"
#. module: membership
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
msgid "or"
msgstr "nebo"
addons/mrp/i18n/lv.po
+211 -318
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/mrp_repair/i18n/hr.po
+107 -135
View File
@@ -1,45 +1,39 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair.line,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in "
"draft status. \n"
"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order "
"in confirm status. \n"
"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. "
" \n"
" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n"
"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n"
"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n"
"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"repair order. \n"
"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. "
" \n"
"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
"repairing only after repair order is confirmed. \n"
"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
"after repairing done. \n"
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n"
"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n"
"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n"
"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n"
"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
@@ -47,12 +41,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "(Add)"
msgstr "(Add)"
msgstr "(Dodaj)"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
msgstr ""
msgstr "(ažuriraj)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
@@ -60,16 +54,12 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a reparation order. \n"
" </p><p>\n"
" In a repair order, you can detail the components you "
"remove,\n"
" add or replace and record the time you spent on the "
"different\n"
" In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations.\n"
" </p><p>\n"
" The repair order uses the warranty date on the Serial Number "
"in\n"
" order to know if whether the repair should be invoiced to "
"the\n"
" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
" customer or not.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -79,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41
#, python-format
msgid "Active ID not Found"
msgstr ""
msgstr "Aktivni ID nije pronađen"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,type:0
@@ -89,12 +79,12 @@ msgstr "Dodaj"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add internal notes..."
msgstr ""
msgstr "Dodaj interne bilješke..."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add quotation notes..."
msgstr ""
msgstr "Dodaj bilješke ponude"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -125,15 +115,14 @@ msgid "Cancel Repair Order"
msgstr "Otkaži nalog za popravak"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
#: selection:mrp.repair.line,state:0
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Otkazano"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,partner_id:0
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
msgstr ""
msgstr "Izaberite partnera kome će nalog biti fakturiran i isporučen."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -148,8 +137,7 @@ msgstr "Potvrdi popravak"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: selection:mrp.repair,state:0
#: selection:mrp.repair.line,state:0
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Potvrđeno"
@@ -174,22 +162,18 @@ msgid "Create invoices"
msgstr "Kreiraj račune"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,create_uid:0
#: field:mrp.repair.cancel,create_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0
#: field:mrp.repair.line,create_uid:0
#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,create_date:0
#: field:mrp.repair.cancel,create_date:0
#: field:mrp.repair.fee,create_date:0
#: field:mrp.repair.line,create_date:0
#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0
#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Datum kreiranja"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,location_id:0
@@ -199,7 +183,7 @@ msgstr "Trenutna lokacija"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,address_id:0
@@ -212,8 +196,7 @@ msgid "Delivery Location"
msgstr "Lokacija isporuke"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,name:0
#: field:mrp.repair.line,name:0
#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -260,12 +243,12 @@ msgstr "Dodatni podaci"
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
#: field:mrp.repair,fees_lines:0
msgid "Fees"
msgstr "Fees"
msgstr "Naknade"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Fees Line(s)"
msgstr "Fees Line(s)"
msgstr "Stavke troška"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_follower_ids:0
@@ -275,7 +258,7 @@ msgstr "Pratitelji"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupiraj po"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.make_invoice,group:0
@@ -307,16 +290,14 @@ msgstr "Povijest"
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,id:0
#: field:mrp.repair.cancel,id:0
#: field:mrp.repair.fee,id:0
#: field:mrp.repair.line,id:0
#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0
#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_unread:0
@@ -341,7 +322,7 @@ msgstr "Račun"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice Corrected"
msgstr "Račun korigiran"
msgstr "Račun Ispravljen"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
@@ -362,17 +343,16 @@ msgstr "Metoda računa"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa za račun"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
msgstr ""
msgstr "Adresa za račun i dostavu"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair,invoiced:0
#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0
#: field:mrp.repair.line,invoiced:0
msgid "Invoiced"
msgstr "Fakturirano"
@@ -395,35 +375,31 @@ msgstr "Pratitelj"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Datum zadnje poruke"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,write_uid:0
#: field:mrp.repair.cancel,write_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0
#: field:mrp.repair.line,write_uid:0
#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,write_date:0
#: field:mrp.repair.cancel,write_date:0
#: field:mrp.repair.fee,write_date:0
#: field:mrp.repair.line,write_date:0
#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0
#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,lot_id:0
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lot"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Lot Number"
msgstr "Lot Number"
msgstr "Lot broj"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
@@ -459,38 +435,38 @@ msgstr "Nema računa"
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528
#, python-format
msgid "No Pricelist!"
msgstr ""
msgstr "Nema cjenika!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339
#, python-format
msgid "No account defined for partner \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Za partnera \"%s\" nije definiran konto"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:367
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:396
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Za proizvod \"%s\" nije definiran konto"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325
#, python-format
msgid "No partner!"
msgstr ""
msgstr "Ne postoji partner!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389
#, python-format
msgid "No product defined on Fees!"
msgstr ""
msgstr "Nema definiranog proizvoda na troškovima!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found !"
msgstr ""
msgstr "Nije pronađen važeći cjenik!"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -510,7 +486,7 @@ msgstr "Stavke operacije"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgstr "Operacije"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -526,22 +502,21 @@ msgstr "Cijena"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,pricelist_id:0
msgid "Pricelist"
msgstr "Pricelist"
msgstr "Cjenik"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,pricelist_id:0
msgid "Pricelist of the selected partner."
msgstr ""
msgstr "Cjenik označenog partnera"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Printing Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum ispisa"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0
#: field:mrp.repair.line,product_id:0
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
@@ -553,11 +528,10 @@ msgstr "Proizvod"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,product_qty:0
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "Količina proizvoda"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,product_uom:0
#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair.line,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Jedinica mjere proizvoda"
@@ -570,7 +544,7 @@ msgstr "Proizvodi za popravak"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Product to Repair:"
msgstr ""
msgstr "Proizvod za popravak"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,lot_id:0
@@ -588,7 +562,7 @@ msgstr "Količina"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Quotation"
msgstr "Quotation"
msgstr "Ponuda"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
@@ -598,7 +572,7 @@ msgstr "Ponuda / Nalog"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,quotation_notes:0
msgid "Quotation Notes"
msgstr "Quotation Notes"
msgstr "Bilješke ponude"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -629,12 +603,12 @@ msgstr "Ponovo izradi račun"
#: selection:mrp.repair.line,type:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
msgstr "Izbriši"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
msgid "Repair Fees Line"
msgstr "Stavka naknade popravka"
msgstr "Stavka troška popravka"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
@@ -651,11 +625,10 @@ msgstr "Nalog za popravak"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Order N°:"
msgstr ""
msgstr "Servisni nalog broj:"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0
#: field:mrp.repair.line,repair_id:0
#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0
msgid "Repair Order Reference"
msgstr "Nalog za popravak br."
@@ -679,17 +652,16 @@ msgstr "Popravak br."
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:302
#, python-format
msgid "Repair order is already invoiced."
msgstr ""
msgstr "Nalog za popravak je već fakturiran."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
#, python-format
msgid "Repair order is not invoiced."
msgstr ""
msgstr "Nalog za popravak nije fakturiran"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,repaired:0
#: selection:mrp.repair,state:0
#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0
msgid "Repaired"
msgstr "Popravljeno"
@@ -715,7 +687,7 @@ msgid ""
"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
msgstr "Odabirom 'Prije popravka' ili 'Poslije popravka' će vam omogućiti stvaranje fakture prije odnosno poslije popravka. 'Bez fakture' označuje da se za ovaj nalog ne stvara faktura."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289
@@ -731,7 +703,7 @@ msgstr "Postavi na nacrt"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Shipping address :"
msgstr "Shipping address :"
msgstr "Adresa otpreme :"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,location_id:0
@@ -745,8 +717,7 @@ msgstr "Pokreni popravak"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair,state:0
#: field:mrp.repair.line,state:0
#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -767,8 +738,7 @@ msgid "Tax"
msgstr "Porez"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_tax:0
#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0
#: field:mrp.repair.line,tax_id:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Taxes"
@@ -780,7 +750,7 @@ msgstr "Porezi"
msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere proizvoda koju ste odabrali je u drugačijoj kategoriji od jedinice mjere proizvoda na formi proizvoda"
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
@@ -792,8 +762,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty "
"defined on selected product. If the current date is below the warranty "
"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to "
"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to"
" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
@@ -801,13 +771,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
"Invoice. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Ova operacija će otkazati proces popravka, ali neće otkazati pripadajući "
"račun. Nastaviti?"
msgstr "Ova operacija će otkazati proces popravka, ali neće otkazati pripadajući račun. Nastaviti?"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0
#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0
#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
msgid "To Invoice"
msgstr "Za fakturiranje"
@@ -825,7 +792,7 @@ msgstr "Ukupno"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -843,8 +810,7 @@ msgid "Under Repair"
msgstr "U popravku"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0
#: field:mrp.repair.line,price_unit:0
#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Unit Price"
msgstr "Jedinična cijena"
@@ -872,13 +838,13 @@ msgstr "Iznos bez poreza"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "VAT:"
msgstr ""
msgstr "PDV:"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Upozorenje"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289
@@ -892,17 +858,17 @@ msgstr "Upozorenje!"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0
msgid "Warranty Expiration"
msgstr ""
msgstr "Datum isteka jamstva"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Website poruke"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -923,6 +889,12 @@ msgid ""
"Please set one before choosing a product."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair
#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice
msgid "or"
msgstr "ili"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,default_address_id:0
msgid "unknown"
addons/mrp_repair/i18n/lv.po
+78 -107
View File
@@ -1,45 +1,39 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_repair
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair.line,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in "
"draft status. \n"
"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order "
"in confirm status. \n"
"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. "
" \n"
" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n"
"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n"
"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n"
"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,state:0
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"repair order. \n"
"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. "
" \n"
"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
"repairing only after repair order is confirmed. \n"
"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
"after repairing done. \n"
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n"
"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n"
"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n"
"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n"
"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
@@ -60,16 +54,12 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a reparation order. \n"
" </p><p>\n"
" In a repair order, you can detail the components you "
"remove,\n"
" add or replace and record the time you spent on the "
"different\n"
" In a repair order, you can detail the components you remove,\n"
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations.\n"
" </p><p>\n"
" The repair order uses the warranty date on the Serial Number "
"in\n"
" order to know if whether the repair should be invoiced to "
"the\n"
" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n"
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
" customer or not.\n"
" </p>\n"
" "
@@ -125,16 +115,14 @@ msgid "Cancel Repair Order"
msgstr "Atcelt labojumu orderi"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
#: selection:mrp.repair.line,state:0
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,partner_id:0
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
msgstr ""
"Izvēlieties partneri kuram pēc ordera tiks izveidots rēķins un piegādāts."
msgstr "Izvēlieties partneri kuram pēc ordera tiks izveidots rēķins un piegādāts."
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -149,8 +137,7 @@ msgstr "Apstiprināt labojumu"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: selection:mrp.repair,state:0
#: selection:mrp.repair.line,state:0
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Apstiprināts"
@@ -175,22 +162,18 @@ msgid "Create invoices"
msgstr "Izveidot rēķinus"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,create_uid:0
#: field:mrp.repair.cancel,create_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0
#: field:mrp.repair.line,create_uid:0
#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Izveidoja"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,create_date:0
#: field:mrp.repair.cancel,create_date:0
#: field:mrp.repair.fee,create_date:0
#: field:mrp.repair.line,create_date:0
#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0
#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Izveidots"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,location_id:0
@@ -200,7 +183,7 @@ msgstr "Pašreizējā atrašanās vieta"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,address_id:0
@@ -213,8 +196,7 @@ msgid "Delivery Location"
msgstr "Piegādes vieta"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,name:0
#: field:mrp.repair.line,name:0
#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
@@ -276,7 +258,7 @@ msgstr "Sekotāji"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.make_invoice,group:0
@@ -311,18 +293,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,id:0
#: field:mrp.repair.cancel,id:0
#: field:mrp.repair.fee,id:0
#: field:mrp.repair.line,id:0
#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0
#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,internal_notes:0
@@ -363,17 +343,16 @@ msgstr "Rēķina metode"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice address:"
msgstr ""
msgstr "Rēķina adrese:"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
msgstr ""
msgstr "Rēķina un piegādes adrese:"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair,invoiced:0
#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0
#: field:mrp.repair.line,invoiced:0
msgid "Invoiced"
msgstr "Rēķins izrakstīts"
@@ -396,30 +375,26 @@ msgstr "Ir sekotājs"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,write_uid:0
#: field:mrp.repair.cancel,write_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0
#: field:mrp.repair.line,write_uid:0
#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0
#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,write_date:0
#: field:mrp.repair.cancel,write_date:0
#: field:mrp.repair.fee,write_date:0
#: field:mrp.repair.line,write_date:0
#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0
#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0
#: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.line,lot_id:0
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Preču Partija"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -541,8 +516,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0
#: field:mrp.repair.line,product_id:0
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Produkts"
@@ -554,11 +528,10 @@ msgstr "Produkta informācija"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,product_qty:0
msgid "Product Quantity"
msgstr ""
msgstr "Produkta daudzums"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,product_uom:0
#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair.line,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Produkta mērvienība"
@@ -589,7 +562,7 @@ msgstr "Daudzums"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Quotation"
msgstr ""
msgstr "Tāme"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
@@ -655,8 +628,7 @@ msgid "Repair Order N°:"
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0
#: field:mrp.repair.line,repair_id:0
#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0
msgid "Repair Order Reference"
msgstr "Labojumu ordera atsauce"
@@ -689,8 +661,7 @@ msgid "Repair order is not invoiced."
msgstr "No labojumu ordera rēķins nav izveidots."
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,repaired:0
#: selection:mrp.repair,state:0
#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0
msgid "Repaired"
msgstr "Izlabots"
@@ -746,8 +717,7 @@ msgstr "Sākt labojumu"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: field:mrp.repair,state:0
#: field:mrp.repair.line,state:0
#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
@@ -768,8 +738,7 @@ msgid "Tax"
msgstr "Nodoklis"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,amount_tax:0
#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0
#: field:mrp.repair.line,tax_id:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Taxes"
@@ -781,7 +750,7 @@ msgstr "Nodokļi"
msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
msgstr "Izvēlētās produkta mērvienības kategorija ir citādāka, nekā produkta formā."
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
@@ -793,8 +762,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty "
"defined on selected product. If the current date is below the warranty "
"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to "
"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to"
" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
@@ -802,15 +771,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
"Invoice. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Šī darbība atcels labojumu procesu, bet neatcels tā rēķinu. Vai vēlaties "
"turpināt?"
msgstr "Šī darbība atcels labojumu procesu, bet neatcels tā rēķinu. Vai vēlaties turpināt?"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0
#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0
#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "Izrakstāms rēķinā"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
@@ -844,8 +810,7 @@ msgid "Under Repair"
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0
#: field:mrp.repair.line,price_unit:0
#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Unit Price"
msgstr "Vienības cena"
@@ -873,13 +838,13 @@ msgstr "Summa bez nodokļiem"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "VAT:"
msgstr ""
msgstr "PVN:"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Brīdinājums"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289
@@ -898,12 +863,12 @@ msgstr "Garantijas termiņš"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -924,6 +889,12 @@ msgid ""
"Please set one before choosing a product."
msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair
#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice
msgid "or"
msgstr "vai"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,default_address_id:0
msgid "unknown"
addons/payment/i18n/lv.po
+533
View File
@@ -0,0 +1,533 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: payment
#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0
msgid "-It installs the module payment_adyen."
msgstr ""
#. module: payment
#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0
msgid "-It installs the module payment_buckaroo."
msgstr ""
#. module: payment
#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0
msgid "-It installs the module payment_ogone."
msgstr ""
#. module: payment
#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0
msgid "-It installs the module payment_paypal."
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,acquirer_id:0
msgid "Acquirer"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0
msgid "Acquirer Order Reference"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_address:0
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,amount:0
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,amount:0
msgid "Amount in cents"
msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,validation:0
msgid "Automatic"
msgstr "Automātiskā"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Canceled"
msgstr "Atcelts"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_city:0
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Uzņēmums"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,fees_active:0
msgid "Compute fees"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_country_id:0
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,create_uid:0 field:payment.transaction,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,create_date:0
#: field:payment.transaction,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,date_create:0
msgid "Creation Date"
msgstr "Izveidošanas datums"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,currency_id:0
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Done"
msgstr "Pabeigts"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Melnraksts"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_email:0
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,environment:0
msgid "Environment"
msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,fees:0
msgid "Fees"
msgstr "Maksājumi"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,fees:0
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
msgstr ""
#. module: payment
#: help:payment.transaction,state_message:0
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0
msgid "Fixed domestic fees"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0
msgid "Fixed international fees"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Sekotāji"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Form"
msgstr "Forma"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,view_template_id:0
msgid "Form Button Template"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search
msgid "Group By"
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,id:0 field:payment.transaction,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_lang:0
msgid "Lang"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,write_uid:0 field:payment.transaction,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,write_date:0 field:payment.transaction,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,website_published:0
msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0
msgid "Manage Payments Using Adyen"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0
msgid "Manage Payments Using Buckaroo"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0
msgid "Manage Payments Using Ogone"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0
msgid "Manage Payments Using Paypal"
msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,validation:0
msgid "Manual"
msgstr "Rokas"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 field:payment.transaction,state_message:0
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,post_msg:0
msgid "Message displayed after having done the payment process."
msgstr ""
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,pre_msg:0
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,reference:0
msgid "Order Reference"
msgstr "Atsauce uz Pasūtījumu"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_name:0
msgid "Partner Name"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_reference:0
msgid "Partner Reference"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:274
#, python-format
msgid "Pay safely online"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Maksājuma saņēmējs"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list
msgid "Payment Acquirers"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr "Maksājuma darījums"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu
#: view:payment.transaction:payment.transaction_form
#: view:payment.transaction:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
msgid "Payments"
msgstr "Maksājumi"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Pending"
msgstr "Gaida izpildi"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_phone:0
msgid "Phone"
msgstr "Telefons"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,validation:0
msgid "Process Method"
msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Production"
msgstr "Ražošana"
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search
#: field:payment.acquirer,provider:0
msgid "Provider"
msgstr ""
#. module: payment
#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
msgstr ""
#. module: payment
#: help:payment.transaction,partner_reference:0
msgid "Reference of the customer in the acquirer database"
msgstr ""
#. module: payment
#: constraint:payment.acquirer:0
msgid "Required fields not filled"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.transaction:payment.transaction_form
msgid "Send a message to the group"
msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
msgid "Server To Server"
msgstr ""
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,validation:0
msgid "Static payments are payments like transfer, that require manual steps."
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,state:0
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Test"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,post_msg:0
msgid "Thanks Message"
msgstr ""
#. module: payment
#: sql_constraint:payment.transaction:0
msgid "The payment transaction reference must be unique!"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid ""
"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tips"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,date_validate:0
msgid "Validation Date"
msgstr "Apstiprināšanas Datums"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0
msgid "Variable international fees (in percents)"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,website_published:0
msgid "Visible in Portal / Website"
msgstr ""
#. module: payment
#: field:payment.transaction,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: payment
#: help:payment.transaction,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,partner_zip:0
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "amount: the transaction amount, a float"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "context: the current context dictionary"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "currency: the transaction currency browse record"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid ""
"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
"shipping form"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "reference: the transaction reference number"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "tx_values: transaction values"
msgstr ""
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
msgid "user: current user browse record"
msgstr ""
addons/payment/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,validation:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Автоматичний"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
addons/payment_paypal/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Companyies"
#. module: payment_paypal
#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "Configura l'adquisició de mitjans de pagament"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
addons/payment_paypal/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "会社"
#. module: payment_paypal
#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "支払獲得方法を設定"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
addons/point_of_sale/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "Ukupno transakcija"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_saleslines
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
addons/point_of_sale/i18n/ja.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
#: constraint:pos.session:0
msgid ""
"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
msgstr ""
msgstr "1つのPOSで複数のセッションを保持することはできません。"
#. module: point_of_sale
#: constraint:pos.session:0
addons/point_of_sale/i18n/lv.po
+404 -413
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+7 -7
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
msgid "2L Evian"
msgstr ""
msgstr "2л Evian"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template
msgid "50cl Perrier"
msgstr ""
msgstr "0,5л Perrier"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.details,date_end:0
msgid "Date End"
msgstr ""
msgstr "Дата окончания"
#. module: point_of_sale
#: field:report.pos.order,date:0
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Дата заказа"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.details,date_start:0
msgid "Date Start"
msgstr ""
msgstr "Дата начала"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_receipt
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Set to Active"
msgstr ""
msgstr "Установить активным"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Set to Inactive"
msgstr ""
msgstr "Установить неактивным"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/ca.po
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * portal
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,13 +374,13 @@ msgstr "Heu de tenir una adreça de correu electrònic a les preferències de l'
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33
#, python-format
msgid "Your Odoo account at %(company)s"
msgstr ""
msgstr "El seu compte de Odoo a %(company)s"
#. module: portal
#: code:addons/portal/mail_mail.py:46
#, python-format
msgid "access directly to"
msgstr ""
msgstr "accedir directament a"
#. module: portal
#: view:portal.wizard:portal.wizard_view
@@ -390,4 +391,4 @@ msgstr "o"
#: code:addons/portal/mail_mail.py:48
#, python-format
msgid "your messages "
msgstr ""
msgstr "els seus missatges"
addons/portal/wizard/portal_wizard.py
+1 -1
View File
@@ -167,7 +167,7 @@ class wizard_user(osv.osv_memory):
for wizard_user in self.browse(cr, SUPERUSER_ID, ids, context):
portal = wizard_user.wizard_id.portal_id
if not portal.is_portal:
raise osv.except_osv("Error", "Not a portal: " + portal.name)
raise osv.except_osv("Error", "Not a portal: " + portal.name)
user = self._retrieve_user(cr, SUPERUSER_ID, wizard_user, context)
if wizard_user.partner_id.email != wizard_user.email:
wizard_user.partner_id.write({'email': wizard_user.email})
addons/portal_sale/i18n/ca.po
+12 -11
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * portal_sale
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,12 +199,12 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') i 'Ci
#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice
msgid ""
"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a' })"
#. module: portal_sale
#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "Configura l'adquisició de mitjans de pagament"
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Correu sortint"
#: field:account.invoice,portal_payment_options:0
#: field:sale.order,portal_payment_options:0
msgid "Portal Payment Options"
msgstr ""
msgstr "Opcions de pagament del Portal"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Cites"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal
msgid "Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "Comandes de venda"
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order
@@ -278,24 +279,24 @@ msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options
msgid "View Online Payment Options"
msgstr ""
msgstr "Veure opcions de pagament Online"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices
msgid "We haven't sent you any invoice."
msgstr ""
msgstr "No t'hem enviat una factura."
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal
msgid "We haven't sent you any quotation."
msgstr ""
msgstr "No t'hem enviat cap pressupost."
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal
msgid "We haven't sent you any sales order."
msgstr ""
msgstr "No t'hem enviat cap comanda de venda."
#. module: portal_sale
#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share
msgid "[('share','=', False)]"
msgstr ""
msgstr "[('share','=', False)]"
addons/portal_sale/i18n/ja.po
+301
View File
@@ -0,0 +1,301 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * portal_sale
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: portal_sale
#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
"\n"
" <p>A new invoice is available for you: </p>\n"
" \n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
" &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n"
" % if object.origin:\n"
" &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
" % endif\n"
" % if object.user_id:\n"
" &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
" % endif\n"
" </p> \n"
"\n"
" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
" % if signup_url:\n"
" <p>\n"
" You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n"
" </p>\n"
" <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n"
" href=\"${signup_url}\">View Invoice</a>\n"
" % endif\n"
" \n"
" % if object.paypal_url:\n"
" <br/>\n"
" <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
" <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
" <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" \n"
" <br/>\n"
" <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
" <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
" % if object.company_id.street:\n"
" ${object.company_id.street}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.street2:\n"
" ${object.company_id.street2}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.country_id:\n"
" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
" Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website:\n"
" <div>\n"
" Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <p></p>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale
msgid ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
"\n"
" <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
" \n"
" <p>Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}: </p>\n"
"\n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
" &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Order number: <strong>${object.name}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Order total: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Order date: ${object.date_order}<br />\n"
" % if object.origin:\n"
" &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n"
" % endif\n"
" % if object.client_order_ref:\n"
" &nbsp;&nbsp;Your reference: ${object.client_order_ref}<br />\n"
" % endif\n"
" % if object.user_id:\n"
" &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
"\n"
" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n"
" % if signup_url:\n"
" <p>\n"
" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n"
" </p>\n"
" <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n"
" href=\"${signup_url}\">View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}</a>\n"
" % endif\n"
"\n"
" % if object.paypal_url:\n"
" <br/>\n"
" <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
" <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n"
" <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
"\n"
" <br/>\n"
" <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
" <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
" % if object.company_id.street:\n"
" ${object.company_id.street}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.street2:\n"
" ${object.company_id.street2}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.country_id:\n"
" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
" Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website:\n"
" <div>\n"
" Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" <p></p>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale
msgid ""
"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
"'draft' or ''}"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale
msgid ""
"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice
msgid ""
"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr "支払獲得方法を設定"
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
#. module: portal_sale
#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice
msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices
#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices
msgid "Invoices"
msgstr "請求書"
#. module: portal_sale
#: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options
msgid ""
"Members of this group see the online payment options\n"
"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n"
"their documents through the portal."
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "送信メール"
#. module: portal_sale
#: field:account.invoice,portal_payment_options:0
#: field:sale.order,portal_payment_options:0
msgid "Portal Payment Options"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal
#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations
msgid "Quotations"
msgstr "見積"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal
msgid "Sale Orders"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "受注"
#. module: portal_sale
#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders
msgid "Sales Orders"
msgstr "受注"
#. module: portal_sale
#: help:account.config.settings,group_payment_options:0
msgid ""
"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to "
"employees. If not checked, these options are only visible to portal users."
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: field:account.config.settings,group_payment_options:0
msgid "Show payment buttons to employees too"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options
msgid "View Online Payment Options"
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices
msgid "We haven't sent you any invoice."
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal
msgid "We haven't sent you any quotation."
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal
msgid "We haven't sent you any sales order."
msgstr ""
#. module: portal_sale
#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share
msgid "[('share','=', False)]"
msgstr ""
addons/pos_restaurant/i18n/lv.po
+249
View File
@@ -0,0 +1,249 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_restaurant
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44
#, python-format
msgid "--------------------------------"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a Restaurant Order Printer.\n"
" </p><p>\n"
" Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.\n"
" </p><p>\n"
" Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n"
" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n"
" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n"
" its categories.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: help:pos.config,iface_printbill:0
msgid "Allows to print the Bill before payment"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: help:restaurant.printer,name:0
msgid "An internal identification of the printer"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61
#, python-format
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
#. module: pos_restaurant
#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form
msgid "Bar & Restaurant"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6
#, python-format
msgid "Bill"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:pos.config,iface_printbill:0
msgid "Bill Printing"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64
#: field:pos.config,iface_splitbill:0
#, python-format
msgid "Bill Splitting"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26
#, python-format
msgid "CANCELLED"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113
#, python-format
msgid "Discounts"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: help:pos.config,iface_splitbill:0
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40
#, python-format
msgid "NEW"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Maksājuma uzdevums"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
#: field:pos.config,printer_ids:0
msgid "Order Printers"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
msgid "POS Printer"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0
msgid "Printed Product Categories"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,name:0
msgid "Printer Name"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0
msgid "Proxy IP Address"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer
msgid "Restaurant Order Printers"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6
#, python-format
msgid "Split"
msgstr "Sadalīt"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91
#, python-format
msgid "Subtotal"
msgstr "Apakšsumma kopā"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104
#, python-format
msgid "TOTAL"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29
#, python-format
msgid "Tel:"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0
msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32
#, python-format
msgid "VAT:"
msgstr "PVN:"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44
#, python-format
msgid "With a"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36
#, python-format
msgid "at"
msgstr "uz"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46
#, python-format
msgid "discount"
msgstr ""
addons/procurement/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Kör upphandling"
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers
#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard
msgid "Run Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Kör schemalagda körningar"
#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
addons/product_email_template/i18n/ca.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * product_email_template
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Factura"
#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template
#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template
msgid "Online Training"
msgstr ""
msgstr "Formació Online"
#. module: product_email_template
#: field:product.template,email_template_id:0
@@ -684,4 +685,4 @@ msgid ""
"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on "
"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to "
"an email template."
msgstr ""
msgstr "En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte vinculat a una plantilla de correu electrònic."
addons/product_expiry/i18n/sv.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Skinka"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "Parti/Serienummer"
#. module: product_expiry
#: field:product.template,alert_time:0
addons/purchase/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Uk. osnovica"
#. module: purchase
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: purchase
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_tree
addons/purchase/i18n/lv.po
+228 -294
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/purchase/i18n/sv.po
+10 -10
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid ""
" the products received and control the supplier invoices.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att skapa en inköpsförfrågan som kan omvandlas till en inköpsorder.\n </p><p>\nAnvänd denna meny för att söka bland dina inköpsordrar med referens, leverantör, produkt etc. För varje order, kan du följa relaterade diskussioner med leverantören, kontrollera varumottagningen och stämma av leverantörsfakturan.\n </p>\n "
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -908,23 +908,23 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
msgid "Incoming Products"
msgstr "Inkommande Produkter"
msgstr "Ankommande Produkter"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory
msgid "Incoming Products"
msgstr "Inkommande Produkter"
msgstr "Ankommande Produkter"
#. module: purchase
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking
#: field:purchase.order,shipment_count:0
msgid "Incoming Shipments"
msgstr "Inkommande leveranser"
msgstr "Ankommande leveranser"
#. module: purchase
#: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit
msgid "Incoming Shipments to Invoice"
msgstr "Inkommande leveranser att fakturera"
msgstr "Ankommande leveranser att fakturera"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,incoterm_id:0
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Faktura mottagen"
#. module: purchase
#: field:stock.picking,reception_to_invoice:0
msgid "Invoiceable on incoming shipment?"
msgstr ""
msgstr "Fakturera på ankommande leveranser?"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,invoiced_rate:0 field:purchase.order.line,invoiced:0
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Fakturor"
#. module: purchase
#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form
msgid "Invoices and Incoming Shipments"
msgstr "Fakturor och inkommande leveranser"
msgstr "Fakturor och ankommande leveranser"
#. module: purchase
#: help:purchase.order,invoice_ids:0
@@ -1196,13 +1196,13 @@ msgstr "På fakturor i utkast"
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_picking_tree_picking_to_invoice
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_picking_to_invoice
msgid "On Incoming Shipments"
msgstr "På inkommande leveranser"
msgstr "På ankommande leveranser"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft
msgid "On Purchase Order Lines"
msgstr ""
msgstr "På inköpsorderrader"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu
addons/purchase_requisition/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Izvorni dokument"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Source:"
msgstr ""
msgstr "Izvor:"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
addons/purchase_requisition/i18n/lv.po
+734
View File
@@ -0,0 +1,734 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_requisition
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to start a new Call for Bids process. \n"
" </p><p>\n"
" A Call for Bids is a procedure for generating competing offers from\n"
" different bidders. In the call for bids, you can record the\n"
" products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n"
" suppliers. Once the bids have been registered, you can review and\n"
" compare them and you can validate some and cancel others.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,account_analytic_id:0
#: field:purchase.requisition.line,account_analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analītiskais Konts"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Approved by Supplier"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
msgid "Bid Line Qty"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree
msgid "Bid Lines"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "Bid Selection"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,exclusive:0
msgid "Bid Selection Type"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,date_end:0
msgid "Bid Submission Deadline"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
#: field:product.template,purchase_requisition:0
#: field:purchase.order,requisition_id:0
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
#: field:purchase.requisition.line,requisition_id:0
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Call for Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,name:0
msgid "Call for Bids Reference"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Call for Bids in negotiation"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Call for Bids where bids are closed"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Call for Bif Reference:"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
msgid "Calls for Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty
#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Cancel Call"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
msgid "Cancel Choice"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Cancel Purchase Order"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:293
#, python-format
msgid ""
"Cancelled by the call for bids associated to this request for quotation."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:85
#, python-format
msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty
msgid "Change Bid line quantity"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
msgid "Change Quantity"
msgstr "Mainīt daudzumu"
#. module: purchase_requisition
#: help:product.template,purchase_requisition:0
msgid ""
"Check this box to generate Call for Bids instead of generating requests for "
"quotation from procurement."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
msgid "Choose Supplier"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Choose product lines"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Close Call for Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Closed Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,company_id:0
#: field:purchase.requisition.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Uzņēmums"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Confirm Call"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
msgid "Confirm Order"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Confirm Purchase Order"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Apstiprināts"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
msgid "Create Request for Quotation"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:bid.line.qty,create_uid:0 field:purchase.requisition,create_uid:0
#: field:purchase.requisition.line,create_uid:0
#: field:purchase.requisition.partner,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: purchase_requisition
#: field:bid.line.qty,create_date:0 field:purchase.requisition,create_date:0
#: field:purchase.requisition.line,create_date:0
#: field:purchase.requisition.partner,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:39
#, python-format
msgid "Define product(s) you want to include in the call for bids."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,description:0
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Done"
msgstr "Pabeigts"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Melnraksts"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "End Month"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:39
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Kļūda!"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Sekotāji"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Group By"
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:bid.line.qty,id:0 field:purchase.requisition,id:0
#: field:purchase.requisition.line,id:0
#: field:purchase.requisition.partner,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: purchase_requisition
#: field:bid.line.qty,write_uid:0 field:purchase.requisition,write_uid:0
#: field:purchase.requisition.line,write_uid:0
#: field:purchase.requisition.partner,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: purchase_requisition
#: field:bid.line.qty,write_date:0 field:purchase.requisition,write_date:0
#: field:purchase.requisition.line,write_date:0
#: field:purchase.requisition.partner,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: purchase_requisition
#: field:procurement.order,requisition_id:0
msgid "Latest Requisition"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_manager
msgid "Manager"
msgstr "Menedžeris"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,multiple_rfq_per_supplier:0
msgid "Multiple RFQ per supplier"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Multiple Requisitions"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "New"
msgstr "Jauns"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "New Call for Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Order Date"
msgstr "Pasūtījuma datums"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Ordering Date"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,state:0
msgid "PO Created"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,picking_type_id:0
msgid "Picking Type"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order
#: field:purchase.requisition,procurement_id:0
msgid "Procurement"
msgstr "Sagāde"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition.line,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Produkts"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produkta veidne"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Produkta mērvienība"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Product UoM"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Products"
msgstr "Produkti"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,po_line_ids:0
msgid "Products by supplier"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,line_ids:0
msgid "Products to Purchase"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Purchase Order"
msgstr "Iepirkuma Rīkojums"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Pasūtījuma Rinda"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Iepirkumu Rindas"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,purchase_ids:0
msgid "Purchase Orders"
msgstr "Iepirkums"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
msgid "Purchase Orders with requisition"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
#: model:ir.module.category,name:purchase_requisition.module_category_purchase_requisition
msgid "Purchase Requisition"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
msgid "Purchase Requisition Line"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
msgid "Purchase Requisition Partner"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:416
#, python-format
msgid "Purchase Requisition created"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Purchase Requisitions (exclusive)"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "Purchase orders"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Qty"
msgstr "Sk."
#. module: purchase_requisition
#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty
#: field:bid.line.qty,qty:0 field:purchase.requisition.line,product_qty:0
msgid "Quantity"
msgstr "Daudzums"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.order.line,quantity_bid:0
msgid "Quantity Bid"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:192
#, python-format
msgid "RFQ created"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Reference"
msgstr "Atsauce"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Request a Quotation"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Requests for Quotation"
msgstr "Tāmes"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Requests for Quotation Details"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
msgid "Requisition"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Atstatīt uz neapstiprināts"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
#: field:purchase.requisition,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr "Atbildīgais"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,schedule_date:0
#: field:purchase.requisition.line,schedule_date:0
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Ieplānotais datums"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,ordering_date:0
msgid "Scheduled Ordering Date"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Scheduled Ordering Date:"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Search Call for Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
msgid "Select multiple RFQ"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,exclusive:0
msgid ""
"Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n"
"Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Selection Type:"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Send RFQ by Email"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Source"
msgstr "Avots"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,origin:0
msgid "Source Document"
msgstr "Pirmdokuments"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Source:"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
#: field:purchase.requisition,state:0
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
#: field:purchase.requisition.partner,partner_id:0
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Supplier"
msgstr "Piegādātājs"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.order.line,quantity_bid:0
msgid ""
"Technical field for not loosing the initial information about the quantity "
"proposed in the bid"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Noteikumi un nosacījumi"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,schedule_date:0
msgid "The expected and scheduled date where all the products are received"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Unassigned"
msgstr "Nepiešķirta/-s"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "Unassigned Requisition"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: purchase_requisition
#: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_user
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "View Products Lines"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "View RFQs/Bids"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,warehouse_id:0
msgid "Warehouse"
msgstr "Noliktava"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:189
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Brīdinājums!"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240
#, python-format
msgid "You have already generate the purchase order(s)."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:189
#, python-format
msgid ""
"You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel "
"this purchase order to create a new quotation."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
#, python-format
msgid "You have no line selected for buying."
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "e.g. OP0025"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
msgid "e.g. PO0025"
msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty
#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
msgid "or"
msgstr "vai"
addons/report_intrastat/i18n/hr.po
+29 -30
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Croatian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * report_intrastat
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Otkazani račun"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Comment:"
msgstr ""
msgstr "Komentar:"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country
@@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Kod Zemlje"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat.code,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Kreirao"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat.code,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,currency_id:0
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Discount (%)"
msgstr ""
msgstr "Popust (%)"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -114,10 +115,9 @@ msgid "Fiscal Position:"
msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,id:0
#: field:report.intrastat.code,id:0
#: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,type:0
@@ -148,12 +148,11 @@ msgstr "Intrastat Podaci"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices
msgid "Intrastat Invoices"
msgstr ""
msgstr "Intrastat računi"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
#: field:product.template,intrastat_id:0
#: field:report.intrastat,intrastat_id:0
#: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0
#: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree
msgid "Intrastat code"
msgstr "Intrastat Kod"
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "Račun"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Invoice Date:"
msgstr ""
msgstr "Datum računa:"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,month:0
@@ -196,12 +195,12 @@ msgstr "Lipanj"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat.code,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Promijenio"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat.code,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Vrijeme promjene"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,month:0
@@ -296,12 +295,12 @@ msgstr "Porezi"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Ukupno"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,type:0
@@ -316,7 +315,7 @@ msgstr "Jed. cijena"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Jedinica mjere"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,value:0
addons/sale/i18n/hr.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Ukupan uračunati porez"
#. module: sale
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "Total Without Taxes"
msgstr ""
msgstr "Ukupno bez poreza"
#. module: sale
#: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0
addons/sale/i18n/lv.po
+207 -301
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/sale/i18n/sv.po
+7 -7
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sale
#
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2015
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2015-2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Robin Chatfield <robin.chatfield@gmail.com>, 2015
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2016
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:58+0000\n"
"Last-Translator: Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att skapa en offert som kan omvandlas till en kundorder.\n </p><p>\nOdoo hjälper dig att effektivt hantera hela säljflödet: offerter, säljorder, leverans, fakturering och betalning. </p>\n "
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
" of the sales order.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att skapa en offert eller kundorder för aktuell kund.\n </p><p>\nOdoo hjälper dig att effektivt hantera hela säljflödet: offerter, säljorder, leverans, fakturering och betalning. </p>\n <p>\nDe sociala funktionerna hjälper till att organisera diskussioner kring kundordern\noch involverar kunden i utvecklingen kring ordern.\n</p>"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "En hänvisning till det dokument som genererade denna försäljningsorde
#. module: sale
#: field:sale.order,client_order_ref:0
msgid "Reference/Description"
msgstr "Referens/Beskrivning"
msgstr "Referens/beskrivning"
#. module: sale
#: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Leveransundantag"
#. module: sale
#: view:website:sale.report_saleorder_document
msgid "Shipping address:"
msgstr "Leveransadress :"
msgstr "Leveransadress:"
#. module: sale
#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv
addons/sale_margin/i18n/ca.po
+18 -17
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Catalan translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_margin
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: sale_margin
#: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -27,11 +29,10 @@ msgstr "Preu cost"
msgid ""
"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
"and the cost price."
msgstr ""
msgstr "Es dóna la rendibilitat mitjançant el càlcul de la diferència entre el preu unitari i el preu de cost."
#. module: sale_margin
#: field:sale.order,margin:0
#: field:sale.order.line,margin:0
#: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
addons/sale_stock/i18n/ca.po
+9 -8
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * sale_stock
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Error de configuració!"
#. module: sale_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children
msgid "Contact Details"
msgstr ""
msgstr "Detalls del contacte"
#. module: sale_stock
#: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Lliurat"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice
#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice
msgid "Deliveries to Invoice"
msgstr ""
msgstr "Els lliuraments a facturar"
#. module: sale_stock
#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347
#, python-format
msgid "Not enough stock ! : "
msgstr ""
msgstr "No hi ha prou estoc:"
#. module: sale_stock
#: field:sale.order.line,number_packages:0
@@ -260,12 +261,12 @@ msgstr "Comanda de venda"
#. module: sale_stock
#: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit
msgid "Sale Order Lines"
msgstr "Línies de la comanda de venda"
msgstr "Línies de la ordre de venda"
#. module: sale_stock
#: field:sale.config.settings,module_sale_service:0
msgid "Sale Service"
msgstr ""
msgstr "Servei de venda"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit
msgid "View Delivery Order"
msgstr ""
msgstr "Veure ordre de lliurament"
#. module: sale_stock
#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0
addons/stock/i18n/cs.po
+82 -81
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:1665
#, python-format
msgid " (reserved)"
msgstr ""
msgstr "(rezervováno)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2954
@@ -101,13 +102,13 @@ msgstr "Výstupní číselná řada"
#: code:addons/stock/stock.py:3226 code:addons/stock/stock.py:3500
#, python-format
msgid " Sequence packing"
msgstr ""
msgstr "Řada pro balení"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3227 code:addons/stock/stock.py:3501
#, python-format
msgid " Sequence picking"
msgstr ""
msgstr "Řada pro výběr"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,move_ids_exist:0
@@ -140,7 +141,7 @@ msgid ""
"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n"
"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
msgstr ""
msgstr "*Nový: Pokud je vytvořen nový pohyb ve skladu, ale není potvrzený.\n*Očekáván další pohyb: Toto může nastat když se čeká na předchozí krok (pohyb), například při pohybu který řetězově navazuje.\n*Čeká se na dostupnost: Nastává když nejsou naskladněny. Například je potřeba naplánovat výrobu součástek...\n*Dostupné: Pokud je produkt k dispozici (rezervován).\n*Provedeno: Pokud je dodávka zpracována (odeslána)."
#. module: stock
#: help:stock.location,usage:0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgid ""
" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
" on procurement or sales order. </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKliknutím přidáte trasu.\n</p>\n<p>Zde můžete navolit trasu produktu skrz sklady.\nTyto trasy můžou být spojeny s produktem, kategorií nebo \ns určitou objednávkou (na zboží, produkt).\n </p>"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2556
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
msgstr "Sada"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Rozšířené: Aplikujte pravidla zásobování"
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_type_form
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "All Operations"
msgstr ""
msgstr "Všechny úkony"
#. module: stock
#: selection:stock.picking,move_type:0
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/procurement.py:241
#, python-format
msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement."
msgstr ""
msgstr "Všechny změny skladu byly pro tuto zakázku zrušeny."
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Poptat nové výrobky"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
msgid "Assign Owner"
msgstr ""
msgstr "Přidělený vlastník"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
@@ -573,19 +574,19 @@ msgstr "Externí objednávka <em>%s</em> <b>vytvořena</b>."
#: code:addons/stock/stock.py:4193
#, python-format
msgid "Backorder exists"
msgstr ""
msgstr "Existuje předobjednávka"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Backorders"
msgstr ""
msgstr "Předobjednávka"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Backorders (%)"
msgstr ""
msgstr "Předobjednávka (%)"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
#: field:stock.quant.package,quant_ids:0
msgid "Bulk Content"
msgstr ""
msgstr "Celkový obsah"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1978
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
"Odoo will not automatically generate a back order."
msgstr ""
msgstr "Změnou množství zde, akceptujete nové množství jako celek: Odoo automaticky vytvoří předobjednávku."
#. module: stock
#: help:stock.move,procure_method:0
@@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Kalendářový pohled"
#: code:addons/stock/stock.py:2989
#, python-format
msgid "Can't find any customer or supplier location."
msgstr ""
msgstr "Nelze nalézt umístění zákazníka či dodavatele."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3074
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/stock/stock.py:1840
#, python-format
msgid "Cannot unreserve a done move"
msgstr ""
msgstr "Nelze zrušit rezervaci na již provedený krok"
#. module: stock
#: field:product.template,loc_case:0
@@ -721,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:24
#, python-format
msgid "Change Location"
msgstr ""
msgstr "Změň umístění"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -734,14 +735,14 @@ msgstr "Změnit množství výrobků"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:173
#, python-format
msgid "Change destination location"
msgstr ""
msgstr "Změň umístění cíle"
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:169
#, python-format
msgid "Change source location"
msgstr ""
msgstr "Změn umístění zdroje"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
@@ -757,12 +758,12 @@ msgstr "Zaškrtněte toto políčku k povolení použití tohoto umístění k o
#. module: stock
#: field:stock.inventory.line,product_qty:0
msgid "Checked Quantity"
msgstr ""
msgstr "Zkontrolované množství"
#. module: stock
#: help:stock.move,partially_available:0
msgid "Checks if the move has some stock reserved"
msgstr ""
msgstr "Zkontroluj zda jsou pro krok skladové rezervy"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Nastavit sklad"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:175
#, python-format
msgid "Configure package"
msgstr ""
msgstr "Nastav balení"
#. module: stock
#: view:stock.move:stock.view_move_picking_form
@@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Vlastnosti umístění protikusu"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:166
#, python-format
msgid "Create / Change Lot"
msgstr ""
msgstr "Vytvoř / změň dávku"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -912,19 +913,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:43
#, python-format
msgid "Create Lot"
msgstr ""
msgstr "Vytvoř dávku"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
msgid "Create Procurement"
msgstr ""
msgstr "Vytvoř dodavatele"
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:80
#, python-format
msgid "Create backorder"
msgstr ""
msgstr "Vytvoř předobjednávku"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,move_ids:0
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Vytvořené přesuny"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0
msgid "Created Procurements"
msgstr ""
msgstr "Vytvoření dodavatelé"
#. module: stock
#: field:make.procurement,create_uid:0
@@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "Dodávky"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,delivery_route_id:0
msgid "Delivery Route"
msgstr ""
msgstr "Směr doručení"
#. module: stock
#: help:product.template,route_ids:0
@@ -1306,17 +1307,17 @@ msgstr "Cílový přesun"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,result_package_id:0
msgid "Destination Package"
msgstr ""
msgstr "Cílový balíček"
#. module: stock
#: field:stock.transfer_details_items,result_package_id:0
msgid "Destination package"
msgstr ""
msgstr "Cílový balíček"
#. module: stock
#: field:stock.move,route_ids:0
msgid "Destination route"
msgstr ""
msgstr "Cílová trasa"
#. module: stock
#: help:procurement.rule,procure_method:0
@@ -1329,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone
msgid "Dispatch Zone"
msgstr ""
msgstr "Místo expedice"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date
@@ -1353,12 +1354,12 @@ msgstr "Dokončeno"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done
msgid "Done Transfers"
msgstr ""
msgstr "Hotové přesuny"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped
msgid "Done Transfers by Date"
msgstr ""
msgstr "Hotové přesuny podle data"
#. module: stock
#: selection:stock.inventory,state:0
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "Koncept"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
msgid "Draft Moves"
msgstr ""
msgstr "Koncept pohybů"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Exhausted Stock"
msgstr ""
msgstr "Vyčerpané zásoby"
#. module: stock
#: field:stock.move,date_expected:0
@@ -1429,19 +1430,19 @@ msgstr "Data expirace u seriových čísel"
#: code:addons/stock/stock.py:1322
#, python-format
msgid "Extra Move: "
msgstr ""
msgstr "Další krok:"
#. module: stock
#: help:product.removal,method:0
msgid "FIFO, LIFO..."
msgstr ""
msgstr "FIFO, LIFO..."
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:101
#, python-format
msgid "Filter by location..."
msgstr ""
msgstr "Filtr podle lokality"
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view
@@ -1499,23 +1500,23 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Available Products"
msgstr ""
msgstr "Předpoklad produktů k dispozici"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Exhausted Stock"
msgstr ""
msgstr "Předpoklad vyčerpání zásob"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Negative Stock"
msgstr ""
msgstr "Předpověď záporného stavu skladu"
#. module: stock
#: field:product.product,virtual_available:0
#: field:product.template,virtual_available:0
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Předpoklad množství"
#. module: stock
#: help:product.product,virtual_available:0
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgstr "Budoucí množ."
#: code:addons/stock/product.py:252
#, python-format
msgid "Future Receipts"
msgstr ""
msgstr "Budoucí účtenky"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:258
@@ -1582,12 +1583,12 @@ msgstr "Budoucí zásoby"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a
msgid "Gate A"
msgstr ""
msgstr "Brána A"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b
msgid "Gate B"
msgstr ""
msgstr "Brána B"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0
msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
msgstr ""
msgstr "Zboží bude vždy doplněno z tohoto skladu"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter
@@ -1639,7 +1640,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,processed:0
msgid "Has been processed?"
msgstr ""
msgstr "Byla zpracována?"
#. module: stock
#: field:stock.location,posz:0
@@ -1708,7 +1709,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.quant,name:0
msgid "Identifier"
msgstr ""
msgstr "Identifikátor"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
@@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr "Příchozí výrobky"
#. module: stock
#: field:stock.quant,in_date:0
msgid "Incoming Date"
msgstr ""
msgstr "Příchozí datum"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -1874,12 +1875,12 @@ msgstr "Informace"
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company
#, python-format
msgid "Input"
msgstr ""
msgstr "Vstup"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,wh_input_stock_loc_id:0
msgid "Input Location"
msgstr ""
msgstr "Umístění vstupu"
#. module: stock
#: help:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
@@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "Vnitropodniková značka"
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
#, python-format
msgid "Internal Transfers"
msgstr ""
msgstr "Vnitrofiremní přesuny"
#. module: stock
#: field:res.company,internal_transit_location_id:0
@@ -1957,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.inventory,partner_id:0
msgid "Inventoried Owner"
msgstr ""
msgstr "Vlastník inventáře"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,package_id:0
@@ -2092,7 +2093,7 @@ msgstr "Sleduje"
#. module: stock
#: field:stock.location,scrap_location:0
msgid "Is a Scrap Location?"
msgstr ""
msgstr "Je to místo na zmetky?"
#. module: stock
#: help:stock.move,product_packaging:0
@@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "Určuje, zda má být zboží dodáno po částech nebo naráz"
#. module: stock
#: field:stock.transfer_details,item_ids:0
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "Položky"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -2223,17 +2224,17 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,linked_move_operation_ids:0
msgid "Linked Moves"
msgstr ""
msgstr "Vstažené přesuny"
#. module: stock
#: field:stock.move,linked_move_operation_ids:0
msgid "Linked Operations"
msgstr ""
msgstr "Vstažené Úkony"
#. module: stock
#: field:stock.quant,propagated_from_id:0
msgid "Linked Quant"
msgstr ""
msgstr "Vstažená množství"
#. module: stock
#: view:stock.location:stock.view_location_form
@@ -2264,12 +2265,12 @@ msgstr "Umístění a sklad"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode
msgid "Location BarCode"
msgstr ""
msgstr "Čárový kód umístění"
#. module: stock
#: field:stock.location,loc_barcode:0
msgid "Location Barcode"
msgstr ""
msgstr "Čárový kód umístění"
#. module: stock
#: field:stock.inventory.line,location_name:0
@@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Negative Stock"
msgstr ""
msgstr "Záporné zásoby"
#. module: stock
#: selection:stock.move,state:0
@@ -2652,7 +2653,7 @@ msgstr "Nové dostupné množství"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:261
#, python-format
msgid "Next >"
msgstr ""
msgstr "Další>"
#. module: stock
#: selection:stock.pack.operation,processed:0
@@ -2662,14 +2663,14 @@ msgstr "Ne"
#. module: stock
#: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search
msgid "No Inventory yet"
msgstr ""
msgstr "Zatím žádný inventář"
#. module: stock
#. openerp-web
#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:649
#, python-format
msgid "No Picking Available"
msgstr ""
msgstr "Žádný dostupný výběr"
#. module: stock
#: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search
@@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:195
#, python-format
msgid "No picking found."
msgstr ""
msgstr "Nenalezen žádný výběr"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:84
@@ -2695,7 +2696,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/procurement.py:199
#, python-format
msgid "No source location defined!"
msgstr ""
msgstr "Není navoleno zdrojové umístění!"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
@@ -2762,19 +2763,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2551
#, python-format
msgid "One owner only"
msgstr ""
msgstr "Pouze jeden vlastník"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2552
#, python-format
msgid "One product for a specific owner"
msgstr ""
msgstr "Jeden produkt pro určitého vlastníka"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2542
#, python-format
msgid "One product only"
msgstr ""
msgstr "Pouze jeden produkt"
#. module: stock
#: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
@@ -2792,7 +2793,7 @@ msgstr "Operace"
#: code:addons/stock/stock.py:2243
#, python-format
msgid "Operation Forbidden!"
msgstr ""
msgstr "Nepovolená operace!"
#. module: stock
#: field:stock.location.path,name:0
@@ -2810,7 +2811,7 @@ msgstr "Úkony"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:93
#, python-format
msgid "Operations Processed"
msgstr ""
msgstr "Úkon zpracován"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -2857,7 +2858,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
msgid "Order (Origin)"
msgstr ""
msgstr "Objednávka (původ)"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
@@ -2934,7 +2935,7 @@ msgstr "Vlastník"
#. module: stock
#: field:stock.move,restrict_partner_id:0
msgid "Owner "
msgstr ""
msgstr "Vlastník"
#. module: stock
#: help:stock.location,partner_id:0
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,pack_type_id:0
msgid "Pack Type"
msgstr ""
msgstr "Druh balíku"
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0
@@ -2977,7 +2978,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_tree
#: view:website:stock.report_inventory
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "Balení"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
@@ -2993,7 +2994,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view
#: field:stock.quant.package,complete_name:0
msgid "Package Name"
msgstr ""
msgstr "Název balení"
#. module: stock
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
@@ -3006,13 +3007,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:57
#, python-format
msgid "Package type"
msgstr ""
msgstr "Druh balení"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
msgid "Packages"
msgstr ""
msgstr "Balíky"
#. module: stock
#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
addons/stock/i18n/ru.po
+6 -6
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgid ""
"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
msgstr "Количество продукции которое планируется получить.\nВ контексте с одним складским местом хранения, это включает товары прибывающие в это место, или любой из его дочерних.\nВ контексте одного склада, это включает товары прибывающие в место хранения этого склада, или любого из его дочерних.\nВ противном случае, это включает товары, прибывающие на любые места хранения с типом \"внутренний\"."
#. module: stock
#: help:product.product,outgoing_qty:0
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgid ""
"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
msgstr "Количество продукции которое планируется отгрузить.\nВ контексте с одним складским местом хранения, это включает в себя товары отгружаемые из этого места, или любого из его дочерних.\nВ контексте одного склада, это включает в себя товары отгружаемые из места хранения этого склада, или любого из его дочерних.\nВ противном случае, это включает в себя товары, отгружаемые из любых мест хранения с типом \"внутренний\"."
#. module: stock
#: help:stock.move.operation.link,qty:0
@@ -4913,21 +4913,21 @@ msgstr "Это место хранения будет использоватьс
msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated by manufacturing orders."
msgstr ""
msgstr "Это место хранения будет использоваться (вместо места хранения по умолчанию), как исходное место хранения для движений созданных производственными заказами."
#. module: stock
#: help:product.template,property_stock_procurement:0
msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated by procurements."
msgstr ""
msgstr "Это место хранения будет использоваться, вместо места хранения по умолчанию, как исходное место хранения для движений созданных при поставках."
#. module: stock
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated when you do an inventory."
msgstr ""
msgstr "Это место хранения будет использоваться, вместо места хранения по умолчанию, как исходное место хранения при проведении инвентаризации."
#. module: stock
#: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0
addons/stock/i18n/sv.po
+80 -79
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:260
#, python-format
msgid "< Previous"
msgstr ""
msgstr "< Föregående"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -182,7 +183,7 @@ msgid ""
" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n"
" on procurement or sales order. </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att lägga till en rutt.\n </p>\n <p>\nHär definierar du rutterna dina produkter använder i ditt logistiksystem. Dessa rutter knyts till en produkt, produktkategori eller knyts till en anskaffning eller kundorder. </p>\n "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid ""
" Click to add a reordering rule.\n"
" </p><p>You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically create draft manufacturing orders or request for quotations according to the stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.</p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att lägga till beställningsregel.\n </p><p>\nDu kan definiera beställningspunkt, så att Odoo automatiskt skapar utkast till tillverkningsorder eller anskaffningsanmodan med hänsyn till tillgången.\nSå snart virtuella lagersaldo för en produkt (= aktuellt lager minus bekräftade ordrar och reservationer) är under beställningspunkt, skapar odoo anskaffningsanmodan som ökar lagersaldot till maximalt lagersaldo.</p>\n "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -295,7 +296,7 @@ msgid ""
" manual stock movements.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klicka för att skapa en lageråtgärd. \n </p><p>\n De flesta åtgärder skapas automatisk av Odoo genom gjord logistikkonfigurering, men du kan även skapa manuella.\n </p>\n "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
@@ -355,7 +356,7 @@ msgid ""
"<p>Packages are usually created by pack operations made on transfers and can contains several different products. You can then reuse a package to move its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content as single units again.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p>Emballage skapas vanligtvis genom packning i samband med omlastning och kan innehålla olika produkter. Du kan återanvända ett emballage för att flytta allt innehåll någon annanstans, eller packa om i ett större emballage. Ett emballage kan också \"packas upp\" vilket omvandlar innehållet till enskilda enheter igen.\n</p>"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2556
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
msgstr "En förpackning"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move,backorder_id:0 field:stock.picking,backorder_id:0
msgid "Back Order of"
msgstr ""
msgstr "Restorder av"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:952
@@ -581,12 +582,12 @@ msgstr ""
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Backorders"
msgstr ""
msgstr "Restorder"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Backorders (%)"
msgstr ""
msgstr "Restorder (%)"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
@@ -673,33 +674,33 @@ msgstr ""
#: view:stock.move.scrap:stock.view_stock_move_scrap_wizard
#: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. module: stock
#: view:stock.move:stock.view_move_picking_form
msgid "Cancel Availability"
msgstr "Cancel Availability"
msgstr "Avbryt Tillgänglighet"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "Cancel Inventory"
msgstr "Cancel Inventory"
msgstr "Avbryt inventering"
#. module: stock
#: view:stock.move:stock.view_move_form
msgid "Cancel Move"
msgstr ""
msgstr "Avbryt flytt"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
msgid "Cancel Transfer"
msgstr "Avbryt flytt"
msgstr "Avbryt överföring"
#. module: stock
#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0
#: selection:stock.picking,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"
msgstr "Avbruten"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1840
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Ändra produktantal"
#: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:173
#, python-format
msgid "Change destination location"
msgstr ""
msgstr "Byt destinationsställe"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Skapa parti"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
msgid "Create Procurement"
msgstr ""
msgstr "Skapa anskaffning"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "Skapa flyttar"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0
msgid "Created Procurements"
msgstr ""
msgstr "Skapade anskaffningar"
#. module: stock
#: field:make.procurement,create_uid:0
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "Leveransdatum"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,date:0
msgid "Date of latest Inventory"
msgstr ""
msgstr "Datum för senaste inventering"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,move_date:0
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.picking.type,default_location_dest_id:0
msgid "Default Destination Location"
msgstr ""
msgstr "Standard destinationslagerställe"
#. module: stock
#: help:stock.picking,owner_id:0
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.picking.type,default_location_src_id:0
msgid "Default Source Location"
msgstr ""
msgstr "Standard källlagerställe"
#. module: stock
#: help:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr "Lagerställedestination"
#. module: stock
#: field:procurement.order,move_dest_id:0 field:stock.move,move_dest_id:0
msgid "Destination Move"
msgstr ""
msgstr "Destinationsrörelse"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,result_package_id:0
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "Förväntat datum"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0
msgid "Expiry date on serial numbers"
msgstr ""
msgstr "Utgångsdatum för ett parti"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1322
@@ -1500,17 +1501,17 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Available Products"
msgstr ""
msgstr "Tillgängliga produkter, prognos"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Exhausted Stock"
msgstr ""
msgstr "Prognostiserat slut i lager"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Forecast Negative Stock"
msgstr ""
msgstr "Prognos lagerbrist"
#. module: stock
#: field:product.product,virtual_available:0
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view
msgid "Forecasted:"
msgstr ""
msgstr "Prognos:"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -1593,7 +1594,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
msgid "General Informations"
msgstr "General Informations"
msgstr "Allmän information"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,module_procurement_jit:0
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "Inkommande"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
msgid "Incoming Products"
msgstr "Inkommande Produkter"
msgstr "Ankommande produkter"
#. module: stock
#: field:stock.quant,in_date:0
@@ -1986,19 +1987,19 @@ msgstr ""
#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 selection:stock.location,usage:0
#: field:stock.move,inventory_id:0 view:website:stock.report_inventory
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
msgstr "Lager"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Lagerjusteringar"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustments"
msgstr ""
msgstr "Lagerjusteringar"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
@@ -2008,23 +2009,23 @@ msgstr "Lagerstyrning"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,date:0
msgid "Inventory Date"
msgstr ""
msgstr "Inventeringsdatum"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
msgid "Inventory Details"
msgstr ""
msgstr "Inventeringsdetaljer"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line
msgid "Inventory Line"
msgstr ""
msgstr "Inventeringsrad"
#. module: stock
#: help:stock.inventory,line_ids:0
msgid "Inventory Lines."
msgstr ""
msgstr "Inventeringsrad."
#. module: stock
#: field:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -2039,18 +2040,18 @@ msgstr "Inventeringsställe"
#. module: stock
#: help:stock.inventory,move_ids:0
msgid "Inventory Moves."
msgstr ""
msgstr "Lagerrörelser."
#. module: stock
#: help:stock.inventory,name:0
msgid "Inventory Name."
msgstr ""
msgstr "Inventeringsbenämning"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter
#: field:stock.inventory,name:0
msgid "Inventory Reference"
msgstr ""
msgstr "Lagerreferens"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
@@ -2183,12 +2184,12 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
#, python-format
msgid "Late"
msgstr "Sen"
msgstr "Sent"
#. module: stock
#: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "Late (%)"
msgstr ""
msgstr "Sent (%)"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
@@ -2350,13 +2351,13 @@ msgstr "Partiinventering"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "Parti/Serienummer"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,lot_id:0
#: field:stock.transfer_details_items,lot_id:0
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Parti/Serienummer"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
@@ -2406,7 +2407,7 @@ msgstr "Hantera flera lager och platser"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot
msgid "Manage Packages"
msgstr ""
msgstr "Administrera emballage"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
@@ -2589,7 +2590,7 @@ msgstr ""
#: field:stock.quant,history_ids:0
#: field:stock.return.picking,product_return_moves:0
msgid "Moves"
msgstr "Moves"
msgstr "Rörelser"
#. module: stock
#: help:procurement.order,move_ids:0
@@ -2631,7 +2632,7 @@ msgstr "Namn"
#. module: stock
#: field:stock.quant,negative_dest_location_id:0
msgid "Negative Destination Location"
msgstr ""
msgstr "Negativ destinationsställe"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
@@ -2751,7 +2752,7 @@ msgstr "Ok"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view
msgid "On hand:"
msgstr ""
msgstr "Tillhanda: "
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2554
@@ -3013,12 +3014,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package
msgid "Packages"
msgstr ""
msgstr "Emballage"
#. module: stock
#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
msgid "Packages To Move"
msgstr ""
msgstr "Paket att flytta"
#. module: stock
#: view:stock.quant:stock.quant_search_view
@@ -3105,7 +3106,7 @@ msgstr "Fysiskt lagerställe"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "Fysiska emballage"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3302
@@ -3494,7 +3495,7 @@ msgstr "Produkter"
#. module: stock
#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
msgid "Products To Move"
msgstr ""
msgstr "Produkter att flytta"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form
@@ -3736,7 +3737,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:product.template,loc_rack:0
msgid "Rack"
msgstr ""
msgstr "Ställning"
#. module: stock
#: view:stock.move:stock.view_move_search
@@ -3838,7 +3839,7 @@ msgstr "Referens"
#. module: stock
#: field:stock.picking.type,sequence_id:0
msgid "Reference Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sekvensräknarreferens"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.picking:0
@@ -3924,12 +3925,12 @@ msgstr "Repitorderläge"
#: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_tree
#: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search
msgid "Reordering Rules"
msgstr ""
msgstr "Beställningsregler"
#. module: stock
#: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search
msgid "Reordering Rules Search"
msgstr ""
msgstr "Beställningsregelsökning"
#. module: stock
#: field:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0
@@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:product.template,loc_row:0
msgid "Row"
msgstr ""
msgstr "Rad"
#. module: stock
#: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -4058,7 +4059,7 @@ msgstr "Regler"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers
msgid "Run Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Kör schemalagda körningar"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -4205,12 +4206,12 @@ msgstr "Nummerserie"
#: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_tree
#: field:stock.production.lot,name:0 field:stock.return.picking.line,lot_id:0
msgid "Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Serienummer"
#. module: stock
#: field:stock.inventory.line,prodlot_name:0
msgid "Serial Number Name"
msgstr ""
msgstr "Serienummerbenämning"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@@ -4283,12 +4284,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,code:0
msgid "Short Name"
msgstr ""
msgstr "Kortnamn"
#. module: stock
#: help:stock.warehouse,code:0
msgid "Short name used to identify your warehouse"
msgstr ""
msgstr "Kortnamn som används för att identifiera ditt lager"
#. module: stock
#: help:stock.move,string_availability_info:0
@@ -4339,7 +4340,7 @@ msgstr "Ursprungsförpackning"
msgid ""
"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial"
" Number."
msgstr ""
msgstr "Ange batch/serienummer för att fokusera ditt lager på ett enskilt parti eller batch."
#. module: stock
#: help:stock.inventory,partner_id:0
@@ -4364,7 +4365,7 @@ msgstr "Dela"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "Start Inventory"
msgstr ""
msgstr "Starta inventering"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
@@ -4391,12 +4392,12 @@ msgstr "Stock"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_inventory
msgid "Stock Inventory"
msgstr ""
msgstr "Lagerinventering"
#. module: stock
#: view:stock.inventory.line:stock.stock_inventory_line_tree
msgid "Stock Inventory Lines"
msgstr "Stock Inventory Lines"
msgstr "Lagerinventeringsrader"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history
@@ -4480,7 +4481,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
msgid "Storage Location"
msgstr ""
msgstr "Lagerplats"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,group_uos:0
@@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "Suppliers"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
msgid "Supply Chain Information"
msgstr ""
msgstr "Logistikinformation"
#. module: stock
#: field:stock.move,procure_method:0
@@ -4974,7 +4975,7 @@ msgstr "Totalt antal"
#. module: stock
#: field:product.category,total_route_ids:0
msgid "Total routes"
msgstr ""
msgstr "Ruttöversikt"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1564
@@ -5063,12 +5064,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
msgid "Types of Operation"
msgstr ""
msgstr "Åtgärdstyper"
#. module: stock
#: help:stock.production.lot,name:0
msgid "Unique Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Unikt serienummer"
#. module: stock
#: field:stock.quant,cost:0
@@ -5151,7 +5152,7 @@ msgstr "Olästa meddelanden"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
msgid "Unreserve"
msgstr ""
msgstr "Avboka"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
@@ -5172,7 +5173,7 @@ msgstr "Bråttom"
#. module: stock
#: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
msgid "Use packages: pallets, boxes, ..."
msgstr ""
msgstr "Använd emballage: pallar, lådor, ..."
#. module: stock
#: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard
@@ -5212,7 +5213,7 @@ msgstr "Moms:"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "Validate Inventory"
msgstr ""
msgstr "Granska inventering"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -5239,7 +5240,7 @@ msgstr "Vy"
#. module: stock
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
msgid "View Contained Packages content"
msgstr ""
msgstr "Visa emballaginnehåll"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,view_location_id:0
@@ -5303,7 +5304,7 @@ msgstr "Lageradress:"
#. module: stock
#: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse
msgid "Warehouse Configuration"
msgstr ""
msgstr "Lagerkonfiguration"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,name:0
@@ -5533,7 +5534,7 @@ msgstr "dagar"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
msgid "e.g. Annual inventory"
msgstr ""
msgstr "eg årlig inventering"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_form
@@ -5612,7 +5613,7 @@ msgstr "okänt"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
msgid "⇒ Request Procurement"
msgstr ""
msgstr "⇒ Begär anskaffning"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form
@@ -5622,4 +5623,4 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
msgid "⇒ Update"
msgstr ""
msgstr "⇒ Uppdatera"
addons/stock_account/i18n/ca.po
+6 -5
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * stock_account
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "Quants"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,cost_method:0
msgid "Real Price"
msgstr ""
msgstr "Preu real"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,valuation:0
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Compte sortida estoc"
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history
#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history
msgid "Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Valoració del estoc"
#. module: stock_account
#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree
#, python-format
msgid "Stock Value At Date"
msgstr ""
msgstr "Valor de l'estoc a la data"
#. module: stock_account
#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0
addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po
+450
View File
@@ -0,0 +1,450 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:142
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150
#, python-format
msgid " already out"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new landed cost.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to define a new kind of landed cost.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0
msgid "Account"
msgstr "Konts"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0
msgid "Account Journal"
msgstr "Konta reģistrs"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0
msgid "Additional Landed Cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Current Cost Price"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Quantity"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Volume"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "By Weight"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:product.template,landed_cost_ok:0
msgid "Can constitute a landed cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Compute"
msgstr "Aprēķināt"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0
msgid "Cost"
msgstr "Izmaksas"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0
msgid "Cost Line"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
#: field:stock.landed.cost,cost_lines:0
msgid "Cost Lines"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,create_uid:0
#: field:stock.landed.cost.lines,create_uid:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,create_date:0
#: field:stock.landed.cost.lines,create_date:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,date:0
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,name:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,name:0
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Done"
msgstr "Pabeigts"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
#: selection:stock.landed.cost,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Neapstiprināts"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "Equal"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Kļūda!"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,final_cost:0
msgid "Final Cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Sekotāji"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost:0
msgid "Former Cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost_per_unit:0
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Group By"
msgstr "Grupēt pēc"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,id:0 field:stock.landed.cost.lines,id:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#. module: stock_landed_costs
#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
msgid "Information"
msgstr "Informācija"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Ir sekotājs"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,description:0
msgid "Item Description"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,account_move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr "Grāmatojumi"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,cost_id:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_id:0
msgid "Landed Cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
msgid "Landed Cost Type"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_main
#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
msgid "Landed Costs"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
msgid "Landed cost validated"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,write_uid:0
#: field:stock.landed.cost.lines,write_uid:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,write_date:0
#: field:stock.landed.cost.lines,write_date:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Pēdējās izmaiņas"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Ziņojumi"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
#: field:stock.landed.cost,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,picking_ids:0
msgid "Pickings"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112
#, python-format
msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,state:0
msgid "Posted"
msgstr "Grāmatots"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost.lines,product_id:0
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Produkts"
#. module: stock_landed_costs
#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
msgid "Product Name"
msgstr "Produkta nosaukums"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produkta veidne"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action
#: view:product.product:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view
msgid "Products"
msgstr "Produkti"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr "Daudzums"
#. module: stock_landed_costs
#: field:product.template,split_method:0
#: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "Split Method"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,state:0
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Status"
msgstr "Stāvoklis"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
msgid "Stock Landed Cost"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines
msgid "Stock Landed Cost Lines"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,move_id:0
msgid "Stock Move"
msgstr "Noliktavas kustība"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines
msgid "Stock Valuation Adjustment Lines"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74
#, python-format
msgid ""
"The selected picking does not contain any move that would be impacted by "
"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real"
" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the "
"case, or you selected the correct picking"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,amount_total:0
msgid "Total"
msgstr "Summa"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Validate"
msgstr "Apstiprināt"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0
msgid "Valuation Adjustments"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0
msgid "Volume"
msgstr "Tilpums"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192
#, python-format
msgid "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation lines."
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
msgid "describe the product characteristics..."
msgstr "aprakstiet produkta īpašības..."
addons/survey/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:33+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
msgid "Purchases Management"
msgstr ""
msgstr "ادارة المشتريات"
#. module: survey
#: view:survey.label:survey.survey_label_search
addons/survey/i18n/bs.po
+2186
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/survey/i18n/cs.po
+165 -192
View File
@@ -1,34 +1,32 @@
# Czech translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * survey
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: survey
#: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey
msgid ""
"\n"
" \n"
" <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, "
"Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n"
" <div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); \">\n"
" <p>Hello,</p>\n"
" <p>We are conducting a survey, and your response would "
"be appreciated.</p>\n"
" <p><a href=\"__URL__\">Please, click here to start "
"survey</a></p>\n"
" <p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
" <p><a href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
" <p>Thanks for your participation!</p>\n"
" </div>\n"
" \n"
@@ -41,12 +39,11 @@ msgid "#Questions"
msgstr "#Otázky"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:246
#: code:addons/survey/survey.py:543
#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543
#: code:addons/survey/survey.py:662
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (kopie)"
#. module: survey
#: view:website:survey.page
@@ -57,11 +54,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to add a survey.</p>\n"
" <p>You can create surveys for different purposes: customer "
"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical "
"evaluations, marketing campaigns, etc.</p>\n"
" <p>Design easily your survey, send invitations to answer by "
"email and analyse answers.</p>\n"
" <p>You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.</p>\n"
" <p>Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.</p>\n"
" "
msgstr ""
@@ -94,8 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
msgid ""
"<p>These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to "
"remind your firsts days on Odoo and\n"
"<p>These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
"what have been your difficulties.</p>"
msgstr ""
@@ -207,8 +200,7 @@ msgid "Answer Choices"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.user_input,type:0
#: field:survey.user_input_line,answer_type:0
#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Answer Type"
msgstr ""
@@ -241,19 +233,19 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0
msgid "Attachments"
msgstr ""
msgstr "Přílohy"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,author_id:0
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Autor"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,author_id:0
msgid ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that "
"did not match any partner."
msgstr ""
"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
" did not match any partner."
msgstr "Autor zprávy. Není-li nastaven, email_from může obsahovat e-mailovou adresu, která neodpovídá žádnému kontaktu."
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0
@@ -263,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,body:0
msgid "Automatically sanitized HTML contents"
msgstr ""
msgstr "Automaticky ošetřený HTML obsah"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_number
@@ -273,22 +265,22 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
msgid "CRM"
msgstr ""
msgstr "CRM"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Zrušit"
#. module: survey
#: field:survey.survey,res_model:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategorie"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0
msgid "Child Messages"
msgstr ""
msgstr "Podřízené zprávy"
#. module: survey
#: view:website:survey.simple_choice
@@ -317,18 +309,17 @@ msgstr ""
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
#: view:website:survey.page
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zavřít"
#. module: survey
#: field:survey.stage,closed:0
#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed
msgid "Closed"
msgstr ""
msgstr "Uzavřeno"
#. module: survey
#: field:survey.survey,color:0
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Index barvy"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,type:0
@@ -361,12 +352,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "Compose Email"
msgstr ""
msgstr "Napsat e-mail"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0
msgid "Composition mode"
msgstr ""
msgstr "Režim psaní"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
@@ -381,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,body:0
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Obsah"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
@@ -397,58 +388,53 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.user_input_line,date_create:0
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Datum vytvoření"
#. module: survey
#: field:survey.label,create_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0
#: field:survey.page,create_uid:0
#: field:survey.question,create_uid:0
#: field:survey.stage,create_uid:0
#: field:survey.survey,create_uid:0
#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0
#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0
#: field:survey.user_input,create_uid:0
#: field:survey.user_input_line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Vytvořil(a)"
#. module: survey
#: field:survey.label,create_date:0
#: field:survey.mail.compose.message,create_date:0
#: field:survey.page,create_date:0
#: field:survey.question,create_date:0
#: field:survey.stage,create_date:0
#: field:survey.survey,create_date:0
#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0
#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0
#: field:survey.user_input,create_date:0
#: field:survey.user_input_line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vytvořeno"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,date_create:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "Datum vytvoření"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,starred:0
msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
msgstr ""
msgstr "Aktuální uživatel má v úkolech (označeno hvězdičkou) oznámení související s touto zprávou"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,to_read:0
msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
msgstr ""
msgstr "Aktuální uživatel má nepřečtené oznámení související s touto zprávou"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_matrix
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Data"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,date:0
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -468,18 +454,18 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey.survey,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
#. module: survey
#: field:survey.user_input,deadline:0
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "Termín dokončení"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0
msgid ""
"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the "
"field is empty, the invitation is still valid."
"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
" field is empty, the invitation is still valid."
msgstr ""
#. module: survey
@@ -493,11 +479,10 @@ msgid "Delete!"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.page,description:0
#: field:survey.question,description:0
#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0
#: field:survey.survey,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Popis"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
@@ -507,7 +492,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_kanban
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Design"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -541,7 +526,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Koncept"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,email:0
@@ -557,19 +542,19 @@ msgstr ""
#: selection:survey.mail.compose.message,type:0
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Email"
#. module: survey
#: field:survey.survey,email_template_id:0
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "Šablona e-mailu"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,email_from:0
msgid ""
"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
"found for incoming emails."
msgstr ""
msgstr "E-mailová adresa odesílatele. Pole je nastaveno, nepodaří-li se pro příchozí e-maily nalézt odpovídající kontakt."
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
@@ -591,7 +576,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:439
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Chyba!"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0
@@ -606,7 +591,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.result
msgid "Filters"
msgstr ""
msgstr "Filtry"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
@@ -626,7 +611,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Sledující"
#. module: survey
#: view:survey.question:survey.survey_question_form
@@ -649,16 +634,14 @@ msgid "From"
msgstr "Od"
#. module: survey
#: view:website:survey.survey
#: view:website:survey.survey_init
#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init
msgid "Go back to surveys"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_matrix
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix
msgid "Graph"
msgstr ""
msgstr "Graf"
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_search
@@ -666,14 +649,14 @@ msgstr ""
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Seskupit podle"
#. module: survey
#: help:survey.survey,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
@@ -736,16 +719,12 @@ msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.label,id:0
#: field:survey.mail.compose.message,id:0
#: field:survey.page,id:0
#: field:survey.question,id:0
#: field:survey.stage,id:0
#: field:survey.survey,id:0
#: field:survey.user_input,id:0
#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0
#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0
#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0
#: field:survey.user_input_line,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,token:0
@@ -755,7 +734,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey.survey,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
#. module: survey
#: help:survey.survey,users_can_go_back:0
@@ -799,7 +778,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0
msgid "Initial thread message."
msgstr ""
msgstr "Počáteční zpráva vlákna."
#. module: survey
#: field:survey.question,validation_email:0
@@ -814,7 +793,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Sleduje"
#. module: survey
#: field:survey.survey,designed:0
@@ -860,36 +839,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
msgid "Labels"
msgstr ""
msgstr "Štítky"
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
msgstr "Datum posledního vzkazu"
#. module: survey
#: field:survey.label,write_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0
#: field:survey.page,write_uid:0
#: field:survey.question,write_uid:0
#: field:survey.stage,write_uid:0
#: field:survey.survey,write_uid:0
#: field:survey.user_input,write_uid:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0
#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0
#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0
#: field:survey.user_input_line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: survey
#: field:survey.label,write_date:0
#: field:survey.mail.compose.message,write_date:0
#: field:survey.page,write_date:0
#: field:survey.question,write_date:0
#: field:survey.stage,write_date:0
#: field:survey.survey,write_date:0
#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0
#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0
#: field:survey.user_input,write_date:0
#: field:survey.user_input_line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0
@@ -912,8 +886,7 @@ msgid "Log an Internal Note"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,auth_required:0
#: view:website:survey.auth_required
#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required
msgid "Login required"
msgstr ""
@@ -931,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,type:0
msgid "Manually"
msgstr ""
msgstr "Ručně"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -986,34 +959,34 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,record_name:0
msgid "Message Record Name"
msgstr ""
msgstr "Název záznamu zprávy"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,type:0
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
msgstr "Druh zprávy: 'E-mail' pro e-mailové zprávy, 'Upozornění' pro zprávy systému, 'Komentář' pro ostatní zprávy, jako odpovědi uživatelů."
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,message_id:0
msgid "Message unique identifier"
msgstr ""
msgstr "Jedinečný identifikátor zprávy"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,message_id:0
msgid "Message-Id"
msgstr ""
msgstr "ID zprávy"
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Zprávy"
#. module: survey
#: help:survey.survey,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Zprávy a historie komunikace"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_number
@@ -1058,17 +1031,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.stage,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Název"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,record_name:0
msgid "Name get of the related document."
msgstr ""
msgstr "Jméno získané ze souvisejícího dokumentu."
#. module: survey
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nový"
#. module: survey
#: view:website:survey.page
@@ -1103,12 +1076,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Upozornění"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0
msgid "Notified partners"
msgstr ""
msgstr "Upozorněné kontakty"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,notify:0
@@ -1123,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Číslo"
#. module: survey
#: view:survey.question:survey.survey_question_form
@@ -1175,18 +1148,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.question:survey.survey_question_form
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Možnosti"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0
msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
msgstr "Server odchozí pošty"
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_search
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.user_input_line,page_id:0
#: view:website:survey.page
#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -1206,12 +1178,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
#: field:survey.survey,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr "Stránky"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0
msgid "Parent Message"
msgstr ""
msgstr "Nadřazená zpráva"
#. module: survey
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
@@ -1235,7 +1207,7 @@ msgstr ""
#: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0
msgid ""
"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
msgstr ""
msgstr "Kontakty, které mají potlačeno oznámenío zprávvě ve svých poštovních schránkách"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
@@ -1282,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
msgid "Project Management"
msgstr ""
msgstr "Správa projektů"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0
@@ -1321,11 +1293,9 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.label:survey.survey_label_search
#: field:survey.label,question_id:0
#: field:survey.label,question_id_2:0
#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.user_input_line,question_id:0
#: view:website:survey.result
#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
@@ -1355,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,quizz_mode:0
msgid "Quizz mode"
msgid "Quiz mode"
msgstr ""
#. module: survey
@@ -1366,12 +1336,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,res_id:0
msgid "Related Document ID"
msgstr ""
msgstr "Související ID dokumentu"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,model:0
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
msgstr "Související model dokumentu"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0
@@ -1383,7 +1353,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
msgstr "Odpovědět-komu"
#. module: survey
#: field:survey.survey,result_url:0
@@ -1408,17 +1378,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
msgid "Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Řízení prodeje"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as a new template"
msgstr ""
msgstr "Uložit jako novou šablonu"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "Save as new template"
msgstr ""
msgstr "Uložit jako novou šablonu"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,quizz_score:0
@@ -1493,10 +1463,9 @@ msgid "Sent Invitation Again"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.question,sequence:0
#: field:survey.stage,sequence:0
#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "Číselná řada"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.stage:0
@@ -1529,8 +1498,7 @@ msgid "Show Comments Field"
msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.user_input_line,skipped:0
#: view:website:survey.result
#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result
msgid "Skipped"
msgstr ""
@@ -1550,15 +1518,14 @@ msgid "Sorry, No one answered this survey yet"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form
#: field:survey.survey,stage_id:0
#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Fáze"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,starred:0
msgid "Starred"
msgstr ""
msgstr "Označeno hvězdičkou"
#. module: survey
#: view:website:survey.survey_init
@@ -1568,12 +1535,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_tree
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Zahájeno"
#. module: survey
#: field:survey.user_input,state:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Stav"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,subject:0
@@ -1583,7 +1550,7 @@ msgstr "Předmět"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "Subject..."
msgstr ""
msgstr "Předmět..."
#. module: survey
#: view:website:survey.page
@@ -1593,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0
msgid "Subtype"
msgstr ""
msgstr "Poddruh"
#. module: survey
#: field:survey.user_input_line,value_suggested:0
@@ -1613,21 +1580,19 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.result_number
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Celkem"
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Shrnutí"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
#: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0
#: view:survey.page:survey.survey_page_search
#: field:survey.page,survey_id:0
#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
#: field:survey.question,survey_id:0
#: view:survey.survey:survey.survey_form
#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form
#: view:survey.survey:survey.survey_tree
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
#: field:survey.user_input,survey_id:0
@@ -1713,14 +1678,14 @@ msgstr "Průzkumy"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,type:0
msgid "System notification"
msgstr ""
msgstr "Upozornění systému"
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0
msgid ""
"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
"to access notified partners."
msgstr ""
msgstr "Technické pole obsahující upozornění na zprávu. Pro přístup upozorněných kontaktů používá notified_partner_ids."
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_kanban
@@ -1741,7 +1706,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Text"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -1801,8 +1766,8 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
#, python-format
msgid ""
"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ "
"is automaticaly converted into the special url of the survey."
"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__"
" is automaticaly converted into the special url of the survey."
msgstr ""
#. module: survey
@@ -1934,12 +1899,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,title:0
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Oslovení"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,to_read:0
msgid "To read"
msgstr ""
msgstr "K přečtení"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
@@ -1966,7 +1931,7 @@ msgstr ""
#: field:survey.mail.compose.message,type:0
#: view:survey.question:survey.survey_question_search
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Druh"
#. module: survey
#: field:survey.question,type:0
@@ -1986,7 +1951,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.survey,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Nepřečtené zprávy"
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0
@@ -1997,12 +1962,13 @@ msgstr ""
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
#: field:survey.mail.compose.message,template_id:0
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "Použít šablonu"
#. module: survey
#: help:survey.question,description:0
msgid ""
"Use this field to add additional explanations about your question"
"Use this field to add additional explanations about your "
"question"
msgstr ""
#. module: survey
@@ -2022,8 +1988,7 @@ msgid "User Input Lines"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.result_choice
#: view:website:survey.result_number
#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number
#: view:website:survey.result_text
msgid "User Responses"
msgstr ""
@@ -2051,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0
msgid "Users that voted for this message"
msgstr ""
msgstr "Uživatelé, kteří hodnotili tuto zprávu"
#. module: survey
#: help:survey.survey,auth_required:0
@@ -2083,18 +2048,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0
msgid "Votes"
msgstr ""
msgstr "Ohodnocení"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:444
#: code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:1030
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
msgstr "Varování!"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
@@ -2158,15 +2122,14 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid ""
"You can share your survey web public link and/or send private invitations to "
"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want "
"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting "
"must be enabled)."
"You can share your survey web public link and/or send private invitations to"
" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they "
"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" "
"setting must be enabled)."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:898
#: code:addons/survey/survey.py:1030
#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030
#, python-format
msgid "You cannot duplicate this element!"
msgstr ""
@@ -2198,6 +2161,16 @@ msgstr ""
msgid "log in"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.page
msgid "on"
msgstr "v"
#. module: survey
#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
msgid "or"
msgstr "nebo"
#. module: survey
#: view:website:survey.sfinished
msgid "points."
addons/survey/i18n/hr.po
+265 -290
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/survey/i18n/th.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Url สาธารณะ"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
msgid "Purchases Management"
msgstr ""
msgstr "การบริหารการจัดซื้อ"
#. module: survey
#: view:survey.label:survey.survey_label_search
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "ติดดาว"
#. module: survey
#: view:website:survey.survey_init
msgid "Start Survey"
msgstr ""
msgstr "เริ่มการสำรวจ"
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_tree
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
msgid "Surveys"
msgstr ""
msgstr "การสำรวจ"
#. module: survey
#: selection:survey.mail.compose.message,type:0
addons/warning/i18n/ar.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "تحذير على الفاتورة"
#. module: warning
#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
msgid "Warning on the Picking"
msgstr ""
msgstr "تحذير على الالتقاط"
#. module: warning
#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
addons/web/i18n/ca.po
+80 -79
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * web
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
# Fernando Garcia <fgarcia@tecbrain.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Garcia <fgarcia@tecbrain.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,28 +27,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2305
#, python-format
msgid "%(field)s %(operator)s"
msgstr ""
msgstr "%(field)s %(operator)s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139
#, python-format
msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
msgstr ""
msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1517
#, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr ""
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:596
#, python-format
msgid "%(view_type)s view"
msgstr ""
msgstr "%(view_type)s view"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -68,35 +69,35 @@ msgstr " fa uns %d dies"
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:677
#, python-format
msgid "%d hours ago"
msgstr ""
msgstr "fa %d hores"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:675
#, python-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr ""
msgstr "fa %d minuts"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:681
#, python-format
msgid "%d months ago"
msgstr ""
msgstr "fa %d mesos"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:683
#, python-format
msgid "%d years ago"
msgstr ""
msgstr "fa %d anys"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:422
#, python-format
msgid "%d-%d of %d"
msgstr ""
msgstr "%d-%d de %d"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:190
#, python-format
msgid "(%d records)"
msgstr ""
msgstr "(%d records)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -194,14 +195,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602
#, python-format
msgid "-- Actions --"
msgstr ""
msgstr "-- Accions --"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593
#, python-format
msgid "-- Filters --"
msgstr ""
msgstr "-- Filtres --"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647
#, python-format
msgid "<Prev"
msgstr ""
msgstr "<Prev"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
msgstr ""
msgstr "Activar el mode programador"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -301,28 +302,28 @@ msgstr "Afegeix"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1603
#, python-format
msgid "Add Advanced Filter"
msgstr ""
msgstr "Afegeix un filtre avançat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
#, python-format
msgid "Add a condition"
msgstr ""
msgstr "Afegeix una condició"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3953
#, python-format
msgid "Add an item"
msgstr ""
msgstr "Afegeix un element"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656
#, python-format
msgid "Add..."
msgstr ""
msgstr "Afegeix..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5077
#, python-format
msgid "Add: "
msgstr ""
msgstr "Afegeix:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -344,21 +345,21 @@ msgstr "Avançat"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
#, python-format
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
msgstr "Cerca avançada"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1562
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
msgstr ""
msgstr "Cerca avançada..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:902
#, python-format
msgid "All users"
msgstr ""
msgstr "Tots els usuaris"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -372,14 +373,14 @@ msgstr "Aplica"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
#, python-format
msgid "Attachment :"
msgstr ""
msgstr "Adjunts:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
#, python-format
msgid "Available fields"
msgstr ""
msgstr "Camps disponibles"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:316
#, python-format
msgid "Backup"
msgstr ""
msgstr "Copia de seguretat"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -409,21 +410,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:207
#, python-format
msgid "Backup Database"
msgstr ""
msgstr "Copia de seguretat de la base de dades"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
#, python-format
msgid "Backup Restore"
msgstr ""
msgstr "Restaurar copia de seguretat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
#, python-format
msgid "Backup format:"
msgstr ""
msgstr "Format copia de seguretat:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -762,14 +763,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
#, python-format
msgid "Created by :"
msgstr ""
msgstr "Creat per:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573
#, python-format
msgid "Creation Date:"
msgstr ""
msgstr "Data de creació:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1778
#, python-format
msgid "Custom Filter"
msgstr ""
msgstr "Filtre personalitzat"
#. module: web
#: view:website:web.database_select
@@ -817,7 +818,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
#, python-format
msgid "Database:"
msgstr ""
msgstr "Base de dades:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -831,14 +832,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:120
#, python-format
msgid "Default language:"
msgstr ""
msgstr "Idioma per defecte:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859
#, python-format
msgid "Default:"
msgstr ""
msgstr "Per defecte:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Eliminar aquest adjunt"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407
#, python-format
msgid "Delete this file"
msgstr ""
msgstr "Eliminar aquest arxiu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986
#, python-format
msgid "Domain:"
msgstr ""
msgstr "Domini:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#, python-format
msgid "Drop"
msgstr ""
msgstr "Esborrar"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
#, python-format
msgid "Drop Database"
msgstr ""
msgstr "Esborrar base de dades"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
#, python-format
msgid "File:"
msgstr ""
msgstr "Fitxer:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1223,14 +1224,14 @@ msgstr "Filtre"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610
#, python-format
msgid "Filter Name:"
msgstr ""
msgstr "Nom del filtre:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1740
#, python-format
msgid "Filter name"
msgstr ""
msgstr "Nom del filtre"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Filtres"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439
#, python-format
msgid "Follow Us..."
msgstr ""
msgstr "Segueix-nos..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1304,14 +1305,14 @@ msgstr "Grup"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261
#, python-format
msgid "Group by: %s"
msgstr ""
msgstr "Agrupar per: %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285
#, python-format
msgid "GroupBy"
msgstr ""
msgstr "Agrupar per"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "Temps"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
#, python-format
msgid "ID:"
msgstr ""
msgstr "ID:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Carregant "
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:392
#, python-format
msgid "Loading (%d)"
msgstr ""
msgstr "Carregant (%d)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgstr "Carregant ..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1577,14 +1578,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2672
#, python-format
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Minut"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
#, python-format
msgid "Mode:"
msgstr ""
msgstr "Mode:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
#, python-format
msgid "Modified by :"
msgstr ""
msgstr "Modificat per:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2649
#, python-format
msgid "Next>"
msgstr ""
msgstr "Següent>"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3399
#, python-format
msgid "No results to show..."
msgstr ""
msgstr "No hi ha resultats per mostrar..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1718,7 +1719,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2674
#, python-format
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Ara"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432
#, python-format
msgid "Our website"
msgstr ""
msgstr "El nostre lloc web"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002
#, python-format
msgid "Relation:"
msgstr ""
msgstr "Relació:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:317
#, python-format
msgid "Restore"
msgstr ""
msgstr "Restaurar"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1994,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592
#, python-format
msgid "Restored"
msgstr ""
msgstr "Restaurat"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2011,14 +2012,14 @@ msgstr "Desa"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
#, python-format
msgid "Save & Close"
msgstr ""
msgstr "Guardar i Tancar"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1522
#, python-format
msgid "Save & New"
msgstr ""
msgstr "Guardar i Nou"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2112,14 +2113,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3365
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr ""
msgstr "Cercar mes..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434
#, python-format
msgid "Search: "
msgstr ""
msgstr "Cercar:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2141,7 +2142,7 @@ msgstr "Seleccionar"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2663
#, python-format
msgid "Select D, M d"
msgstr ""
msgstr "Selecciona D, M d"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2745,49 +2746,49 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:678
#, python-format
msgid "a day ago"
msgstr ""
msgstr "fa un dia"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:674
#, python-format
msgid "about a minute ago"
msgstr ""
msgstr "Fa al voltant d'un minut"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:680
#, python-format
msgid "about a month ago"
msgstr ""
msgstr "Fa al voltant d'un mes"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:682
#, python-format
msgid "about a year ago"
msgstr ""
msgstr "Fa al voltant d'un any"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:676
#, python-format
msgid "about an hour ago"
msgstr ""
msgstr "Fa al voltant d'una hora"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182
#, python-format
msgid "contains"
msgstr ""
msgstr "conté"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183
#, python-format
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
msgstr "no conté"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2820,7 +2821,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2283
#, python-format
msgid "is"
msgstr ""
msgstr "es"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2830,21 +2831,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2259
#, python-format
msgid "is equal to"
msgstr ""
msgstr "es igual a"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2301
#, python-format
msgid "is false"
msgstr ""
msgstr "es fals"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284
#, python-format
msgid "is not"
msgstr ""
msgstr "es no"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2854,7 +2855,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2260
#, python-format
msgid "is not equal to"
msgstr ""
msgstr "no es igual a"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2865,7 +2866,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2286
#, python-format
msgid "is not set"
msgstr ""
msgstr "no s'estableix"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285
#, python-format
msgid "is set"
msgstr ""
msgstr "s'estableix"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2908,7 +2909,7 @@ msgstr "menor que"
#: code:addons/web/static/src/js/core.js:673
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
msgstr ""
msgstr "fa menys d'un minut"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/ka.po
+559 -555
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web/i18n/lv.po
+498 -485
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web_kanban/i18n/ka.po
+32 -30
View File
@@ -1,60 +1,62 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_kanban
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Temur, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Temur\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "დამატება"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
#, python-format
msgid "Add a new column"
msgstr ""
msgstr "ახალი სვეტის დამატება"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:204
#, python-format
msgid "Add column"
msgstr ""
msgstr "სვეტის დამატება"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:484
#, python-format
msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
msgstr ""
msgstr "დაფიქსირდა შეცდომა ამ ჯგუფში ჩანაწერის გადმოტანისას:"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:809
#, python-format
msgid "Are you sure to remove this column ?"
msgstr ""
msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ სვეტის წაშლა?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1062
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1061
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "ნამდვილად გსურთ აღნიშნული ჩანაწერის წაშლა?"
@@ -64,35 +66,35 @@ msgstr "ნამდვილად გსურთ აღნიშნული
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:101
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "შეწყვეტა"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1227
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1226
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr ""
msgstr "შექმნა: "
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:49
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "წაშალე"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
#, python-format
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "შეცვლა"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:790
#, python-format
msgid "Edit column"
msgstr ""
msgstr "სვეტის რედაქტირება"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:46
#, python-format
msgid "Fold"
msgstr ""
msgstr "ჩაკეცვა"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "კანბანი"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:36
#, python-format
msgid "Quick create"
msgstr ""
msgstr "სწრაფი შექმნა"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "განუსაზღვრელი"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781
#, python-format
msgid "Unfold"
msgstr ""
msgstr "გაშლა"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "ან"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
addons/website/i18n/bs.po
+469 -398
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/website/i18n/lv.po
+318 -243
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/website_blog/controllers/main.py
+2 -1
View File
@@ -133,10 +133,11 @@ class WebsiteBlog(http.Controller):
blog_posts = blog_post_obj.browse(cr, uid, blog_post_ids, context=context)
pager = request.website.pager(
url=blog_url(),
url=request.httprequest.path,
total=len(blog_posts),
page=page,
step=self._blog_post_per_page,
url_args=opt,
)
pager_begin = (page - 1) * self._blog_post_per_page
pager_end = page * self._blog_post_per_page
addons/website_blog/i18n/bs.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "&nbsp;"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.latest_blogs
msgid "&times;"
msgstr ""
msgstr "&times;"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
addons/website_blog/i18n/lv.po
+1126
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/website_blog/i18n/th.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
msgid "Our Blogs"
msgstr ""
msgstr "บล็อกของเรา"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "คำเตือน!"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website
msgid "Website Blogs"
msgstr ""
msgstr "เว็บไซต์บล็อก"
#. module: website_blog
#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0
addons/website_crm/i18n/bs.po
+100
View File
@@ -0,0 +1,100 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: website_crm
#: view:website:website_crm.contactus_thanks
msgid "&times;"
msgstr "&times;"
#. module: website_crm
#: code:addons/website_crm/controllers/main.py:85
#, python-format
msgid "Custom Fields: "
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#. module: website_crm
#: code:addons/website_crm/controllers/main.py:94
#, python-format
msgid "Environ Fields: "
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website_crm.contactus_thanks
msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Phone Number"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
#. module: website_crm
#: view:website:website_crm.contactus_thanks
msgid "Thanks!"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website_crm.contactus_thanks
msgid "We will get back to you shortly."
msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
msgid "Website Contact Form"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Your Company"
msgstr "Vaša kompanija"
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Your Name"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "Your Question"
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website_crm.contactus_thanks
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr ""
#. module: website_crm
#: view:website:website.contactus
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
msgstr ""
addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
+12 -11
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-25 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,32 +33,32 @@ msgstr "Tots els Països"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Contact a reseller"
msgstr ""
msgstr "Poseu-vos en contacte amb un venedor"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Country"
msgstr ""
msgstr "Filtrar per país"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Filter by Grade"
msgstr ""
msgstr "Filtro por grado"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "Looking For a Local Store?"
msgstr ""
msgstr "Buscant una botiga local?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "No result found"
msgstr ""
msgstr "No s'han trobat resultats"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.partner
msgid "Our Partners"
msgstr ""
msgstr "Els nostres socis"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_partner.partner_detail
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Empreses"
#. module: website_crm_partner_assign
#: field:res.partner.grade,website_published:0
msgid "Published On Website"
msgstr ""
msgstr "Publicat al lloc web"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block
@@ -97,9 +98,9 @@ msgstr "Mapa del món"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "pull-left"
msgstr ""
msgstr "pull-left"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "reference(s)"
msgstr ""
msgstr "referència(s)"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More